FR2537183A1

FR2537183A1 - MECHANICAL SHOVEL BOWL

Info

Publication number: FR2537183A1
Application number: FR8319286A
Authority: FR
Inventors: Wolfgang Kollmann; Dieter Schwappach
Original assignee: O&K Orenstein and Koppel GmbH
Current assignee: CNH Industrial Baumaschinen GmbH
Priority date: 1982-12-06
Filing date: 1983-12-02
Publication date: 1984-06-08
Also published as: JPS59109625A; IT8349224A0; GB8332385D0; DE3245489A1; GB2134070A; IT1170542B; DE8234522U1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE FLECHE DE PELLE MECANIQUE. SELON L'INVENTION, LA PARTIE SUPERIEURE 2 MONTEE SUR LA PARTIE INFERIEURE 1 DE FACON A POUVOIR TOURNER, EST RELIEE A LA PARTIE TOURNANTE 7 DE L'ENGIN, DES DEUX COTES DE L'AXE DE ROTATION 3, PAR L'INTERMEDIAIRE DE DEUX AXES 4A, 4B D'APPLICATION DES FORCES, PAR UN ELEMENT DE REGLAGE 5 DE LONGUEUR VARIABLE ET UNE PIECE D'ECARTEMENT 6 DE LONGUEUR CONSTANTE. APPLICATION A LA FABRICATION DE FLECHES DE PELLES MECANIQUES.THE INVENTION RELATES TO A MECHANICAL SHOVEL ARROW. ACCORDING TO THE INVENTION, THE UPPER PART 2 MOUNTED ON THE LOWER PART 1 TO BE ABLE TO TURN, IS CONNECTED TO THE TURNING PART 7 OF THE MACHINE, ON BOTH SIDES OF THE ROTATION AXIS 3, THROUGH TWO AXES 4A, 4B FOR THE APPLICATION OF FORCES, BY AN ADJUSTING ELEMENT 5 OF VARIABLE LENGTH AND A SPACING PART 6 OF CONSTANT LENGTH. APPLICATION TO THE MANUFACTURE OF ARROWS FOR MECHANICAL SHOVELS.

Description

L'invention porte sur une flèche pour pelle mécanique.The invention relates to an arrow for excavator.

Le but de l'invention est d'obtenir à peu de frais, pour une flèche constituée par une partie supérieure et une partie inférieure, une régularisation des variations-du moment The object of the invention is to obtain inexpensively, for an arrow constituted by an upper part and a lower part, a regularization of the variations of the moment

appliqué à cette flèche, en particulier dans ses positions ex- applied to this arrow, particularly in its ex-

trêmes, tout en augmentant la plage d'angles de travail L'in- vention vise notamment à obtenir une position finale aussi haute que possible de la partie supérieure en partant d'un certain plan de travail inférieur déterminé Ce but est atteint du fait que la partie supérieure de la flèche, montée sur la î O partie inférieure de façon à pouvoir tourner, est reliée à la The invention aims, in particular, at obtaining a final position as high as possible from the upper part, starting from a certain determined lower working plane. This goal is achieved by the fact that the upper part of the boom, mounted on the lower part so as to be rotatable, is connected to the

partie tournante de-l'engin, des deux côtés de l'axe de rota- rotating part of the gear, on both sides of the rotational axis

tion, par l'intermédiaire de deux axes d'application des forces, par un élément de commande de longueur variable et une pièce d'écartement de longueur constante Les axes d'articulation de by means of two axes of application of the forces by a control element of variable length and a spacing piece of constant length

l'élément de commande de longueur variable et de la pièce d'é- the variable length control element and the workpiece

cartement de longueur constante, sur la partie tournante de l'engin, se trouvent du même côté de l'axe de pivotement de la constant length, on the rotating part of the machine, are on the same side of the pivot axis of the

partie inférieure de la flèche De préférence, les axes d'ar- lower part of the arrow.

ticulation sont placés au-dessous de l'axe de pivotement de la are placed below the pivot axis of the

partie inférieure de la flèche.lower part of the arrow.

On trouvera ci-dessous une description de l'invention The following is a description of the invention

faite à l'aide d'un exemple de réalisation schématique repré- made using a schematic exemplary embodiment

senté par le dessin.felt by the drawing.

La figure 1 représente un équipement de base. Figure 1 shows basic equipment.

La figure 2 représente un équipement de pelle mécani- Figure 2 shows a mechanical excavator equipment

que avec lequel une flèche d'équipement pourvue d'organes de with which an equipment arrow with

commande est montée sur la partie supérieure de la flèche. control is mounted on the upper part of the boom.

La figure l montre que la partie supérieure de la flèche montée sur la partie inférieure 1 de façon à pouvoir FIG. 1 shows that the upper part of the arrow mounted on the lower part 1 so as to be able to

tourner est reliée à la partie tournante 7 de la pelle mécani- turn is connected to the rotating part 7 of the excavator

que, des deux côtés de l'axe de rotation 3, par l'intermédiaire de deux axes 4 a et 4 b d'application des forces, respectivement au moyen d'un élément de commande 5 de longueur variable et that, on both sides of the axis of rotation 3, by means of two axes 4 a and 4 b of application of the forces, respectively by means of a control element 5 of variable length and

d'un élément d'écartement 6 de longueur constante. a spacer element 6 of constant length.

L'articulation, décrite plus haut, de la partie su- The articulation, described above, of the part above

périeure 2 de la flèche à la partie tournante 7 de la pelle mécanique par l'intermédiaire de l'élément decommande 5 et de l'élément d'écartement 6 permet, suivant la position choisie pour les axes 4 a et 4 b d'application des forces par rapport à l'axe de rotation 3 et compte tenu des distances séparant les axes d'articulation 8 a et 8 b de l'axe de pivotement 9 de la partie inférieure de la flèche, de commander les variations 2 of the arrow at the rotating part 7 of the excavator via the control element 5 and the spacer 6 allows, according to the position chosen for the axes 4 and 4 b of application forces relative to the axis of rotation 3 and taking into account the distances separating the hinge pins 8a and 8b from the pivot axis 9 of the lower part of the boom, to control the variations

du moment de la flèche dans sa zone de pivotement. the moment of the arrow in its pivot zone.

La figure montre en outre que, en partant d'un niveau de travail inférieur d'un point d'articulation 10 de la charge, ce point ne se déplace pas sur une trajectoire circulaire quand la flèche est relevée, mais qu'il atteint un niveau plus élevé, par rapport à la trajectoire circulaire, dans la zone supérieure, et donc qu'un certain allongement se produit Cela permet de charger aisément même des véhicules de transport de grandes dimensions Un autre avantage est que cela peut se faire à proximité immédiate de la pelle mécanique On a ainsi une bonne vue d'ensemble et donc un maniement facile de l'engin Enfin, The figure further shows that, starting from a lower work level of a point of articulation 10 of the load, this point does not move on a circular trajectory when the arrow is raised, but reaches a higher level, compared to the circular path, in the upper zone, and therefore a certain elongation occurs This allows to easily load even large transport vehicles Another advantage is that it can be done in the immediate vicinity the shovel So we have a good overview and therefore easy handling of the machine Finally,

il faut souligner que, avec la flèche en deux éléments, l'opé- it should be emphasized that, with the arrow in two elements, the

ration de travail et l'extension se font au moyen d'un seul ration of work and extension are done by means of a single

vérin hydraulique Cela soulage le conducteur de la pelle mé- hydraulic cylinder This relieves the driver of the excavator

canique. La figure 2 montre, au-delà de l'équipement de base mechanical. Figure 2 shows, beyond the basic equipment

de la figure 1, qu'il est possible d'avoir au point d'applica- of Figure 1, that it is possible to have at the point of application

tion 10 de la charge une flèche d'équipement il équipée d'or- tion 10 of the load an equipment arrow equipped with

ganes de commande tels que des vérins hydrauliques, par exemple un vérin de flèche 12, un vérin de godet 13 ainsi qu'une barre control gears such as hydraulic cylinders, for example a boom cylinder 12, a bucket cylinder 13 and a bar

de liaison 14 et une bielle 15 et, enfin, un godet 16. link 14 and a connecting rod 15 and finally a bucket 16.

Claims

1 boom of excavator characterized in that the upper part (2) of the arrow mounted on its lower part (1) so as to be rotatable is connected to the rotating part of the machine (7), on both sides of the axis of

rotation (3), via two axes (4 a, 4 b) of

the application of forces by an adjusting element (5) of length

variable and a spacer element (6) of constant length.

2 boom according to claim 1, characterized in that the hinge pins (8a, 8b) of the variable length adjustment element (5) and the constant length spacer element (6) are find on the rotating part (7)

of the vehicle, on the same side of the pivot axis (9) of the

lower part (1) of the arrow.

3 boom according to claim 2, characterized in that the hinge pins (8a, 8b) are below the pivot axis (9) of the lower part (1) of the arrow.

4 boom according to claim 1, characterized in that interchangeable equipment is mounted on the part

upper (2) of the arrow.

Arrow according to claim 1, characterized in

an equipment boom (11) provided with connecting elements

Mande is mounted on the upper part (2) of the arrow.