FR2537122A1 - Device for measuring out liquids into receptacles - Google Patents
Device for measuring out liquids into receptacles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2537122A1 FR2537122A1 FR8220154A FR8220154A FR2537122A1 FR 2537122 A1 FR2537122 A1 FR 2537122A1 FR 8220154 A FR8220154 A FR 8220154A FR 8220154 A FR8220154 A FR 8220154A FR 2537122 A1 FR2537122 A1 FR 2537122A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- radiation
- filling
- receptacle
- photoconductive cell
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/12—Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
- B67D1/1202—Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed
- B67D1/1234—Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed to determine the total amount
- B67D1/1238—Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed to determine the total amount comprising means for detecting the liquid level in vessels to be filled, e.g. using ultrasonic waves, optical reflexion, probes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
- B67C3/20—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/12—Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
- B67D1/1202—Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed
- B67D1/1234—Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed to determine the total amount
- B67D1/124—Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed to determine the total amount the flow being started or stopped by means actuated by the vessel to be filled, e.g. by switches, weighing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
Abstract
Description
La présente invention est relative à un appareil de dosage de liquides, du type à gravité, propre au remplissage de réceptacles appropriés d'un liquide, notam- ment stérile, en particulier sour le dosage. de biberons dans des lactarium ou autres. The present invention relates to an apparatus for dosing liquids, of the gravity type, suitable for filling suitable receptacles with a liquid, in particular sterile, in particular for dosing. of bottles in lactariums or others.
On connait des remplisseuses par gravité permettant le remplissage à partir d'un réservoir de liquide en charge. Le moyen de remplissage est constitué par un bec ou une pluralité de becs reliés à l'aide d'un tube rigide audit réservoir. We know gravity fillers for filling from a tank of liquid in charge. The filling means consists of a spout or a plurality of spouts connected by means of a rigid tube to said tank.
On connait également des appareils de dosage volumétrique fonctionnant par air comprimé qui sont équipés d'un ou de plusieurs cylindres interchangeables et de différentes capacités de dosage et dont certains sont pourvus d'une valve de distribution du liquide, fixée latéralement à la tête du cylindre doseur ; cette valve comporte deux filetages sur lesquels se fixent des tubes flexibles pour l'aspiration et le refoulement. There are also known volumetric metering devices operating by compressed air which are equipped with one or more interchangeable cylinders and with different metering capacities and some of which are provided with a liquid distribution valve, fixed laterally to the cylinder head. dispenser; this valve has two threads on which are fixed flexible tubes for suction and delivery.
Toutefois, ces dispositifs de dosage connus dans l'Art antérieur ne sont pas propres au dosage de liquides stériles, car dans ce cas, ils présentent des inconvénients sérieux, notamment en ce qui concerne les manipulations du liquide stérile en vue de son conditionnement, étant donné que ces manipulations ne peuvent pas garantir le respect total du raintien de la stérilité de ce liquide. However, these metering devices known in the prior art are not suitable for metering sterile liquids, because in this case, they have serious drawbacks, in particular as regards the handling of the sterile liquid with a view to its packaging, being given that these manipulations cannot guarantee total respect for the maintenance of the sterility of this liquid.
La présente invention s'est en conséquence donné pour but de pourvoir à un appareil de dosage de liquides qui répond aux necessités posées Far la manipulation de liquides stériles, notamment - en ce que l'appareil proposé permet de respecter le
maintien de la stérilité du liquide jusqu'au remplissage
des réceptacles destinés à le contenir, dans le cas
spécifique, mais non limitatif, de manipulations de li
quides stériles - en ce que la stérilisation du moyen de remplissage proposé, qui relie le réservoir contenant une charge de liquide stérile au poste de remplissage, est simple, rapide et peut être répété à volonté.The present invention has therefore given itself the aim of providing a liquid metering device which meets the requirements posed Far the handling of sterile liquids, in particular - in that the proposed device makes it possible to respect the
maintaining the sterility of the liquid until filling
receptacles intended to contain it, in the case
specific, but not limiting, of manipulations of li
sterile quides - in that the sterilization of the proposed filling means, which connects the reservoir containing a load of sterile liquid to the filling station, is simple, rapid and can be repeated at will.
La présente invention a pour objet un appareil de dosage de liquides, du type par gravité, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de remplissage, amovible et stérilisable, de réceptacles d'un liquide notamment stérile, des moyens de contrôle du débit de liquide dans ledit moyen de remplissage et des moyens de commande semiautomatique ou automatique desdits moyens de contrôle du débit, lesquels moyens de commande comprennent avantageusement une cellule photoconductrice
Selon un mode de réalisation avantageux de l'appareil conforme à l'invention, le moyen de remplissage est un tuyau,notar.ment souple, réalisé en tous matériaux appropries, en particulier caoutchouc, capable de supporter les terperatures de stérilisation.The subject of the present invention is a device for dosing liquids, of the gravity type, characterized in that it comprises a means of filling, removable and sterilizable, with receptacles of a liquid, in particular sterile, means for controlling the flow of liquid in said filling means and semi-automatic or automatic control means of said flow control means, which control means advantageously comprise a photoconductive cell
According to an advantageous embodiment of the device according to the invention, the filling means is a hose, notably flexible, made of all suitable materials, in particular rubber, capable of supporting the sterilization scraps.
Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, le tuyau souple de remplissage presente, en correspondance de son extrémité libre, un rétrécissement progressif de sa section transversale qui joue le rôle de bec de déversement. According to an advantageous arrangement of this embodiment, the flexible filling pipe has, in correspondence with its free end, a progressive narrowing of its cross section which plays the role of spout.
Selon une autre disposition avantageuse de ce mode de réalisation, le tuyau souple de remplissage est interchangeable en fonction de son diamètre, pour adapter le débit de remplissage aux volumes des différents réceptacles, et en fonction de sa longueur pour s'adapter à la distance de l'appareil de dosage par rapport au réservoir chargé en liquide. According to another advantageous arrangement of this embodiment, the flexible filling pipe is interchangeable according to its diameter, to adapt the filling rate to the volumes of the different receptacles, and according to its length to adapt to the distance from the dosing device in relation to the tank loaded with liquid.
Selon un mode de réalisation préféré de l'appareil conforme à l'invention, les moyens de contrôle du débit de liquide dans le moyen de remplissage sont constitués par des moyens aptes à assurer alternativement le pincement et le relâchement du tuyau souple de remplissage, en sorte que le maintien de la stérilité de l'éventuel liquide stérile qui le parcourt est- toujours garanti. According to a preferred embodiment of the apparatus according to the invention, the means for controlling the flow of liquid in the filling means are constituted by means capable of alternately pinching and loosening the flexible filling pipe, in so that maintaining the sterility of any sterile liquid flowing through it is always guaranteed.
Selon une disposition préférée de ce mode de réalisation, les moyens de pincement et de relâchement comprennent deux équerres dont l'une est mobile et dont l'autre est fixe, le bras sensiblement horizontal de 1' équerre mobile, dont 1' autre bras est solidaire des moyens d'actionnement desdits moyens de pincement et de relâchement, coopérant avec le bras sensiblement horizontal de 1' équerre fixe qui est tangentiel et perpendiculaire par rapport à la portion terminale, verticale, du tuyau de remplissage pour réaliser le pincement de ce tuyau, le relâchement de ce dernier étant réalisé par inversion du mouvement des moyens d'actionnement. According to a preferred arrangement of this embodiment, the clamping and release means comprise two brackets, one of which is movable and the other of which is fixed, the substantially horizontal arm of the movable bracket, of which the other arm is secured to the actuation means of said gripping and loosening means, cooperating with the substantially horizontal arm of the fixed bracket which is tangential and perpendicular relative to the terminal, vertical portion of the filling pipe in order to pinch this pipe , the relaxation of the latter being achieved by reversing the movement of the actuating means.
Conformement à l'invention, les moyens d'actionnement des moyens de pincement et de relâchement peuvent être constitués par un moteur électrique, un électraimant ou un vérin. According to the invention, the means for actuating the gripping and releasing means can be constituted by an electric motor, an electromagnet or a jack.
Selon un mode de réalisation avantageux de 1' appareil conforme à l'invention, la cellule photoconductrice est du type interchangeable en fonction de la nature du liquide, en sorte que ce dernier, qu'il soit opaque ou transparent au rayonnement visible, est opaque au rayonnement approprié émis par une source de rayonnement, tandis que le ré réceptacle destiné à contenir le liquide est transparent audit rayonnement dirigé vers la cellule réceptrice de la cellule photoconductrice qui coopère avec un relais approprié. According to an advantageous embodiment of one device according to the invention, the photoconductive cell is of the interchangeable type depending on the nature of the liquid, so that the latter, whether opaque or transparent to visible radiation, is opaque to the appropriate radiation emitted by a radiation source, while the receptacle intended to contain the liquid is transparent to said radiation directed towards the receiving cell of the photoconductive cell which cooperates with an appropriate relay.
Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, le rayonnement émanant de la source de ce rayonnent et qui est orienté vers le réceptacle, est dirigé vers la cellule réceptrice dudit rayonnement soit en ligne directe, soit par réflexion. According to an advantageous arrangement of this embodiment, the radiation emanating from the source of this radiance and which is oriented towards the receptacle, is directed towards the cell receiving said radiation either in direct line or by reflection.
Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, l'interrupteur qui est inséré dans le circuit de la source du rayonnement auquel est sensible la cellule photoconductrice, est actionné par la poussée longitudinale du réceptacle, au moment de sa mise en place manuelle, sur une tige de commande, activant ainsi la cellule photoconductrice, ladite tige de commande coopérant avec un ressort de rappel qui agit au moment de l'enlevement manuel dudit réceptacle. According to an advantageous arrangement of this embodiment, the switch which is inserted in the circuit of the source of the radiation to which the photoconductive cell is sensitive, is actuated by the longitudinal thrust of the receptacle, at the time of its manual positioning, on a control rod, thereby activating the photoconductive cell, said control rod cooperating with a return spring which acts at the time of manual removal of said receptacle.
Selon une autre disposition avantageuse de ce mode de réalisation, l'interrupteur qui est inséré dans le circuit de la source du rayonnement auquel est sensible la cellule photoconductrice, est actionné par la poussee latérale d'un réceptacle, qui fait partie d'une pluralité de réceptacles entraînés par le tapis roulant d'une chaine de remplissage automatique, sur une tige de commande, activant ainsi la cellule photoconductrice, laquelle tige de commande coopère avec un ressort de rappel qui agit au moment de la reprise du mouvement d'avancement dudit tapis roulant. According to another advantageous arrangement of this embodiment, the switch which is inserted in the circuit of the source of the radiation to which the photoconductive cell is sensitive, is actuated by the lateral pushing of a receptacle, which is part of a plurality of receptacles driven by the conveyor belt of an automatic filling chain, on a control rod, thus activating the photoconductive cell, which control rod cooperates with a return spring which acts at the moment of resumption of the advancing movement of said conveyor belt.
Selon encore uneautre disposition avantageuse de ce mode de réalisation, la source du rayonnement auquel est sensible la cellule photoconductrice et la cellule réceptrice de ce rayonnement sont portees par deux bras, diamétralement opposés par rapport au réceptacle, d'un support coulissant sur deux rails aimantés, verticaux et gradués, contenus dans un aSme plan parallele à la face avant de Appareil de dosage, ladite cellule photoconductrice étant désactivée quand le liquide a atteint dans le réceptacle le niveau correspondant au positionnement du support coulissant sur les deux rails. According to yet another advantageous arrangement of this embodiment, the source of the radiation to which the photoconductive cell and the cell receiving this radiation is sensitive are carried by two arms, diametrically opposite with respect to the receptacle, of a support sliding on two magnetized rails. , vertical and graduated, contained in a plane aSme parallel to the front face of the metering device, said photoconductive cell being deactivated when the liquid has reached in the receptacle the level corresponding to the positioning of the sliding support on the two rails.
Conformement à l'invention, la source du rayonnement auquel est sensible la cellule photoconductrice et . la cellule réceptrice de ce rayonnement sont portées par deux bras, diamétralement opposés par rapport au réceptacle et indépendants, coulissant séparément sur deux rails aimantés, verticaux et gradués, contenus dans un même plan vertical perpendiculaire à la face avant de l'appareillen sorte qu'entre ces bras peut avancer r le tapis roulant d'une chaine de remplissage automatique sur lequel est disposée une pluralité de réceptacles, ladite cellule photoconductrice étant désactivée quand le liquide a atteint dans le réceptacle le niveau correspondant au positionnement des bras coulissant sur les deux rails. In accordance with the invention, the source of the radiation to which the photoconductive cell is sensitive and. the receiving cell of this radiation are carried by two arms, diametrically opposite with respect to the receptacle and independent, sliding separately on two magnetic rails, vertical and graduated, contained in the same vertical plane perpendicular to the front face of the apparatus so that between these arms can advance r the conveyor belt of an automatic filling chain on which is arranged a plurality of receptacles, said photoconductive cell being deactivated when the liquid has reached in the receptacle the level corresponding to the positioning of the arms sliding on the two rails .
Egalement oenforméent à 1' invention, la source du rayonnement, auquel est sensible la cellule photoconductrice, et la cellule réceptrice de ce rayonnement, quand cette dernière reçoit ledit rayonnement par réflexion, sont portées par deux bras placés du même côté par rapport au réceptacle, d'un support coulissant sur un rail aimanté, vertical et gradué, contenus dans un même plan parallèle à la face avant de l'appareil de dosage. Also according to the invention, the source of the radiation, to which the photoconductive cell is sensitive, and the cell receiving this radiation, when the latter receives said radiation by reflection, are carried by two arms placed on the same side with respect to the receptacle, of a sliding support on a magnetic rail, vertical and graduated, contained in the same plane parallel to the front face of the metering device.
Egalement conformément à l'invention, le relais qui coopère avec la cellule photoconductrice est à double inversion de façon à obtenir un dosage semi-automatique du liquide dans un réceptacle placé manuellement sous le tuyau souple de remplissage, ledit relais permettant, par activation de la cellule photoconductrice, d'actionner les moyens de pincement et relâchement du tuyau de rempli sa sage dans le sens qui correspond au relâchement de ce dernier, tandis que la désactivation de ladite cellule photoconductrice commande le relais pour lui permettre d'actionner lesdits moyens de pincement et de relâchement dans le sens qui correspond au pincement dudit tuyau de remplissage. Also in accordance with the invention, the relay which cooperates with the photoconductive cell is double inverted so as to obtain a semi-automatic metering of the liquid in a receptacle placed manually under the flexible filling pipe, said relay allowing, by activation of the photoconductive cell, to actuate the clamping and loosening means of the filled hose in the direction corresponding to the relaxation of the latter, while the deactivation of said photoconductive cell controls the relay to enable it to actuate said clamping means and loosening in the direction which corresponds to the pinching of said filling pipe.
Egalement conformément à l'invention, le relais qui coopère avec la cellule photoconductrice est à triple inversion de façon à obtenir un dosage automatique du liquide dans une pluralité de réceptacles d'une chaîne de remplissage disposés sur un tapis roulant entraîné par un moteur électrique de puissance appropriée, ledit relais permettant, par activation de la cellule photoconductrice, à la fois d'actionner les moyens de pincement et relâchement du tuyau de remplissage dans le sens qui correspond au relâchement de ce dernier, et de déconnecter le moteur d'entraînement du tapis roulant, tandis que la désactivation de ladite cellule photoconductrice commande le relais pour lui permettre, à la fois d'actionner les moyens de pincement et relâchement du tuyau de remplissage dans le sens qui correspond au pincement de ce dernier; et d'actionner le moteur d'entraînement du tapis roulant. Also in accordance with the invention, the relay which cooperates with the photoconductive cell is triple inverted so as to obtain an automatic metering of the liquid in a plurality of receptacles of a filling chain arranged on a conveyor belt driven by an electric motor of appropriate power, said relay making it possible, by activating the photoconductive cell, both to actuate the clamping means and release of the filling pipe in the direction which corresponds to the relaxation of the latter, and to disconnect the drive motor from the treadmill, while the deactivation of said photoconductive cell controls the relay to allow it, both to actuate the clamping means and release of the filling pipe in the direction which corresponds to the pinching of the latter; and operate the treadmill drive motor.
Selon un autre mode de réalisation de l'appareil conforme à l'invention, un moyen de réglage manuel du débit par pincement ou relâchement progressif du tuyau souple de remplissage est placé sur ce dernier en amont du point en correspondance duquel le pincement semi-automatique ou automatique a lieu. According to another embodiment of the apparatus according to the invention, a means of manual adjustment of the flow rate by clamping or progressive release of the flexible filling pipe is placed on the latter upstream of the point in correspondence of which the semi-automatic clamping or automatic takes place.
Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, le moyen de réglage manuel du débit est une pince à vis de réglage. According to an advantageous arrangement of this embodiment, the manual adjustment means of the flow is an adjusting screw clamp.
Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'appareil conforme à l'invention, une tige de guidage verticale du tuyau souple de remplissage traverse le bras horizontal de ltéquerre fixe, suivant un perçage transversal pratiqué à cet effet dans ce bras, et est tenue en position à l'aide d'une vis qui la serre contre la paroi interne, cette vis ayant accès à ce perçage du côté opposé à cette paroi et ladite tige de guidage portant à son extrémité inférieure un très court tuyau de guidage traversé par le tuyau souple de remplissage, en sorte que ce dernier peut être centré par rapport à l'ouverture du réceptacle. According to yet another advantageous embodiment of the apparatus according to the invention, a vertical guide rod of the flexible filling pipe crosses the horizontal arm of the fixed bracket, according to a transverse drilling made for this purpose in this arm, and is held in position using a screw which clamps it against the internal wall, this screw having access to this bore on the side opposite to this wall and said guide rod carrying at its lower end a very short guide pipe traversed by the flexible filling pipe, so that the latter can be centered relative to the opening of the receptacle.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'appareil conforme à l'invention, une plaque de positionnement interchangeable en fonction du diamètre du réceptacle est mise en place en correspondance de la case dudit appareil. According to an advantageous embodiment of the device in accordance with the invention, an interchangeable positioning plate as a function of the diameter of the receptacle is placed in correspondence with the box of said device.
Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. In addition to the foregoing provisions, the invention also comprises other provisions, which will emerge from the description which follows.
L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels
- la figure l est une vue en perspective d'un appareil conforme à la présente invention ;
- la figure 2 est une vue en élévation latérale de l'appareil représenté à la figure l ;
- la figure 3 est une vue en élévation frontale, suivant III, de l'appareil représenté à la figure 2
- la figure 4 est une vue en élévation frontale, suivant IV, de l'appareil représenté à la figure 2
- la figure 5 est une vue en coupe verticale suivant V, de l'appareil représenté à la figure 2, et
- la figure 6 est une vue de dessus de l'appareil conforme à l'invention, adapté à une chaîne de remplissage automatique.The invention will be better understood using the additional description which follows, which refers to the accompanying drawings in which
- Figure l is a perspective view of an apparatus according to the present invention;
- Figure 2 is a side elevational view of the apparatus shown in Figure l;
- Figure 3 is a front elevational view, along III, of the apparatus shown in Figure 2
- Figure 4 is a front elevational view, along IV, of the apparatus shown in Figure 2
FIG. 5 is a view in vertical section along V, of the apparatus shown in FIG. 2, and
- Figure 6 is a top view of the apparatus according to the invention, suitable for an automatic filling chain.
Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. It should be understood, however, that these drawings and the corresponding descriptive parts, are given solely by way of illustration of the subject of the invention, of which they do not in any way constitute a limitation.
L'appareil de dosage conforme à l'invention comprend un tuyau 1 de remplissage d'un réceptacle 23 qui est guidé par un court tuyau de guidage 3 solidaire de la partie supérieure du châssis 28 dudit appareil, de manière à traverser celle-ci de telle sorte qu'il soit exactement vertical en correspondance de l'ouverture du réceptacle 23. The metering device according to the invention comprises a pipe 1 for filling a receptacle 23 which is guided by a short guide pipe 3 secured to the upper part of the frame 28 of said device, so as to pass through it so that it is exactly vertical in correspondence with the opening of the receptacle 23.
Le tuyau 1 de remplissage est relié à un réservoir 27 de liquide éventuellement stérile : il est amovible et notamment souple, et est réalisé en tous matériaux appropriés, en particulier caoutchouc, qui le rendent propre à la manipulation de liquides stériles et capable de supporter les températures de stérilisation, sans que cela soit limitatif, car ledit appareil est propre aussi à la manipulation d'autres liquides en particulier corrosifs
Ledit tuyau souple 1 de remplissage peut avantageusement présenter, en correspondance de son extrémité libre, un rétrécissement progressif (non représenté) de sa section transversale de façon à constituer une sorte de bec de déversement ; en outre, il est interchangeable pour adapter son diamètre et sa longueur aux differents débits désirés et, respectivement, à la distance du réservoir 27 par rapport à l'emplacement de l'appareil de dosage.The filling pipe 1 is connected to a reservoir 27 of possibly sterile liquid: it is removable and in particular flexible, and is made of all suitable materials, in particular rubber, which make it suitable for handling sterile liquids and capable of supporting the sterilization temperatures, without this being limiting, since said device is also suitable for handling other liquids, in particular corrosive
Said flexible filling pipe 1 can advantageously have, in correspondence with its free end, a progressive narrowing (not shown) of its cross section so as to constitute a sort of spout; in addition, it is interchangeable to adapt its diameter and its length to the different desired flow rates and, respectively, to the distance from the reservoir 27 relative to the location of the metering device.
Un moteur électrique 19 dont la puissance est, de préférence, de l'ordre de 5 à 10 Xiatts, est placé sur le côté correspondant à la flèche III d'une plaque verticale 25 montée sur le soc1e 24 du châssis de l'appareil (çf,fig,2)
Ce moteur 19 permet d'arrêter le débit du liquide par pincement du tuyau souple 1 de remplissage entre le bras horizontal 5 d'une équerre fixe, dont l'autre bras 5a est solidaire de ladite plaque verticale 25 et le bras 6 d'une deuxième équerre dont l'autre bras 6a est solidaire de l'axe Y du moteur 19 qui traverse la plaque 25 une fois que le pincement du tuyau souple l de remplissage a eu lieu, ledit moteur 19 est arrêté par l'ouverture du contact 14b d'un interrupteur de fin de course 13b, lequel contact 14b se trouve sur le parcours d'un bras 6a de l'équerre mobile et occupe la position de repos représentée en traits pointillés à la fig.5, l'équerre fixe et les contacts de fin de course 14a et 14b, ainsi que les interrupteurs de fin de course correspondants 13a et 13b,étant portés par la plaque 25 du coté de la flèche V de la fig.2 et étant cachés par une plaque de parement 26 parallèle à la plaque 25 ces deux plaques 25 et 26 sont tenues en position par des entretoises 29,29' et 30,30'.An electric motor 19, the power of which is preferably of the order of 5 to 10 Xiatts, is placed on the side corresponding to arrow III of a vertical plate 25 mounted on the base 24 of the chassis of the apparatus ( çf, fig, 2)
This motor 19 makes it possible to stop the flow of liquid by pinching the flexible filling pipe 1 between the horizontal arm 5 of a fixed bracket, the other arm 5a of which is integral with said vertical plate 25 and the arm 6 of a second bracket whose other arm 6a is integral with the axis Y of the motor 19 which passes through the plate 25 once the pinching of the flexible filling pipe l has taken place, said motor 19 is stopped by opening the contact 14b of a limit switch 13b, which contact 14b is located on the path of an arm 6a of the movable bracket and occupies the rest position shown in dotted lines in FIG. 5, the fixed bracket and the limit switches 14a and 14b, as well as the corresponding limit switches 13a and 13b, being carried by the plate 25 on the side of the arrow V in fig. 2 and being hidden by a facing plate 26 parallel to plate 25 these two plates 25 and 26 are held in position by spacers 29, 29 ′ and 3 0.30 '.
Par contre, l'écoulement du liquide a lieu à la suite du relâchement du tuyau souple 1 de remplissage, obtenu en inversant le mouvement du moteur 19 : l'arrêt de ce mouvement, inverse de celui visant au pincement du tuyau 1, se produit quand l'équerre mobile se trouve dans la position 6', 6'a (cf.fig.5) correspondant au déplacement du contact 14a d'un interrupteur de fin de course 13a de sa position de repos, représentée en traits pleins, ce qui a pour conséquence l'ouverture du circuit d'alimentation inversée dudit moteur 19. On the other hand, the flow of the liquid takes place following the relaxation of the flexible filling pipe 1, obtained by reversing the movement of the motor 19: the stopping of this movement, opposite to that aimed at pinching the pipe 1, occurs when the movable bracket is in position 6 ', 6'a (see fig. 5) corresponding to the displacement of contact 14a of a limit switch 13a from its rest position, shown in solid lines, this which results in the opening of the reverse supply circuit of said motor 19.
Ce moteur 19 peut être remplacé par un électroaimant, ou un vérin 2. This motor 19 can be replaced by an electromagnet, or a jack 2.
Le bras horizontal 5 présente un perçage transversal traversé par une tige de guidage 4 du tuyau 1 de remplissage, laquelle est pourvue d'un très court tuyau de guidage 4a en correspondance de son extrémité inférieure et est tenue en position à l'aide d'une vis 4b qui, ayant accès audit perçage par un orifice transversal pratiqué perpendiculairement à celui-ciy serre ladite tige de guidage 4 contre la paroi interne de ce perçage : la tige de guidage 4 et le tuyau de guidage 4a coopèrent avec le tuyau de guidage 3 pour centrer le tuyau 1 de remplissage exactement en correspondance de l'ouverture du réceptacle 23 destiné à contenir le liquide. The horizontal arm 5 has a transverse bore through which a guide rod 4 of the filling pipe 1 passes, which is provided with a very short guide pipe 4a corresponding to its lower end and is held in position using a screw 4b which, having access to said bore through a transverse orifice made perpendicular thereto, clamps said guide rod 4 against the internal wall of this bore: the guide rod 4 and the guide pipe 4a cooperate with the guide pipe 3 to center the filling pipe 1 exactly in correspondence with the opening of the receptacle 23 intended to contain the liquid.
La plaque 25 porte,en outre, une cellule photoconductrice 18, qui coopère avec un relais, et est interchan-
geable en fonction de la nature du liquide à doser dans le
réceptacle 23 ; en effet, qu'il soit opaque ou transparent
au rayonnement visible, ledit liquide doit être opaque
au rayonnement approprié émis par la source 7 de ce rayon
nement, tandis que le réceptacle 23 est transparent à ce
ravonnement.The plate 25 carries, in addition, a photoconductive cell 18, which cooperates with a relay, and is interchan-
geable depending on the nature of the liquid to be dosed in the
receptacle 23; indeed, whether opaque or transparent
with visible radiation, said liquid must be opaque
to the appropriate radiation emitted by the source 7 of this ray
while the receptacle 23 is transparent to this
delight.
Le relais, qui peut être incorporé dans la cellule
photoconductrice 18, est à double inversion pour un fonc
tionnement semi-automatique de l'appareil de dosage, mais
il est à triple inversion pour un fonctionnement automa
tique.The relay, which can be incorporated in the cell
photoconductive 18, is double inverted for a function
semi-automatic operation of the dosing device, but
it is triple inverted for automatic operation
tick.
En outre, la plaque 25 porte un bloc d'alimentation
22, à partir duquel sont dérivées l'alimentation de la
source 7 du rayonnement auquel est sensible la cellule
photoconductrice 18, l'alimentation de la cellule photo
électrique 18 ainsi que l'alimentation du moteur 19.In addition, the plate 25 carries a power supply
22, from which the power supply for the
source 7 of the radiation to which the cell is sensitive
photoconductive 18, the supply of the photo cell
18 and the power supply to the motor 19.
Un connecteur 20 permet de réaliser les différentes
connexions. Les dessins montrent en particulier les câbles
d'alimentation de la source 7 et de la cellule réceptrice
8, câbles qui traversent les deux plaques 25 et 26.A connector 20 enables the various
connections. The drawings show in particular the cables
source 7 and the receiving cell
8, cables which pass through the two plates 25 and 26.
Comme le montre la Figure 2, la source 7 du
rayonnement et la cellule réceptrice 8 de ce rayonnement sont portées par deux bras, diar.'.étraleinent opposés,
d'un support 10 coulissant sur deux rails aimantés 9a et
9b, verticaux et gradués (la graduation n'est pas représen
tée pour des raisons de simplicité) portés par la plaque
de parement 26, en sorte que les deux bras peuvent être posi
tionnés de façon correcte et simultanée par rapport à la
surface du socle 24, à une hauteur correspondant au niveau,
donc au volume, que l'on veut atteindre dans le réceptacle 23.As shown in Figure 2, source 7 of the
radiation and the receiving cell 8 of this radiation are carried by two arms, diar. '.
of a support 10 sliding on two magnetized rails 9a and
9b, vertical and graduated (the graduation is not represented
for reasons of simplicity) carried by the plate
facing 26, so that both arms can be placed
correctly and simultaneously with respect to the
surface of the base 24, at a height corresponding to the level,
therefore the volume, which we want to reach in the receptacle 23.
La plaque de parement 26 présente une fenêtre 12
permettant aux bras 5 et 6 de l'équerre fixe et de
l'équerre mobile d'accéder au plan de remplissage, la
dite fenêtre 12 étant façonnée de manière à permettre au
bras 6 de l'équerre mobile de se déplacer librement pour
le pincement ou pour le relâchement du tuyau 1 de rempli sa
sage. The facing plate 26 has a window 12
allowing arms 5 and 6 of the fixed square and
the movable bracket to access the filling plane, the
said window 12 being shaped so as to allow the
arm 6 of the movable square to move freely for
pinch or for loosening of the pipe 1 of filled its
wise.
L'interrupteur général 21, qui est visible aux figures 2 à 5, permet d'arrêter à tout moment le fonctionnement de l'appareil de dosage, notamment pour pouvoir intervenir pour l'entretien ou le changement et la stérilisation du tuyau l de remplissage. The general switch 21, which is visible in FIGS. 2 to 5, makes it possible to stop the operation of the metering device at any time, in particular so as to be able to intervene for maintenance or the change and sterilization of the filling pipe l .
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant
Fonctionnement semi-automatique
La mise en place du réceptacle 23 sur la surface d'appui du socle 24, dans un logement correspondant ménagé dans la plaque 15, apte à recevoir ce réceptacle 23,pousse la tige de commande 11 vers l'intérieur de l'appareil de dosage, actionnant ainsi l'interrupteur 18a inséré dans le circuit de la source 7 du rayonnement auquel est sensible la cellule photoconductrice 18. Ce rayonnement, auquel le réceptacle 23 est transparent, atteint la cellule réceptrice 8, activant ainsi la cellule photoconductrice 18.The operation of the device is as follows
Semi-automatic operation
The establishment of the receptacle 23 on the bearing surface of the base 24, in a corresponding housing formed in the plate 15, capable of receiving this receptacle 23, pushes the control rod 11 towards the interior of the metering device , thus actuating the switch 18a inserted in the circuit of the source 7 of the radiation to which the photoconductive cell is sensitive 18. This radiation, to which the receptacle 23 is transparent, reaches the receiving cell 8, thus activating the photoconductive cell 18.
Cette dernière peut alors commander un relais à double inversion (non visible sur les dessins. car il est incorporé dans le bâti de la cellule 18) de façon à permettre l'alimentation du moteur 19 dans le sens qui correspond au relâchement du tuyau souple 1 de remplissage et donc à l'écoulement du liquide dans le réceptacle 23.The latter can then control a double-reversing relay (not visible in the drawings. Since it is incorporated in the frame of the cell 18) so as to allow the supply of the motor 19 in the direction which corresponds to the relaxation of the flexible pipe 1 filling and therefore the flow of liquid into the receptacle 23.
Quand le liquide a atteint le niveau souhaité défini par l'emplacement des deux bras du support coulissant 10 à une hauteur correspondant à ce niveau sur les rails 9a et 9b, étant donné qu'il est opaque au rayonnement de la source 7 portée par un de ces bras, la cellule photoconductrice 18 est désactivée de façon que le relais à double inversion coopérant avec elle permet d'actionner le moteur 19 en sens inverse,produisant le pincement du tuyau souple l de remplissage. When the liquid has reached the desired level defined by the location of the two arms of the sliding support 10 at a height corresponding to this level on the rails 9a and 9b, since it is opaque to radiation from the source 7 carried by a of these arms, the photoconductive cell 18 is deactivated so that the double inversion relay cooperating with it makes it possible to actuate the motor 19 in the opposite direction, producing the pinching of the flexible filling pipe l.
La mise au point de l'appareil de dosage peut être obtenue en agissant sur des vis micrométriques dont les interrupteurs de fin de course 13a et 13b sont équipés, en sorte que la course du bras 6 de l'équerre mobile
dans la fenetre 12 de la plaque de parement 26 soit ré glée de façon optimale.The adjustment of the metering device can be obtained by acting on micrometric screws with which the limit switches 13a and 13b are fitted, so that the stroke of the arm 6 of the movable bracket
in window 12 of the facing plate 26 is adjusted optimally.
Fontionnement automatique
Dans ce cas, une pluralité de réceptacles 23a sont disposés sur un tapis roulant TR d'une chaine de remplissage automatique entraîné par un moteur électrique de puissance appropriée. Pour permettre le roulement de ce tapis TR, les bras qui portent la source 7 et la cellule réceptrice 8 ainsi que les rails sur lesquels ils glissent, sont placés dans un plan perpendiculaire à la direction d'avancement du tapis TR, et la tige de commande lla est actionnée par la poussée latérale d'un réceptacle 23a qui arrive en position de remplissage.Automatic operation
In this case, a plurality of receptacles 23a are arranged on a conveyor belt TR of an automatic filling chain driven by an electric motor of suitable power. To allow the rolling of this TR mat, the arms which carry the source 7 and the receiving cell 8 as well as the rails on which they slide, are placed in a plane perpendicular to the direction of advancement of the TR mat, and the rod control lla is actuated by the lateral thrust of a receptacle 23a which arrives in the filling position.
En outre, le relais qui coopère avec la cellule photoconductrice 18 est à triple inversion, la troisième inversion permettant de commander l'arrêt du moteur d'entraînement du tapis roulant TR, quand le moteur 19 relâche le tuyau l de remplissage, et la mise en marche du moteur d'entraînement dudit tapis roulant TR quand le moteur 19 pince le tuyau l de remplissage. In addition, the relay which cooperates with the photoconductive cell 18 is triple inversion, the third inversion making it possible to control the stopping of the treadmill drive motor TR, when the motor 19 releases the filling pipe l, and the setting in operation of the drive motor of said treadmill TR when the motor 19 clamps the filling pipe l.
Selon une variante avantageuse (non représentée) de ce moe de réalisation en fonctionnement autoflatique, les bras qui portent la source 7 et la cellule réceptrice 3 sont placés du rlême coté, par rapport au réceptacle 23a, sur un support coulissant sur un seul rail aimanté, vertical et gradué, cette disposition des bras demandant que le rayonnement est dirigé par réflexion vers la cellule réceptrice 8. According to an advantageous variant (not shown) of this embodiment in autoflatic operation, the arms which carry the source 7 and the receiving cell 3 are placed on the same side, relative to the receptacle 23a, on a support sliding on a single magnetic rail , vertical and graduated, this arrangement of the arms requiring that the radiation be directed by reflection towards the receiving cell 8.
De cette façon l'appareil conforme à l'invention peut oopèreravec des tapis roulants, dont la largeur ngest pas ncessairement adaptée à la distance entre lesdits deux ;)cas. Avantageusement, cette variante peut être étendue au -cde de réalisation en fonctionnement semi-automatique. In this way the device according to the invention can operate with conveyor belts, the width of which is not necessarily adapted to the distance between said two;) case. Advantageously, this variant can be extended to the embodiment in semi-automatic operation.
Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plues explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir a l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. As is apparent from the above, the invention is in no way limited to those of its embodiments and of application which have just been described in a more explicit manner; on the contrary, it embraces all the variants which may come to the mind of the technician in the matter, without departing from the framework, or the scope, of the present invention.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8220154A FR2537122A1 (en) | 1982-12-01 | 1982-12-01 | Device for measuring out liquids into receptacles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8220154A FR2537122A1 (en) | 1982-12-01 | 1982-12-01 | Device for measuring out liquids into receptacles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2537122A1 true FR2537122A1 (en) | 1984-06-08 |
Family
ID=9279697
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8220154A Pending FR2537122A1 (en) | 1982-12-01 | 1982-12-01 | Device for measuring out liquids into receptacles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2537122A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2716511A (en) * | 1953-04-24 | 1955-08-30 | L M Leathers Sons | Liquid-delivery tube |
| US2775374A (en) * | 1954-10-25 | 1956-12-25 | Monitor Process Corp | Fluid milk dispenser |
| US3335753A (en) * | 1964-03-02 | 1967-08-15 | Kiser Ohlmann Inc | Control valve with adjustable flow rate, especially for dispensing machines |
| US3536925A (en) * | 1967-06-02 | 1970-10-27 | Proctor Paint & Varnish Co Inc | Apparatus and method for filling a container with liquid |
| US4236553A (en) * | 1979-07-03 | 1980-12-02 | Reichenberger Arthur M | Beverage portion controller |
-
1982
- 1982-12-01 FR FR8220154A patent/FR2537122A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2716511A (en) * | 1953-04-24 | 1955-08-30 | L M Leathers Sons | Liquid-delivery tube |
| US2775374A (en) * | 1954-10-25 | 1956-12-25 | Monitor Process Corp | Fluid milk dispenser |
| US3335753A (en) * | 1964-03-02 | 1967-08-15 | Kiser Ohlmann Inc | Control valve with adjustable flow rate, especially for dispensing machines |
| US3536925A (en) * | 1967-06-02 | 1970-10-27 | Proctor Paint & Varnish Co Inc | Apparatus and method for filling a container with liquid |
| US4236553A (en) * | 1979-07-03 | 1980-12-02 | Reichenberger Arthur M | Beverage portion controller |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0271383B1 (en) | Cleaning device for a liquid-sucking needle | |
| EP1125870B1 (en) | Machine for conveying and feeding tubes into position, especially spangles | |
| EP0263753A1 (en) | Device for automatically withdrawing a liquid from a flask | |
| FR2482830A1 (en) | ENVELOPE FEEDING MECHANISM OF A SAUSAGE FILLING MACHINE | |
| FR2511712A1 (en) | DRAWING MACHINE | |
| FR2537122A1 (en) | Device for measuring out liquids into receptacles | |
| EP2427378A1 (en) | Filling machine with a variable filling rate | |
| EP0592312B1 (en) | Measurer, measure valve and device for measuring successively quantities of liquid | |
| EP1077891B1 (en) | Mechanism for automatically directing and dispensing parts | |
| FR2690131A1 (en) | Weight metering device, especially for pasty or heterogeneous product. | |
| EP2291633B1 (en) | Device for diluting a sample | |
| EP0422499B1 (en) | Semi-automatic beverage dispenser | |
| FR2601646A1 (en) | DOSING DEVICE FOR INTRODUCING FOOD PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUID-CONTAINING PRODUCTS, WITH SOLID OR PIECE CONSTITUENTS | |
| FR2609016A1 (en) | VERTICAL AUTOMATIC MACHINE FOR GLASS CUTTING | |
| FR2591250A1 (en) | Flushing device controlled by push-button for water flushing tank | |
| FR2543458A1 (en) | PROCESS AND INSTALLATION FOR CLEANING BOTTLE FILLING MACHINES | |
| FR2881415A1 (en) | Beverage e.g. alcoholic drink, doser, has lighting units to illuminate bottle and including striplight to illuminate bottle circumference, and unit to retain bottle in doser, where striplight has light emitting diodes disposed on support | |
| WO2000055087A1 (en) | Filling spout | |
| EP0128847B1 (en) | Mechanism for the inversion of movements, and its application to draining devices for flushing tanks | |
| FR2493292A1 (en) | DISPENSING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A BEVERAGE DISPENSING APPARATUS | |
| EP0214903A1 (en) | Automatic sampling apparatus | |
| FR3131285A1 (en) | INSTALLATION FOR DISPENSING BEVERAGES IN CONTAINERS IN PARTICULAR OF THE CAN TYPE | |
| FR3131520A1 (en) | AUTOMATIC COFFEE MACHINE EQUIPPED WITH AN IMPROVED GRINDING CAKE RECOVERY TRAY. | |
| FR2641252A1 (en) | Device for metering liquid, thick food products | |
| FR2822403A1 (en) | Storage tray for assembling station comprises fixed support carrying container, with parts gripping zone, able to pivot between bottom loading and top unloading positions |