FR2535454A1 - DEVICE INDICATING THE LEVEL OF A DIELECTRIC FLUID IN A RESERVOIR - Google Patents
DEVICE INDICATING THE LEVEL OF A DIELECTRIC FLUID IN A RESERVOIR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2535454A1 FR2535454A1 FR8317180A FR8317180A FR2535454A1 FR 2535454 A1 FR2535454 A1 FR 2535454A1 FR 8317180 A FR8317180 A FR 8317180A FR 8317180 A FR8317180 A FR 8317180A FR 2535454 A1 FR2535454 A1 FR 2535454A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- polyamide
- float
- slide
- resistant wire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
- G01F23/64—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
- G01F23/68—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using electrically actuated indicating means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Level Indicators Using A Float (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
LE DISPOSITIF 1 COMPREND UN FLOTTEUR 14 AVEC UN CONTACT ELECTRIQUE 15, 16 QUI SE DEPLACE LE LONG D'UNE GLISSIERE TUBULAIRE 11 SUR LAQUELLE EST ENROULE UN FIL RESISTANT 13. LA GLISSIERE EST CONSTITUEE D'UN TUBE METALLIQUE 11 REVETU D'UNE COUCHE EN MATERIAU POLYAMIDE DE POIDS MOLECULAIRE ELEVE, DONT L'EPAISSEUR EST APPROXIMATIVEMENT EGALE AU DIAMETRE DU FIL RESISTANT 13. APPLICATION AUX RESERVOIRS DE VEHICULES AUTOMOBILES.THE DEVICE 1 INCLUDES A FLOAT 14 WITH AN ELECTRICAL CONTACT 15, 16 WHICH MOVES ALONG A TUBULAR SLIDE 11 ON WHICH A RESISTANT WIRE 13 IS WOUND. THE SLIDE IS CONSISTED OF A METAL TUBE 11 COATED WITH A LAYER. HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYAMIDE MATERIAL, THE THICKNESS OF WHICH IS APPROXIMATELY EQUAL TO THE DIAMETER OF THE RESISTANT WIRE 13. APPLICATION TO TANKS OF MOTOR VEHICLES.
Description
1,1
La présente invention concerne un dispositif indi- The present invention relates to an indi-
cateur de niveau de fluide diélectrique dans un réservoir, et plus particulièrement, de niveau de carburant dans un réservoir de véhicule, ce dispositif étant constitué d'un flotteur avec un contact coulissant qui fonctionne en con- dielectric fluid level sensor in a tank, and more particularly, fuel level in a vehicle tank, this device consisting of a float with a sliding contact which operates in a
jonction avec un-fil résistant bobiné sous forme de solénol- junction with a wound-resistant wire in the form of solenol-
de autour de la glissière du flotteur, cette dernière from around the float slide, the latter
étant généralement constituée d'un tube dans lequel le car- generally consisting of a tube in which the car-
burant est aspiré pour sortir du réservoir. burant is sucked out of the tank.
Dans les indicateurs de l'art antérieur auxquels la présente invention se réfère, le tube sur lequel le fil résistant est enroulé est soit en matériau plastique soit en métal recouvert de matériau plastique Ce type de In the indicators of the prior art to which the present invention refers, the tube on which the resistant wire is wound is either of plastic material or metal covered with plastic material.
dispositif a le défaut important suivant lorsqu'il est sou- device has the following significant defect when it is
mis à des températures de fonctionnement très basses,' par exemple inférieures à -10 C, à savoir que dans de telles conditions, la contraction du matériau plastique n'est pas at very low operating temperatures, for example below -10 C, ie under such conditions, the contraction of the plastic material is not
exactement compensée par la contraction du fil résistant. exactly compensated by the contraction of the resistant thread.
Par conséquent, les spires du fil peuvent glisser le long Therefore, the turns of the wire can slide along
de l'élément de support" ce qui a pour conséquence un fonc- of the support element "which results in a function
tionnement imprécis du contact coulissant sur le flotteur. imprecise sliding contact on the float.
En outre, lorsque la température est rétablie et que par conséquent, le fil résistant revient sur son élément de support, on n'a aucune garantie que la position du contact In addition, when the temperature is restored and therefore the resistant wire returns to its support member, there is no guarantee that the position of the contact
2, 25354542, 2535454
coulissant sur le fil résistant correspond précisément au niveau du fluide dans le réservoir, car l'agencement mutuel des spires du fil peuvent ne plus correspondre au réglage initial, La présente invention a pour objet un dispositif sliding on the resistant wire corresponds precisely to the level of the fluid in the tank, because the mutual arrangement of the turns of the wire may no longer correspond to the initial setting, the present invention relates to a device
indicateur du niveau d'un fluide diélectrique dans un ré- indicator of the level of a dielectric fluid in a
servoir du type déjà décrit, mais ne présentant pas les the type already described, but not presenting the
inconvénients cités ci-dessus.disadvantages mentioned above.
Selon la présente invention, un dispositif indi- According to the present invention, an indi-
cateur du niveau d'un fluide diélectrique dans un réservoir the level of a dielectric fluid in a tank
comprend un flotteur avec un contact électrique, le flot- includes a float with an electrical contact, the
teur étant déplacé par la poussée exercée par le fluide, et une glissière pour le flotteur, la glissière présentant being displaced by the thrust exerted by the fluid, and a slide for the float, the slide presenting
un fil résistant enroulé sous la forme d'un solénoide au- a resistant wire wound in the form of a solenoid
tour de sa surface extérieure le long de laquelle le con- turn of its outer surface along which the
tact électrique coulisse pendant le fonctionnement et est caractérisé en ce que la glissière est constituée d'un tube métallique rev&tu d'au moins une couche de matériau thermoplastique en polyamide ayant un poids moléculaire très élevé, dont l'épaisseur est sensiblement identique au electrical tact slides during operation and is characterized in that the slide consists of a metal tube coated with at least one layer of thermoplastic polyamide material having a very high molecular weight, whose thickness is substantially identical to the
diamètre du fil résistant.diameter of the resistant wire.
La présente invention sera bien comprise à la The present invention will be well understood in the
lecture de la description suivante faite en liaison avec reading of the following description made in connection with
les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en élévation en coupe d'un indicateur de niveau selon la présente invention; the accompanying drawings in which: Figure 1 is a sectional elevational view of a level indicator according to the present invention;
La figure 2 est une vue en coupe, à grande échel- FIG. 2 is a sectional view, on a large scale,
le, prise le long de la ligne Il-II de la figure 1. the, taken along the line II-II of Figure 1.
En figure 1, la référence 1 représente un dispo- In FIG. 1, the reference 1 represents a device
sitif indicateur du niveau d'un fluide diélectrique, en measuring the level of a dielectric fluid,
particulier de carburant, dans un réservoir (non repré- fuel in a tank (not shown).
senté) plus particulièrement un réservoir de véhicule. felt) more particularly a vehicle tank.
S 'agissant de ce réservoir, la figure représente réelles ment une partie d'un panneau supérieur 2 comportant un trou traversant 3 pr l'intemédiaire duquel le dispositif 1 With regard to this reservoir, the figure actually represents a portion of an upper panel 2 having a through hole 3 through which the device 1
est inséré dans le réservoir, Le: caractéristiques géné- is inserted into the reservoir, The: general characteristics
tales du dispositif 1 sont essentiellement connues et ce dispositif comprend un couvercle 4 à rebord qui repose sur 1 are essentially known and this device comprises a flanged lid 4 which rests on
3 25354543 2535454
le panneau 2 du réservoir en étant séparé de celui-ci par un joint 5 Le couvercle 4 comprend des bornes électriques feuilletées 6, 7, 8 et deux conduites 9, 10 dont la preu mière 9 agît en conduite d'admission pour extraire par aspiration le carburant du réservoir, alors que la seconde agat en conduite de remise en circulation La conduite 9 est branchée axialement sur un tube 1 I qui, en dehors the tank panel 2 being separated therefrom by a gasket 5 The lid 4 comprises laminated electric terminals 6, 7, 8 and two pipes 9, 10 whose head 9 acts as an intake pipe for extracting by suction the fuel tank, while the second agat in recirculation pipe The pipe 9 is axially connected to a tube 1 I which, outside
de l'aspiration du fluide pour le faire sortir du réser- suction of the fluid to remove it from the reservoir.
voir,agit également en support d'un fil résistant 13 en- see, also acts in support of a resistant wire 13
roulé sous forme de solénolde sur pratiquement la totalité de la longueur du tube 11 Ce dernier agit également en rolled in the form of a solenoid over practically the entire length of the tube 11.
glissière pour un flotteur tubulaire 14, monté à l'inté- slide for a tubular float 14 mounted inside the
rieur, avec une paire de curseurs diamétralement opposés , 16 réliés par leur extrémité à un composant annulaire 17 qui, via un fil conducteur 18 enroulé sous forme d'un with a pair of diametrically opposed sliders, 16 connected by their end to an annular component 17 which, via a conductive wire 18 wound in the form of a
ressort cylindrique autour-du-tube 11, est relié au feuil- a cylindrical spring around the tube 11, is connected to the sheet
leté conducteur 7 du couvercle 4 L'extrémité inférieure du tube 11 comporte un chapeau annulaire 20 traversé par un trou 21 et muni d'un filtre circulaire 22 Entre le chapeau 20 et le-flotteur 14, le tube 11 est entouré par un ressort 12 pour équilibrer le poids du flotteur 14 lorsqu'il repose sur le couvercle 20 Enfin,le dispositif The lower end of the tube 11 comprises an annular cap 20 through which a hole 21 and provided with a circular filter 22 between the cap 20 and the float 14, the tube 11 is surrounded by a spring 12 to balance the weight of the float 14 when it rests on the lid 20 Finally, the device
1 comporte un tube cylindrique 19, de préférence en tôle, - 1 comprises a cylindrical tube 19, preferably made of sheet metal,
qui est emmanché à force dans le couvercle 4 pour enfermer le tube 11 et le flotteur 14, which is force-fitted into the cover 4 to enclose the tube 11 and the float 14,
Selon la présente invention, le tube 11 est en mé- According to the present invention, the tube 11 is in
tal revêtu de deux couches de matériau isolant 23, 24 La couche 23 a quelques millièmes de millimètre d'épaisseur coated with two layers of insulating material 23, 24 The layer 23 has a few thousandths of a millimeter thick
et est en contact direct avec la surface extérieure du tu- and is in direct contact with the outer surface of the
be 11 Le matériau de revêtement doit posseder quelques propriétés essentielles, par exemple, il doit permettre un isolement électrique, avoir une bonne résistance mécanique aux hautes températures et constituer une bonne base de be 11 The coating material must have some essential properties, for example, it must allow electrical insulation, have good mechanical resistance to high temperatures and be a good basis for
support pour la couche 24, Toutes ces propriétés se ren- support for layer 24, all these properties are
contrent dans une peinture à b Ae de résine époxyde, D'autre partpla couche upérieure 24 est constituée d'un revêtement en polyamide de poids moléculaire élevé, tel que in an epoxy resin paint, on the other hand an upward layer 24 is made of a high molecular weight polyamide coating, such as
le matériau dit "R Tlsan"' (marque déposée du "polyamide 11 "). the so-called "R Tlsan" material (registered trademark of "polyamide 11").
4, 25354544, 2535454
4, L'épaisseur de la couche 24 est légèrement supérieure au diamètre du fil résistant 131 par exemple, si le diamètre du fil est 0,2 mm, l'épaisseur de la couche 24 peut, par 4, The thickness of the layer 24 is slightly greater than the diameter of the resistant wire 131 for example, if the diameter of the wire is 0.2 mm, the thickness of the layer 24 may, by
exemple, être 0,3 mnm Comme le matériau utilisé pour cons- for example, be 0.3 mnm As the material used to
tituer la couche 24 est un matériau thermoplastique ayant un degré d'élasticité élevé, le fil résistant 13, après stagger the layer 24 is a thermoplastic material having a high degree of elasticity, the resistant wire 13, after
bobinage est soumis à une traction pré-établie de maniè- winding is subjected to a pre-established pull of
re à former des cannelures, comme représenté en 25 dans la re to form splines, as shown in 25 in the
figure 2, dans le revêtement 24 et éviter ainsi tout dépla- FIG. 2, in the coating 24 and thus avoid any displacement.
cement longitudinal de ses spires En outre, les propriétés thermoplastiques de la couche 24 en polyamide peuvent être également exploitées pour fixer chaque extrémité 26 du fil 13 sur cette couche Dans le cas présent, l'extrémité du fil 13 est fixée en alimentant le fil en courant électrique de manière qu'il y ait un chauffage suffisant de l'extrémité pour faire fondre la surface correspondante du polyamide et lier ainsi l'extrémité 26 à la couche 24, De nombreux essais ont montré que le dispositif In addition, the thermoplastic properties of the polyamide layer 24 can also be exploited to fix each end 26 of the wire 13 on this layer. In this case, the end of the wire 13 is fixed by feeding the wire into the wire. electric current so that there is sufficient heating of the end to melt the corresponding surface of the polyamide and thus bind the end 26 to the layer 24, numerous tests have shown that the device
1 n'est plus influencé par des changements brutaux de tempé- 1 is no longer influenced by sudden changes in temperature
rature De fait, la couche 24 est suffisamment fine pour qu'il y ait ajustement de sa dilatation sur le tube 11 par In fact, the layer 24 is thin enough so that there is adjustment of its expansion on the tube 11 by
suite des variations de température, laquelle est essen- following temperature variations, which is essen-
tiellement la même que celle du fil Par conséquent, les spires du fil 13 ne peuvent glisser longitudinalement, ce Likewise, the turns of the wire 13 can not slide longitudinally.
qui confère une meilleure fiabilité au dispositif 1 Cepen- which confers greater reliability on the device 1 Cepen-
dant, cela est également da au matériau spécial utilisé pour constituer la couche 24, c'est-à-dire le polyamide 11, et à ses propriétés élastiques (flexibilité) et chimiques (résistance à une vaste gamme d'acides et d'alcalis et à This is also due to the special material used to form layer 24, ie polyamide 11, and its elastic (flexibility) and chemical properties (resistance to a wide range of acids and alkalis). and
tous les types d'hydrocarbures) Enfin, les propriétés ther- all types of hydrocarbons) Finally, the thermal properties
moplastiques du polyaiide 11 permettent aussi une fixation facile et rapide des extréMités opposées 26 du f 1 il 13 sur la couche 24, La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ui 'vnnent d'être décrits, elle The plastics of the polyamide 11 also allow easy and fast attachment of the opposing ends 26 of the eye 13 to the layer 24. The present invention is not limited to the embodiments which have to be described.
est au contraire suscet;ible de modifications et de varian- is, on the contrary, a source of change and variability
tes qui apparaltront à l'homme de l'art Par exemple, on which will appear to the man of the art For example, one
peut se dispenser de la couche 23 car sa fonction principa- Layer 23 can be dispensed with because its main function is
-5 2535454-5 2535454
le est d'éviter un contact électrique entre les extrémi- is to avoid electrical contact between
tés 26 du fil 13 et le tube métallique 11, Comme alter- 26 of the wire 13 and the metal tube 11,
native à la couche: 23, la c Quche 24 pourrait être rendue légèrement plus épaisse, ou bien on pourrait utiliser un système différent pour fixer les extrémités 26 du fil résistant 13, 6. Native to the layer 23, the Quche 24 could be made slightly thicker, or a different system could be used to fix the ends 26 of the resistant wire 13, 6.
2535454-2535454-
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT5386782U IT8253867V0 (en) | 1982-10-28 | 1982-10-28 | DIELECTRIC LIQUID LEVEL INDICATOR IN A TANK |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2535454A1 true FR2535454A1 (en) | 1984-05-04 |
FR2535454B1 FR2535454B1 (en) | 1988-06-10 |
Family
ID=11285672
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8317180A Expired FR2535454B1 (en) | 1982-10-28 | 1983-10-27 | DEVICE FOR INDICATING THE LEVEL OF A DIELECTRIC FLUID IN A TANK |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES275349Y (en) |
FR (1) | FR2535454B1 (en) |
GB (1) | GB2130733B (en) |
IT (1) | IT8253867V0 (en) |
SE (1) | SE8305770L (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1179006B (en) * | 1984-07-06 | 1987-09-16 | Olivetti & Co Spa | DEVICE TO DETECT THE LEVEL OF A LIQUID CONTAINED IN A TANK |
IT1203567B (en) * | 1986-05-30 | 1989-02-15 | Borletti Spa | LEVEL DETECTOR DEVICE OF A LIQUID IN A TANK |
SE460451B (en) * | 1987-12-08 | 1989-10-09 | Scandmec Plast Ab | VAETSKENIVAAGIVARE |
DE3900440A1 (en) * | 1989-01-10 | 1990-07-12 | Vdo Schindling | LEVEL GAUGE |
DE3908543A1 (en) * | 1989-03-16 | 1990-09-20 | Vdo Schindling | LEVEL GAUGE |
ES2101618B1 (en) * | 1994-03-01 | 1998-03-01 | Selles Leo Leonelli | PERFECTED SIZE. |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB906623A (en) * | 1960-07-18 | 1962-09-26 | Edward Francis Williams | Improvements in electric resistors |
GB980908A (en) * | 1962-10-16 | 1965-01-20 | Gen Motors Corp | Liquid level indicators |
FR2205715A1 (en) * | 1972-11-04 | 1974-05-31 | Itw Ateco Gmbh |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3266312A (en) * | 1964-02-17 | 1966-08-16 | Gen Motors Corp | Level indicator sending unit |
-
1982
- 1982-10-28 IT IT5386782U patent/IT8253867V0/en unknown
-
1983
- 1983-10-20 SE SE8305770A patent/SE8305770L/en not_active Application Discontinuation
- 1983-10-25 GB GB08328513A patent/GB2130733B/en not_active Expired
- 1983-10-27 FR FR8317180A patent/FR2535454B1/en not_active Expired
- 1983-10-28 ES ES1983275349U patent/ES275349Y/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB906623A (en) * | 1960-07-18 | 1962-09-26 | Edward Francis Williams | Improvements in electric resistors |
GB980908A (en) * | 1962-10-16 | 1965-01-20 | Gen Motors Corp | Liquid level indicators |
FR2205715A1 (en) * | 1972-11-04 | 1974-05-31 | Itw Ateco Gmbh |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES275349U (en) | 1984-06-16 |
GB2130733A (en) | 1984-06-06 |
SE8305770L (en) | 1984-04-29 |
FR2535454B1 (en) | 1988-06-10 |
GB8328513D0 (en) | 1983-11-23 |
GB2130733B (en) | 1986-06-04 |
IT8253867V0 (en) | 1982-10-28 |
ES275349Y (en) | 1985-01-16 |
SE8305770D0 (en) | 1983-10-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0266270B1 (en) | Device to tightly fix a tube or hose on a spigot | |
EP2828630A1 (en) | Temperature sensor | |
FR2535454A1 (en) | DEVICE INDICATING THE LEVEL OF A DIELECTRIC FLUID IN A RESERVOIR | |
FR2502855A1 (en) | CURRENT CONDUCTIVE CONNECTION FOR PARTS WHICH CAN TURN ONE TO THE OTHER | |
FR2883425A1 (en) | Synthetic D.C. cable end for connecting medium or high voltage electrical cable to transmission line, has insert, shaped as cable duct surrounding insulator on unsheathed end of cable, placed between inner insulator and outer sleeve | |
FR3006906A1 (en) | LIQUID FILTER PACKING, IN PARTICULAR FUEL FILTER | |
FR2894336A1 (en) | LIQUID STATE DETECTION ELEMENT AND LIQUID STATE DETECTION SENSOR | |
FR2733053A1 (en) | HEATABLE GAS SENSOR AND METHOD OF OPERATING SAME | |
EP0532427B1 (en) | Suction device for extracting fuel from the bottom of a deformable tank | |
EP0456535B1 (en) | Intake device for a mixture inducing internal combustion engine | |
FR3114562A1 (en) | vehicle steering wheel | |
FR2660431A1 (en) | Temperature sensor with thermistor | |
FR2685532A1 (en) | SURGE PROTECTOR WITH IMPROVED MECHANICAL PROPERTIES. | |
FR2600414A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF FUEL IN A TANK OF A MOTOR VEHICLE | |
FR3040243A1 (en) | IMPROVED ELECTRICAL CONNECTION DEVICE | |
FR2901877A1 (en) | Liquid e.g. oil, level and temperature sensor for e.g. motor vehicle`s gearbox, has connecting wires to connect thermistor and probe to power supply and utilizing unit, and common connecting wire to connect thermistor and probe to ground | |
EP0874374B1 (en) | Electrical resistance as resistive flexible belt and apparatus using said resistance | |
EP3967995B1 (en) | Temperature sensor for a fluid circuit of a motor vehicle | |
EP3571109B1 (en) | Vehicle steering wheel | |
FR2984494A1 (en) | TEMPERATURE SENSOR | |
FR3045818A1 (en) | HIGH TEMPERATURE SENSOR WITH CAVITY FOR SEALING MATERIAL | |
FR2488032A1 (en) | THERMOSTAT, IN PARTICULAR FOR MIXED VALVES OF SANITARY FACILITIES | |
FR2627583A1 (en) | Self compensating electrically operated liquid level gauge - has two pivoted floats attached to boss and coaxial disc which acts as potentiometer | |
FR2697065A1 (en) | Brake pad wear indicator for motor vehicle. | |
FR3011925A1 (en) | FUEL LEVEL MEASUREMENT GAUGE IN A MOTOR VEHICLE TANK |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |