FR2534868A1

FR2534868A1 - HITCH HITCH LONG PROVIDED WITH A CARRIER PLATE, FOR HITCH HITCH

Info

Publication number: FR2534868A1
Application number: FR8316783A
Authority: FR
Inventors: Lothar Jakob
Original assignee: Georg Fischer AG
Current assignee: Georg Fischer AG
Priority date: 1982-10-22
Filing date: 1983-10-21
Publication date: 1984-04-27
Anticipated expiration: 2003-10-21
Also published as: NL8303390A; GB8325942D0; SE8305393L; DE3333526A1; GB2128952B; SE8305393D0; CH657817A5; IT8323258A0; IT8323258A1; SE458196B; IT1194426B; FR2534868B1; GB2128952A

Abstract

ON PROPOSE UN TENON DE SELLETTE D'ATTELAGE MUNI D'UN PLATEAU PORTEUR POUR UN ATTELAGE A SELLETTE, DANS LEQUEL LA TETE DU TENON SE RACCORDE A LA BRIDE DE FIXATION 8, PAR UN CONGE CONFORME DE MANIERE QUE LE TALUS 7 DU CONGE 6 S'ETENDE SENSIBLEMENT TANGENTIELLEMENT A L'ARC DE CERCLE QUI FORME LE CONGE. LE PLATEAU PORTEUR 12 EST EN OUTRE MUNI, SUR SA SURFACE, D'EVIDEMENTS 13 DONT LA HAUTEUR CORRESPOND A PEU PRES A LA HAUTEUR DE LA TETE DES VIS QUI S'Y LOGENT. L'AVANTAGE DE CETTE DISPOSITION CONSISTE DANS LA SUPPRESSION DE L'USINAGE DE LA SURFACE DU PLATEAU PORTEUR. UN AUTRE AVANTAGE DE CETTE DISPOSITION CONSISTE DANS LE FAIT QUE L'EPAULEMENT DE RENFORCEMENT CIRCULAIRE 9 PEUT ETRE FABRIQUE PAR UN PROCEDE DE FABRICATION SIMPLE ET REPOND CEPENDANT AUX EXIGENCES DE SECURITE.A HITCHING SADDLE TENON EQUIPPED WITH A CARRIER PLATE FOR A SADDLE COUPLING, IN WHICH THE HEAD OF THE TENON IS CONNECTED TO THE FIXING BRACKET 8, BY A LEAVE COMPLIANT SO THAT THE SLOPE 7 OF THE 6 S LEAVE 'EXTEND SENSITIVELY TANGENTIALLY TO THE CIRCLE ARC THAT FORMS LEAVE. THE BEARING PLATE 12 IS FURTHER EQUIPPED ON ITS SURFACE WITH RECESSES 13 THE HEIGHT OF WHICH CORRESPONDS RIGHTLY TO THE HEIGHT OF THE HEADS OF THE SCREWS WHICH LOCATED THERE. THE ADVANTAGE OF THIS PROVISION CONSISTS OF THE ELIMINATION OF MACHINING OF THE SURFACE OF THE CARRIER PLATE. ANOTHER ADVANTAGE OF THIS PROVISION CONSISTS OF THE FACT THAT THE CIRCULAR REINFORCEMENT SHOULDER 9 CAN BE MADE BY A SIMPLE MANUFACTURING PROCESS AND HOWEVER MEETS SAFETY REQUIREMENTS.

Description

L'invention se rapporte à un tenon de sellette d'attelage comportant unThe invention relates to a fifth wheel lug comprising a

plateau porteur pour un attelage à sellette et une bride de fixation destinée à réaliser support plate for a fifth wheel coupling and a mounting flange for carrying out

une fixation démontable sur le plateau porteur d'un atte- a removable fixing on the support plate of a

lage à sellette, et une tête de tenon qui se raccorde à fifth wheel, and a tenon head that connects to

la bride de fixation, le raccordement entre la tête du te- the mounting flange, the connection between the head of the

non et la bride de fixation présentant un congé. no and the mounting flange having a fillet.

Dans les formes de réalisation des tenons de sel- In the embodiments of the salt studs

lettes d'attelage qui sont connues et habituelles dans le commerce, et qui présentent des dimensions -généralement uniformes, le raccordement entre la tête de tenon et la coupling lugs which are known and customary in the trade, and which have -generally uniform dimensions, the connection between the tenon head and the

bride de fixation est formé par un arrondi de rayon rela- mounting flange is formed by a rounded radius

tivement petit On a constaté que le raccordement tête de tenon-bride de fixation constitue un endroit critique qui tively small It has been found that the connection between the post head and the fixing flange constitutes a critical location

ne résiste pas aux épreuves de charge exigées par les au- does not withstand the load tests required by the au-

torités compétentes et qui, de cette façon, ne répond pas aux exigences de sécurité Par ailleurs, on connaît par le modèle d'utilité de la R F A DT-Gbm n' 7 421 238, un competent authorities and which, in this way, does not meet safety requirements In addition, we know from the utility model of the R F A DT-Gbm n '7 421 238, a

tenon de sellette d'attelage qui présente, au raccorde- fifth wheel lug which has, at the

ment entre la tête du tenon et la bride de fixation, un between the head of the post and the mounting flange, a

épaulement circulaire à un ou plusieurs étage(s). circular shoulder on one or more floors.

Un inconvénient de cette forme de réalisation A disadvantage of this embodiment

consiste en particulier dans la complexité de la techni- consists in particular in the complexity of the technique

que de fabrication En effet, si l'on veut éviter l'usina- than manufacturing Indeed, if we want to avoid machining-

ge par enlèvement de copeaux sur l'étage supérieur, la forme à plusieurs étages exige une dépouille d'estampage ge by removal of chips on the upper stage, the multi-stage form requires a stamping draft

très importante et coûteuse sur l'ébauche L'économie réa- very large and costly on the draft The economy

lisée sur l'usinage par enlèvement de copeaux sur l'étage supérieur de l'épaulement de renforcement est beaucoup read on machining by removal of chips on the upper stage of the reinforcing shoulder is much

plus faible que l'accroissement de l'usinage par enlève- lower than the increase in machining by remover

ment de copeaux au-dessous de cette région. chipping below this region.

L'invention vise à réaliser un tenon de sellette The invention aims to produce a fifth wheel post

muni d'un plateau porteur qui, tout en conservant des di- provided with a carrier plate which, while retaining di-

mensions uniformes dans la région de raccordement sur uniform mensions in the connection region on

les autres éléments de l'attelage, résiste avec une sécu- the other elements of the coupling, resist with safety

rité suffisante aux épreuves de charge spécifiées aux en- sufficient for the load tests specified in

droits critiques On vise également à obtenir un avantage critical rights We also aim to obtain an advantage

de fabrication grâce à une plus grande simplicité de l'u- of manufacturing thanks to greater simplicity of the

sinage. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le talus du-congé s'étend à peu près tangentiel- sinage. According to the invention, this problem is solved by the fact that the slope of the leave extends approximately tangentially.

lement à l'arc de cercle qui forme le congé. Lement to the arc of circle which forms the leave.

4 Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le talus du congé se prolonge jusqu'à la périphérie de -la 4 According to other features of the invention, the slope of the leave extends to the periphery of -la

bride de fixation; il est prévu dans la surface du pla- clamp; it is provided in the surface of the plate

teau porteur des évidements destinés à recevoir des têtes sheet carrying recesses intended to receive heads

de vis striées, la profondeur des évidements correspon- of ribbed screws, the depth of the corresponding recesses

dant à la hauteur des têtes des vis; et la bride de fixa- at the height of the heads of the screws; and the fixing flange

tion présente des f raisages destinés à assurer un encas- tion presents f raisages intended to ensure a cas-

trement au moins partiel des écrous. very at least partially nuts.

Un exemple de réalisation de l'invention sera à An exemplary embodiment of the invention will be

présent décrit en regard du dessin annexé. present described with reference to the accompanying drawing.

Un tenon de sellette d'attelage 1 présente une bride de fixation 8 qui se raccorde à une tête de tenon 3 A fifth wheel lug 1 has a fixing flange 8 which is connected to a lug head 3

par un congé de raccordement 6, une partie centrale de te- by a connection leave 6, a central part of te-

non 4 et un pied de tenon 5 et ce tenon est fixé à un pla- no 4 and a post foot 5 and this post is fixed to a plate

teau porteur 12 au moyen de vis et d'écrous 14 Les écrous 14 sont régulièrement répartis sur la bride de fixation 8 Les écrous 14 sont montés dans la bride de support plate 12 by means of screws and nuts 14 The nuts 14 are evenly distributed on the fixing flange 8 The nuts 14 are mounted in the flange

fixation dans des fraisages partiels 15. fixing in partial milling 15.

Entre la tête 3 du tenon et la bride de fixation Between the head 3 of the post and the fixing flange

8, est prévu un épaulement circulaire 9 qui prolonge jus- 8, a circular shoulder 9 is provided which extends up to

qu'à la périphérie 10 de la bride Le raccordement 6 en- only at the periphery 10 of the flange The connection 6 in-

tre le talon 9 et la tête 3 du tenon est muni d'un congé 6 qui présente un rayon correspondant à environ 0,1 fois be the heel 9 and the head 3 of the tenon is provided with a leave 6 which has a radius corresponding to approximately 0.1 times

le diamètre D de la tête 3 du tenon Le talus 7 de l'épau- the diameter D of the head 3 of the post The talus 7 of the shoulder

lement 9 correspond sensiblement à une tangente à l'arc de cercle formé par le rayon qui forme le congé Ce talus tangentiel 7 se prolonge jusqu'à la périphérie 10 de la Lement 9 corresponds substantially to a tangent to the arc of a circle formed by the radius which forms the leave. This tangential slope 7 extends to the periphery 10 of the

bride de fixation 8.mounting flange 8.

Le plateau porteur 2 qui vient se placer au-des- The carrier plate 2 which is placed above

sus de la bride de fixation 8 présente dans sa surface su- above the fixing flange 8 present in its surface su-

périeure des évidements 13 qui sont destinés à recevoir les têtes 11 de v Is striées La profondeur des évidements 13 est choisie de manière à correspondre à la hauteur des têtes de vis utilisées De cette façon, après le montage, on obtient une surface lisse sur le plateau porteur puis- que la surface des têtes 11 des vis est à l'affleurement of the recesses 13 which are intended to receive the ridged heads 11 of v Is The depth of the recesses 13 is chosen so as to correspond to the height of the screw heads used In this way, after assembly, a smooth surface is obtained on the carrier plate since the surface of the heads 11 of the screws is flush

de la surface du plateau porteur Pour la fabrication, ce- of the surface of the carrier plate For manufacturing,

ci présente l'avantage consistant en ce que la surface du plateau porteur ftl'a plus être usinée dans la région de portée des têtes de vis comme cela était habituel jusqu'à présent Le plateau porteur en est rendu plus solide On obtient une plus grande résistance mécanique en dépit This has the advantage that the surface of the carrier plate has no longer to be machined in the bearing region of the screw heads as was usual hitherto The carrier plate is made more solid. mechanical resistance despite

d'une hauteur d'encombrement inchangée. unchanged overall height.

Le tenon de sellette d'attelage décrit, qui com- The fifth wheel coupler described, which

porte un plateau porteur, apporte l'avantage de fabrica- carries a carrier plate, brings the advantage of fabrica-

tion consistant en ce que l'épaulement de renforcement tangentiel demande un travail d'usinage moins compliqué et en ce que l'on n'a plus à usiner la surface du plateau tion consisting in that the tangential reinforcement shoulder requires less complicated machining work and in that one no longer has to machine the surface of the plate

porteur 12.carrier 12.

Claims

R E V E N D I C A T I ON S

1 fifth wheel coupler comprising a carrying plate for a fifth wheel coupling, a fixing flange intended to make a removable fixing on the carrying plate of the fifth wheel coupling, and a tenon head which is connected to the flange of fixing 'the connection between the head of the post and the fixing flange having a cogé, this post being characterized in that

the slope (7) of the leave (6) extends substantially tangential-

also to the arc of a circle which forms the fillet (6).

2 Fifth wheel pin according to the resale

dication 1, characterized in that the slope (7) of the leave (6) extends to the periphery (10) of the flange

fixing (8).

3 Fifth wheel pin according to the resale

dication 1, characterized in that in the surface of the plate

support plate (12) are provided with recesses (13) intended

born to receive the heads (11) of ribbed screws, the depth

size of the recesses corresponding to the height of the heads

screws.

4 Fifth wheel pin according to one

any one of claims 1 to 3, characterized in that

that the fixing flange (8) has countersinks (15) intended to provide the nuts (14) with a provision

less partially recessed.

i: