FR2533318A1 - Apparatus for simulating the luminous indicators on a vehicle - Google Patents

Apparatus for simulating the luminous indicators on a vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2533318A1
FR2533318A1 FR8216326A FR8216326A FR2533318A1 FR 2533318 A1 FR2533318 A1 FR 2533318A1 FR 8216326 A FR8216326 A FR 8216326A FR 8216326 A FR8216326 A FR 8216326A FR 2533318 A1 FR2533318 A1 FR 2533318A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
socket
trailer
pins
circuit
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8216326A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOLTANE HENRI
Original Assignee
SOLTANE HENRI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOLTANE HENRI filed Critical SOLTANE HENRI
Priority to FR8216326A priority Critical patent/FR2533318A1/en
Publication of FR2533318A1 publication Critical patent/FR2533318A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/44Testing lamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q11/00Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/005Testing of electric installations on transport means
    • G01R31/006Testing of electric installations on transport means on road vehicles, e.g. automobiles or trucks

Abstract

The apparatus simulates the luminous indicators on a vehicle towing a trailer and the invention covers a method of using the apparatus. The apparatus consists in particular of an electrical power point 1 which can be connected to the connecting element of the electrical circuit of the towing vehicle or of the trailer being tested. Each of the pins 2-2e of the power point corresponds to an independent indicator sub-circuit. Several indicator lamps 5-5d are connected between each of the pins of the power point 1. An independent power supply 6 is provided. Switches 8-8d enable each of the pins 2-2e of the power point 1 to be supplied with power. When the apparatus is connected to the power point of the towing vehicle through an extension cable, it allows the operator to test the various circuits of the towing vehicle. On the other hand, when it is connected with the power point of the trailer, it allows the corresponding circuits of the trailer to be tested. Application to road vehicles towing a trailer or caravan.

Description

L'invention est relative à un appareil de simulation de la signalisation lumineuse d'un véhicule tractant une remorque et à un procédé de simulation utilisant cet appareil. Elle trouvera son application dans le domaine des véhicules routiers tractant une remorque ou une caravane. The invention relates to an apparatus for simulating the light signaling of a vehicle towing a trailer and to a simulation method using this apparatus. It will find its application in the field of road vehicles towing a trailer or a caravan.

Sur ces véhicules, l'alimentation des feux de signalisation places à l'arrière de la remorque est réalisée au moyen d'un serpentin solidaire de cette dernière et muni d'une prise de courant qui vient s'adapter sur une prise correspondante disposée sur le véhicule tracteur. Généralement, cette prise de courant comporte un nombre important de broches car elle assure la connexion de plusieurs circuits electriques indépendants correspondant par exemple aux feux "stop", aux clignotants et aux veilleuses. Un fonctionnement défectueux de ces feux arrière de signalisation a pour origine une panne qui est localisée soit dans le circuit d'alimentation électrique du vehicule tracteur, soit dans le circuit correspondant de la remorque. On these vehicles, the signaling lights located at the rear of the trailer are supplied by means of a coil integral with the latter and provided with a socket which fits onto a corresponding socket arranged on the towing vehicle. Generally, this outlet has a large number of pins because it ensures the connection of several independent electrical circuits corresponding for example to "stop" lights, indicators and pilot lights. The faulty operation of these rear taillights is caused by a fault which is located either in the electrical supply circuit of the towing vehicle or in the corresponding circuit of the trailer.

Actuellement, il n'existe aucun appareil qui permette de faire une recherche systematique de la localisation de la panne. On procède par tatonnement et par essais successifs de chacun des circuits independants. De plus, ces recherches nécessitent au moins la présence de deux opérateurs, l'un pour actionner les dispositifs de commande des feux de signalisation, L'autre pour contrôler visuellement leur fonctionnement. Currently, there is no device that allows a systematic search for the location of the fault. We proceed by trial and error and successive tests of each of the independent circuits. In addition, this research requires at least the presence of two operators, one to activate the signaling light control devices, the other to visually control their operation.

Par ailleurs, la prise de courant qui assure la connexion électrique entre le vehicule tracteur et la remorque est en principe normalisée ; des prises de courant au format européen pour les camions équipés d'une remorque, et des prises de courant au format DIN pour les automobiles tractant une caravane. In addition, the socket outlet which provides the electrical connection between the towing vehicle and the trailer is in principle standardized; European format power outlets for trucks with a trailer, and DIN format power outlets for cars towing a caravan.

Le but principal de la présente invention est de proposer un appareil qui permet de localiser, d'une maniere systematique, la présence d'une panne soit dans le circuit d'alimentation du véhicule tracteur, soit dans le circuit correspondant de la remorque ou de la caravane. A cet effet, cet appareil permet de contrôler les fonctions électriques du tracteur en simulant la présence de l'installation électrique de la remorque lorsqu'il est connecté à la prise de courant du tracteur, et il permet de contrôler les fonctions electriques de la remorque en simulant la présence du circuit électrique du tracteur lorsqu'il est relié à la prise de courant de la remorque.  The main object of the present invention is to provide an apparatus which makes it possible to locate, in a systematic manner, the presence of a breakdown either in the supply circuit of the towing vehicle, or in the corresponding circuit of the trailer or of caravan. For this purpose, this device makes it possible to control the electrical functions of the tractor by simulating the presence of the electrical installation of the trailer when it is connected to the power outlet of the tractor, and it makes it possible to control the electrical functions of the trailer by simulating the presence of the tractor's electrical circuit when it is connected to the trailer's electrical outlet.

Sur cet appareil de simulation est disposée une pluralité de temoins lumineux qui correspondent chacun à une fonction particulière de signalisation. La comparaison de ces témoins lumineux avec soit,la commande des dispositifs lumineux du véhicule tracteur lorsqu'on teste celui-ci, soit avec les feux de signalisation de la remorque lorsqu'on teste celle-ci, permet de localiser la présence d'une panne dans l'un ou l'autre des circuits électriques. On this simulation device is placed a plurality of indicator lights which each correspond to a particular signaling function. The comparison of these indicator lights with either, the control of the tractor vehicle light devices when testing it, or with the trailer signal lights when testing it, allows to locate the presence of a failure in either of the electrical circuits.

Un autre but de la présente invention est de proposer un appareil de simulation dont l'emploi est simple et qui permet à un seul opérateur d'effectuer rapidement et sûrement le contrôle des fonctions électrique d'un véhiculè. Pour cela, l'appareil de simulation sera relie aux prises de courant par l'intermédiaire de rallonges qui permettront à ltoperaxeur d'effectuer les contrôles soit depuis la cabine, soit depuis l'arrière de la remorque. Another object of the present invention is to provide a simulation device whose use is simple and which allows a single operator to quickly and reliably control the electrical functions of a vehicle. For this, the simulation device will be connected to the electrical outlets via extensions which will allow the operator to carry out checks either from the cab or from the rear of the trailer.

Un autre but de la présente invention est de proposer un pro cedé de simulation dans lequel on utilise cet appareil de simulation. Another object of the present invention is to propose a simulation process in which this simulation apparatus is used.

D'autres buts et avantages de la presente invention, apparaitront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will become apparent during the description which follows, which is given for information only and which is not intended to limit it.

L'appareil de simulation de l'installation électrique de signalisation lumineuse d'un véhicule tracteur équipé d'une remorque, destiné à localiser la présence d'un panne dans l'un quelconque des circuits électriques du dit véhicule tracteur ou de la dite remorque, est caractérisé par le fait qu'il comprend une prise de courant pouvant être raccordée à l'élément de connexion du circuit électrique testé, dont chacune des boches correspond à un sous-circuit indépendant de signalisation, une pluralité de témoins lumineux montés entre chacune des broches de la dite prise dé courant, un circuit-d'alimentation autonome et des moyens de mise sous tension de chacune des broches de la dite prise de courant. The apparatus for simulating the electrical light signaling installation of a tractor vehicle equipped with a trailer, intended to locate the presence of a fault in any of the electrical circuits of said tractor vehicle or of said trailer , is characterized by the fact that it comprises a socket outlet which can be connected to the connection element of the electrical circuit under test, each of which corresponds to an independent signaling sub-circuit, a plurality of indicator lights mounted between each pins of said socket, a self-contained power circuit and means for energizing each of the pins of said socket.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood if reference is made to the description below and to the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 illustre le schéma électrique d'un appareil de simulation selon l'invention. FIG. 1 illustrates the electrical diagram of a simulation device according to the invention.

La figure 2 illustre un mode de réalisation de l'appareil de simulation selon l'invention. FIG. 2 illustrates an embodiment of the simulation apparatus according to the invention.

Le schema électrique illustre à la- figure 1 concerne un ap pareil de simulation comprenant deux circuits de simulation montés en parallèle. En effet, l'appareil selon l'invention-doit pouvoir s'adapter sur les deux types usuels de prises de courant, les prises aux normes européennes et DIN.Toutefois, cette disposition partlXculière ne saurait limiter la portée de I'inventign.  The electrical diagram illustrated in FIG. 1 relates to a simulation device comprising two simulation circuits mounted in parallel. Indeed, the device according to the invention must be able to adapt to the two usual types of sockets, sockets according to European and DIN standards. However, this particular provision cannot limit the scope of the inventign.

L'appareil selon l'invention comporte une prise de courant 1 qui peutêtre raccordée à l'une ou l'autre des prises de courant du véhicule tracteur ou de la remorque par l'intermédiaire d'une rallonge adaptée, non représentée. Cette prise de courant 1 comporte une pluralite de broches qui correspondent chacune à un sous-circuit indépendant de signalisation, Par exemple, dans le cas d'une prise suivant les normes européennes, l'une des broches 2 correspond à la masse, les autres broches correspondant aux veilleuses, aux clignotants et aux feux "stop". Dans le cas d'une prise de courant 3, correspondant aux normes DIN, l'une des broches 4 correspond à la masse, les autres broches 4a à 4e correspondant aux clignotants, aux veilleuses, à un éclairage complémentaire et aux feux "stop".Toutefois, la portée de cette invention ne saurait être limitée à des prises de courant ayant ce nombre determiné de broches. The apparatus according to the invention comprises a socket 1 which can be connected to one or other of the socket sockets of the towing vehicle or of the trailer by means of a suitable extension, not shown. This socket 1 has a plurality of pins which each correspond to an independent signaling sub-circuit. For example, in the case of a socket according to European standards, one of the pins 2 corresponds to earth, the others pins corresponding to pilot lights, turn signals and stop lights. In the case of a power outlet 3, corresponding to DIN standards, one of pins 4 corresponds to earth, the other pins 4a to 4e corresponding to indicators, pilot lights, additional lighting and "stop" lights .However, the scope of this invention cannot be limited to sockets having this determined number of pins.

L'appareil selon l'invention comporte une pluralité de témoins lumineux 5 à 5d, qui sont montés entre chacune des broches 2 à Le de la prise de courant 1, un circuit d'alimentation autonome 6, avantageusement constitué par une batterie, et des moyens de mise sous tension de chacune des broches 5à 5d de la prise de courant 1. The device according to the invention comprises a plurality of indicator lights 5 to 5d, which are mounted between each of pins 2 to Le of the electrical outlet 1, an autonomous supply circuit 6, advantageously constituted by a battery, and means of energizing each of the pins 5 to 5d of the power outlet 1.

D'une manière analogue, l'appareil comporte une.pluralite dé temoins lumineux 7 à 7d reliés aux broches correspondantes 4 à 4e de la prise 3 selon les normes DIN. Similarly, the device comprises une.pluralite LEDs 7 to 7d connected to the corresponding pins 4 to 4 of the socket 3 according to DIN standards.

Les moyens de mise sous tension des broches de la prise de courant 1 se présentent sous la forme d'interrupteurs unipolaires 8 à 8d qui sont reliés d'une part à l'un des pôles 9 du circuit d'alimentation autonome 6, et d'autre part à chacune des broches 2a à 2e de la prise de courant 1. The means for energizing the pins of the socket 1 are in the form of single-pole switches 8 to 8d which are connected on the one hand to one of the poles 9 of the autonomous supply circuit 6, and d on the other hand to each of pins 2a to 2e of the socket 1.

D'une manière semblable, l'appareil comporte des interrupteurs unipolaires 10 à 10d qui constituent les moyens de mise sous tension des broches de la prise de courant 3 selon les normes DIN. In a similar manner, the apparatus comprises single-pole switches 10 to 10d which constitute the means for energizing the pins of the socket 3 according to DIN standards.

Plus précisément, chacun des temoins lumineux 5, 5a, 5b, 5c, 5d est relié d'une part à une broche particulière de la prise de courant 1, respectivement la broche 2c, 2d, 2b, 2e, et 2a, et d'autre part à une broche de masse commune 2. Ainsi, chacun des temoins lumineux est monté en parallèle avec le sous-circuit indépendant de signalisation correspondant aux deux broches de raccordement. More precisely, each of the indicator lights 5, 5a, 5b, 5c, 5d is connected on the one hand to a particular pin of the socket outlet 1, respectively pin 2c, 2d, 2b, 2e, and 2a, and d ' on the other hand to a common ground pin 2. Thus, each of the indicator lights is mounted in parallel with the independent signaling sub-circuit corresponding to the two connection pins.

Les témoins lumineux 7 a 7d relatifs à la prise de courant 3 sont montes d'une maniée analogue entre une broche particulière de la prise de courant, à savoir 4e, 4b, 4d, 4a et 4c et la broche de masse commune 4. The indicator lights 7 to 7d relating to the socket 3 are mounted in a similar manner between a particular pin of the socket, namely 4e, 4b, 4d, 4a and 4c and the common ground pin 4.

Le point commun 11 des témoins lumineux est relié à la broche de masse au moyen d'un élément de coupure 12, avantageusement constitué par un disjoncteur, dont le rôle sera précisé ci-dessous. De plus, les broches de masse des'prises de courant 1 ou 3 sont reliées au second pôle 13 du circuit d'alimentation autonome 6. The common point 11 of the indicator lights is connected to the ground pin by means of a breaking element 12, advantageously constituted by a circuit breaker, the role of which will be specified below. In addition, the ground pins of the current sockets 1 or 3 are connected to the second pole 13 of the autonomous supply circuit 6.

Le fonctionnement de cet appareil sera mieux compris à l'aide des modes d'utilisation qui vont être décrits. The operation of this device will be better understood using the modes of use which will be described.

Lorsqu'on veut tester le circuit électrique du vehicule tracteur, on connecte la prise de courant appropriée, par exemple la prise de courant 1, avec la prise de courant correspondante sur le venicule tracteur, par l'intermédiaire d'une rallonge pour permettre à l'opéra- teur de réaliser la simulation depuis le poste de conduite. Dans cette utilisation, tous les interrupteurs 8 à 8d sont placés en position ouverte ce qui met hors circuit le circuit d'alimentation autonome 6. When you want to test the electrical circuit of the towing vehicle, you connect the appropriate socket, for example socket 1, with the corresponding socket on the tractor venicle, by means of an extension to allow the operator to perform the simulation from the cockpit. In this use, all the switches 8 to 8d are placed in the open position, which switches off the autonomous supply circuit 6.

La présence d'une tension entre l'une des broches 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e et la borne de masse 2 se traduit par l'éclairage du témoin lumineux correspondant de l'appareil de simulation. Par conséquent lorsqu'on actionne la commande de l'un des organes electriques du vehicule, on contrôle la présence d'une tension entre les broches correspondantes de la prise de courant par l'éclairage du témoin lumineux branché en parallèle entre ces deux broches. Une rupture accidentelle du souscircuit d'alimentation du véhicule se traduit par une absence d'éclairage du temoin lumineux correspondant, et un court-circuit accidentel se traduit par un déclenchement du disjoncteur 12.The presence of a voltage between one of pins 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e and the ground terminal 2 results in the lighting of the corresponding indicator light of the simulation device. Consequently, when the control of one of the electrical components of the vehicle is actuated, the presence of a voltage between the corresponding pins of the socket is checked by the lighting of the indicator light connected in parallel between these two pins. An accidental rupture of the vehicle supply sub-circuit results in an absence of illumination of the corresponding indicator light, and an accidental short-circuit results in tripping of the circuit breaker 12.

Pour tester l'installation electrique de la remorque tractée par le véhicule, il convient de connecter la prise de courant appropriée 1 ou 3 avec la prise de courant correspondante de la remorque, de pré fronce au moyen d'une rallonge non représentée afin d'autoriser le déplacement de l'opérateur vers l'arrière de la remorque. Ensuite, on actionne successivement chacun des interrupteurs unipolaires, par exemple les interrupteurs 8 à 8d dans le cas où l'appareil est connecté au moyen de la prise de courant 1. Lorsqu'on ferme l'un des interrupteurs, le circuit d'alimentation autonome 6 débite un courant au travers du témoin lumineux correspondant, ce qui se traduit par son éclairage, et crée une tension entre les broches correspondantes de la prise de courant. To test the electrical installation of the trailer towed by the vehicle, connect the appropriate socket 1 or 3 with the corresponding socket on the trailer, pre-gathered by means of an extension not shown in order to allow the operator to move to the rear of the trailer. Then, each of the single-pole switches is actuated successively, for example switches 8 to 8d in the case where the device is connected by means of the electrical outlet 1. When one of the switches is closed, the supply circuit autonomous 6 delivers a current through the corresponding indicator light, which results in its lighting, and creates a voltage between the corresponding pins of the socket.

Ainsi, l'opérateur disposé à proximité de l'arrière de la remorque, peut contrôler simultanément l'éclairage des témoins lumineux et les feux de signalisation de la remorque. De plus, pour cette simulation, le sens de montage de la batterie constituant le circuit d'alimentation autonome 6 n'a aucune influence sur l'éclairage des témoins lumineux.Thus, the operator located near the rear of the trailer, can simultaneously control the lighting of the indicator lights and the trailer signaling lights. In addition, for this simulation, the mounting direction of the battery constituting the autonomous supply circuit 6 has no influence on the lighting of the indicator lights.

Dans le mode de réalisation illustre à la figure 2, l'appareil de simulation sé présente sous la forme d'un coffret 14 muni d'un couvercle et présentant un support 15 sur lequel sont montés la prise de courant aux normes europeennes 1 associees aux voyants lumineux 5 pour les feux "Stop", 5a et 5b pour les clignotants, 5c et 5d pour les veilleuses, ainsi que les interrupteurs correspondant 8 à 8d. Sur le support 14 sont egalement montés une prise de courant 3 selon la norme
DIN, associée aux témoins lumineux 7 et 7a pour les clignotants, 7b pour la veilleuse, 7c pour un éclairage particulier et 7d pour les feux "stop" ainsi que les interrupteurs associés. Le boîtier comporte également deux plots de raccordement avec le circuit d'alimentation autonome.
In the embodiment illustrated in FIG. 2, the simulation apparatus is presented in the form of a box 14 provided with a cover and having a support 15 on which the socket outlet to European standards 1 associated with the indicator lights 5 for the stop lights, 5a and 5b for the indicators, 5c and 5d for the pilot lights, as well as the corresponding switches 8 to 8d. On the support 14 are also mounted a socket 3 according to the standard
DIN, associated with indicator lights 7 and 7a for the indicators, 7b for the pilot, 7c for specific lighting and 7d for the stop lights as well as the associated switches. The box also has two connection pads with the autonomous supply circuit.

Dans un mode préférentiel de réalisation, les deux interrupteurs associés aux clignotants, par exemple les interrupteurs 8a et 8b sont remplacés par une centrale clignotante 16 illustrée en pointillés sur la figure 1. Cette disposition trouvera son application lorsque le circuit principal du véhicule tracteur est défaillant et permet la commande des dispositifs de signalisation de la remorque directement en actionnant les interrupteurs. et la centrale clignotante de l'appareil de simulation connecte avec le circuit de la remorque. In a preferred embodiment, the two switches associated with the indicators, for example the switches 8a and 8b are replaced by a flashing unit 16 illustrated in dotted lines in FIG. 1. This arrangement will find its application when the main circuit of the towing vehicle is faulty. and allows the control of the trailer signaling devices directly by actuating the switches. and the flashing unit of the simulation device connects with the trailer circuit.

Les caractéristiques des différents constituants de cet appareil seront déterminées par l'Homme de l'Art suivant les normes habituelles et les nombres de témoins' lumineux ainsi que d'interrupteurs seront déterminés par le nombre de fonctions indépendantes qu'il y a lieu de prévoir sur les véhicules routiers. The characteristics of the various components of this device will be determined by those skilled in the art according to the usual standards and the numbers of indicator lights and switches will be determined by the number of independent functions which it is necessary to provide for. on road vehicles.

Le mode de réalisation qui vient d'être décrit n'est donné qu'à titre indicatif, et d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, pourraient être adoptées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  The embodiment which has just been described is given for information only, and other implementations of the present invention, within the reach of ordinary skill in the art, could be adopted without however get out of it.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Appareil de simulation de l'installation électrique de signalisation lumineuse d'un véhicule tracteur equipé d'une remorque, destiné à localiser la présence d'une panne dans l'un quelconque des circuits électriques du dit véhicule tracteur ou de la dite remorque, 1. Apparatus for simulating the electrical installation for light signaling of a tractor vehicle fitted with a trailer, intended to locate the presence of a fault in any of the electrical circuits of said tractor vehicle or of said trailer , caractérisé par le fait qu'il comprend une prise de courant (1) pouvant être raccordée à I'élément de connexion du circuit électrique testé, dont chacune des broches (2 à 2e) correspond à un sous-circuit indépendant de signalisation, une pluralité de témoins lumineux (5 à 5d) montés entre chacune des broches de la dite prise de courant (1), un circuit d'alimentation autonome (6) et des moyens de mise sous tension de chacune des broches de la dite prise de courant (1). characterized by the fact that it comprises a socket (1) which can be connected to the connection element of the electrical circuit under test, each of whose pins (2 to 2e) corresponds to an independent signaling sub-circuit, a plurality indicator lights (5 to 5d) mounted between each of the pins of said socket (1), an autonomous supply circuit (6) and means for energizing each of the pins of said socket ( 1). 2. Appareil de simulation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de mise sous tension se présentent sous la forme d'interrupteurs unipolaires (8 à 8d) reliés d'une-part à l'un des pôles (9) du circuit d'alimentation autonome (6) et d'autre part à chacune des broches (2a à 2e) de la prise de courant (1). 2. Simulation device according to claim 1, characterized in that the tensioning means are in the form of single-pole switches (8 to 8d) connected on the one hand to one of the poles (9) of the autonomous supply circuit (6) and on the other hand to each of the pins (2a to 2e) of the socket outlet (1). 3. Appareil de simulation selon la revendication 1 ou 2, carac terisé par le fait que chacun des dits témoins lumineux (5 à 5d) est relié d'une part à une broche propre (2c, 2d, 2b, 2e et 2a) de la prise de courant (1), et d'autre part à une broche de masse commune (2). 3. Simulation apparatus according to claim 1 or 2, charac terized by the fact that each of said light indicators (5 to 5d) is connected on the one hand to a clean pin (2c, 2d, 2b, 2e and 2a) of the socket (1), and secondly to a common ground pin (2). 4. Appareil de simulation selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'un élément de coupure (12) est disposé entre la broche de masse (2) et un point commun (11) auxquels sont reliés les temoins lumineux (5 à 5d)  4. Simulation apparatus according to claim 3, characterized in that a cut-off element (12) is arranged between the ground pin (2) and a common point (11) to which the indicator lights (5 to 5d) are connected ) 5. Appareil de simulation selon la revendication 3, caractérise par ie fait que l'un des pôles (13) du circuit d'alimentation autonome (6) est relie-à la broche de masse (2). 5. Simulation apparatus according to claim 3, characterized by the fact that one of the poles (13) of the autonomous supply circuit (6) is connected to the ground pin (2). 6. Appareil de simulation selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comprend une centrale clignotante (16) montée entre l'un des pôles (9) du circuit d'alimentation autonome (6) et les deux broches (2d et 2b) de la prise de courant (1) correspondant au sous-circuit des clignotants. 6. Simulation apparatus according to claim 3, characterized in that it comprises a flashing unit (16) mounted between one of the poles (9) of the autonomous supply circuit (6) and the two pins (2d and 2b) from the socket (1) corresponding to the turn signal sub-circuit. 7. Procédé de simulation qui utilise l'appareil selon l'une quelconque des revendications 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que l'on connecte le dit appareil à la prise de courant du vehicule tracteur par l'intérmédiaire d'une rallonge et que l'on actionne la commande des dif férents organes électriques du tracteur afin de contrôler la presence de tension sur les différents témoins lumineux (5 à 5d), (7 à7d) de l'appareil. 7. A simulation method which uses the device according to any one of claims 3, 4 or 5, characterized in that said device is connected to the socket of the tractor vehicle by means of an extension cable. and that the control of the various electrical components of the tractor is actuated in order to control the presence of voltage on the various indicator lights (5 to 5d), (7 to 7d) of the device. 8. Procédé de simulation qui utilise l'appareil selon l'une quelconque des revendications 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que l'on connecte le dit appareil à la prise de courant de la remorque et que l'on actionne successivement les différents interrupteurs (8 à 8d) pour contrôler l'éclairage des éléments de signalisation de la remorque, parallèlement à l'éclairage des témoins lumineux (5 à 5d).  8. Simulation method which uses the device according to any one of claims 3, 4 or 5, characterized in that the said device is connected to the socket outlet of the trailer and that the various switches (8 to 8d) to control the lighting of the trailer's signaling elements, in addition to the lighting of the indicator lights (5 to 5d).
FR8216326A 1982-09-22 1982-09-22 Apparatus for simulating the luminous indicators on a vehicle Pending FR2533318A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8216326A FR2533318A1 (en) 1982-09-22 1982-09-22 Apparatus for simulating the luminous indicators on a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8216326A FR2533318A1 (en) 1982-09-22 1982-09-22 Apparatus for simulating the luminous indicators on a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2533318A1 true FR2533318A1 (en) 1984-03-23

Family

ID=9277816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8216326A Pending FR2533318A1 (en) 1982-09-22 1982-09-22 Apparatus for simulating the luminous indicators on a vehicle

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2533318A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2565696A1 (en) * 1984-06-07 1985-12-13 Milliard Gerard Device for checking the connections in the electrical wiring for the vehicle indicating lights between a towing vehicle and a towed vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1001135B (en) * 1955-06-14 1957-01-17 Deutsche Bundespost Test device for electrical systems on motor vehicle trailers and trailer sockets on motor vehicles
US3103808A (en) * 1960-09-30 1963-09-17 Paul E Eichelberger Portable equipment check units
DE2724670A1 (en) * 1977-06-01 1978-12-21 Walter Schwarz Trailer lighting test unit - has mains transformer socket for cable plug and switches to test individual lights
US4166242A (en) * 1975-10-20 1979-08-28 Joseph Spiteri Tractor cable light circuit checker

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1001135B (en) * 1955-06-14 1957-01-17 Deutsche Bundespost Test device for electrical systems on motor vehicle trailers and trailer sockets on motor vehicles
US3103808A (en) * 1960-09-30 1963-09-17 Paul E Eichelberger Portable equipment check units
US4166242A (en) * 1975-10-20 1979-08-28 Joseph Spiteri Tractor cable light circuit checker
DE2724670A1 (en) * 1977-06-01 1978-12-21 Walter Schwarz Trailer lighting test unit - has mains transformer socket for cable plug and switches to test individual lights

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2565696A1 (en) * 1984-06-07 1985-12-13 Milliard Gerard Device for checking the connections in the electrical wiring for the vehicle indicating lights between a towing vehicle and a towed vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2491844A1 (en) CONTROL INSTALLATION FOR TRAILERS
US7339465B1 (en) Vehicle-to-trailer light connection verification tester
US4215306A (en) Electrical testing apparatus
US5086277A (en) Apparatus and method for performing diagnostic tests on the electrical systems of recreational vehicles and the like
US5691692A (en) Portable machine with machine diagnosis indicator circuit
US4249125A (en) Portable device for testing and/or temporarily correcting circuits in a vehicle electrical system
US6297646B1 (en) Electrical tester for small motor vehicles
EP0194915A1 (en) Controlled electric energy-distributing system in an automotive vehicle
US20070120570A1 (en) Trailer illumination system test device and method of use
US5549478A (en) Universal trailer light locator
FR2583686A1 (en) DEVICE FOR DETECTING THE PRESENCE OF A TRAILER ATTACHED TO A TRACTOR VEHICLE
US5831436A (en) Intravehicular auto harness integrity tester
FR2533318A1 (en) Apparatus for simulating the luminous indicators on a vehicle
US3982122A (en) Lamp assembly
US6608486B1 (en) Automotive test device for detecting a short circuit in automotive wiring
FR2465614A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR ELECTRONIC MEASURING DEVICE IN A MOTOR VEHICLE
EP0147264B1 (en) Static diagnostic apparatus for ignition systems
GB2078373A (en) Level indication system for towed vehicles
FR2565387A1 (en) Test suitcase for road junction three-colour signal devices
FR2997602A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A PROJECTOR
FR3052710A1 (en) INTERFACE HOUSING BETWEEN A MOTOR VEHICLE AND A TRACT VEHICLE
EP3147162A1 (en) Rear light of vehicle and system for controlling a vehicle accessory
AU683054B2 (en) Trailer lamp function test device
FR2662257A1 (en) Low-impedance device for detecting the presence of a bipolar voltage in an electric circuit
KR19980022809U (en) Short circuit checker for automotive wiring and fuse