FR2532672A1 - Equipment terminal permitting the remote reading of water consumption on meters. - Google Patents

Equipment terminal permitting the remote reading of water consumption on meters. Download PDF

Info

Publication number
FR2532672A1
FR2532672A1 FR8215466A FR8215466A FR2532672A1 FR 2532672 A1 FR2532672 A1 FR 2532672A1 FR 8215466 A FR8215466 A FR 8215466A FR 8215466 A FR8215466 A FR 8215466A FR 2532672 A1 FR2532672 A1 FR 2532672A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
equipment terminal
terminal according
water
chamber
reading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8215466A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2532672B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8215466A priority Critical patent/FR2532672A1/en
Publication of FR2532672A1 publication Critical patent/FR2532672A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2532672B1 publication Critical patent/FR2532672B1/fr
Priority to BE2/60809A priority patent/BE903371A/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons, valves, in the pipe systems
    • E03B7/072—Arrangement of flowmeters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/09—Component parts or accessories
    • E03B7/095—Component holders or housings, e.g. boundary boxes

Abstract

The terminal for water-supply equipment has the form of a sealed cabinet capable of being partially buried, defining a buried portion and a portion visible above the ground; the said buried portion comprises a lower chamber located in the bottom 3' of the cabinet, in which chamber there are disposed means 1-2 relating to the delivery and the regulation of water and above which there are disposed insulation units; the portion above the ground having a volume for permitting the insertion and the removal of the said units and an upper chamber 15 arranged for receiving means 18 for remotely controlling the delivery and regulation of water and means permitting the remote reading 20 of the water-consumption metering.

Description

L'invention a pour objet une borne d'équipement autorisant la lecture à distance des consommations d'eau sur les compteurs. The invention relates to an equipment terminal authorizing remote reading of water consumption on meters.

L'invention se rattache aux secteurs techniques du contrôle de consommation d'eau et équipements nécessaires en liaison avec la construction de btiment, aménagés avec des canalisations d'alimentation et de distribution des eaux. The invention relates to the technical sectors of water consumption control and necessary equipment in connection with the construction of buildings, fitted with water supply and distribution pipes.

Le but recherché selon l'invention était la mise au poin d'un dispositif simple et peu coûteux, qui permette de contrôler avec le moins de gOne possible, la consommation privée d'eau de particuliers habitant dans des lotissements,villas et autres locaux a' usages divers. The aim sought after according to the invention was the development of a simple and inexpensive device, which makes it possible to control with the least possible gain, the private consumption of water of individuals living in housing estates, villas and other premises. 'various uses.

Selon l'art antérieur relatif aux applications précitées les compteurs dseau sont géneralement installés dans des endroits protégés, afin d'éviter tou4;e détérioration malencontreuse par suite de phénomènes climatiques, intempéries, gel, condensations et autres0 A cet effet, les compteurs sont installés dans les habitations ou autres locaux, en étant donc protégés Il est alor nécessaire chaque fois que l'on veut relever le compteur d'eau pour vérifier la consommation, d'émettre un avis de passage du préposé au service des eaux, celui-ci devant ensuite pénétrer dans l'habitation ou local Il faut donc une présence de loccu- pant justifiée uniquement par cette opération de relevage, ce qui est donc peu rationnel. According to the prior art relating to the abovementioned applications, the water meters are generally installed in protected places, in order to avoid all accidental deterioration as a result of climatic phenomena, bad weather, freezing, condensations and the like. For this purpose, the meters are installed in homes or other premises, therefore being protected It is therefore necessary each time that we want to raise the water meter to check consumption, to issue a notice to the attendant of the water service, it then having to enter the house or room. There must therefore be a presence of locust justified only by this lifting operation, which is therefore not very rational.

Par ailleurs, selon les installations actuelles, il est nécessaire de prévoir des bouches à clé pour assurer la fermeture et isoler l'alimentation en eau du local Les canalisations étant enterrées dans le sol, les bouches à clé sont prévues à l'aplomb des vannes de commande d'ouverture ou de fermeture des conduits. Furthermore, according to current installations, it is necessary to provide key openings to ensure the closure and isolate the water supply to the room. The pipes being buried in the ground, the key openings are provided directly above the valves. for opening or closing the conduits.

Le fonctionnement de ces bouches a clé est aléatoire et lors deun réfection des chaussées du réseau routier, il est nécessaire de prévoir leur rehausse Cela entraine donc des opérations indirects pour pratiquer des réaménagements augmentant encore les coûts et la durée d'intervention des services d'eaux et de lsEquipement. The operation of these key openings is random and during a repair of the roadways of the road network, it is necessary to provide for their raising. This therefore involves indirect operations to carry out redevelopments further increasing the costs and the duration of intervention of the services of water and equipment.

Par ailleurs, de nombreux détritus peuvent tomber dans la bouche et être genants pour assurer le fonctionnement de la vanne.In addition, many detritus can fall into the mouth and be annoying to ensure the functioning of the valve.

C'est donc pour obvier a' ces inconvénients que l'on a recherché un nouvel équipement fiable, simple et peu coûteux. It is therefore to overcome these drawbacks that we sought new reliable, simple and inexpensive equipment.

Selon une première caractéristique de l'invention, la borne d'équipement est remarquable en ce qu'elle se présente sous la forme d'un coffret étanche, susceptible d'être partiellement enterré, définissant une partie enfouie et une partie apparente hors sol ; ladite partie enfouie comprenant une chambre inférieure située dans le fond du coffret, dans laquelle sont disposés des moyens relatifs à la distribution et la régulation d'eau, et au-dessus de laquelle sont disposés des blocs d'isolation ; la partie hors sol présentant un volume aménagé pour autoriser l'introduction et l'enlèvement desdits blocs, et une chambre supérieure aménagée pour recevoir des moyens de commande à distance de la distribution et régulation d'eau et des moyens autorisant la lecture à distance du comptage de consommation d'eau. According to a first characteristic of the invention, the equipment terminal is remarkable in that it is in the form of a sealed box, capable of being partially buried, defining a buried part and an apparent part above ground; said buried part comprising a lower chamber located in the bottom of the cabinet, in which are arranged means relating to the distribution and regulation of water, and above which are arranged insulating blocks; the above-ground part having a volume arranged to authorize the introduction and removal of said blocks, and an upper chamber arranged to receive means for remote control of the distribution and regulation of water and means authorizing the remote reading of the water consumption metering.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. These characteristics and others will emerge from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention, aux figures du dessin annexé où
La figure 1 est une vue en perspective d'une borne d'équipement selon l'invention.To fix the subject of the invention, in the figures of the appended drawing where
Figure 1 is a perspective view of an equipment terminal according to the invention.

La figure 2 est une vue de face illustrant l'adaptation de la borne dans une ouverture réalisée dans un mur de clbture.  Figure 2 is a front view illustrating the adaptation of the terminal in an opening made in a fence wall.

La figure 3 est une vue de face en coupe, illustrant l'aménagement particulier de la borne. Figure 3 is a front sectional view, illustrating the particular arrangement of the terminal.

La figure 4 est une vue d'une variante de réalisation de la lecture du compteur. Figure 4 is a view of an alternative embodiment of the meter reading.

La figure 5 est une vue de cbté en coupe, selon la ligne 4-4 de la figure 4. FIG. 5 is a side view in section, along line 4-4 of FIG. 4.

ta figure 6 est une autre variante de réalisation de la lecture du compteur. your Figure 6 is another alternative embodiment of the meter reading.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures du dessin. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawing.

La borne selon l'invention est référencée dans son ensemble par (B) et comprend une partie (P1) enterrée et une autre partie (P2) apparente. La longueur de la partie (Pi) est dépendante de la profondeur à laquelle ont été posées les canalisations d'eau, et sensiblement supérieure à celle-ci, de manière que le compteur (1) ainsi que la vanne de commande (2) soient positionnés à l'in- térieur de ladite borne. Cette dernière se présente sous la forme d'un coffret (3) en tout matériau approprié répondant aux exigences et contraintes du milieu ambiant. I1 peut être monobloc ou composé de plusieurs sous-ensembles modulables et stemboitant les uns aux autres, avec des moyens garantissant ltétanchéité de l'ensemble. The terminal according to the invention is referenced as a whole by (B) and comprises a buried part (P1) and another visible part (P2). The length of the part (Pi) depends on the depth to which the water pipes have been laid, and substantially greater than this, so that the meter (1) as well as the control valve (2) are positioned inside said terminal. The latter is in the form of a box (3) made of any suitable material that meets the requirements and constraints of the ambient environment. I1 can be in one piece or composed of several modular sub-assemblies that fit together, with means guaranteeing the tightness of the assembly.

Dans sa partie inférieure, sensiblement au-dessus de son fond (31), le coffret présente des ouvertures latérales (32) autori- sant le passage de la canalisation d'alimentation d'eau (4) et celle de départ (5). Des moyens d'étanchéité (6) sont prévus autour de ces ouvertures pour assurer l'étanchéité à l'eau et autres solides ou fluides, dans le fond de la borne.In its lower part, substantially above its bottom (31), the box has lateral openings (32) allowing the passage of the water supply pipe (4) and that of the outlet (5). Sealing means (6) are provided around these openings to ensure sealing against water and other solids or fluids, in the bottom of the terminal.

La partie inférieure de la borne peut recevoir, outre les moyens d'étanchéité (6) précités, successivement, et sur la canalisation d'alimentation (4), un robinet ou vanne d'arret (2), un filtre (7), un réducteur de pression (8), le corps du compteur d'eau (1) et un clapet de non retour ou une seconde vanne d'arrêt, non illustrée aux figures du dessin. On prévoit enfin un flotteur (10) posé sur le fond de la borne. Ainsi, la partie inférieure précitée se présente sous la forme d'une chambre intérieure dans laquelle sont disposés les moyens nécessaires à la régulation et la distribution d'eau. The lower part of the terminal can receive, in addition to the above-mentioned sealing means (6), successively, and on the supply pipe (4), a stop valve or valve (2), a filter (7), a pressure reducer (8), the body of the water meter (1) and a non-return valve or a second stop valve, not illustrated in the figures of the drawing. Finally, a float (10) is provided, placed on the bottom of the terminal. Thus, the aforementioned lower part is in the form of an interior chamber in which are arranged the means necessary for the regulation and distribution of water.

Au-dessus des ouvertures latérales (32) sont prévus des profils support (11), en forme de cornières par exemple, fixés de manière appropriée au coffret. Un ou des blocs (12), destinés à assurer la protection et la quasi étanchéité de la partie inférieure de la borne, sont disposés en appui sur les cornières. Ces blocs sont avantageusement en polyuréthanne ou autre matériau du même type, et ont une section légèrement inférieure à celle du coffret, de façon à pouvoir y être engagés et déplacés avec le minimum de jeu. En outre, ils sont aménagés sur leur face supérieure (121) avec une découpe appropriée, définissant une poignée (122) pour faciliter leur préhension et permettre leur relevage à l'intérieur de la borne. Une autre poignée peut éventuellement être formée sur l'un de leurs côtés pour permettre leur saisie latérale. Above the lateral openings (32) are provided support profiles (11), in the form of angles for example, fixed in an appropriate manner to the box. One or more blocks (12), intended to ensure the protection and quasi-sealing of the lower part of the terminal, are placed in abutment on the angles. These blocks are advantageously made of polyurethane or other material of the same type, and have a section slightly smaller than that of the box, so that they can be engaged and moved there with the minimum of play. In addition, they are arranged on their upper face ( 121) with an appropriate cutout, defining a handle (122) to facilitate their gripping and allow their lifting inside the terminal. Another handle can optionally be formed on one of their sides to allow their lateral grip.

Ils présentent également des découpes ou fentes (123) réalisées dans la totalité de leur épaisseur, à l'intérieur desquelles sont positionnés des moyens de liaison de certains organes disposés dans la partie inférieure de la borne avec d'autres moyens disposés dans la partie supérieure de celle-ci.They also have cutouts or slots (123) made throughout their entire thickness, inside which are positioned means for connecting certain members arranged in the lower part of the terminal with other means arranged in the upper part. of it.

La partie supérieure apparente du coffret présente deux zones successives. La première correspond à la partie initiale hors sol de la borne. Elle est définie par la section de la borne dont la face frontale apparente présente une découpe ou fenêtre (13), de dimension suffisante pour autoriser l'introduction de ladite borne.  The visible upper part of the box presents two successive zones. The first corresponds to the initial above-ground part of the terminal. It is defined by the section of the terminal whose visible front face has a cutout or window (13), of sufficient size to allow the introduction of said terminal.

Cette fenêtre est obturée de manière appropriée, par une plaque (14) rapportée, solidaire par vis ou autrement, du corps de la borne. Au-dessus de celle-ci, on prévoit une chambre supérieure (15) délimitée par la face supérieure de la borne et par une plaque horizontale (16) en appui sur des consoles (17) ou autrement, faisant office de séparatio avec la partie inférieure apparente de la borne. Les consoles (17) sont solidarisées de toute manière appropriée, à la paroi latérale de la borne. La plaque (16) précitée présente des découpes (161) permettant le passage des tiges de liaison.Dans la chambre (15) ainsi définie, on a disposé un volant de commande (18) associé par la tige de liaison (19) à la vanne (2), un bloc de comptage (20) associé par une tige de liaison et de transmission (21) au corps du compteur ( Cette der nière liaison transmet mécaniquement ou électriquement au bloc de comptage (20), les données enregistrées par le compteur (1). En outre, sur la face avant de la borne, une seconde découpe (21) obturée par un cache (22) qui permet d'avoir accès à l'intérieur de la chambre (15). Le cache (22) est fixé par vis ou autrement à la paroi correspondante de la borne. Ce cache présente lui-même deux fenêtres (23 - 24) permettant une lecture directe de l'exté- rieur.La fenêtre (23) est disposée face au bloc de comptage (20), tandis que la seconde fenêtre (24) peut être graduée et se trouve en regard de l'extrémité supérieure (251) de la tige de liaison (25) associée au flotteur. Lors de l'élévation de ce dernier, par suite de l'existence dune nappe d'eau due à une défectuosité quelconque dans le fond du coffret, on peut lire le niveau atteint à travers la fenêtre et comparativement à l'échelle de graduations.This window is suitably closed, by an attached plate (14), secured by screw or otherwise, to the body of the terminal. Above this, an upper chamber (15) is provided, delimited by the upper face of the terminal and by a horizontal plate (16) bearing on brackets (17) or otherwise, acting as a separation with the part apparent lower of the terminal. The brackets (17) are secured in any suitable manner to the side wall of the terminal. The aforementioned plate (16) has cutouts (161) allowing the passage of the connecting rods. In the chamber (15) thus defined, a control wheel (18) has been placed associated by the connecting rod (19) with the valve (2), a counting block (20) associated by a link and transmission rod (21) to the body of the counter (This last link transmits mechanically or electrically to the counting block (20), the data recorded by the In addition, on the front face of the terminal, a second cutout (21) closed by a cover (22) which allows access to the interior of the chamber (15). ) is fixed by screw or otherwise to the corresponding wall of the bollard. This cover itself has two windows (23 - 24) allowing direct reading from the outside. The window (23) is arranged facing the block of counting (20), while the second window (24) can be graduated and is located opposite the upper end (251) of the associated connecting rod (25) to the float. During the elevation of the latter, due to the existence of a sheet of water due to any defect in the bottom of the box, we can read the level reached through the window and compared to the scale of graduations.

Dans l'exemple illustré à la figure 3, la liaison entre le corps de compteur (1) et le bloc de comptage, est assurée par une transmission mécanique. In the example illustrated in FIG. 3, the connection between the counter body (1) and the counting block is ensured by a mechanical transmission.

Selon la variante des figures 4 et 5, on procède à une lecture optique du cadran du compteur de la borne enfouie dans le sol. A cet effet, on prévoit un conduit tubulaire (26) profilé à ses extrémités, l'une d'elles étant orientée face au cadran de lecture précité, l'autre étant coudée ou autrement dans la chambre supérieure (15) du coffret. Un ou plusieurs réflecteurs (27) sont disposés convenablement dans le conduit tubulaire et permettent par réflexion et grossissement, la lecture à distance. Pour faciliter celle-ci, on prévoit un moyen d'éclairage (28) disposé dans la chambre inférieure du coffret, destiné à éclairer,le moment venu, le compteur.Ce moyen d'éclairage tel qutune ampoule, est convenablement fixé et protégé dans ladite chambre, des fils électriques introduits dans une gaine de protection (29) aboutissant dans la chambre supérieure (15), dans un endroit approprié muni de contacts. Un générateur, du type pile, peut être utilisé temporairement pour fermer le circuit, cette action pouvant être exécutée par le préposé chargé de la vérification des consommations. Ce dernier peut enfin enlever provisoirement le cache ou protection de la chambre, pour avoir accès à la conunande d'arrêt ou de distribution de la vanne
On souligne que les blocs isolants, en quelque forme et matériau qu'ils soient, sont aménagés avec des ouvertures appropriées pour le passage des conduits.According to the variant of FIGS. 4 and 5, an optical reading of the dial of the counter of the terminal buried in the ground is carried out. To this end, a tubular conduit (26) is provided which is profiled at its ends, one of them being oriented facing the aforementioned reading dial, the other being bent or otherwise in the upper chamber (15) of the box. One or more reflectors (27) are suitably arranged in the tubular conduit and allow, by reflection and magnification, reading from a distance. To facilitate this, there is provided a lighting means (28) disposed in the lower chamber of the cabinet, intended to illuminate, when the time comes, the meter. This lighting means such as a bulb, is suitably fixed and protected in said chamber, electrical wires introduced into a protective sheath (29) ending in the upper chamber (15), in a suitable place provided with contacts. A generator, of the battery type, can be used temporarily to close the circuit, this action can be performed by the attendant responsible for checking consumption. The latter can finally temporarily remove the cover or protection of the chamber, to have access to the stop or distribution valve control
It is emphasized that the insulating blocks, in whatever form and material they are, are fitted with suitable openings for the passage of conduits.

Les avantages ressortent bien de la description, en par- ticulier on souligne que la borne d'équipement ainsi conçue pour permettre la lecture à distance de la c:onsoruraation d'eau, peut être installée seule ou être incorporée en extérieur, en étant intégrée par exemple, dans une construction extérieure telle que mur ou autre.Elle peut éventuellement être disposée à l'intérieur de locaux ou être sous abri -Par ailleurs, son dimensionnement peut varier en fonction des contraintes et caractéristiques d?em placement Elle peut par exemple, être conçue pour l'emplacement de plusieurs compteurs et accessoires nécessaires selon l'inven- tion, susceptibles de desservir une pluralité d'abonnés Lvisola- tion intérieure de la borne peut varier ; on peut prévoir par exemple, une isolation particulière des parois internes du coffrc en remplacement ou en plus des blocs isolants. The advantages emerge clearly from the description, in particular it is emphasized that the equipment terminal thus designed to allow the remote reading of the c: onsoruraation of water, can be installed alone or be incorporated outside, being integrated for example, in an exterior construction such as a wall or the like. It can possibly be placed inside premises or be under shelter - In addition, its dimensioning can vary according to the constraints and characteristics of placement It can for example , be designed for the location of several meters and accessories necessary according to the invention, capable of serving a plurality of subscribers. Interior view of the terminal may vary; one can provide for example, a particular insulation of the internal walls of the box in replacement or in addition of the insulating blocks.

La lecture à distance de la consommation d'eau peut être effectuée par tout moyen mécanique, optique, électrique, photogrs phique et autre
On a illustré à la figure 6, un mode de réalisation non limitatif de la borne, autorisant une lecture photographique du compteur.Remote reading of water consumption can be done by any mechanical, optical, electrical, photo and other means
Illustrated in Figure 6, a non-limiting embodiment of the terminal, allowing a photographic reading of the counter.

La face supérieure du coffret est aménagée pour autoriser l'empla- cernent temporaire de l'objectif de l'appareil photographique.The upper face of the box is designed to allow temporary placement of the camera lens.

On souligne enfin, la simplicité de réalisation du dispc sitif, son faible coût de revient et d'entretien
Invention ne se limite aucunement à celui de ces mode d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de cee diverses parties ayant plus spécialement été indiqués 9 elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Finally, we emphasize the simplicity of the device, its low cost and maintenance cost.
The invention is in no way limited to that of these modes of application, no more than to those of the embodiments of this various parts having been more particularly indicated 9 on the contrary it embraces all variants.

Claims (7)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S -1- Borne d'équipement pour adduction d'eau, caractérisée en ce qu'elle se présente sous la forme d'un coffret étanche susceptible d'être partiellement enterré,définissant une partie enfouie et une partie apparente hors sol ; ladite partie enfouie comprend une chambre inférieure située dans le fond (31) du coffret, dans laquelle sont disposés des moyens (1 - 2) relatifs à la distribution et la régulation d'eau, et au-dessus de laquelle sont disposés des blocs d'isolation ; la partie hors sol présentant un volume pour autoriser l'introduction et l'enlèvement des dits blocs, et une chambre supérieure (15) aménagée pour recevoir des moyens (18) de commande à distance de la distribution et régulation d'eau, et des moyens autorisant la lecture (20) à distance du comptage de consommation d'eau. -1- Equipment terminal for water supply, characterized in that it is in the form of a sealed box capable of being partially buried, defining a buried part and an exposed part above ground; said buried part comprises a lower chamber located in the bottom (31) of the box, in which are arranged means (1 - 2) relating to the distribution and regulation of water, and above which are arranged blocks of 'insulation; the above-ground part having a volume to allow the introduction and removal of said blocks, and an upper chamber (15) arranged to receive means (18) for remote control of the distribution and regulation of water, and means authorizing remote reading (20) of the water consumption count. -2- Borne d'équipement selon la revendication 1, carac térisee en ce que dans sa partie inférieure, sensiblement au dessus de son fond (31), ladite borne présente des ouvertures latérales (32) autorisant le passage de la canalisation d'alimentation d'eau (4) et celle (5) de son départ, des moyens d'étan cherté (6) étant prévus autour, ladite partie inférieure recevant au moins une vanne (2) et un compteur d'eau (9), et éventuellement d'autres moyens de régulation et de distribution d'eau (7 - 8). -2- Equipment terminal according to claim 1, charac terized in that in its lower part, substantially above its bottom (31), said terminal has lateral openings (32) allowing the passage of the supply line of water (4) and that (5) of its departure, means of expensive seal (6) being provided around, said lower part receiving at least one valve (2) and a water meter (9), and possibly other means of regulation and distribution of water (7 - 8). -3- Borne d'équipement selon les revendications 1 et 2 ensemble, caractérisée en ce quelle comprend des moyens d'étanchéité disposés au moins dans la partie inférieure enfouie et notamment des blocs isolants (12) disposés en appui sur des profils supports, fixés sensiblement au dessus des ouvertures latérales (32) du coffret, une isolation pouvant être rapportée sur les parois intérieures de ce dernier. -3- Equipment terminal according to claims 1 and 2 together, characterized in that it comprises sealing means arranged at least in the buried lower part and in particular insulating blocks (12) disposed in abutment on support profiles, fixed substantially above the side openings (32) of the cabinet, insulation that can be added to the interior walls of the latter. -4- Borne d'équipement selon la revendication 3, carac térisée en ce que le ou les blocs isolants (12) ont une section légèrement inférieure à celle du coffret, et sont aménages sur leur face supérieure et/ou l'une de leurs faces latérales, avec une ou des découpes définissant une ou des poignées de préhension; le ou les blocs présentant également dans la totalité de leur épaisseur, des fentes à l'intérieur desquelles sont engagés des moyens de liaison de certains organes disposés dans la partie inférieure de la borne, avec d'autres moyens disposés dans sa partie supérieure. -4- Equipment terminal according to claim 3, charac terized in that the insulating block (s) (12) have a section slightly smaller than that of the box, and are arranged on their upper face and / or one of their lateral faces, with one or more cutouts defining one or more grip handles; the block or blocks also having, throughout their entire thickness, slots inside which are engaged means for connecting certain members arranged in the lower part of the terminal, with other means arranged in its upper part. -5- Borne d'équipement selon la revendication 1. caractérisée en ce que la partie supérieure hors sol du coffret présente deux zones successives, la première correspondant au volume du coffret et présentant sur une face, une fenêtre (13) d'accès à l'intérieur dudit coffret, autorisant l'introduction ou l'enlè- vement du ou des blocs isolants, la seconde correspondant à une chambre supérieure dans laquelle est disposé au moins un volant de commande (18) associé par une tige de liaison (19) à la vanne (2), et un bloc de lecture (20) associé au compteur (1). -5- Equipment terminal according to claim 1. characterized in that the above-ground upper part of the cabinet has two successive zones, the first corresponding to the volume of the cabinet and having on one side, a window (13) for access to the interior of said box, authorizing the introduction or removal of the insulating block or blocks, the second corresponding to an upper chamber in which is disposed at least one control wheel (18) associated by a connecting rod (19 ) at the valve (2), and a read block (20) associated with the counter (1). -6- Borne d'équipement selon la revendication 5, caractérisée en ce que la chambre supérieure (15) est délimitée par la face supérieure de la borne et par un support ou plaque horizon- tale (16) faisant office de séparation avec la partie inférieure apparente ; ladite plaque présentant des découpes (161) autorisant le passage des tiges de liaison. -6- Equipment terminal according to claim 5, characterized in that the upper chamber (15) is delimited by the upper face of the terminal and by a support or horizontal plate (16) acting as a separation with the part apparent lower; said plate having cutouts (161) allowing passage of the connecting rods. -8- Borne d'équipement, selon les revendications 2 et 5 ensemble, caractérisée en ce qu'un flotteur (10) est disposé dans la chambre inférieure du coffret et est associé à une tige de liaison (25) dont l'extrémité supérieure déborde dans la chambre supérieure, face à une fenêtre (24) graduée, établie sur le cache (22) de la partie frontale supérieure de la borne. -8- Equipment terminal according to claims 2 and 5 together, characterized in that a float (10) is arranged in the lower chamber of the cabinet and is associated with a connecting rod (25) whose upper end overflows into the upper chamber, facing a graduated window (24), established on the cover (22) of the upper front part of the terminal. -7- Borne d'équipement selon la revendication 5, carac térisée en ce que la face avant de la borne présenté une decoupe (21) obturée par un cache (22) rapporté, autorisant l'accès à la chambre (15),et présentant une ou des fenêtres autorisant la visualisation des moyens disposés à l'intérieur de la chambre, et notamment la lecture du bloc de comptage de consommation d'eau  -7- Equipment terminal according to claim 5, charac terized in that the front face of the terminal has a cutout (21) closed by a cover (22) attached, allowing access to the chamber (15), and having one or more windows allowing the display of the means arranged inside the room, and in particular the reading of the water consumption metering block -10- Borne d'éGuipement selon i une des revendications 2. 2. 4 et 5 caractérisée en ce qu'un moyen optique permet la lecture du compteur (1) disposé dans la tartie inférieure de la Dorne.  -10- Equipment terminal according to one of claims 2, 2, 4 and 5 characterized in that an optical means allows the reading of the counter (1) arranged in the lower part of the Dorne. -9- Borne d'équipement selon ltune des revendications 1, 2, 4 et 5, caractérisée en ce que le moyen de liaison entre le compteur (1) disposé dans la partie inférieure de la borne et le bloc de comptage disposé dans Sa partie supérieure, est un moyen mécanique ou électrique de tranamission,  -9- Equipment terminal according to one of claims 1, 2, 4 and 5, characterized in that the connecting means between the counter (1) disposed in the lower part of the terminal and the counting block arranged in its part superior, is a mechanical or electrical means of transmission, -11- Borne d'équipement selon la revendication 10, caractérisée en ce que le moyen autorisant la lecture optique à distance comprend un conduit (26) nrofilé à ses extrémités, l'une étant orientée face au cadran de lecture du compteur, l'autre, dans la chambre supérieure/du coffret, un ou plusieurs réflecteurs (2s) étant disposés convenablement dans ledit conduit et autorisant oar réflexion et grossissement, ladite lecture. -11- Equipment terminal according to claim 10, characterized in that the means authorizing the remote optical reading comprises a conduit (26) nrofiled at its ends, one being oriented facing the meter reading dial, the other, in the upper chamber / of the box, one or more reflectors (2s) being suitably arranged in said conduit and allowing, by reflection and magnification, said reading. -12- Borne d'équipement selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'un moyen d'éclairage (28) est disposé dans la chambre inférieure du coffret, des fils électriques introduits dans une gaine de protection (29) aboutissant dans la chambre supérieure dans un endroit approprié avec contacts électriques, un générateur étant utilisé pour fermer le circuit et autoriser ltéclairage du cadran de lecture. -12- Equipment terminal according to claim 11, characterized in that a lighting means (28) is arranged in the lower chamber of the cabinet, electrical wires introduced into a protective sheath (29) ending in the chamber upper in a suitable place with electrical contacts, a generator being used to close the circuit and allow the lighting of the reading dial. -13- Borne d'équipement selon l'une des revendications ê, 2, 4 et 5, caractérisée en ce qu'un moyen photographique dis- nosé dans la partie supérieure de la borne, permet la lecture à distance du compteur.  -13- Equipment terminal according to one of claims ê, 2, 4 and 5, characterized in that a photographic means available in the upper part of the terminal, allows the meter to be read remotely.
FR8215466A 1982-09-08 1982-09-08 Equipment terminal permitting the remote reading of water consumption on meters. Granted FR2532672A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8215466A FR2532672A1 (en) 1982-09-08 1982-09-08 Equipment terminal permitting the remote reading of water consumption on meters.
BE2/60809A BE903371A (en) 1982-09-08 1985-10-04 Cabinet for housing water meter external to building - has lower part buried in wall while upper part containing counter is visible

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8215466A FR2532672A1 (en) 1982-09-08 1982-09-08 Equipment terminal permitting the remote reading of water consumption on meters.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2532672A1 true FR2532672A1 (en) 1984-03-09
FR2532672B1 FR2532672B1 (en) 1985-03-01

Family

ID=9277408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8215466A Granted FR2532672A1 (en) 1982-09-08 1982-09-08 Equipment terminal permitting the remote reading of water consumption on meters.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2532672A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0168086A1 (en) * 1984-06-29 1986-01-15 Paul Joseph Marie Antonius Leinarts Building provided with a prefabricated lead-in shaft with a supply channel
FR2585387A2 (en) * 1985-07-26 1987-01-30 Bonnet Jean Claude EQUIPMENT TERMINAL AUTHORIZING REMOTE READING OF WATER CONSUMPTION ON COUNTERS
FR2663060A1 (en) * 1990-06-11 1991-12-13 Urbatec Sarl Shelter for water meter protected from ice
FR2664312A1 (en) * 1990-07-03 1992-01-10 Lyonnaise Eaux Apparatus for automatic distribution of water
FR2682139A1 (en) * 1991-10-02 1993-04-09 Seperef External terminal housing a water meter
DE4322696A1 (en) * 1993-07-07 1995-01-12 Harald Potera Prefabricated building block for receiving shut-off devices and water meters
GB2283925A (en) * 1993-10-11 1995-05-24 Evans Gerald J Meter and Manifold assembly
FR2719613A1 (en) * 1994-05-04 1995-11-10 Sade Travaux Hydraulique Prefabricated water meter installation for connection to public water supply
EP4321696A1 (en) * 2022-08-11 2024-02-14 Sistems GmbH Module unit

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1375290A (en) * 1963-09-17 1964-10-16 Arnaud Freres Ets Prefabricated manhole for meters
FR2454483A1 (en) * 1979-04-19 1980-11-14 Jambry Jean Francois JUNCTION AND CONNECTION TERMINAL FOR THE SERVO OF FIXED OR MOBILE PREMISES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1375290A (en) * 1963-09-17 1964-10-16 Arnaud Freres Ets Prefabricated manhole for meters
FR2454483A1 (en) * 1979-04-19 1980-11-14 Jambry Jean Francois JUNCTION AND CONNECTION TERMINAL FOR THE SERVO OF FIXED OR MOBILE PREMISES

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0168086A1 (en) * 1984-06-29 1986-01-15 Paul Joseph Marie Antonius Leinarts Building provided with a prefabricated lead-in shaft with a supply channel
FR2585387A2 (en) * 1985-07-26 1987-01-30 Bonnet Jean Claude EQUIPMENT TERMINAL AUTHORIZING REMOTE READING OF WATER CONSUMPTION ON COUNTERS
EP0210933A2 (en) * 1985-07-26 1987-02-04 Jean-Claude Bonnet Equipment pole for the remote reading of water consumption
EP0210933A3 (en) * 1985-07-26 1988-01-07 Jean-Claude Bonnet Equipment pole for the remote reading of water consumption
FR2663060A1 (en) * 1990-06-11 1991-12-13 Urbatec Sarl Shelter for water meter protected from ice
FR2664312A1 (en) * 1990-07-03 1992-01-10 Lyonnaise Eaux Apparatus for automatic distribution of water
FR2682139A1 (en) * 1991-10-02 1993-04-09 Seperef External terminal housing a water meter
DE4322696A1 (en) * 1993-07-07 1995-01-12 Harald Potera Prefabricated building block for receiving shut-off devices and water meters
DE4322696C2 (en) * 1993-07-07 2001-05-17 Harald Potera Assembly module for holding shut-off devices and water meters
GB2283925A (en) * 1993-10-11 1995-05-24 Evans Gerald J Meter and Manifold assembly
GB2283925B (en) * 1993-10-11 1998-06-24 Evans Gerald J Meter and manifold assembly
FR2719613A1 (en) * 1994-05-04 1995-11-10 Sade Travaux Hydraulique Prefabricated water meter installation for connection to public water supply
EP4321696A1 (en) * 2022-08-11 2024-02-14 Sistems GmbH Module unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2532672B1 (en) 1985-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2532672A1 (en) Equipment terminal permitting the remote reading of water consumption on meters.
EP0116005A1 (en) Apparatus for protection against freezing in water meters and water taps
EP0018916A1 (en) Sub-unit for detecting liquid-metal leaks and detection device comprising several sub-units of this type
EP0466576B1 (en) Mixed central heating boiler
EP3012499B1 (en) System for monitoring water dispensing and associated water dispensing device
EP3431854B1 (en) Connection assembly of a bypass line on a main pipe and tap with sensor
BE903371A (en) Cabinet for housing water meter external to building - has lower part buried in wall while upper part containing counter is visible
EP0128082B1 (en) Wall crossing elements for equipment conduits of buildings
FR2685157A1 (en) DEVICE ASSOCIATED WITH A MIRROR FOR AVOIDING THE FORMATION OF BUEE.
FR2777655A1 (en) Portable equipment for testing integrity of gas pipe, for onsite testing after installation
FR2635135A1 (en) Prefabricated civil engineering building of the type intended to protect electrical voltage transformer stations
FR3088098A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO SHEATHES INCORPORATED INTO CONCRETE TO ENSURE THE CONTINUITY OF A SEMI-RIGID CONDUIT BETWEEN TWO CONCRETE ELEMENTS, ONE VERTICAL ETZNT AND FORMING A WALL, THE OTHER BEING HORIZONTAL AND FORMING A FLOOR.
FR2491980A1 (en) Transparent cover for swimming pools - of hollow modular PVC panels which can be rolled up
FR2909809A1 (en) Junction box for housing e.g. electric cable, has maintaining units placed on foot, where each unit has support integrated in side walls of box and inserted in foot of maintaining unit, and operating unit placed on external wall of foot
FR2977651A1 (en) Sealing device for use in support of e.g. electrical installation of building to seal e.g. flexible sheath guiding e.g. cable, has case defining internal volume that includes two openings for passage of pipe and conductor
CA2289569A1 (en) Immersed device for swimming pool
EP3688235A1 (en) Manhole cover transparent to radiofrequency signals
EP3164548B1 (en) Device for dispensing antifreeze water
FR2947852A1 (en) Case for use during constructing e.g. heating floor of dwelling, has opening formed through intermediate wall, where opening permits passage of coolant pipe and sheath portions by vertically obliging pipe and sheath portions towards top
OA20915A (en) Equipment protection device.
FR2730510A1 (en) Support for opening of outlet tube inside outlet chamber used for railway track cabling
FR2487891A1 (en) Concealed duct for lightweight partition - has U=section frames behind skirting boards supporting partition frame
FR3112569A1 (en) Water storage tank and renovation method, inspection method and water storage tank control method
EP0805237A1 (en) Means for mounting a device which is traversed by a fluid into a protective casing
FR3103881A1 (en) Installation of heating and / or production of sanitary hot water with improved maintenance

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse