FR2532508A1

FR2532508A1 - HEATING SHEET

Info

Publication number: FR2532508A1
Application number: FR8214783A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-08-30
Filing date: 1982-08-30
Publication date: 1984-03-02
Also published as: FR2532508B1; EP0118419A1; WO1984001080A1

Abstract

Heating sheet supplied by the mains electric current supply through a transformer providing a plurality of security voltages which supply one or a plurality of incandescent filament lamps for lighting under 110 or 220 volts (8).

Description

La feuille chauffante, l'invention présente, est un dispositf de chauffage, caracérisée par le fait qutà l'aide du courant électrique, elle diffuse une quantité de chaleur, qui peut monter la température d'un petit volume (~~surface ou objet ), qui se trouve dans un grand espace, nécessitant pas de cloisonnement
L'invention à comme source énergetique
- un accumulateur, qui ?liment deux ou plusii- eurs lampes à filament incandescent d'éclairage en 110 ou t20 volts par une puissance plus grande ou petite, à laide d'un commutateur, par deux moyens, le nombre des lampes et l'alimentation en serie ou en parallèle,
- le secteur, qui est la source importante d'applications et qui est le point de gravitation de cette documentation
La feuille chauffante peut avoir de nombreuses variantes de la plus simple à la plus sophistiqée.The heating sheet, the present invention, is a heating device, characterized by the fact that using the electric current, it diffuses an amount of heat, which can raise the temperature of a small volume (~~ surface or object ), which is located in a large space, requiring no partitioning
The invention as an energy source
- an accumulator, which turns on two or more incandescent filament lamps lighting in 110 or t20 volts by a greater or smaller power, using a switch, by two means, the number of lamps and the power supply in series or in parallel,
- the sector, which is the important source of applications and which is the point of gravity of this documentation
The heating sheet can have many variations from the simplest to the most sophisticated.

mais dans toutes les situations en courat alternatif, l'invention est caractérisée par le fait, qu'elle a toujours associé
- des lampes électriques à filament incandéscent utilisées pour l'éclairage en 170 ou 220 volts, qui sont la source thermique de l'invention ,
- un appareil de transformation, qui branché sur le secteur, 110 ou 20 volts, alimente au secondaire plusieurs tensions de securité, qui ne peuvent pas électrocuter,
- un interrupteur-commutateur, qui change la tension de securité, qui alimente les lampes entre zéro volts, jusqu' à la tension maximale dans le domaine des tension de securité,
- un support,et des élements auxilaires
La lampe pour l'éclairage a été maintes fois employée comme une source thermique, mais cette source thermique présente les inconvenients suivants
- une source de chaleur très concentrée qui est diffusée par la lampe,
- et la conséquence de cette concentation, une température élevée, qui diffusée endommage les matériau aux qui sont à proximité de la lampe ( le verre de la lampe dépasse 200 OC )
Une lampe à filament incandescent pour l'éclai en 110 ou 220 volts, alimentée par une tension de securité, se chauffe très peu et elle diffuse souvant une quantité de chaleur presque imperceptible. Par exemple une lampe de t20 v/ 100 ia, alimentée en 2 volts, diffuse 0,0722 kcal/ h, en 4 volts la meme lampe diffuse u,245 kcal/ h, en 6 volts 0,445 kcal/ h, en 8 volts O,b63 kcal/ h.La meme lampe alimentée en t20 volts, diffuse au moins 78 kcal~ h ( une partie de son énergie est transformée en lumière ). Le calcul montre que la quantité de chaleur de /8 kcal, diffus sée à la tension de d20 volts, peut etre remplacée par 117 lampes identiques alimentées en 8 volts, ou par 10oxo lampes alimentées en 2 volts
L'important est le fait que 1' énergie thermique diffusée par plusieurs lampes ait la possibilité d' etre uniformément distribuée sur une surface , et à une température qui peut etre acceptée par un recepteur, ce qui n'est pas possible dans la grande majorité des situations lorsque la chaleur est concentrée .De surcroit le fait que la lampe est une source thermique alimentée en plusieurs tensions, offre une large gamme de possîbilitées de chauffage
Ainsi, au dessous d'un objet, plusieurs lampes d'éclairage changeant la tension d' alimentation dans le domaine des tensions de securité, peuvent élever la température de cet objet, comme on le désire , sans endommager les matériaux qui se trouvent à proximité
L'exemple suivant ( fig. 1 ), est la description non limité de la plus simple feuille chauffante
Une feuille métallique, ou en tissu métallique, une feuille en asbeste, en matériau plastique, synthé tique, résine, etc., meme en carton ( 11 ), sert de support et parfois de réflecteur à la chaleur
De lampes électriques à filament incandescent '*eclairage en 110 volts ou 220 volts ( 8 ), sont montées sur la feuille avec des colliers, ainsi que les conducteurs qui alimentent les lampes ( 6").but in all situations in AC, the invention is characterized by the fact that it has always associated
- electric lamps with incandescent filament used for lighting in 170 or 220 volts, which are the thermal source of the invention,
- a transformer, which plugged into the mains, 110 or 20 volts, supplies the secondary with several safety voltages, which cannot electrocute,
- a switch-switch, which changes the safety voltage, which supplies the lamps between zero volts, up to the maximum voltage in the safety voltage field,
- a support, and auxiliary elements
The lamp for lighting has been used many times as a heat source, but this heat source has the following disadvantages
- a very concentrated heat source which is diffused by the lamp,
- and the consequence of this concentration, a high temperature, which diffuses damages the materials to those which are near the lamp (the glass of the lamp exceeds 200 OC)
An incandescent filament lamp for lighting in 110 or 220 volts, powered by a safety voltage, heats very little and often diffuses an almost imperceptible amount of heat. For example a lamp of t20 v / 100 ia, supplied with 2 volts, diffuses 0.0722 kcal / h, in 4 volts the same lamp diffuses u, 245 kcal / h, in 6 volts 0.445 kcal / h, in 8 volts O , b63 kcal / h. The same lamp supplied with t20 volts, diffuses at least 78 kcal ~ h (part of its energy is transformed into light). The calculation shows that the quantity of heat of / 8 kcal, diffused at the voltage of d20 volts, can be replaced by 117 identical lamps supplied with 8 volts, or by 10oxo lamps supplied with 2 volts
The important thing is that the thermal energy diffused by several lamps has the possibility of being uniformly distributed on a surface, and at a temperature which can be accepted by a receiver, which is not possible in the great majority situations when the heat is concentrated. In addition the fact that the lamp is a thermal source supplied with several voltages, offers a wide range of heating possibilities.
Thus, below an object, several lighting lamps changing the supply voltage in the area of safety voltages, can raise the temperature of this object, as desired, without damaging the materials that are nearby
The following example (fig. 1) is the unlimited description of the simplest heating sheet
A metallic sheet, or metallic fabric, a sheet of asbestos, plastic, synthetic, resin, etc., even in cardboard (11), serves as a support and sometimes as a heat reflector
Electric lamps with incandescent filament * lighting in 110 volts or 220 volts (8), are mounted on the sheet with clamps, as well as the conductors which supply the lamps (6 ").

Un appareil de transformation ( 1 ), qui a comme source d'énergie le courant électrique du secteur ( 6 ), alimente au secondaire plusieurs tensions sans danger d'électrocution ( 6'). A transformer (1), whose source of energy is the electrical current from the sector (6), supplies the secondary with several voltages without danger of electric shock (6 ').

Un interrupteur-commutateur ( 5 ), commande fonction de la nécessité, le réglage de la chaleur par le changement de la tension, et cette variation de la tension, alimente la source thermique ( les lampes ), seulement par les tensions sans danger d'électrocution ( 6") . L'interrupteur-commutateur est à portée de la main de l'usager, ou solidaire avec l'appareil de transformation
Un exemple de chauffage avec une feuille chauffante, qui peut etre utilisée en construction est la protéction du beton
Pour protéger le beton coulé pendant la prise contre le gel, quand la température baisse au dessous de zéro degré, on emploit la vapeur d'eau.A switch-switch (5), controls according to the need, the regulation of the heat by the change of the tension, and this variation of the tension, feeds the thermal source (the lamps), only by the voltages without danger of electrocution (6 "). The switch-switch is within easy reach of the user, or integral with the transformer
An example of heating with a heating sheet, which can be used in construction is the protection of concrete
To protect the poured concrete during setting against frost, when the temperature drops below zero degrees, water vapor is used.

L'installation de chauffage nécessite une chaudière, des tuyaux, des vannes, un réservoir à combustible et d'autres outils ; elle nécessite aussi une importas main-d'oeuvre . montage-démontage, transport, exploita tion, entretien, etc.Le rendement est très petit, parce que la vapeur passe sans laisser la plus grande partie du contenu de la chaleur
En comparaison, la protection réalisée à l'aida d'une feulle chauffante, pour protéger le beton est plus simple et peu encombrante. On n'a pas besoin de personnel d'exploitation ;; le montage et démontage sont aussi très eiinplem La consommation d'énergie est très petite, la repartition de la chaleur est uniformisée
Un exemple non limité de protection d'un plancher de beton pendant la prise, à l'aide d9une feuille chauffante
Au dessous du plancher ( 24 fig. 3 ), une feuille en plastique ou métallique, protège la feuille chauffante contre l'humidité ( 25 ), couvrant la feuille chauffante ( 11 ) et ses lampes ( 8 ).The heating installation requires a boiler, pipes, valves, a fuel tank and other tools; it also requires significant labor. assembly-disassembly, transport, operation, maintenance, etc. The output is very small, because the steam passes without leaving most of the heat content
In comparison, the protection made using a heating sheet, to protect the concrete is simpler and space-saving. We don't need operating personnel; assembly and disassembly are also very easy Energy consumption is very small, the distribution of heat is uniform
An unrestricted example of protecting a concrete floor during setting, using a heating sheet
Below the floor (24 fig. 3), a plastic or metallic sheet protects the heating sheet against humidity (25), covering the heating sheet (11) and its lamps (8).

Sous la feuille chauffante, on met une épaisse couche en matériau isolant thérmique qui ne permet pas la circulation de l'air ( 12 ). Les cotés lateraux sont aussi fermés ( 12 ) par une couche isolante.Under the heating sheet, a thick layer of thermal insulating material is placed which does not allow air circulation (12). The lateral sides are also closed (12) by an insulating layer.

Pendant la période de prise le beton a une réaction exothérme, réaction qui aide le chauffage. During the setting period the concrete has an exothermic reaction, a reaction which helps the heating.

Pour diminuer la perte de chaleur, la partie supérisure du plancher est aussi couverte d'une feuille isolante hydro (25'), et une couche isolante ther tique, qui ne permet pas la circulation de l'air (12'). La feuille isolante ( 25'), empoche l'humidité entrainée par la chaleur, de pénetrer et d'im pregner la couche isolante 12J La partie supérieure du plancher est aussi couverte d'une feuille isolante hydro ( 25"), qui protège l'isolant 12 contre la pluie et l'humidité extérieure
Le prix de revient pour la protection du beton à l'aide de la feuille chauffante est reduit à 1 / 10, meme à 1/100, en comparaison avec le système clasique
Une autre application : :
Le volume occupé par une personne assise dans un fauteuil représente environ 1/500 - 1/800 du volume de la pièce de sejour. Un lit de deux personnes occupe 1/50 - 1/60 du volume d'une chambre à coucheur
Un appareil de chauffage qui peut chauffer la personne sans chauffer le volume de la pièce de sejour, a une consommation d'énergie de 0,2 % maximum O,3%, ( donc au dessous de 1 % ), en comparaison avec l'énergie nécessaire pour chauffer la pièce entière, et quand on chauffe seulement le matelas et le sommier du lit2 sans chauffer la chambre à coucher, la consommation est de 1,3 %
La technique actuelle utilise un grand nombre d'appareils de chauffage électrique de conception differente, qui permettent de chauffer une pièce, un appartement, une salle de montage, un atelier , etc.To reduce heat loss, the upper part of the floor is also covered with a hydro-insulating sheet (25 '), and a thermal insulating layer, which does not allow air circulation (12'). The insulating sheet (25 '), pockets moisture entrained by heat, to penetrate and impregnate the insulating layer 12J The upper part of the floor is also covered with a hydro insulating sheet (25 "), which protects the insulation 12 against rain and outdoor humidity
The cost price for protecting the concrete using the heating sheet is reduced to 1/10, even to 1/100, in comparison with the conventional system.
Another application::
The volume occupied by a person seated in an armchair represents approximately 1/500 - 1/800 of the volume of the living room. A double bed occupies 1/50 - 1/60 of the volume of a bedroom
A heater that can heat the person without heating the volume of the living room, has an energy consumption of 0.2% maximum O, 3%, (therefore below 1%), in comparison with the energy required to heat the whole room, and when you only heat the mattress and the bed base2 without heating the bedroom, the consumption is 1.3%
The current technique uses a large number of electric heaters of different design, which can heat a room, an apartment, an assembly room, a workshop, etc.

Il y a aussi des moyens pour un chauffage électrique limité à l'objet : des J eillers, des coussins, des matelas et une large gamme de couver tures chauffantes, etc. ,- qui offrent la possibilité d'économiser une importante quantité d'énergie
Vu que ces moyens sont utilisés couramment dans un lit, on peut faire une comparaison entre le système utilisé jusqu'à présent et le lit chauffé par une feuille chauffante, objet qui concretise et qui caractrise l'invention
Tous les pareils pour un chauffage électrique limité à un objet, qui existent dans le commerce sont fragiles et ils s'abîment parfois par simple manipulation ; meme par leur conception ils sont destinés seulement pour un petit nombre d'heures d'utilisation. Donc ils sont encore des objets de luxe.En plus ils ont provoqué des incendies, des accidents graves, meme mortels
Un lit chauffé par une feuille chauffante, permet d'éviter tous ces inconvenients. En comparaison a d'autres moyens utilisés dans la pratique jusqu'à présent il est
- incomparablement le plus économique,
- le plus simple,
- le plus pratique ;; il est très confortable,
ayant un réglage thérmique sans comparaison
efficient, et la résistance à la compression désirée,
- le plus robuste, la partie chauffante
pouvant etre utilisée plus de vingt ans sans
réparations,
- très bon marché quand la feuille chauffante
est fabriquée industriellement en série
standardisée, pouvant etre amortie en moins
d'une année,
- facilement adaptable à l'objet, si la
feuille chauffante est fabriquée en série, de
dimensions variantes et de formats differents,
- d'une securité totale, si la feuille est
fabriquée industriellement, réspectant les
normes déterminées
Un lit chauffé comme chaque objet chauffé par une feuille chauffante, peut avoir d'inombrables variantes, de la plus simple jusqu'à la plus sophistiquée.Mais, les principes qui caractérisent l'invention restent toujours les. mimes
Un exemple non limité, d'un lit chaufé avec une installation très simple
Au dessous du sommier d'un lit de deux personnes qui a par exemple une surface de 1,90 m x 1,60 m, on suspend parallèlement la feuille chauffante la plus simple, de la figure No. 1. There are also means for electric heating limited to the object: pillows, cushions, mattresses and a wide range of electric blankets, etc. , - which offer the possibility of saving a significant amount of energy
Since these means are commonly used in a bed, a comparison can be made between the system used until now and the bed heated by a heating sheet, an object which embodies and characterizes the invention.
All the same for an electric heating limited to an object, which exist in the trade are fragile and they are sometimes damaged by simple manipulation; even by their design they are intended only for a small number of hours of use. So they are still luxury items, and they have caused fires, serious accidents, even fatal ones.
A bed heated by a heating sheet avoids all these drawbacks. In comparison to other means used in practice so far it is
- incomparably the most economical,
- The easiest,
- the most practical ;; it is very comfortable,
having a thermal adjustment without comparison
efficient, and the desired compressive strength,
- the most robust, the heating part
can be used for more than twenty years without
repairs,
- very cheap when the heating sheet
is industrially mass produced
standardized, less depreciable
of a year,
- easily adaptable to the object, if the
heating sheet is mass produced, from
different dimensions and different formats,
- of total security, if the leaf is
industrially produced, respecting
determined standards
A heated bed like every object heated by a heating sheet, can have countless variants, from the simplest to the most sophisticated. But the principles that characterize the invention always remain the same. mimes
An unrestricted example of a heated bed with a very simple installation
Below the bed base of a double bed which has for example an area of 1.90 mx 1.60 m, the simplest heating sheet, of FIG. 1, is hung in parallel.

La feuille a une surface plus petite que le sommier ( et le matelas ), Q a 1,70 a x 1,20 m, c'est à dire le matelas dépasse la feuille chauffante de chaque coté de 10 cm
La feuillçchauffante construite ainsi, au dessous du sommier, éleve la température du matelas, au dessus de la température de la pièce.La con sonxation d'énergie est entre 12 watts-heure / mx OC, jusqu' à 21 watts-heure / m2 OC
La quantité d'énergie - consommée est fonction du volume de l'espace qui se trouve au dessous du lit, du volume au dessus de la feuille chauffante, et aussi du courant d'air dans ces volumes, respectivement du courant d'air dans la pièce
Quand l'espace qui se trouve au dessous du lit est fermé de tous cotés, à l'aide d'une couverture épaisse, ou d'une couche en matériau plastique jusqu'au tapis, et le tapis est epais, le rendement de chauffage du matelas est amelioré, et la consommation d'énergie électrique baisse entre 8 à 12 watts-heure / r2 C . The sheet has a surface smaller than the box spring (and the mattress), Q has 1.70 ax 1.20 m, i.e. the mattress exceeds the heating sheet on each side by 10 cm
The heated sheet thus built, below the box spring, raises the temperature of the mattress, above the room temperature. The energy consumption is between 12 watt-hours / mx OC, up to 21 watt-hours / m2 OC
The amount of energy - consumed is a function of the volume of the space below the bed, the volume above the heating sheet, and also the air flow in these volumes, respectively the air flow in the room
When the space under the bed is closed on all sides, using a thick blanket, or a layer of plastic material up to the carpet, and the carpet is thick, the heating efficiency of the mattress is improved, and the consumption of electrical energy drops between 8 to 12 watt-hours / r2 C.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront dans les descriptions qui vont suivre, en donnant ces explications à titre informatif mais nullement limitatif
La figure 4, représente de façon schématique et en coupe, un lit chauffé
L'espace entre le sommier et la feuille chauffante est réduit au minimum possible, et fermé au dessus par le sommier ( 19 ) et le matelas ( 26 ), au dessous par la feuille ( 11 ), qui sert de support pour la source thérmique ( 8 ), source qui a environ 25 à 35 lampes électriques à filament incandescent, utilisées pour l'éclairage en 1,1-0 volts ou 220 volts, Sur un m de feuille, et au dessous de la feuille 11, une couche épaisse de matériau isolant expansé, qui ne permet pas la circulation de l'air t 12 ) ; les autres cotés sont aussi isolés par un matériau isolant qui ne permet pas la circulation de l'air ( 12 ).Other characteristics and advantages of the invention will emerge in the descriptions which follow, giving these explanations for information purposes but in no way limitative
Figure 4 shows schematically and in section, a heated bed
The space between the bed base and the heating sheet is reduced to the minimum possible, and closed above by the bed base (19) and the mattress (26), below by the sheet (11), which serves as a support for the thermal source. (8), source which has about 25 to 35 incandescent filament electric lamps, used for lighting in 1.1-0 volts or 220 volts, On one m of sheet, and below sheet 11, a thick layer expanded insulating material, which does not allow air circulation t 12); the other sides are also insulated by an insulating material which does not allow air circulation (12).

La surface exterieure su dessous de la couche isolante 12, est une feuille ( 14 ), qui est un support et un moyen de protéger mécaniquement l'installation de chauffage, aussi les entretoises, 16. The outer surface below the insulating layer 12 is a sheet (14), which is a support and a means of mechanically protecting the heating installation, also the spacers, 16.

Les pertes de chaleur par les parois sont très petites. La chaleur est obligée de suivre son chemin naturel, c'est à dire de monter vers le sommier ( 19 ), chauffe le matelas ( 26 ), traverse la couverture ( 27), - la chauffes et elle se dissipe dans la chambre à coucher, chauffant le dormeur
La consommation d'énergie électrique ainsi ame liorée, se situe entre 4 à 8 watts-heure/m C.The heat losses through the walls are very small. The heat is forced to follow its natural path, that is to say to go up to the box spring (19), heat the mattress (26), cross the blanket (27), - heat it and it dissipates in the bedroom , heating the sleeper
The consumption of electrical energy thus improved, is between 4 to 8 watt-hours / m C.

C'est une consommation dérisoire, mais il existe encore la possibilité d'économiser davantage
Il y a des lits qui ont l'espace au dessous du sommier aménagé cosse une boite un "oluïi'-e qui sert à de poser divers objets Le sommier ( 19 ) et le matelas ( 26 ), ont pour cette boîte, le couvercle C 5 )O Ce type do lit peut etre construit ou aménage ( fig. 5, 6 ), pour un lit chaufé
Les parois exterieurs de la boite ( 28 ), sont on double Q 28'), et distances L'espace entre les deux parois de chaque coté ( 30 ), est occupé par une couche épaisse isolante thermique, en matériau expansé, élastique, qui ne permet pas la circulation de l'air t 12 ). Le fond de la boite ( 14 ), a une seule paroi, et le fond est couvert d'une couche tissu lante thermique ( 12 ). La couche est couverte par la feuille 11, qui est le Support de lampes ( 8 ), et des annexes. Les lampes aussi comme dans toutes les variantes sont alimentées par une tension de securité.It's a ridiculous consumption, but there is still the possibility of saving more
There are beds which have the space below the fitted box spring, a box "oluïi'-e which is used to put various objects The bed base (19) and the mattress (26), have for this box, the cover C 5) O This type of bed can be built or fitted (fig. 5, 6), for a heated bed
The outer walls of the box (28) are double Q 28 '), and distances The space between the two walls on each side (30) is occupied by a thick thermal insulating layer, made of expanded, elastic material, which does not allow air circulation t 12). The bottom of the box (14), has a single wall, and the bottom is covered with a thermal gliding fabric layer (12). The layer is covered by sheet 11, which is the lamp holder (8), and annexes. The lamps also, as in all variants, are supplied with a safety voltage.

Le lit a l'avantage de donner la possibilité de controler et de nettoyer aisement la feuille
En fait la partie chauffante est bien étan chée et elle ne permet la circulation de l'air et de la chaleur, qu'en haut
La distribution de la chaleur est bien uniformisée, spécialement quand on emploie environ a & 40 lampes /
Le lit a un rendement amélioré. La consomma tion énergie électrique peut baisser en dessous de 3 watts-heure / m C, même en dessous de 1,2 watts-heure / m C ; une consommation qui pendant une année ne dépasse pas 100 kwatts-heure.Cette cosomma tion a un équivalent de prix, inférieur au prix payé pour Il litres de carburant auto, pour le chauffage d'un lit de deux personnes pendant une année, dans une région montagneuse, nécessitant un chauffage de 200 jours par an
La feuille chauffante peut etre utilisée aussi comme dans un lit, pour chauffer un parc d'enfant, place qui est entourée d'un filet, empêchant l'en fant de sortir. Cette place chauffée ou l'enfant est a son aise, peut etre deplacée d'une pièce à l'autre, à l'air libre, ou autre transportée en voyage.La place est ehauffée comme un matelas, respectant les princi pes de chauffage qui ont été antérieurement exposés
L'enclos chauffé est non seulement agréable mais il aide la santé de l'enfant et le protège contre les accidents. Cet endroit rend aussi des services aux parents, dont la surveillance de l'enfant sera re treinte L!en & os peut etre employé mouvant de lit pour 11 enfant, un lit démontable
Un exemple non limité d'une place chauffée en plein air, est la -niche du chien ( fig. 7 )
Au dessous de la feuille chauffante ( 8, il ), un couvercle métalique ( ou un autre matériau ), protège la feuille chauffante contre l'humidité, dans toutes les éventualités, meme quand la pluie penetre dans la niche du chien ( 52 ).Les autres élements respectent les principes exposées précédement
Pour toutes les variantes concernant le chauffage d'un little-rendëmènt est lit de la- construction du sommier et du matelas
Le sommier d'un lit chauffé, est toujours un sommier métallique, en fils d'acier ou mieux en rubans ou bandelettes d'acier, munis de ressorts
Les rubans ont tous les avantages d'un sommier en fils au point de vue commodité, et en plus, les rubans ne font pas une grande flèche qui n'est pas élastique au milieu du lit, après quelques jours d'utilisation, comme un sommier, en fils, flèche qui derange beacoup les dormeurs at yla feuille chauf faite. Le transfert de la chaleur vers le matelas est aussi assuré ( le sommier remplacé par des lattes en bois, ne permet pas une circulation éfficiente de la chaleur )
La matelas qui permet la circulation de l'air et de la chaleur, donne la possibilité à la chaleur, de traverser le lit, et le dormeur ressent la chaleur quand la source entre en fonction
Un matelas en poils provenant de la toison de ruminants, est bon. Le matelas en laine, est le meilleur, La laine a la fibre souple et élastiquesla vibre qui comparativement est- entourée d'une grande couche d'air. L'air chaud qui monte, chauffe la fibre et les couches d'air qui se trouvent dans le matelas ces couches d'air chauffées se dilatent et elles montent aussi.C'est n'est pas le cas d'un matelas en matériau mousse flexible : cautchouc, latex ou
sypthetique, matériaux expansés qui ont l'air fermé en
petites boules sans communications entre elle ;; ces
materiaux utilisés en matelas, quoique ils ont une bonne élasticité et une petite resistance à la
compression, ne donnent pas satisfaction au dormeur , parce que le dormeur transpire en contact avec le
matelas, le contact n'étant pas ventilé, lorsqu'il
est aéré au dessous du dormeur dans un matelas en
laine
Un matelas qui est en materiau qui ne permet
pas d'etre librement traversé par l'air et la
chaleur1 normalement ne peut pas etre employé dans
un lit chauffé
Il y a aussi une large gamme de matériaux
de synthèse, en état de spongiosité, écumeux, éxpansés
élastiques, qui ont des alvéoles d'une grande varieté
de dimensions, alvéoles qui communiquent entre eux
donc ils sont aisément traversés par l'air et la
chaleur, s'ils sont employés dans un matelas.Cette
rousse fine comme une écume, est très élastique, a
une résistance faible à la compression, et elle est
agreable au toucher ; mais presses par le corps du
dormeur, élimine ltair qui se trouve dans les
alvéoles, sur une epaïsseur de 4 à 15 mm. Cette
couche pressée, est - traversée par la chaleur, ' mais
elle ne permet pas la circulation de l'airs et ainsi
ne permet pas une ventilation de la peau ; la
respiration cutanée est reduite, et le dormeur
transpire
Bien que les matériaux expansés synthétiques
ne sont pas tout à fait agréable au dormeur , le
matelas en matériaux mousse est employé sur une
large échelle : l'élasticité et le fait que le
matelas est une marchandise à bas prix, qui se
trouve facilement, et le fait qu'il peut etre coupé
à la dimension desirée, augmente son succes commercial
Dans le commerce on trouve à présent des matériaux de synthèse expansés qui ont des alvéoles d'une grande varieté de dimensions, alvéoles qui communiquent entre eux : ce sont des éponges synthétiques, flexibles, mais ayant une resistance beaucoup plus grande à la compression, que les materiaux écumeux. Ce. 8ont des éponges utiles pour nettoyer les casseroles, et pour filtrer l'atmosphère viciée. ils sont facilement traversés par l'air et par la chaleur1 meme quand ils sont presses par une force de compression plus grande que celle du cbrps d'une personnel On peut l'appeler pour notre docu mentetion, " l'éponge dure
Il y a aussi dans le commerce1 des produits industrialisés, des textures qui sont apres au toucher comme les poils deug chien fox Dans leur composition on peut voir des fils, fibres, ou poils entrelacée liés ou attachés entre eux, qui ont des grands espaces libres entre les fils 9 c'est à dire , la texture est très rare La nature de leur texture est d'origine synthétique, végétale , fibres en verre, ou poils. Les fibres sont couverts d'une pellicule de synthèse , pellicule qui détermine la structure apyre au toucher, qui protège les fibres au frottement, et qui souvent colle les fibres entre elles.The bed has the advantage of giving the possibility to easily control and clean the sheet
In fact the heating part is well sealed and it allows the circulation of air and heat, only at the top
The heat distribution is well uniform, especially when using around a & 40 lamps /
The bed has improved performance. Electric power consumption can drop below 3 watt-hours / m C, even below 1.2 watt-hours / m C; a consumption which during a year does not exceed 100 kwatts-hour. This consumption has an equivalent price, lower than the price paid for It liters of auto fuel, for the heating of a bed of two people during a year, in a mountainous region, requiring heating 200 days a year
The heating sheet can also be used as in a bed, to heat a playpen, a place which is surrounded by a net, preventing the child from leaving. This heated place where the child is at ease, can be moved from one room to another, in the open air, or other transported while traveling. The place is heated like a mattress, respecting the principles of heating who have been previously exposed
The heated enclosure is not only pleasant, it also helps the child's health and protects him from accidents. This place also provides services to parents, whose supervision of the child will be limited L! En & os can be used moving bed for 11 children, a removable bed
An unrestricted example of a heated outdoor space is the dog kennel (fig. 7)
Below the heating sheet (8, it), a metal cover (or another material) protects the heating sheet against humidity, in all eventualities, even when the rain enters the dog kennel (52). The other elements respect the principles set out above
For all the variants concerning the heating of a little-rendëmènt is la-construction bed base and mattress
The bed base of a heated bed is always a metal bed base, made of steel wire or better made of steel ribbons or strips, fitted with springs
The ribbons have all the advantages of a box spring in terms of convenience, and in addition, the ribbons do not make a large arrow which is not elastic in the middle of the bed, after a few days of use, like a box spring, wire, arrow which disturbs the sleepers a lot and the warm sheet made. The transfer of heat to the mattress is also ensured (the box spring replaced by wooden slats, does not allow an efficient circulation of heat)
The mattress which allows the circulation of air and heat, gives the possibility to the heat, to cross the bed, and the sleeper feels the heat when the source starts working
A fur mattress from the fleece of ruminants is good. The wool mattress, is the best, The wool has flexible and elastic fiber, the vibration which is comparatively surrounded by a large layer of air. The hot air which rises, heats the fiber and the layers of air which are in the mattress these heated layers of air expand and they also rise. This is not the case with a mattress made of material flexible foam: rubber, latex or
unusual, expanded materials that look closed in
small balls without communications between them; these
materials used in mattresses, although they have good elasticity and little resistance to
compression, do not give satisfaction to the sleeper, because the sleeper sweats in contact with the
mattress, the contact not being ventilated, when
is ventilated below the sleeper in a mattress
oldest boy
A mattress that is made of material that does not allow
no free flow of air and
heat1 normally cannot be used in
a heated bed
There is also a wide range of materials
synthetic, spongy, frothy, expanded
elastic, which have a wide variety of cells
of dimensions, cells which communicate with each other
so they are easily crossed by air and the
heat, if used in a mattress.
reddish thin like a foam, is very elastic, has
low compressive strength, and it is
pleasant to the touch; but pressed by the body of the
sleeper, removes air from the
alveoli, on a thickness of 4 to 15 mm. This
pressed layer, is - crossed by heat, 'but
it does not allow air circulation and so
does not allow ventilation of the skin; the
skin breathing is reduced, and the sleeper
sweat
Although synthetic expanded materials
are not entirely pleasant to the sleeper, the
foam material mattress is used on a
large scale: the elasticity and the fact that the
mattress is a cheap commodity, which is
easily found, and the fact that it can be cut
to the desired dimension, increases its commercial success
In the trade one now finds expanded synthetic materials which have alveoli of a great variety of dimensions, alveoli which communicate with each other: these are synthetic sponges, flexible, but having a much greater resistance to compression, than frothy materials. This. 8 have sponges useful for cleaning pans, and for filtering out stale atmospheres. they are easily traversed by air and by heat1 even when they are pressed by a compressive force greater than that of the cbrps of a staff We can call it for our documentation, "the hard sponge
There are also in the trade1 industrialized products, textures which are after touching like the hairs of a fox dog. between the wires 9, that is to say, the texture is very rare The nature of their texture is of synthetic, vegetable origin, glass fibers, or hair. The fibers are covered with a synthetic film, a film which determines the structure free to the touch, which protects the fibers from friction, and which often sticks the fibers together.

Les matériaux de cette nature, qui ont la texture rare et apre au toucher, sont bien connu6, parce que ils sont utilisés pour nettoyer les casseroles, pour filtrer l'air exhaussé par une hotte d'une cuisine, hotte qui est munie d'une ventilation forcée ou pour purifier l'atmosphère viciée. Materials of this nature, which have a rare texture and are easy to touch, are well known6, because they are used to clean pans, to filter the air exhaled by a hood from a kitchen, hood which is provided with forced ventilation or to purify the stale atmosphere.

Dans- un matelas, un matériau comme l'éponge dure ou celui qui a la texture rare et apre au toucher, étant facilement traversé par l'air et la chaleur, au point de vue de la commodité est agréable pour le dormeur, parce que la peau et la respiration cutanée sont aérées.Es conséquence l'éponge dure et la texture rare et âpre au toucher, par leur qualités peuvent remplacer la laine dans un matelas
L'éponge dure ou le matériau en fibres qui à la texture rare, au niveau actuel de la technique, sont plus chers que les matériaux de synthèse; écumeux, tiges élastiques, qui ont d'habitude dans leur constitution le polyuréthanne ou latex exanse. Mais sont meilleur marché que la laine
Le prix d'un matelas en laine est beaucoup plus élevé que celui en poliuréthanne ou en latex expansé.En plus après j à 4 années d'utilisation, le matélas en laine n'a pas la flexibilité initiale, ainsi la laine doit supporter une opperation de cardage, opération qui augmente encore son prix
Le fait qu'un matelas en polyuréthanne ou latex expansés bi ologiquement ne satisfait pas le dormeur, et que -le matelas en laine est a un prix élevé, a déterminé le processus de confectionner des matelas de qualité, qui remplacent le matelas en laine. Ainsi est née une industrie qui, mobilisée par une grande réclame, offre souvent des matelas d'une bonne qualité, mais qui dépasse le prix d'un matelas en laine
Un matelas confectionné quoique il est d'une bonne qualité, employé dans un lit chauffé par une feuille chauffante, n'est pas traversé par l'air et la chaleur. Le rendement énergetique de chauffage est très petit.Le dormeur ressent très vite la chaleur et le changement de la température avec na matelas qui permet la libre circulation de l'air de bas en haut, ce qui ne se passe pas par un matelas qui nwa pas ces prémices de construction
Le prix élevé du matelas en laine, la qualité du matelas en matériau expansé en polyurethanne ou an latex, et le fait que le meilleur matelas de qualité qui se trouve dans le commerce ne peuvent pas eatisffaire les exigences demandés dans un lit chauffé, ont de'terminé l'étudie d'un nouveau type de matelas le matelas du lit chauffé qui est caractérisé par les particularités
- l'air et la chaleur le traverse avec aisance
de bas en haut,
- il est commode au point de vue de la
flexibilité et de la resistence à la
compression,
- il facilite la ventilation de la peau et
la respiration cutanée,
- il a un prix de revient très modeste,
- il peut astre utilisé aussi dans un lit qui
n'est pas chauffé et spécialement dans les regt
ons qui ont des - températures chaudes .In- a mattress, a material such as hard sponge or one that has the rare texture and can be touched, being easily traversed by air and heat, from the point of view of convenience is pleasant for the sleeper, because the skin and the skin breathing are ventilated. As a result the hard sponge and the texture rare and harsh to the touch, by their qualities can replace the wool in a mattress
The hard sponge or the fiber material which with the rare texture, at the current level of the technique, are more expensive than the synthetic materials; foaming, elastic stems, which usually have polyurethane or foam latex in their constitution. But are cheaper than wool
The price of a wool mattress is much higher than that of polyurethane or expanded latex. In addition after j to 4 years of use, the wool mattress does not have the initial flexibility, so the wool must withstand carding operation, an operation which further increases its price
The fact that a biologically expanded polyurethane or latex mattress does not satisfy the sleeper, and that the wool mattress is at a high price, has determined the process of making quality mattresses, which replace the wool mattress. Thus was born an industry which, mobilized by a big advertisement, often offers mattresses of a good quality, but which exceeds the price of a woolen mattress
A mattress made, although it is of good quality, used in a bed heated by a heating sheet, is not traversed by air and heat. The energy efficiency of heating is very small. The sleeper quickly feels the heat and the change in temperature with a mattress which allows the free circulation of air from bottom to top, which does not happen with a mattress which nwa not these beginnings of construction
The high price of the wool mattress, the quality of the polyurethane or latex foam mattress, and the fact that the best quality mattress on the market cannot meet the demands of a heated bed. '' finished the study of a new type of mattress the mattress of the heated bed which is characterized by the peculiarities
- air and heat pass through it with ease
from bottom to top,
- it is convenient from the point of view of the
flexibility and resistence to the
compression,
- it facilitates the ventilation of the skin and
skin breathing,
- it has a very modest cost price,
- it can also be used in a bed that
is not heated and especially in the regt
ons that have - hot temperatures.

Le matelas sectionné en épaisseur ( fig. 8 ), présente deux parties caractéristiques
- la partie supérieure, et un matériau élastique qui permet avec aisance la circulation de l'air et de la chaleur ( 35 )
- la partie inférieure du matelas est un matériau élastique, indéformable, ( 12 ), qui a une résistance à la compression plus petite que le matériau 35
La partie supérieure du matelas ( 35 ), est en éponge dure, ou en texture enQfibres, compositions antérieuremênt explicXés. presses et frottés ces matériaux conservent l'élasticité, et sous la pression du corps, le tassement est petit, et la circulation de l'air et de la chaleur1 reste toujours bonne
Pressés avec une force qui dépasse la pression normale du corps, ils pressent à leur tour, le matériau qui est au dessous, et ainsi la circulation de l'air n'est pas géné.The thick sectioned mattress (fig. 8) has two characteristic parts
- the upper part, and an elastic material which easily allows the circulation of air and heat (35)
- the lower part of the mattress is an elastic, non-deformable material (12), which has a lower compressive strength than the material 35
The upper part of the mattress (35) is made of hard sponge, or of a fiber texture, compositions previously explained. presses and rubs these materials retain elasticity, and under the pressure of the body, the compaction is small, and the circulation of air and heat1 always remains good
Pressed with a force which exceeds the normal pressure of the body, they press in their turn, the material which is below, and thus the circulation of the air is not obstructed.

Pour satisfaire ces exigences, le matériau est telle, qu'il n'est pas genant quand il est couvert d'une toile en coton, c'est à dire, meme au dessous du drap tale matelas qui a cette texture, ne peut pas incommoder le dormeur
Pour une sureté total envisageant le confort une enveloppe en coton, couvre aussi le matelas C 3 6 ).To satisfy these requirements, the material is such that it is not obtrusive when it is covered with a cotton canvas, that is to say, even below the mattress sheet which has this texture, cannot inconvenience the sleeper
For a total safety considering the comfort a cotton envelope, also covers the mattress C 3 6).

La partie supérieure du matelas est combinée avec un autre matériau qui est plus flexible et qui est meilleur marché. Ce matériau est celui qui est déstiné pour la partie inférieure du matelas
La partie inférieure du matelas est un materiau expansé, flexible ( 12 ), comme polyurthanne, latex, etc,
Nais comme il ne permQt pas la circulation de l'air, meme dans la situation quand le matériau a des alvéoles qui communiquent entre eux, pour facilitter la la circulation de l'air, le matériau est provo dans
Sa construction, avec des grands cavités tubulaires ( 40 ). Les cavités tubulaires sont ouvertes vers le sommiera et elles sont un peu étranglées du- coté supérieure vers la première partie, ou de ce coté, seulement se trouvent des perforations t 41 ) .The upper part of the mattress is combined with another material which is more flexible and which is cheaper. This material is that which is intended for the lower part of the mattress
The lower part of the mattress is an expanded, flexible material (12), such as polyurethane, latex, etc.,
Born as it does not allow the circulation of air, even in the situation when the material has cells which communicate with each other, to facilitate the circulation of air, the material is provided in
Its construction, with large tubular cavities (40). The tubular cavities are open towards the bed and are a little constricted on the upper side towards the first part, or on this side, only are perforations t 41).

Les cavités tubulaires et leurs ouvertures, ont le role de drainer une libre circulution de l'air et de la chaleur et en meme temps d'augmenter l'élasticité du matelas. De surcroît, le matelas a l'avantage que chaque personne fait une flèche dans le matelas qui est fonction du poids et du volume de son corps, sans déranger par sa flexibilité, l'autre dormeur, dans un lit de deux personnes . The tubular cavities and their openings, have the role of draining a free circulation of air and heat and at the same time increasing the elasticity of the mattress. In addition, the mattress has the advantage that each person makes an arrow in the mattress which is a function of the weight and volume of his body, without disturbing by his flexibility, the other sleeper, in a double bed.

Entre la partie supérieure et la partie infé rieure, un tamis ( 37 ), retient le matériau de la partie supérieure pour ne pas pénétrer dans les cari tes tubulaires, et ainsi après des années d'utilisati, on, la partie supérieure du matelas garde la surface initiale, meme au dessus de cavités tubulaires
Un autre facteur. qui augmente l'élasticité du matelas, est une troisième partie. La troisième partie aussi comme la deuxième, a le meme matériau et des cavités tubulaires. Les cavités tubulaires ont le meme diamètre dans toute la section du matelas. La troi sième partie est un matelas séparé qui a son enveloppe. La troisième partie est utilisée au dessous de la deuxième et seulement quand on désire un grand confort
De surcroit pour le confort , existe une large possibilité de choisir le matériau qui a la résistance à la compression convenable, parce que , il existe la possibilité de ohoisir le matériau qui peut donner exactement l'enchaînement desiré.Between the upper part and the lower part, a sieve (37) retains the material of the upper part so as not to penetrate into the tubular cari tes, and so after years of use, the upper part of the mattress keeps the initial surface, even above tubular cavities
Another factor. which increases the elasticity of the mattress, is a third part. The third part also like the second, has the same material and tubular cavities. The tubular cavities have the same diameter throughout the section of the mattress. The third part is a separate mattress which has its cover. The third part is used below the second and only when you want great comfort
In addition for comfort, there is a wide possibility of choosing the material which has the suitable compressive strength, because, there is the possibility of choosing the material which can give exactly the desired sequence.

En conclusion1 le matelas pour le lit chauffé par une feuille chauffante est caractérisée par les faits suivants :
- il est facilement traversé par l'air et la chaleur de bas en haut,
- il a au point de vue de la résistance à la compression une large gamme de possibilités de fabrication et en ce qui concerne la respiratiOX cutanée, une ventilation de la meilleur qualité donc le matelas peut offrir un confort appréciable,
- fabriqué industriellement son . prix de revient, peut devenir de plus en plus intéressant
On peut donner encore quatre exemples de variantes de feuille chauffante, variantes qui ne sont pas limitées, pouvant etre présentées en nombre infini Mais toutes les variantes sont écartées dans les prémisses qui caractérisent la feuille chauffante, concernant la source thérmique, le domaine de tensions d'alimentation9 et la possibilité de changer la tension de fonctionnement
La variante selectionée ( fig 9 ), a une source thérmique ( 8 ), a une feuille métallique ( 7 ) qui est support pour 8, pour les annexes et qui diffuse la chaleur et aide une distribution uniforme de la température La petite feuille ( 9 ), sert aussi pour une distribution uniforme La feuille 10, est un réflecteur Les feuilles 11 et 14 ont entre elles un matériau isol & t thérmique Les pièces 16, sont pièces d'écatament. Comme les autres variantes, il y a aussi un appareil de transformation C i ), et un commutateur 5 5 )
La variante en section ( fig. 10 ), a les memes élements, mais la feuille 11, sert de support
La variante ( fig 11 ), n'a pas la feuille 7
Les autres élements ont le meme racle comme celles de la figure 9 et 10
La variante ( riz. 12 ), a les memes principes que les autres, mais elle est la plus efficiente pour chauffer et sécher les parois. Cette feuille chauffante ayant une position verticale, possède en plus des petits ailerons ( 18 ) en tissu métallique, pour uni formiser et chicaner la circulation de l'air .La feuille est mobile, et elle peut etre appliquée aux parois, à laide b' entretoises ( 16 )
La feuille chauffante peut élever la température d'un petit objet comme la cage d'une oiseau, ou un petit aquarium, ou on emploit une, deux, ou trois lampes, jusqu'au plancher d'un grand batiment qui nécessite un grand nombre des lampes. Pour toutes les objets grands ou petits, on peut employer une ou une multitude des feuilles de dimensions qui peuvent etre manipulées sans difficulté . Meme pour chauffer an lit on peut employer 3 ou 4 feuilles, au lieu d'une seule, feuilles adaptées au format et au dimensions de la place au dessous du sommier.Pour cela, pour l'adapter au récepteur la feuille est fabriquée en plusieurs dimensions et formats standardisés
La feuille qui sert de support pour les lampes et pour les circuits électriques, peut avoir aussi le role d'un conducteur, quand elle est métallique. La feuille en résine ou en matériau plastique, peut présenter des circuits imprimés, un sur une feuille, l'autre sur une autre feuille, ou sur une surface on imprime un circuit, et sur l'autre le deuxième. C'est sont des modalités d'obtenir un prix de revient très efficient , dans la fabrication
Une feuille chauffante peut etre monté ou démpntée en -quelque minutes
La feuille occupe un petit volume et elle a un petit poids ; par exemple la feuille chauffante d'un lit de deux personnes a un poids de 8 - 9 kg.In conclusion1 the mattress for the bed heated by a heating sheet is characterized by the following facts:
- it is easily traversed by air and heat from bottom to top,
- it has a wide range of manufacturing possibilities from the point of view of compressive strength and, with regard to cutaneous respiratiOX, ventilation of the best quality therefore the mattress can offer appreciable comfort,
- industrially manufactured sound. cost price, may become more and more interesting
We can still give four examples of variants of heating sheet, variants which are not limited, which can be presented in infinite number But all the variants are discarded in the premises which characterize the heating sheet, concerning the thermal source, the domain of tensions d power supply9 and the possibility of changing the operating voltage
The selected variant (fig 9), has a thermal source (8), a metal sheet (7) which is support for 8, for the annexes and which diffuses the heat and helps a uniform distribution of the temperature The small sheet (9 ), also serves for a uniform distribution. The sheet 10, is a reflector. The sheets 11 and 14 have between them a thermal insulating material. The pieces 16, are pieces of skin. Like the other variants, there is also a transformer C i), and a switch 5 5)
The variant in section (fig. 10), has the same elements, but the sheet 11, serves as a support
The variant (fig 11), does not have sheet 7
The other elements have the same doctor blade as those of figure 9 and 10
The variant (rice. 12) has the same principles as the others, but it is the most efficient for heating and drying the walls. This heating sheet having a vertical position, has in addition small fins (18) of metallic fabric, to unify form and baffle the air circulation. The sheet is movable, and it can be applied to the walls, using b ' spacers (16)
The heating sheet can raise the temperature of a small object like a bird's cage, or a small aquarium, or one, two, or three lamps are used, up to the floor of a large building that requires a large number lamps. For all large and small objects, one or a multitude of size sheets can be used which can be handled without difficulty. Even to heat in bed you can use 3 or 4 sheets, instead of a single one, sheets adapted to the format and dimensions of the space below the box spring. To do this, to adapt it to the receiver, the sheet is produced in several standardized dimensions and formats
The sheet which serves as a support for lamps and for electrical circuits, can also have the role of a conductor, when it is metallic. The sheet of resin or of plastic material can have printed circuits, one on one sheet, the other on another sheet, or on one surface a circuit is printed, and on the other the second. These are methods of obtaining a very efficient cost price, in manufacturing
A heating sheet can be mounted or dismantled in a few minutes
The leaf occupies a small volume and it has a small weight; for example the heating sheet of a double bed weighs 8 - 9 kg.

et elle peut etre transportée dans une valise. Par conséquent elle peut etre employée dano un appartement, et aussi dans une caravane ou dans une tente
L'appareil de transforsation ( transformateur, autotrassformateur, adaptateur, etc. ), d'habitude ne dépasse pas 100 watts, pour chauffer un fauteuil, un lit, la place detravail d'une personne. Pour six personnes dans la salle à manger, ne dépasse pas 400 watts, pour un appartement 1 500 watts. Pour les grands batiments rarement- dépasse 15 kwatts.Donc au point de vue de la fabrication du transformateur concernant la puissance n'est pas un probeiiie. Le domaine de fabrication du transformateur, pour les tensions de securité, est lié de la région géographi - que. Exemple : pour monter la température d'un lit avec 15 C à Paris, on peut choisir des tensions entre O; à S volts ; à Francfort entre 5-à 16 volts à Oslo entre 8 à 22 volts .. Le changement en chauffage est aussi aidé par le nombre et la puissance des lampes.Donc aussi la fabrication d'un appareil de trånsformation n'est pas une difficulté, au point de vue de la tension de securité
Les commutateurs sont utilisés spécialement pour les petits récepteurs. ils sont de type classiez que ou commandés, par boutons, type commutateurs à touche .and it can be carried in a suitcase. Therefore it can be used in an apartment, and also in a caravan or in a tent
The transformer (transformer, autotransformer, adapter, etc.), usually does not exceed 100 watts, to heat an armchair, a bed, the place of work of a person. For six people in the dining room, does not exceed 400 watts, for an apartment 1,500 watts. For large buildings rarely - exceeds 15 kwatts. So from the point of view of the manufacture of the transformer concerning the power is not a probeiiie. The manufacturing area of the transformer, for safety voltages, is linked to the geographic region. Example: to raise the temperature of a bed with 15 C in Paris, one can choose voltages between O; at S volts; in Frankfurt between 5 to 16 volts in Oslo between 8 to 22 volts. The change in heating is also helped by the number and the power of the lamps. So also the manufacture of a trånsformation device is not a difficulty, from the point of view of safety voltage
The switches are used especially for small receivers. they are of the classifier type or controlled by buttons, type of key switches.

Donc ils sont aisement réalisables
La partie difficile en fabrication est tou ours la feuille qui est support pour les circuits et les lampes, dans toutes les applications et souvant réflecteur de la chaleur. Mais le problème est beaucoup simplifié, par les circuits imprimés et par la fabrication en series standardisées
Par rapport à la température de la pièce ou se trouve, la feuille chauffante, peut hausser la température d'un objet entre zéro et une température qui dépasse 100 OC. Mais le domaine de température dans lequel l'invention a une large application, est est celui dans lequel l'objet chauffé ne dépasse pas 30 C. C'est à dire, le domaine connu sous la dénomination de basse température de chauffage
Sans renoncer au confort, en chauffant le volume strictement nécessaire et seulement autant qu'il est utilisé, c'est un moyen aisement accessible de faire une économie d'énergie, spécialement dans le domaine de la basse température de chauffage
Partout ou l'énergie du secteur n'est pas accessible, la feuille chauffante peut etre alimentée par un accumulateur
La puissance thermique dans ce cas, n'a pas la possibilité d'offrir une large gamme de variati- ons entre zéro et la puissance thermique nominale du système, comme on peut changer les tensions au secondaire d'un appareil de transformation qui a comme source le secteur. Mais existe la possibilité cphunsearnce thermique par deux moyens
- le nombre des lampes alimentées,
- une alimentation en serie et en parallèle.So they are easily achievable
The difficult part in manufacturing is always the foil which is a support for circuits and lamps, in all applications and often a heat reflector. But the problem is greatly simplified, by printed circuits and by manufacturing in standardized series.
Relative to the temperature of the room where is located, the heating sheet, can raise the temperature of an object between zero and a temperature that exceeds 100 OC. But the temperature range in which the invention has wide application, is that in which the heated object does not exceed 30 C. That is to say, the range known under the name of low heating temperature
Without sacrificing comfort, by heating the strictly necessary volume and only as much as it is used, it is an easily accessible means of saving energy, especially in the field of low heating temperature.
Wherever the energy of the sector is not accessible, the heating sheet can be powered by an accumulator
The thermal power in this case, does not have the possibility of offering a wide range of variations between zero and the nominal thermal power of the system, as one can change the voltages at the secondary of a transformer which has source the sector. But the possibility exists thermal cphunsearnce by two means
- the number of lamps supplied,
- power supply in series and in parallel.

Pour préciser le fonctionnement d'une feuille chauffante on donne quelque valeurs de chauffage
La feuille chauffante a 80 lampes de 100 w 220 volts .To specify the operation of a heating sheet we give some heating values
The heating sheet has 80 lamps of 100 w 220 volts.

L'appareil de transformation au secondaire alimente des tensions entre zéro et 10 volts a. Le commutateur ( 5 ) est branché sur la tension de 2 volts. Une lampe diffuse 0,0722 kcalih. Donc la feuille difuse 80xu,0772
Kcal / h b. Le commutateur sur 3 volts, une lampe difuse 0,171 kcal X h , la feuille diffuse 80x0,171 kcal . .... 13,68 c. branché sur 4 volts, une lampe diffuse 0,245 kcal / h, la feuille diffuse 80 x 0,245 kcal .,.. .. 19,6 d. sur 6 volts, une lampe diffuse 0,445 koal / h . La feuille diffuse, k cal ... 35,6 e. sur 8 volts, une lampe diffuse 0,663 kcal / h. La feuille diffuse, kcal... 53,04 d. Le commutateur est branché sur 10 volts.Une lampe diffuse 0,958 kcal
La feuille diffuse 80 x 0,958 keal / h . ... 76,64
Alimentée entre zéro et 10 volts la meme feuille chauffante, diffuse une large gamme de puissance entre zéro et 76,64 kcal / h, une puissance variable qui peut etre choisie fonction de la la nécessité . The secondary transformer transforms voltages between zero and 10 volts a. The switch (5) is connected to the voltage of 2 volts. A diffused lamp 0.0722 kcalih. So the sheet spreads 80xu, 0772
Kcal / h b. The switch on 3 volts, a lamp diffuses 0.171 kcal X h, the sheet diffuses 80x0.171 kcal. .... 13.68 c. connected to 4 volts, a diffuse lamp 0.245 kcal / h, the leaf diffuses 80 x 0.245 kcal., .. .. 19.6 d. on 6 volts, a diffuse lamp 0.445 koal / h. The diffuse sheet, k cal ... 35.6 e. on 8 volts, a diffuse lamp 0.663 kcal / h. Diffuse sheet, kcal ... 53.04 d. The switch is connected to 10 volts. A diffuse lamp 0.958 kcal
The sheet diffuses 80 x 0.958 keal / h. ... 76.64
Powered between zero and 10 volts the same heating sheet, diffuses a wide range of power between zero and 76.64 kcal / h, a variable power which can be chosen according to the need.

APPLICATIONS, le domaine de basse température
Constructions
- sécher les murs, parois, enduits, crepissage,
- protection du beton pendant la prise, contre
le gel, ( murs, pylSns, planchers,
charpantes, etc. ),
- le chauffage de la place de travail Enlevage
- protéction des aniaaux contre le froid,
spécialement les jeunes,
Agriculture
- serres,
- protéction des fruits et des légumes contre
le gel et la moisissure,
Vie menagère
- chauffer un fauteuil, une chaise, un petit
matelas pour le chat et le chien ( dans
dans la pièce de séjour, dans le vestibul
ou en plein air ), un canapé une chaise
longue, la table dans la salle à manger
et l'espace autour de la table, le lit
( une aide pour chaque personne et
spécialement pour les enfants, les
vieillards et les malades )9 la cage d'une
oiseau, l'espace occupé par une plante ou
fleur, la protéction des tuyaux contre le
gel, la salle de bains, etc..APPLICATIONS, the low temperature domain
Constructions
- dry the walls, walls, plasters, plastering,
- protection of concrete during setting, against
frost, (walls, pylSns, floors,
frames, etc. ),
- heating of the Breeding workplace
- protection of the animals against the cold,
especially young people,
Agriculture
- greenhouses,
- protection of fruits and vegetables against
frost and mold,
Household life
- heat an armchair, a chair, a small
cat and dog mattress (in
in the living room, in the vestibul
or outdoors), a sofa a chair
long table in the dining room
and the space around the table, the bed
(help for each person and
specially for children,
old and sick) 9 the cage of a
bird, the space occupied by a plant or
flower, the protection of pipes against
gel, bathroom, etc.

Transports et stokage
- protection des fruits, légumes, conserves,
fleurs contre le gel, chauffage des personnels
APPLICAtIONS 9 domaine de températures qui dépassent 30 BC
- séchage de fruits, légumes,
- séchage en imprimerie, le papier, le tissu
APPLICATIONS, quand la source énergetique est un
accumulateur
- on peut chauffer chaque objet antérieurement énuméré, spécialement dans une caravane, tente, voiture, train, et partout où l'energie du secteur n'est pas accessible Transport and storage
- protection of fruits, vegetables, preserves,
frost protection flowers, personal heating
APPLICATIONS 9 temperature range that exceeds 30 BC
- drying of fruits, vegetables,
- drying in printing, paper, fabric
APPLICATIONS, when the energy source is a
accumulator
- we can heat each object previously listed, especially in a caravan, tent, car, train, and everywhere where the energy of the sector is not accessible

Claims

Incandescent filament, type of lighting in 110 or 220 volts, supplied by a safety voltage (6).

1. The heating sheet is characterized in that it comprises a thermal source formed by several lamps for lighting (8), mounted on a sheet (11), supplied by the sector via a transformer. (1, 2) and of a switch-switch (5), said sheet being able to be associated with insulating layers or with a mattress (12, 12, 12, 26), thus allowing posed to jazz below an object d '' raise the temperature or apply to the walls to heat or dry them

2.The .heating sheet according to claim 1, is characterized in that the lamps (8) are electric lamps with

3. The heating sheet according to claim 1, is characterized by the fact that the processing apparatus supplies the secondary with several safety voltages (3)

4. The heating sheet according to claim 1, is characterized in that it gives off an amount of heat between zero and its nominal power. The amount of heat within these limits is achieved by changing the safety voltage (6 "). The voltage is controlled using a switch-switch (5

5. The heating sheet according to claim 1, is characterized by the fact that the insulating layers (12, 12, 12 ′) do not allow air and heat to pass through them and by the fact that the mattress ( 26), is easily crossed by air and heat, facilitating the skin breathing of the sleeper

6. The heating sheet is characterized in that it can have as an energy source an accumulator which. at nominal voltage in the safety voltage range.

- power supply in parallel and in parallel

- the number of lamps supplied,

-7. The heating sheet according to claim 6, can change the amount of heat between zero and the nominal power, using a switch, by two means