FR2531157A1

FR2531157A1 - Joint for rapid connection of a flexible transmission shaft to a vehicle revolutions counter or tachometer.

Info

Publication number: FR2531157A1
Application number: FR8312730A
Authority: FR
Inventors: Rodolfo Bitetti
Original assignee: Borletti SpA
Current assignee: Borletti SpA
Priority date: 1982-08-02
Filing date: 1983-08-02
Publication date: 1984-02-03
Also published as: DE8321453U1; ES273861U; AR230490A1; ES273861Y; IT8253602V0; FR2531157B3

Abstract

The invention relates to a joint for the rapid connection of a flexible transmission shaft 2 to the body of a measuring apparatus 3 actuated by the said transmission. The joint comprises a bush 4 having an end portion 6 which is fixed, in use, to the transmission 2, and another end portion intended to receive the sleeve of the apparatus body 3. Elastically deformable means 24 are interposed between the sheath 4 and the sleeve. Application especially to the connection of a flexible transmission shaft to a vehicle tachometer.

Description

Joint pour le raccordement rapide d'une transmission flexible à un tachymètre ou compte-tours d'un véhicule
La présente invention concerne un joint permettant le raccordement rapide d'une transmission flexible à un tachymètre ou compte-tours d'un véhicule. On connalt un joint de ce type qui se compose essentiellement d'une douille, d'une bague montée glissant axialement à l'extérieur de ladite douille, et de certaines pièces d'extrémité de la transmission et du tachymètre ou compte-tours.En fonctionnementv l'extrémité de la douille est fixée à une gaine dans laquelle tourne un câble flexible faisant partie de ladite transmission; l'extrémité opposée de la douille comporte des extrémités axiales flexibles à dents, que la bague maintient poussées dans une gorge annulaire ménagée dans un manchon constituant les pièces d'extrémité du corps du tachymètre ou compte-tours mentionné. Le câble flexible présente enfin une extrémité carrée qui s'engage pendant le fonctionnement dans une portée correspondante placée sur un axe de support d'un aimant permanent du tachymètre ou compte-tours.Seal for quick connection of a flexible transmission to a speedometer or tachometer of a vehicle
The present invention relates to a seal allowing the rapid connection of a flexible transmission to a tachometer or tachometer of a vehicle. A joint of this type is known which essentially consists of a sleeve, of a ring mounted sliding axially outside of said sleeve, and of certain end pieces of the transmission and of the tachometer or tachometer. the end of the sleeve is fixed to a sheath in which a flexible cable which forms part of said transmission turns; the opposite end of the sleeve has flexible axial ends with teeth, which the ring keeps pushed in an annular groove formed in a sleeve constituting the end pieces of the body of the tachometer or rev counter mentioned. The flexible cable finally has a square end which engages during operation in a corresponding range placed on a support axis of a permanent magnet of the tachometer or tachometer.

Le joint susmentionné, bien que présentant d'innombrables avantages, surtout en ce qui concerne la simplicité et la rapidité des opérations d'accouplement, désaccouplement, comporte quelques inconvénients dus surtout au bruit excessif en fonctionnement. En effet, il existe entre les diverses parties accouplées (douille - manchon, extrémité carrée - axe) des jeux radiaux et axiaux dus à la tolérance d'usinage des pièces elles-mêmes; c'est pourquoi, en fonctionnement, la rotation du câble flexible produit des vibrations et du bruit. The aforementioned seal, although having innumerable advantages, especially with regard to the simplicity and the speed of the operations of coupling, uncoupling, has some drawbacks due above all to the excessive noise in operation. Indeed, there are between the various coupled parts (socket - sleeve, square end - axis) radial and axial clearances due to the machining tolerance of the parts themselves; this is why, in operation, the rotation of the flexible cable produces vibrations and noise.

Celui-ci est particulièrement gênant dans la mesure où le tachymètre ou compte-tours est monté sur le tableau de bord, juste en face du conducteur.This is particularly troublesome in that the tachometer or tachometer is mounted on the dashboard, just in front of the driver.

L'objet de la présente invention est de réaliser un joint du type susmentionné, qui évite les inconvénients indiqués. The object of the present invention is to provide a seal of the aforementioned type, which avoids the drawbacks indicated.

La présente invention permet d'atteindre cet objectif par le fait qu'elle concerne un joint pour le raccordement rapide d'une transmission flexible au corps d'un appareil de mesure actionné par cette dernière, et comportant une douille ayant une première partie terminale fixée durant le fonctionnement, à ladite transmission, et une seconde partie terminale, destinée à recevoir le manchon du corps dudit appareil, ledit joint étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiquement déformables, interposés entre ladite douille et ledit manchon, pour qu'ils soient déformés pendant le fonctionnement par ces derniers. The present invention achieves this objective by the fact that it relates to a seal for the rapid connection of a flexible transmission to the body of a measuring device actuated by the latter, and comprising a socket having a first fixed end portion during operation, at said transmission, and a second end portion, intended to receive the sleeve of the body of said device, said seal being characterized in that it comprises elastically deformable means, interposed between said sleeve and said sleeve, so that they are deformed during operation by them.

Pour une meilleure compréhension de la présente invention, on décrira une forme préférée de réalisation, uniquement à titre d'exemples, non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 est une vue en élévation et en coupe d'un joint réalisé selon la présente invention, tel qu'il est monté en fonctionnement, et
la figure 2 est une vue en élévation et en coupe du joint de la figure 1 en position de désaccouplement.For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment will be described, only by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings in which:
FIG. 1 is a view in elevation and in section of a seal produced according to the present invention, as it is mounted in operation, and
Figure 2 is an elevational and sectional view of the seal of Figure 1 in the uncoupling position.

Dans la figure 1, le repère 1 représente un joint destiné à raccorder une transmission flexible 2 et un appareil 3 (tachymètre ou compte-tours, par exemple), actionné par ladite transmission 2. In FIG. 1, the reference 1 represents a seal intended to connect a flexible transmission 2 and an apparatus 3 (tachometer or tachometer, for example), actuated by said transmission 2.

Le joint 1 comprend une douille 4, de type connu et une bague 5 montée à l'extérieur de ladite douille, et coulissant axialement par rapport à celle-ci. La douille 4 comporte une partie inférieure tubulaire 6 accouplée rigidement,- par l'intermédiaire d'une bague extérieure de blocage 7 à l'extrémité d'une gaine 8 faisant partie de la transmission flexible 2. The seal 1 comprises a sleeve 4, of known type and a ring 5 mounted outside of said sleeve, and sliding axially relative to the latter. The sleeve 4 comprises a tubular lower part 6 rigidly coupled, - by means of an external locking ring 7 at the end of a sheath 8 forming part of the flexible transmission 2.

La douille 4 possède, en outre, une partie tubulaire supérieure 9 de section supérieure à la partie inférieure 6, et comprenant plusieurs appendices axiaux d'extrémité 10, flexibles et équidistants. Chaque appendice 10 comporte à son extrémité une dent 11 tournée vers l'intérieur, qui s'engage, durant le fonctionnement, dans une gorge annulaire 12 d'un manchon 13 constituant la partie inférieure du corps de l'appareil 3. The socket 4 has, in addition, an upper tubular part 9 of section greater than the lower part 6, and comprising several axial end appendages 10, flexible and equidistant. Each appendage 10 has at its end a tooth 11 facing inwards, which engages, during operation, in an annular groove 12 of a sleeve 13 constituting the lower part of the body of the device 3.

Entre les parties tubulaires inférieure 6 et supérieure 9 (figure 2), la douille 4 possède une surface annulaire orthogonale plate 15, sur laquelle s' appuie, pendant le fonctionnement, la surface annulaire correspondante 16 de la tête du manchon 13. La partie tubulaire supérieure 9 présente intérieurement des nervures axiales 17, tandis que la partie tubulaire inférieure 6 possède extérieurement deux gorges annulaires 18, 19, dans lesquelles viendront sgengager des dents de l'extrémité 20, portées par des appendices axiaux 21 de la bague 5, lorsque le joint 1 permettra (figure 1) ou non (figure 2), l'accouplement entre la transmission 2 et llappa- reil 3. Between the lower 6 and upper 9 tubular parts (FIG. 2), the sleeve 4 has a flat orthogonal annular surface 15, on which the corresponding annular surface 16 of the head of the sleeve 13 is supported during operation. The tubular part upper 9 internally has axial ribs 17, while the lower tubular part 6 has externally two annular grooves 18, 19, in which will engage teeth of the end 20, carried by axial appendages 21 of the ring 5, when the seal 1 will allow (figure 1) or not (figure 2), the coupling between the transmission 2 and the device 3.

Selon la présente invention, le manchon 13 présente, sur sa surface extérieure 22, et à proximité de la surface de tête 16, une gorge annulaire 23, dans laquelle slengage une bague élastique 24, dont le diamètre est supérieur à la profondeur de ladite gorge. La bague 24 sort donc du profil défini par la surface 22; durant le fonctionnement, elle est comprimée par la surface intérieure correspondante de la douille 4 (figure 1). De cette manière, on rattrape totalement le jeu existant entre a bague 4 et le manchon 13; ainsi, les deux pièces ne produisent plus de vibrations. According to the present invention, the sleeve 13 has, on its outer surface 22, and near the head surface 16, an annular groove 23, in which slengage an elastic ring 24, the diameter of which is greater than the depth of said groove . The ring 24 therefore leaves the profile defined by the surface 22; during operation, it is compressed by the corresponding inner surface of the socket 4 (Figure 1). In this way, the play existing between the ring 4 and the sleeve 13 is completely taken up; thus, the two parts no longer produce vibrations.

On décrira à présent un autre fonctionnement apporté au joint 12 il concerne l'accouplement d'un câble 26 de la transmission flexible 2 et d'un axe 27 du tachymètre 3, supportant, en principe, à son extrémité un aimant permanent (non représenté)
L'accouplement angulaire entre le câble -26 et l'axe 27 est obtenu, selon un procédé connu, par une tête 28 à section carrée portée par un élément 29 fixé à l'extrémité dudit câble 26, et s'engageant, pendant le-fonctionnement, dans une portée axiale 30 correspondante, à section carrée présentée par l'axe 27.Selon l'invention, la tête 28 présente, dans le sens axial, une fente 31 qui sépare ladite têtue 28 en deux parties 32 et 33, qui n en forment plus qu'une, flexible, aux deux extrémités, dans le sens transversal, correspondant à la distance entre les extrémités opposées de la fente 31. Les dimensions des sections transversales de la tête 28 et de la portée correspondante 30 doivent entre telles que ladite tête 28 entre dans celle-ci en forçant légèrement, l'accouplement correct étant garanti par la déformation élastique-des parties 32 et 33 de cette même tête.Another operation will now be described brought to the joint 12, it relates to the coupling of a cable 26 of the flexible transmission 2 and of an axis 27 of the tachometer 3, supporting, in principle, at its end a permanent magnet (not shown )
The angular coupling between the cable -26 and the axis 27 is obtained, according to a known method, by a head 28 with a square section carried by an element 29 fixed to the end of said cable 26, and engaging, during the -operating, in a corresponding axial reach 30, with a square section presented by the axis 27. According to the invention, the head 28 has, in the axial direction, a slot 31 which separates said stubborn 28 into two parts 32 and 33, which no longer form but one, flexible, at both ends, in the transverse direction, corresponding to the distance between the opposite ends of the slot 31. The dimensions of the transverse sections of the head 28 and of the corresponding span 30 must be between such that said head 28 enters therein forcing slightly, the correct coupling being guaranteed by the elastic deformation of the parts 32 and 33 of this same head.

On peut remarquer d'après le seul examen des caractéristiques du joint 1, que celles-ci permettent d'atteindre les objectifs susmentionnés. It can be noted from the sole examination of the characteristics of the joint 1, that these achieve the above-mentioned objectives.

Les deux accouplements qui donnaient lieu auparavant à des vibrations et, par suite, à du bruit, sont en effet maintenant obtenus par des moyens élastiques interposés, lesquels, sans influer sur le fonctionnement de l'appareil 3, permettent de réduire le bruit du joint 1 à des niveaux pratiquement négligeables, le jeu entre les différents éléments de celui-ci étant complètement rattrapé. The two couplings which previously gave rise to vibrations and, consequently, to noise, are in fact now obtained by interposed elastic means, which, without influencing the operation of the device 3, make it possible to reduce the noise of the joint. 1 at practically negligible levels, the play between the various elements of it being completely caught up.

Des modifications et des variantes importantes peuvent enfin ôtre apportées aux perfectionnements susmentionnés du joint 1, tout en restant dans les limites de l'invention. Significant modifications and variants can finally be made to the above-mentioned improvements in the seal 1, while remaining within the limits of the invention.

Par exemple, en ce qui concerne l'accouplement douille 4 et manchon 13, on peut utiliser au lieu de la gorge 23 et de la bague 24, une bague élastique montée à force au droit du bord formé par la surface orthogonale plate 15 de la douille 4 et la surface intér-ieure de la partie supérieure 9. For example, with regard to the coupling socket 4 and sleeve 13, it is possible to use instead of the groove 23 and the ring 24, an elastic ring force-fitted to the right of the edge formed by the flat orthogonal surface 15 of the socket 4 and the interior surface of the upper part 9.

Dans le manchon 13, on peut pratiquer un chanfrein annulaire correspondant entre la surface de tête 16 et la surface extérieure 22. Ainsi, la bague élastique permettrait, simultanément, de rattraper le jeu dans les sens axial et transversal. In the sleeve 13, a corresponding annular chamfer can be made between the head surface 16 and the external surface 22. Thus, the elastic ring would make it possible, simultaneously, to take up the play in the axial and transverse directions.

On peut également usiner sur l'intérieur de la partie supérieure 9 de la douille 4, des ailettes flexibles obliques se déformant élastiquement par le manchon 13 au moment de l'accouplement de ce dernier. Can also be machined on the inside of the upper part 9 of the sleeve 4, oblique flexible fins deforming elastically by the sleeve 13 at the time of coupling of the latter.

En ce qui concerne l'accouplement entre le câble 26 et l'axe 27, la tête peut également comporter deux fentes, par exemple, afin de définir une section transversale en croix. As regards the coupling between the cable 26 and the axis 27, the head can also have two slots, for example, in order to define a cross section in cross.

Claims

1. Joint for the rapid connection of a flexible transmission to the body of a measuring device, actuated by said transmission (2), comprising a socket (4) having a first end portion (6) fixed, during operation, to said transmission (2), and a second end portion (9), intended to receive the sleeve (13) of the body of said device (3), said seal being characterized in that it comprises elastically deformable means, interposed between said socket (4) and said sleeve (13), so that they are deformed by the latter.

2. Joint according to claim 1, characterized in that said elastically deformable means comprise an elastic ring (14) interposed between said sleeve (4) and said sleeve (13).

3. Joint according to claim 2, characterized in that said elastic ring (24) is housed in an annular groove (23) formed in said sleeve (13), and partially projecting in the radial direction relative to the outer surface of said sleeve (13), in line with said groove (23).

4. Joint according to claim 2, characterized in that said elastically deformable means comprise an elastic ring forcibly mounted in said second end portion (9) of said sleeve (4), so as to be deformed, during operation, by said sleeve (13) in the axial and radial directions.

5. Joint according to claim 1, characterized in that said elastically deformable means comprise flexible fins folded and oriented towards the outside of said second end portion (9) of said sleeve (13).

6. Joint according to any one of the preceding claims, comprising a head (28) of polygonal section, intended to be rigidly fixed to a cable (26) of said flexible transmission (2) and to engage in a corresponding bearing ( 30) presented axially by an axis (27) of said indicating device (3), characterized in that said head (28) has in the longitudinal direction at least one through slot (31).

7. Joint according to claim 6, characterized in that said head (28) has two transverse longitudinal slots, arranged in a cross.