FR2530731A1 - TEST BENCH FOR ADJUSTING MIXING DEVICES FOR SUPPLYING INTERNAL COMBUSTION ENGINES - Google Patents

TEST BENCH FOR ADJUSTING MIXING DEVICES FOR SUPPLYING INTERNAL COMBUSTION ENGINES Download PDF

Info

Publication number
FR2530731A1
FR2530731A1 FR8312227A FR8312227A FR2530731A1 FR 2530731 A1 FR2530731 A1 FR 2530731A1 FR 8312227 A FR8312227 A FR 8312227A FR 8312227 A FR8312227 A FR 8312227A FR 2530731 A1 FR2530731 A1 FR 2530731A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
mixture
fuel
test bench
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8312227A
Other languages
French (fr)
Inventor
Olaf Hennig
Engelbert Stobe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pierburg GmbH
Original Assignee
Pierburg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierburg GmbH filed Critical Pierburg GmbH
Publication of FR2530731A1 publication Critical patent/FR2530731A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M19/00Details, component parts, or accessories of carburettors, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M1/00 - F02M17/00
    • F02M19/01Apparatus for testing, tuning, or synchronising carburettors, e.g. carburettor glow stands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Testing Of Engines (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

CE BANC D'ESSAI SERVANT A REGLER LES DISPOSITIFS DANS LESQUELS EST ELABORE LE MELANGE D'AIR ET DE COMBUSTIBLE QUI ALIMENTE DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE, CES DISPOSITIFS COMPORTANT DES CONDUITS D'INJECTION 8 PARCOURUS PAR CE MELANGE. L'AIR QUI EST VEHICULE DANS CES CONDUITS DOIT ETRE MESURE EN AVAL D'UN TEL DISPOSITIF 4 INSTALLE SUR LE BANC, EN MEME TEMPS QUE L'AIR PASSANT PAR LE CANAL D'ASPIRATION DE CE DISPOSITIF, ET CELA SANS QUE DES QUANTITES NOTABLES DE COMBUSTIBLE SOIENT CONTENUES DANS L'AIR QUE LE BANC REJETTE A L'ATMOSPHERE. POUR Y PARVENIR, LES CONDUITS D'INJECTION 8 DEBOUCHENT DANS UN COLLECTEUR 10 ENTRE LE DISPOSITIF 4 ET LE DEBITMETRE D'AIR 2, CE COLLECTEUR 10 ETANT MAINTENU A LA PRESSION ATMOSPHERIQUE AU MOYEN D'UN PASSAGE 13 DONT LA SECTION PEUT ETRE COMMANDEE, ET LE COMBUSTIBLE EST ELIMINE DANS DES SEPARATEURS 11 DANS LE CHAMP DU COLLECTEUR.THIS TEST BENCH SERVING TO ADJUST THE DEVICES IN WHICH THE MIXTURE OF AIR AND FUEL IS PREPARED TO SUPPLY INTERNAL COMBUSTION ENGINES, THESE DEVICES INCLUDING INJECTION DUCTS 8 CARRIED OUT BY THIS MIXTURE. THE AIR THAT IS VEHICLE IN THESE DUCTS MUST BE MEASURED DOWNSTREAM OF SUCH A DEVICE 4 INSTALLED ON THE BENCH, AT THE SAME TIME AS THE AIR PASSING THROUGH THE SUCTION CHANNEL OF THIS DEVICE, AND THIS WITHOUT SIGNIFICANT QUANTITIES OF FUEL IS CONTAINED IN THE AIR THE BENCH DISCHARGES TO THE ATMOSPHERE. TO ACHIEVE THIS, THE INJECTION DUCTS 8 OPEN INTO A MANIFOLD 10 BETWEEN DEVICE 4 AND AIR FLOW METER 2, THIS MANIFOLD 10 BEING MAINTAINED AT ATMOSPHERIC PRESSURE BY MEANS OF A PASSAGE 13 WHOSE SECTION CAN BE ORDERED, AND THE FUEL IS ELIMINATED IN SEPARATORS 11 IN THE FIELD OF THE COLLECTOR.

Description

1 - La présente invention concerne un banc d'ess1 - The present invention relates to a test bench

pour le réglage de dispositifs d'élaboration du mé-  for the adjustment of devices for

lange d'air et de combustible destiné à alimenter un  a mixture of air and fuel intended to supply a

moteur à combustion interne, ces dispositifs compor-  internal combustion engine, these devices

tant, débouchant en amont des soupapes d'admission du moteur, des conduits d'injection du mélange d'air et de combustible, une dépression étant engendrée dans une conduite d'aspiration en aval du dispositif d'élaboration du dit mélange, ce dispositif étant muni d'un papillon d'étranglement et étant installé  both, opening upstream of the engine intake valves, injection ducts of the mixture of air and fuel, a vacuum being generated in a suction pipe downstream of the device for producing said mixture, this device having a throttle and being installed

sur le banc, plusieurs débits d'air prescrits, cor-  on the bench, several prescribed air flow rates,

respondant à différents régimes du moteur, pouvant être engendrés au banc d'essai, tandis que l'on règle  corresponding to different engine speeds, which can be generated on the test bench, while

sur une valeur la pression entre le dispositif d'éla-  on a value the pressure between the device

boration du mélange et le débitmètre d'air et que  mixing the mixture and the air flow meter and that

l'on ajuste l'ouverture du papillon d'étranglement.  the opening of the throttle valve is adjusted.

Il est décrit dans le brevet d'invention US 3 528 080 un appareillage avec lequel le réglage du  It is described in US Pat. No. 3,528,080 an apparatus with which the adjustment of the

courant de masses d'air doit être effectué par ré-  air mass flow must be carried out by

glage de la pression dans une enceinte entre le pa-  pressure in an enclosure between the

pillon et une tuyère de Laval fonctionnant en régime  pillon and a Laval nozzle operating in regime

surcritique, en faisant varier la position du papil-  supercritical, by varying the position of the papil-

lon -Lorsque l'on poursuit l'essai du carburateur, donc également lors du réglage du mélange de ralenti, ce réglage a lieu en meme temps que l'on ajoute du combustible Le passage d'un mélange d'air et de combustible a pour conséquence que l'on ne peut plus  lon -When the carburetor test is continued, so also when adjusting the idling mixture, this adjustment takes place at the same time as fuel is added. The passage of a mixture of air and fuel has as a consequence, we can not

effectuer de réglages au-delà de la mesure d'une va-  make adjustments beyond the measurement of a

leur manométrique, car la densité varie elle aussi avec la teneur en combustible Lorsque l'on fait s'écouler dans un carburateur un mélange d'air et de combustible, il faut placer l'appareillage de mesure  their density, because the density also varies with the fuel content When a mixture of air and fuel flows in a carburettor, the measuring apparatus must be placed

dans une chambre à température contrôlée, car un com-  in a temperature-controlled chamber because a

bustible qui s'évapore retire des calories à l'envi-  evaporating fuel removes calories from the environment

ronnement, ce qui non seulement crée des différences  which not only creates differences

de température à l'appareillage, par exemple aux pa-  temperature at the switchgear, for example

pillons et buses, mais aussi fait varier le débit des -2- masses d'air par suite de variations incontrôlables  pills and nozzles, but also varies the flow of -2- air masses as a result of uncontrollable variations

de la densité de l'air.the density of the air.

Dans le brevet d'invention DE 1 922 902 il est décrit un appareillage dans lequel on mesure le débit des masses d'air en amont du carburateur afin hue les mesures ne puissent Ctre faussées comme cela est le  In DE 1,922,902 there is described an apparatus in which the flow rate of the air masses upstream of the carburettor is measured so that the measurements can not be distorted as is the case.

cas avec d'autres appareillages dans lesquels on me-  case with other equipment in which

sure le débit du mélange d'air et de combustible.  the flow rate of the air and fuel mixture.

Les bancs d'essai connus servant au réglage de  The known test benches used to adjust the

dispositifs d'élaboration du mélange d'air et de com-  devices for the preparation of the mixture of air and

bustible ont l'inconvénient de requérir, du fait qu'ils  have the disadvantage of requiring, because they

opèrent sur des mélanges, des dispositions construc-  operate on mixtures, construction

tives spéciales pour, avant que l'on n'envoie à l'at-  special events for, before we send to the

mosphère l'air qui a traversé ces dispositifs, séparer  mosphere the air that went through these devices, separate

le combustible.the fuel.

Le problème qui se posait était donc de créer un banc d'essai qui évite cet inconvénient et n'envoie  The problem was therefore to create a test bed that avoids this inconvenience and sends

que de l'air dans l'atmosphère Ce problème est ré-  air in the atmosphere This problem is

solu par la présente invention qui, pour cela, pré-  solution of the present invention which, for this purpose,

voit un banc d'essai dans lequel la pression en aval des embouchures des conduits d'injection est, dans  sees a test bench in which the pressure downstream of the mouths of the injection ducts is, in

un collecteur qui débouche dans la conduite d'aspira-  a manifold that opens into the suction line

tion entre le papillon d'étranglement et le débitmèekie, maintenue à la pression atmosphérique au moyen d'un passage commandé, tandis que le combustible qui passe par les conduits d'injection est éliminé dans  between the throttle and the flowmèekie, maintained at atmospheric pressure by means of a controlled passage, while the fuel passing through the injection pipes is eliminated in

des séparateurs en aval des dites embouchures.  separators downstream of said mouths.

Un exemple d'exécution de l'invention est décrit en détail ci-après en se référant à la figure unique  An exemplary embodiment of the invention is described in detail below with reference to the single figure.

du dessin schématique annexé.of the attached schematic drawing.

Pour faire fonctionner l'appareillage une pompe à vide (non représentée) est raccordée en aval de la flèche 1 La buse surcritique 2 installée pour la mesure du débit d'air à obtenir et comportant une  To operate the equipment a vacuum pump (not shown) is connected downstream of the arrow 1 The supercritical nozzle 2 installed for the measurement of the air flow to obtain and having a

partie évasée se trouve en aval du dispositif d'éla-  part is located downstream of the device for

boration du mélange 4 à installer sur la partie ré-  mixing of the mixture 4 to be installed on the

ceptrice, ce qui fait que ce dispositif est d'un ac-  this means that this device is of

cès facile pour toutes les opérations de réglage.  easy for all adjustment operations.

On peut régler pratiquement sans discontinuité le débit d'air que la buse 2 laisse passer, au moyen d'un c 8 ne de contrôle 5,_de forme effilée, qui peut Etre déplacé dans le sens axial La différence de pression nécessaire à cette buse pour atteindre la vitesse du son est, du fait de la récupération de  It is possible to adjust, practically without interruption, the air flow rate that the nozzle 2 passes, by means of a control rod 5, of tapered shape, which can be displaced in the axial direction. The pressure difference required for this nozzle to reach the speed of sound is, because of the recovery of

pression dans la partie évasée de la buse 2, si fai-  pressure in the flared part of the nozzle 2, if

ble qu'il est possible qu'il est possible de faire régner en amont de cette dernière, c'est-à-dire en aval du dispositif 4 d'élaboration du mélange, dans  it is possible that it is possible to set upstream of the latter, that is to say downstream of the device 4 for producing the mixture, in

la conduite d'aspiration 15, une pression qui corres-  the suction pipe 15, a pressure corresponding to

pond à la pression dans la tubulure d'aspiration du  pressure in the suction line of the

moteur au régime choisi pour celui-ci.  engine at the speed chosen for this one.

Pour établir un débit d'air présélectionné cor-  To establish a preselected airflow cor-

respondant à un régime déterminé du-moteur, une buse  responding to a specific engine speed, a nozzle

d'étalonnage surcritique (non représentée) est instal-  supercritical calibration (not shown) is

lée dans le corps récepteur 3 et le c 8 ne de contrôle est déplacé jusqu'à ce que l'appareil indicateur 6  in the receiver body 3 and the control unit 8 is moved until the indicating device 6

affiche la pression correspondant à ce débit d'air.  displays the pressure corresponding to this airflow.

Cette pression imposée à la buse réglable est en meme  This pressure imposed on the adjustable nozzle is likewise

temps la pression simulée dans la conduite d'aspira-.  time the simulated pressure in the suction line.

tion au régime du moteur admis Diverses valeurs de  allowed engine speed Various values of

de pression peuvent 9 tre graduées et ces valeurs peu-  pressure can be graduated and these values can be

vent être réalisées par exemple par positionnement au moyen de l'appareil 7 Dès que l'appareillage est étalonné, on retire la buse d'étalonnage, on pose le  For example, by positioning using the apparatus 7 As soon as the apparatus is calibrated, the calibration nozzle is removed, the

dispositif d'élaboration du mélangé sur le corps ré-  device for making the mixture on the body

cepteur 3 après interposition d'un joint d'étanchéité, et on fixe ce dispositif à ce corps Le dispositif  3 after interposition of a seal, and this device is fixed to this body The device

d'élaboration du mélange 4 comporte des conduits d'in-  of mixing 4 comprises

jection 8 de l'embouchure 9 de chacun desquels sort un mélange d'air et de combustible Ceci s'effectue dans  jection 8 of the mouth 9 of each of which comes out a mixture of air and fuel This is done in

un collecteur 10 dans lequel sont disposés des sépara-  a collector 10 in which separators are arranged

teurs 11 qui, par exemple par l'intermédiaire de ba-  11, for example through the intermediary of

lances électroniques de pesée 12, déterminent en quan-  electronic weighing lances 12, determine in

tité le combustible séparé Le collecteur 10 est, au moyen d'un passage 13 qui peut être commandé en section par un comparateur de pression 14, maintenu à la pression atmosphérique, de sorte que l'injection par  The collector 10 is, by means of a passage 13 which can be controlled in section by a pressure comparator 14, maintained at atmospheric pressure, so that the injection by

les conduits d'injection 8 s'effectue contre la pres-  the injection pipes 8 are against the pressure

sion atmosphérique et que le combustible se laisse bien séparer car il ne se présente pas sous forme  atmospheric pressure and that the fuel is well separated because it is not in the form of

gazeuse, ce qui serait le cas si l'injection se fai-  gas, which would be the case if the injection is

sait contre une pression inférieure à la pression at-  knows against a pressure lower than the pressure at-

mosphérique.mosphérique.

Le collecteur 10 débouche dans la conduite d'as-  The collector 10 opens into the driving line of

piration 15, de sorte que-sont mesurées la quantité d'air qui traverse les conduits d'injection 8 et celle qui s'écoule par le canal d'aspiration du dispositif  15, so that the amount of air passing through the injection ducts 8 and that flowing through the suction channel of the device are measured.

d'élaboration du mélange Etant donné que le combus-  As the fuel

tible est séparé, il n'est pas rejeté à l'atmosphère.  tible is separated, it is not rejected to the atmosphere.

Le fait de le séparer dans le champ du collecteur ré-  Separating it in the field of the collector

sulte en une installation considérablement moins com-  in a considerably less

plexe que si sa séparation était effectuée dans le champ de la conduite d'aspiration, car il n'y a pas de dépression dans le champ du collecteur, de sorte  only if its separation was carried out in the field of the suction pipe, because there is no depression in the field of the collector, so

que le combustible ne contient presque pas de compo-  that the fuel contains almost no

sants gazeux, alors que par contre il en contiendrait dans une mesure considérable si sa séparation avait  gaseous, whereas on the other hand it would contain a considerable extent if its separation

lieu dans le champ de la c Qnduite d'aspiration.  place in the field of aspiration cnd suction.

L'invention n'est cependant pas limitée à un banc d'essai comportant le débitmètre décrit, car on peut en effet utiliser n'importe quels appareils  The invention is however not limited to a test bench comprising the described flowmeter, because it can indeed use any device

de mesurede débit d'air conçus pour de basses pres-  air flowmeasures designed for low pres-

sions absolues, en liaison avec une régulation de la pression de la conduite d'aspiration, la pression effective dans cette conduite servant à calculer le  the pressure in the suction line, the effective pressure in that line used to calculate the

débit des masses d'air.flow of air masses.

4 - -5 -4 - -5 -

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM Banc d'essai pour le réglage de dispositifs d'élabo-  Test bench for adjusting devices for ration du mélange d'air et de combustible destiné à  the mixture of air and fuel intended for alimenter un moteur à combustion interne, ces dispo-  to feed an internal combustion engine, these arrangements sitifs comportant, débouchant en amont des soupapes d'admission du moteur, des-conduits d'injection du dit mélange, une dépression étant engendrée dans une  comprising, opening upstream of the engine intake valves, injection-ducts of said mixture, a depression being generated in a conduite d'aspiration en aval du dispositif d'élabo-  suction line downstream of the device for ration du mélange installé sur le banc et comportant un papillon d'étranglement, plusieurs débits d'air prescrits correspondant à différents régimes du moteur pouvant être engendrés au banc d'essai, tandis que  ration of the mixture installed on the bench and comprising a throttle valve, several prescribed air flows corresponding to different engine speeds that can be generated at the test bench, while l'on règle sur une valeur la pression entre le dispo-  the value of the pressure between the sitif d'élaboration du mélange et le débitmètre d'air  mixture development and air flow meter et aue l'on ajuste l'ouverture du papillon d'étran-  and that the opening of the butterfly of glement, ce banc d'essai étant remarquable en ce qu' en aval des embouchures ( 9) des conduits d'injection ( 8) dans un collecteur ( 10) qui débouche dans la  This test bench is remarkable in that downstream of the mouths (9) of the injection pipes (8) in a manifold (10) which opens into the conduite d'aspiration ( 15) entre le papillon d'étran-  suction line (15) between the butterfly of glement et le débitmètre ( 2) la pression est mainte-  the flowmeter (2) the pressure is now nue à la pression atmosphérique au moyen d'un passage ( 13) dont la section est commandée, tandis que le combustible qui passe dans les conduits d'injection ( 8) est éliminé dans des séparateurs ( 11) disposés en  at the atmospheric pressure by means of a passage (13) whose section is controlled, while the fuel which passes into the injection pipes (8) is eliminated in separators (11) arranged in aval des dites embouchures ( 9).downstream of said mouths (9).
FR8312227A 1982-07-22 1983-07-20 TEST BENCH FOR ADJUSTING MIXING DEVICES FOR SUPPLYING INTERNAL COMBUSTION ENGINES Withdrawn FR2530731A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823227319 DE3227319C2 (en) 1982-07-22 1982-07-22 Test stand for setting mixture formers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2530731A1 true FR2530731A1 (en) 1984-01-27

Family

ID=6168990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8312227A Withdrawn FR2530731A1 (en) 1982-07-22 1983-07-20 TEST BENCH FOR ADJUSTING MIXING DEVICES FOR SUPPLYING INTERNAL COMBUSTION ENGINES

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5925067A (en)
DE (1) DE3227319C2 (en)
FR (1) FR2530731A1 (en)
GB (1) GB2123898A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011011822A1 (en) 2010-12-29 2012-07-05 Volkswagen Ag Method for controlling temperature of charged air in air cooler of internal combustion engine of motor vehicle, involves setting thermal output of fluid as function of required thermal power flow between sides of heat exchanger

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3524344A (en) * 1968-09-19 1970-08-18 Scans Associates Inc Apparatus for testing carburetors
FR2331784A1 (en) * 1975-11-17 1977-06-10 Scans Associates Inc CARBURETOR TEST PROCESS AND BENCH

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3528080A (en) * 1968-04-01 1970-09-08 Gen Motors Corp Carburetor flow test method
DE1922902C3 (en) * 1969-05-06 1973-10-31 A. Pierburg Autogeraetebau Kg, 4040 Neuss Device for setting and testing carburetors for internal combustion engines

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3524344A (en) * 1968-09-19 1970-08-18 Scans Associates Inc Apparatus for testing carburetors
FR2331784A1 (en) * 1975-11-17 1977-06-10 Scans Associates Inc CARBURETOR TEST PROCESS AND BENCH

Also Published As

Publication number Publication date
GB2123898A (en) 1984-02-08
GB8314975D0 (en) 1983-07-06
DE3227319C2 (en) 1984-07-12
JPS5925067A (en) 1984-02-08
DE3227319A1 (en) 1984-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4031986B2 (en) Method for supplying conditioned combustion gas to an internal combustion engine, apparatus for carrying out the method, method for measuring the amount of harmful substances in the exhaust gas of an internal combustion engine, and apparatus for carrying out the method
US3469442A (en) Apparatus for calibrating carburetors
NO873526L (en) CONTROL SYSTEM FOR THE RELATIVE MASS FLOW SPEED OF TWO GASES, SPECIFICALLY IN COMBUSTION ENGINES.
FR2461112A1 (en) INTAKE DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US2355090A (en) Internal-combustion engine
US2755663A (en) Engine test air supply system
ES418206A1 (en) Fuel-metering unit for internal combustion engines
FR2730013A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A SIGNAL CONCERNING THE QUANTITY OF RECYCLED EXHAUST GASES IN THE CASE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2530731A1 (en) TEST BENCH FOR ADJUSTING MIXING DEVICES FOR SUPPLYING INTERNAL COMBUSTION ENGINES
US4624134A (en) Hot-wire air-flow meter
FR2678684A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING THE FRESH AIR MASS IN A CYLINDER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
US4369650A (en) Adjustable air flow sensor arrangement
US4483186A (en) Process for checking and adjusting carburetors in situ
US3351327A (en) Variable air-intake carburettor
US1541583A (en) Carburetor heater
US4269062A (en) Method for gauging fluid flow
US5359977A (en) Fluidic metering system
FR2497282A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE AIR-FUEL RATIO FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0106699A2 (en) Improvements in valve mixers
US4124005A (en) Supplementary air supply system for an internal combustion engine
FR2366448A1 (en) FUEL INJECTION DEVICE
EP0014603B1 (en) Method and apparatus for measuring the proportion of exhaust-gas recirculation in an internal-combustion engine
US1711292A (en) Carburetor
US1947603A (en) Gas mixing device
FR2444809A1 (en) CARBURETOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse