FR2530534A1 - Sheets for abrasion-resistant decorative laminates - Google Patents

Sheets for abrasion-resistant decorative laminates Download PDF

Info

Publication number
FR2530534A1
FR2530534A1 FR8317262A FR8317262A FR2530534A1 FR 2530534 A1 FR2530534 A1 FR 2530534A1 FR 8317262 A FR8317262 A FR 8317262A FR 8317262 A FR8317262 A FR 8317262A FR 2530534 A1 FR2530534 A1 FR 2530534A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
abrasion
resistant
coating
decorative
binder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8317262A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2530534B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nevamar Corp
Original Assignee
Nevamar Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nevamar Corp filed Critical Nevamar Corp
Publication of FR2530534A1 publication Critical patent/FR2530534A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2530534B1 publication Critical patent/FR2530534B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/06Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/08Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/02Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board the layer being formed of fibres, chips, or particles, e.g. MDF, HDF, OSB, chipboard, particle board, hardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B29/005Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material next to another layer of paper or cardboard layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/16Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer formed of particles, e.g. chips, powder or granules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/0469Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers comprising a decorative sheet and a core formed by one or more resin impregnated sheets of paper
    • B44C5/0476Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers comprising a decorative sheet and a core formed by one or more resin impregnated sheets of paper with abrasion resistant properties
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/18Paper- or board-based structures for surface covering
    • D21H27/22Structures being applied on the surface by special manufacturing processes, e.g. in presses
    • D21H27/26Structures being applied on the surface by special manufacturing processes, e.g. in presses characterised by the overlay sheet or the top layers of the structures
    • D21H27/28Structures being applied on the surface by special manufacturing processes, e.g. in presses characterised by the overlay sheet or the top layers of the structures treated to obtain specific resistance properties, e.g. against wear or weather
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/028Paper layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/10Inorganic particles
    • B32B2264/102Oxide or hydroxide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/30Fillers, e.g. particles, powders, beads, flakes, spheres, chips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/554Wear resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00Animal or vegetable based
    • B32B2317/12Paper, e.g. cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00Animal or vegetable based
    • B32B2317/12Paper, e.g. cardboard
    • B32B2317/125Paper, e.g. cardboard impregnated with thermosetting resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2451/00Decorative or ornamental articles

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES STRATIFIES RESISTANT A L'ABRASION. ELLE SE RAPPORTE A UN STRATIFIE DECORATIF QUI COMPREND, SUR DES FEUILLES DE SUPPORT, UNE FEUILLE DECORATIVE COMPRENANT UN PAPIER 15 REVETU D'UNE COUCHE EXTREMEMENT MINCE, DE 0,5 A 7,6 MICRONS, DE PARTICULES D'ALUMINE 19 LIEES PAR DES PARTICULES DE CELLULOSE MICROCRISTALLINE. LES STRATIFIES FORMES NE NECESSITENT PAS DE REVETEMENT PROTECTEUR EXTERNE. APPLICATION A LA REALISATION DE STRATIFIES DECORATIFS TRES RESISTANTS A L'ABRASION.THE INVENTION RELATES TO ABRASION RESISTANT LAMINATES. IT REFERS TO A DECORATIVE LAMINATE WHICH INCLUDES, ON BACKING SHEETS, A DECORATIVE SHEET INCLUDING A 15 PAPER COATED WITH AN EXTREMELY THIN LAYER, 0.5 TO 7.6 MICRONS, OF ALUMINUM PARTICLES 19 BONDED BY MICROCRYSTALLINE CELLULOSE PARTICLES. SHAPED LAMINATES DO NOT REQUIRE AN EXTERNAL PROTECTIVE COATING. APPLICATION TO THE REALIZATION OF DECORATIVE LAMINATES VERY RESISTANT TO ABRASION.

Description

La présente invention concerne les stratifiés etThe present invention relates to laminates and

plus précisément des stratifiés décoratifs ayant une résis-  more specifically, decorative laminates having a resistance

tance élevée à l'abrasion.high abrasion rate.

On produit habituellement des stratifiés décoratifs à pression élevée, par empilement et durcissement avec chauf- fage-et compression, de plusieurs couches de papier imprégnées  High pressure decorative laminates, by stacking and curing with heating and pressing, are usually produced from several layers of impregnated paper.

de diverses résines thermodurcissables synthétiques Normale-  various synthetic thermosetting resins Normal-

ment, l'ensemble comprend, à partir du bas, plusieurs feuilles d'âme, de trois à huit, formées de papier kraft imprégné de résine phénolique, audessus desquelles est disposée une feuille imprimée ou portant un dessin, imprégnée d'une résine mélamine; une couche de recouvrement est placé sur la feuille imprimée  the set comprises, from the bottom, several core sheets, from three to eight, made of phenolic resin-impregnated kraft paper, above which is placed a printed or patterned sheet impregnated with a melamine resin ; a covering layer is placed on the printed sheet

et, dans le stratifié, elle est presque transparente et assu-  and in the laminate it is almost transparent and

re la protection de la feuille portant le dessin.  re the protection of the sheet bearing the drawing.

Les feuilles d'âme sont habituellement formées de  Soul leaves are usually formed of

papier kraft d'une force d'environ 145 à 205 g/m 2.  kraft paper with a strength of about 145 to 205 g / m 2.

Avant l'empilement, le papier kraft est imprégné d'une solution dans l'eau et l'alcool d'une résine résole phénol-formaldéhyde, puis il est séché et durci partiellement dans une étuve à circulation d'air chaud puis découpé enfin en feuilles La feuille imprimée est formée par un papier de  Before the stacking, the kraft paper is impregnated with a solution in water and alcohol of a phenol-formaldehyde resole resin, then it is dried and partially cured in an oven with hot air circulation and finally cut. The printed sheet is formed by a paper of

qualité élevée de cellulose alpha, ayant une charge de pig-  high quality alpha cellulose, having a pigment charge

ment et de force comprise entre 80 et 205 g/m 2, la feuille ayant été imprégnée par une solution dans l'eau et l'alcool de résine mélamineformaldéhyde, puis séchée et partiellement durcie avant découpe finale en feuilles La feuille imprimée, avant imprégnation par la résine, porte habituellement un dessin décoratif formé par impression ou une reproduction formée par photogravure de matières naturelles telles que le bois, le marbre, le cuir, etc. Une feuille de revêtement est presqu'invariablement utilisée lorsque la feuille imprimée ou portant le dessin a en surface une impression, afin que celle-ci soit protégée contre l'usure par abrasion La feuille de revêtement est formée par un papier de cellulose alpha de qualité élevée, ayant une force d'environ 33 à 50 g/m, lui aussi imprégné d'une résine mélamine-formaldéhyde, de la même manière que la feuille imprimée, mais la quantité de résine utilisée par  80 to 205 g / m 2, the sheet having been impregnated with a solution in water and the alcohol of melamine formaldehyde resin, then dried and partially cured before final cutting into sheets The printed sheet, before impregnation by the resin, usually carries a decorative pattern formed by printing or a reproduction formed by photogravure of natural materials such as wood, marble, leather, etc. A cover sheet is almost invariably used when the printed or printed sheet has an impression on the surface, so that it is protected against abrasion wear. The cover sheet is formed by a quality alpha cellulose paper. high, having a strength of about 33 to 50 g / m, also impregnated with a melamine-formaldehyde resin, in the same way as the printed sheet, but the amount of resin used by

unité de poids de papier est accrue Les feuilles individuel-  unit of paper weight is increased Individual sheets-

les sont empilées comme indiqué précédemment et, lors de l'utilisation de six feuilles d'âme imprégnées, le stratifié terminé a une épaisseur d'environ 1,25 mm, mais un nombre différent de feuilles peut être ut Ulisé pour la formation de  they are stacked as indicated above and, when using six impregnated core sheets, the finished laminate has a thickness of about 1.25 mm, but a different number of sheets can be used for the formation of

stratifiés plus épais ou plus minces.  thicker or thinner laminates.

La pile de feuilles indiquée précédemment est disposée entre des plaques d'acier poli et soumise à une température d'environ 110 à 170 'C (par exemple 150 'C) et à une pression de 5,5 106 à 1,1 10 a 7 a (par exemple 7 106 Pa), pendant un  The stack of sheets indicated previously is arranged between polished steel plates and subjected to a temperature of about 110 to 170 ° C (for example 150 ° C) and a pressure of 5.5 to 1.10 10 7a (for example 7 106 Pa), during a

temps qui suffit à la consoli Ution du stratifié et au dur-  sufficient time for laminate consolation and durability

cissement des résines (par exemple 25 min environ) La résine des feuilles de papier peut alors fluer, puis durcir et peut  curing resins (eg about 25 min) The resin of the paper sheets can then flow, then harden and can

consolider les feuilles qui forment une masse unitaire stra-  consolidate the leaves which form a unitary mass

tifiée appelée "stratifié décoratif à haute pression" En pra-  called "high-pressure decorative laminate".

tique, deux empilements stratifiés sont comprimés dos à dos et séparés par une feuille revêtue de démoulage qui permet la séparation ultérieure des stratifiés En outre, une partie importante des empilements comporte une feuille composite formée par du papier kraft et une feuille d'aluminium, entre la feuille de revêtement et la plaque métallique, l'aluminium étant tourné du côté du revêtement afin que le stratifié  In contrast, two laminate stacks are compressed back-to-back and separated by a release-molded sheet which allows subsequent separation of the laminates. In addition, a substantial portion of the stacks comprise a composite sheet formed of kraft paper and aluminum foil between the cladding sheet and the metal plate, the aluminum being turned on the side of the cladding so that the laminate

soit moins brillant et comporte une surface légèrément tex-  is less glossy and has a slightly textured surface

turée qui est souhaitable dans le cas de certains produits.  which is desirable in the case of certain products.

A la fin de l'opération de formation du stratifié, les dos des stratifiés sont sablés afin qu'ils puissent être collés à des panneaux de particules du contreplaqué ou d'autres substrats Les panneaux à la surface desquels le stratifié a été collé sont alors mis sous forme de meubles, de revêtements d'éléments de cuisine, de dessus de table, d'accessoires de stockage et d'autres éléments destinés à des applications très diverses, sous une forme couramment acceptée pour Ses qualités  At the end of the laminate forming operation, the backs of the laminates are sanded so that they can be glued to particleboard of the plywood or other substrates. The panels on the surface of which the laminate has been glued are then in the form of furniture, kitchen element coverings, table tops, storage accessories and other items for a wide variety of applications in a form commonly accepted for its qualities

d'aspect, de durabilité et d'économie -  appearance, durability and economy -

On connaît un certain nombre de variantes du procédé général précité, notamment des opérations destinées à donner des effets spéciaux d'aspect et de texture En outre, d'autres  A number of variants of the above-mentioned general method are known, in particular operations intended to give special effects of appearance and texture.

cycles de durcissement sont possibles et en fait, d'autres sys-  curing cycles are possible and, in fact, other systems

tèmes de résine sont parfois utilisés.  Resin strips are sometimes used.

A côté des stratifiés décoratifs à haute pression  Beside high-pressure decorative laminates

cités précédemment, on a aussi mis au point récemment un cer-  mentioned earlier, a number of

tain nombre de produits formés à basse pression, notamment de  number of products formed at low pressure,

stratifiés basse pression comprenant soit des résines poly-  low pressure laminates comprising either polyurethane resins or

esters saturées soit une résine mélamine-formaldéhyde L'une des matières qui concurrence le plus rapidement les stratifés à haute pression, ces dernières années, est un produit appelé  saturated esters either a melamine-formaldehyde resin One of the fastest competing materials in high pressure laminates in recent years is a product called

panneau de mélamine à basse-pression qui est normalement com-  low-pressure melamine board that is normally

primé Tendant un cycle court à 160-1750 C et à 1,25 106-  awarded a short cycle at 160-1750 C and at 1.25 106-

1,6 10 Pa Ces produits à basse pression présentent-l'avan-  1.6 10 Pa These low-pressure products have the advantage of

tage d'être normalement moins coûteux mais-ils ne peuvent pas être appelés "stratifiés à haute pression" car, pour pouvoir  to be normally less expensive, but they can not be called "high-pressure laminates" because

porter cette appellation, ils doivent satisfaire certains cri-  this name, they must satisfy certain criteria

tères déterminés d'une façon très stricte par la norme the National Electric Manufacturers Association, NEMA Lp 3-1975,  are very narrowly defined by the National Electric Manufacturers Association, NEMA Lp 3-1975,

fixant des critères concernant l'usure par abrasion, la ré-  laying down criteria concerning abrasive wear, the

sistance aux taches, la résistance à la chaleur, la résistance aux chocs, la stabilité dimensionnelle, etc Bien que diverses  stain resistance, heat resistance, impact resistance, dimensional stability, etc. Although various

autres matières décoratives imprimées de revêtement, par exem-  other printed decorative coating materials, for example

ple des stratifiés à basse pression, aiatcertaines des carac-  low-pressure laminates, some of the characteristics

téristiques souhaitables,aucun produit autre que les stratifiés  desirable characteristics, no products other than laminates

à haute pression actuellement disponibles ne possède la tota-  high pressure currently available does not possess the total

lité de ces propriétés.of these properties.

L'une de ces propriétés qui est très importante en pratique est la résistance à l'abrasion Un stratifié décoratif  One of these properties that is very important in practice is the abrasion resistance A decorative laminate

à haute pression peut avoir une résistance suffisante à l'abra-  at high pressure can have sufficient resistance to abrasion

sion pour qu'il puisse être utilisé dans des zones très expo-  for use in highly exposed areas.

sées telles que les dessus de tablesde cuisine, les comptoirs des caisses, etc L'essai normalisé NEMA de résistance à l'abrasion est celui de la norme NEMA LD-301 Dans cet essai, un échantillon de stratifié est serré sur un disque rotatif sur lequel passent deux roues de caoutchouc repoussées par une masse et ayant en surface des bandes de papier de verre étalonné Lorsque la surface du stratifié tourne sous les  such as kitchen table tops, crate counters, etc. The standardized NEMA abrasion resistance test is that of the NEMA LD-301 standard. In this test, a sample of laminate is tightened onto a rotating disc on which pass two rubber wheels repelled by a mass and having on the surface strips of sandpaper calibrated When the surface of the laminate rotates under the

roues ou meules, l'action abrasive du papier de verre provoque-  wheels or grinding wheels, the abrasive action of the sandpaper provokes

la découpe de la surface du stratifié, dans le revêtement,jus-  cutting the surface of the laminate, in the coating, jus-

qu'au dessin imprimé qui est alors exposé et détruit Le critère fixé pour les stratifiés de classe I de cette norme est une destruction de 50 % au maximum du dessin du stratifié après 400 cycles de rotation Le passage à 50 % est estimé par formation de la moyenne du nombre de cycles pour lequel le dessin subit une usure initiale et du nombre de cycles pour lequel le dessin est totalement détruit. Lorsqu'on prépare un stratifié décoratif à pression élevée de manière classique, avec une teneur normale de-35 à % de résine sur la feuille imprimée ou du dessin mais sans  that the printed design which is then exposed and destroyed The criterion fixed for the laminates of class I of this norm is a destruction of 50% at the maximum of the design of the laminate after 400 cycles of rotation The passage to 50% is estimated by formation of the average number of cycles for which the drawing undergoes initial wear and the number of cycles for which the drawing is totally destroyed. When preparing a high pressure decorative laminate in a conventional manner, with a normal content of -35% resin on the printed sheet or drawing but without

revêtement, la résistance à l'abrasion est seulement d'en-  coating, the resistance to abrasion is only

viron 50 à 75 cycles Lorsqu'on utilise des résines mélamines de formule spéciale pour la feuille formant le dessin, avec une teneur en résine de 50 à 55 %, la résistance à l'abrasion  50 to 75 cycles When using melamine resins of special formula for the sheet forming the drawing, with a resin content of 50 to 55%, the abrasion resistance

s'élève jusqu'à 150 à 200 cycles occasionnellement, sans feuil-  up to 150 to 200 cycles occasionally, without

le de revêtement, mais dans ce dernier cas, les stratifiés ont tendance à présenter un fendillement superficiel et en outre leur préparation est extrêmement difficile étant donné la  in the latter case, the laminates tend to have superficial cracking and furthermore their preparation is extremely difficult given the

difficulté de l'imprégnation uniforme de la feuille imprimée.  difficulty of uniform impregnation of the printed sheet.

En outre, ces feuilles ne satisfont pas au critère de 400  In addition, these sheets do not meet the criterion of 400

cycles au minimum, fixé par la norme NEMA.  cycles to a minimum, set by the NEMA standard.

Néanmoins, il est souhaitable qu'un stratifié *soit produit sans feuille de revêtement, mais posséde les caractéristiques d'un stratifié -ayant un tel revêtement,  Nevertheless, it is desirable that a laminate * is produced without a coating sheet, but has the characteristics of a laminate-having such a coating,

et en particulier, il est souhaitable que le stratifié pré-  and in particular, it is desirable that the laminate

sente une résistance à l'abrasion de 400 cycles De plus, il est souhaitable que le stratifié non seulement résiste à l'abrasion pendant 400 cycles, mais possède aussi un point d'usure initiale au moins égal au point d'usure initiale d'un stratifié classique à haute pression ayant un revêtement, par  In addition, it is desirable that the laminate not only withstands abrasion for 400 cycles, but also has an initial point of wear at least equal to the initial point of wear. a conventional high-pressure laminate having a coating,

exemple de 175 à 200 cycles Cette caractéristique est sou-  example of 175 to 200 cycles This characteristic is often

haitable car, en pratique, l'aspect du stratifié devient dé-  in practice, the appearance of the laminate becomes

fectueux-non lorsque 50 % du dessin sont détruits mais lorsque.  fictitious-no when 50% of the drawing is destroyed but when.

le pourcentage détruit est bien plus faible On sait depuis  the percentage destroyed is much lower We know since

de nombreuses années d'expérience-que les stratifiés classi-  many years of experience-that conventional laminates

ques ayant un revêtement et dont le point d'usure initiale  having a coating and the point of initial wear

correspond à 175 à 200 cycles, lorsqu'ils subissent une utili-  corresponds to 175 to 200 cycles, when they undergo a

sation très dure, possèdent un aspect satisfaisant au moins pendant la durée normale avant remplacement, le remplacement de la plupart des stratifiés utilisés dans le commerce étant décidé pour des raisons de décoration et non pour l'usure du dessin En conséquence, un stratifié ne possédant pas de feuille de revêtement doit satisfaire aux mêmes critères, c'est-à-dire qu'il doit posséder une résistance à l'abrasion selon la norme NEMA d'au moins 400 cycles et un point d'usure initiale, au cours du même essai, d'au moins 175 à 200 cycles, bien que ce dernier critère ne fasse pas partie de la norme, NEMA. L'obtention de ces caractéristiques sans utilisation d'une feuille de revêtement, est souhaitable pour plusieurs raisons. 1 La feuille de revêtement augmente notablement le coût des matières premières pour la fabrication des stratifiés, d'une part par le coût du papier de revêtement lui-même et celui de la résine utilisée pour l'imprégnation de ce papier, et d'autre part par les pertes lors du traitement et de la  very hard, have a satisfactory appearance at least during the normal period before replacement, the replacement of most laminates used in the trade being decided for decoration reasons and not for the wear of the drawing As a result, a laminate having no no cover sheet must meet the same criteria, ie it must have a NEMA abrasion resistance of at least 400 cycles and an initial point of wear, during same test, of at least 175 to 200 cycles, although this latter criterion is not part of the standard, NEMA. Obtaining these characteristics without the use of a coating sheet is desirable for several reasons. The coating sheet significantly increases the cost of the raw materials for the manufacture of the laminates, firstly by the cost of the coating paper itself and that of the resin used for impregnating this paper, and on the other hand of losses in treatment and

manipulation de ces matières.handling of these materials.

2 La feuille de revêtement, étant donné qu'elle impose la disposition d'une couche intermédiaire d'épaisseur  2 The coating sheet, since it imposes the provision of a thick intermediate layer

importante entre la feuille imprimée et les yeux de l'observa-  between the printed sheet and the eyes of the observer.

teur, réduit notablement la netteté visuelle voulue du dessin.  tor, significantly reduces the desired visual clarity of the drawing.

Les fibres de cellulose utilisées pour la formation du papier de revêtement ont un indice de réfraction proche de celui de la résine mélamine-formaldéhyde durcie Les fibres sont donc  The cellulose fibers used for the formation of the coating paper have a refractive index close to that of the hardened melamine-formaldehyde resin. The fibers are therefore

presqu'invisibles dans le stratifié durci et permettent l'obser-  almost invisible in the hardened laminate and allow observation of

vation du dessin imprimé avec une atténuation très faible.  the printed design with very low attenuation.

Cependant, les techniques modernes d'impression rendent dis-  However, modern printing techniques make

ponibles des reproductions très précises des matériaux natu-  accurate reproductions of natural materials.

rels et notamment de diverses espèces de plaquages de bois.  and in particular various types of wood veneers.

Comme ces reproductions imprimées ont un aspect très proche de celui du plaquage naturel, un flou ou un brouillage même faible dû au papier de revêtement présente une perturbation visuelle et supprime la plus grande partie de l'effet de  Since these printed reproductions look very similar to that of natural plating, even faint blur or jamming due to liner paper presents a visual disturbance and removes most of the visual effect.

réalisme voulu par l'utilisateur.Realism wanted by the user.

3 En outre, la feuille de revêtement contribue à  3 In addition, the cladding sheet contributes to

l'élévation du taux de rebut des produits stratifiés formés.  raising the scrap rate of laminate products formed.

La feuille de revêtement sèche et imprégnée a tendance à atti-  The dry and impregnated coating sheet tends to attract

rer les petites particules de saleté car elle crée des charges d'électricité statique au cours du séchage La détection et le retrait de cette saleté sont difficiles avant la stratification, et elle provoque la détérioration des feuilles stratifiées qui ne peuvent pas être retraitées En outre, le revêtement séché formé par imprégnation est fragile et sa manipulation est difficile sans rupture Les morceaux cassés peuvent aussi être piégés à la surface du revêtement et donnent alors des  small particles of dirt as it creates static charges during drying The detection and removal of this dirt is difficult before lamination, and it causes the deterioration of stratified sheets that can not be reprocessed. the impregnated dried coating is fragile and its handling is difficult without breaking. The broken pieces can also be trapped on the surface of the coating and then give

défauts visibles à l'oeil dans les feuilles.  defects visible to the eye in the leaves.

En outre, les stratifiés à feuille de revêtement, notamment ceux dont la surface est relativement brillante, ont tendance à devenir mats très rapidement lorsqu'ils sont  In addition, laminates with a coating sheet, especially those with a relatively glossy surface, tend to become matte very quickly when they are

soumis à une usure même modérée par abrasion Cette carac-  wear even when moderated by abrasion This characteristic

téristique est manifestement inacceptable lorsque les  is clearly unacceptable when

stratifiés doivent être brillants.  laminates must be shiny.

Le problème de l'augmentation de la résistance à  The problem of increasing resistance to

l'abrasion s'est posé longtemps dans le domaine considéré.  the abrasion has been a long time in the considered field.

Les suggestions de solution ont été nombreuses et en fait, certaines sont utilisées industriellement Néanmoins, on n'a pas encore réussi à réaliser un stratifié ne comportant pas  Suggestions for solutions have been numerous and in fact some are used industrially Nevertheless, it has not yet been possible to produce a laminate not including

de feuille de revêtement mais ayant une résistance à l'abra-  coating sheet but having resistance to abrasion

sion, selon la norme NEMA, d'au moins 400 cycles et un point  NEMA standard of at least 400 cycles and one

d'usure initiale, dans le même essai, d'au moins 175 à 200 cy-  initial wear in the same test of at least 175 to 200 cy-

cles. On sait que de petites particules minérales dures dispersées dans un papier de revêtement ou dans des mélanges  cles. It is known that small hard mineral particles dispersed in a coating paper or in mixtures

de résines utilisés pour le revêtement de la feuille impré-  of resins used for coating the unprocessed sheet

gnée portant les dessins, peuvent accroître la résistance à l'abrasion des stratifiés à haute pression (comme décrit par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 3 135 643, 3 373 071 et 3 373 070) De telles techniques n'éliminent pas  As shown in US Pat. Nos. 3,135,643, 3,373,071 and 3,373,070, such techniques can increase the abrasion resistance of high pressure laminates. do not eliminate

la feuille de revêtement mais accroissent seulement sa résis-  the coating sheet but only increase its resistance

tance à l'abrasion ou concernent une variante de feuilles  abrasion resistance or concern a variant of

de revêtement et de résines associées.  coating and associated resins.

Par exemple, le brevet des Etats-Unis d'Amérique  For example, the patent of the United States of America

n O 3 123-515 décrit l'imprégnation de la feuille de revête-  No. 3 123-515 describes the impregnation of the coating sheet.

ment par une fritte finement divisée La feuille de revêtement est utilisée de manière normale par disposition sur la feuille  finely divided frit The cover sheet is used in a normal manner by arrangement on the sheet

imprimée, portant le dessin.printed, bearing the drawing.

Le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 3 798 111 décrit un autre procédé mettant en oeuvre de petites particules minérales, de préférence d'alumine, incorporées dans la couche  U.S. Patent No. 3,798,111 discloses another process employing small mineral particles, preferably alumina, incorporated into the diaper

supérieure du papier de base pendant sa fabrication et au voi-  of the base paper during its manufacture and to the

sinage de cette couche Au cours des essais, on note que les stratifiés formés avec ce papier-imprimé et sans feuille de revêtement présentent des valeurs d'usure initiale inférieures  During the tests, it is noted that the laminates formed with this paper-printed and without a coating sheet have lower initial wear values.

à 100 cycles, aussi faibles que 35 cycles dans certains cas.  at 100 cycles, as low as 35 cycles in some cases.

En outre, dans un essai de frottement destiné à déterminer l'usure initiale, ces stratifiés commercent à présenter une  In addition, in a friction test to determine initial wear, these laminates trade to exhibit

destruction du dessin après seulement 3000 cycles de frotte-  destruction of the design after only 3000 cycles of rubbing

ment, c'est-à-dire après un nombre bien inférieur à la va-  that is to say, after a number well below the

leur nécessaire.their necessary.

D'autres brevetsprésentent un certain intérêt pour l'invention, par exemple les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 3 445 327, 3 928 706 et 3 661 673 D'autres  Other patents are of some interest to the invention, for example U.S. Patents 3,445,327, 3,928,706 and 3,661,673.

sont moins intéressants, par exemple les brevets des Etats-  are less interesting, for example US patents

Unis d'Amérique N O 3 259 537, 3 157 518, 3 716 440,  United States of America Nos. 3,259,537, 3,157,518, 3,716,440,

3 946 137 et 3 318 760.3,946,137 and 3,318,760.

Les problèmes posés n'ont pas été résolus jus V'à  The problems raised have not been solved until

présent, malgré l'activité considérable consacrée à leur ré-  present, despite the considerable activity devoted to their

solution dans le domaine considéré.  solution in the field under consideration.

L'invention concerne un stratifié décoratif à haute pression n'ayant pas de feuille de revêtement mais satisfaisant néanmoins aux critères de la norme NEMA de résistance à l'abrasion, et ayant un point d'usure initiale d'au moins  The invention relates to a high-pressure decorative laminate which does not have a coating sheet but nevertheless meets the criteria of the NEMA abrasion resistance standard and has an initial wear point of at least

à 200 cycles dans ce même essai.200 cycles in this same test.

Plus précisément, l'invention concerne le revête-  More specifically, the invention relates to the coating

ment d'un papier imprimé classique ou décoré autrement par un dessin, à l'aide d'une couche ultramince contenant de petites particules minérales immobilisées sur la feuille de papier par un liant convenable, la feuille imprimée étant  of a conventional printed paper or otherwise decorated by a drawing, using an ultrathin layer containing small mineral particles immobilized on the sheet of paper by a suitable binder, the printed sheet being

alors imprégnée de manière normale par une résine thermo-  then normally impregnated with a thermoset resin

durcissable convenable, par exemple une résine mélamine, la feuille imprimée étant alors utilisée pour la formation de  curable material, for example a melamine resin, the printed sheet being then used for the formation of

stratifiés décoratifs sans feuille de revêtement.  decorative laminates without facing sheet.

D'autres caractéristiques et avantages de' l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront mieux-de la description qui va suivre,  will become more apparent from the following description,

faite en référence au dessin annexé sur lequel la figure 1 est un diagramme représentant la mise en oeuvre d'un procédé de préparation d'une couche imprimée selon l'invention; la figure 2 est une coupe schématique d'un mode de réalisation de feuille imprimée selon l'invention; et la figure 3 est une coupe schématique d'un stratifié  with reference to the accompanying drawing in which Figure 1 is a diagram showing the implementation of a method for preparing a printed layer according to the invention; Figure 2 is a schematic sectional view of an embodiment of printed sheet according to the invention; and Figure 3 is a schematic sectional view of a laminate

selon l'invention.according to the invention.

L'invention concerne une nouvelle composition con-  The invention relates to a novel composition

tenant de petites particules minérales, et qui, lorsqu'elle est déposée sans résine sur un papier -imprimé non imprégné, ayant  containing small mineral particles, and which, when deposited without resin on a non-impregnated

un dessin, donne des propriétés surprenant et imprévues, per-  a drawing, gives surprising and unexpected properties,

mettant l'utilisation du papier pour la préparation de stra-  putting the use of paper for the preparation of

tifiés décoratifs ne comportant pas de couche de revêtement,  decorative fabrics with no coating layer,

les stratifiés résultants ayant une résistance élevée-à l'a-  the resulting laminates with a high resistance to

brasion Dans un mode de réalisation avantageux, la composition  In an advantageous embodiment, the composition

de revêtement comprend un mélange de petites particules d'alumi-  coating comprises a mixture of small aluminum particles

ne et d'une petite quantité de particules de cellulose micro-  and a small amount of micro-cellulose particles

cristalline, l'ensemble étant dispersé dans une suspension  crystalline, the whole being dispersed in a suspension

aqueuse stable Les particules d'alumine, ayant une petite di-  Stable aqueous alumina particles, having a small

mension afin qu'elles ne perturbent pas les effets optiques  so that they do not disturb the optical effects

obtenus dans le produit final, constituent une matière ré-  obtained in the final product, constitute a

sistaxt à l'abrasion et les particules de cellulose micro-  sistaxt to abrasion and micro-cellulose particles

cristalline constituent un liant avantageux Il faut noter que le liant doit être compatible avec le système de résine utilisé  crystalline constitute an advantageous binder It should be noted that the binder must be compatible with the resin system used

ultérieurement dans le procédé de formation du stratifié, ha-  later in the process of forming the laminate, ha-

bituellement une résine mélamihe, ou, dans le cas de certains -  usually a melamine resin, or, in the case of some -

stratifiés à basse pression, un système résineux à base de polyester, et la cellulose microcristalline remplit-cette fonction et stabilise les petites particules d'alumine à la  Low-pressure laminates, a resinous polyester-based system, and microcrystalline cellulose fills this function and stabilizes the small particles of alumina at the

surface de la feuille qui est imprimée.  surface of the sheet that is printed.

Comme indiqué sur la figure 1, dans un mode de réali-  As shown in FIG. 1, in one embodiment

sation avantageux, un papier imprimé 10 ou portant un dessin, non imprégné et de type classique, est revêtu en 12 du mélange de particules minérales dures et d'un liant, de préférence de particules d'alumine et de cellulose microcristalline sous forme d'une suspension aqueuse stable, et le revetement est séché en  Advantageously, a printed or non-impregnated printed paper of conventional type is coated at 12 with a mixture of hard mineral particles and a binder, preferably alumina particles and microcrystalline cellulose in the form of a stable aqueous suspension, and the coating is dried in

14 à une température élevée, par exemple dans une étuve à circu-  14 at an elevated temperature, for example in a circulating oven.

lation d'air chaud, afin qulil reste un mince revêtement dont  hot air, so that it remains a thin coating of which

253053-4253053-4

l'épaisseur est seulement de 0,5 à 7,5 microns Le papier  the thickness is only 0.5 to 7.5 microns The paper

résultant 16 (figure 2) qui est revêtu et résiste à l'abra-  result 16 (Figure 2) which is coated and resists abrasion

sion est alors imprégné en 18 de résine mélamine ou polyester et il est séché de manière classique et est ainsi prêt pour l'opération de formation du stratifié -Sur la figure 2, la référence 15 désigne la feuille de base non imprégnée de la feuille imprimée, la référence 17 désigne le dessin d'encre formé par impression et la référence 19 désigne les particules d'alumine A 1203 liées par la cellulose microcristalline sous  The composition is then impregnated with melamine or polyester resin and is dried in a conventional manner and is thus ready for the laminate forming operation. In FIG. 2, reference numeral 15 denotes the non-impregnated base sheet of the printed sheet. , reference 17 designates the ink pattern formed by printing and reference 19 designates the particles of alumina A 1203 bound by the microcrystalline cellulose under

forme d'un très mince revêtement ne comportant pas de résine.  form of a very thin coating that does not contain any resin.

La figure 3 indique que la feuille imprimée 20, résistant à l'abrasion et imprégnée de résine, portant un revêtement 22 extrêmement mince résistant à l'abrasion sur sa face supérieure, est disposée, en vue de la stratification 24 (figure 1) réalisée d'une manière classique mais sans feuille de revêtement, sur des feuilles 26 d'âme Le stratifié est alors durci par chauffage et compression de manière classique Une caractéristique surprenante du revêtement extrêmement mince est que, malgré sa minceur, il donne au stratifié terminé une résistance à l'abrasion qui non seulement satisfait le critère de la norme NEM 4 A de 400 cycles mais aussi donne un point  FIG. 3 indicates that the abrasion-resistant, resin-impregnated printed sheet 20 having an extremely thin abrasion-resistant coating 22 on its upper face is arranged for lamination 24 (FIG. in a conventional manner but without a coating sheet, on core sheets 26 The laminate is then hardened by heating and compression in a conventional manner A surprising feature of the extremely thin coating is that, despite its thinness, it gives the finished laminate a abrasion resistance that not only meets the criterion of the NEM 4 A standard of 400 cycles but also gives a point

d'usure initiale qui dépasse 175 à 200 cycles.  initial wear that exceeds 175 to 200 cycles.

Il est aussi suprenant que ce revêtement adhère  It is also amazing that this coating adheres

bien à la surface du papier imprimé lorsque celui-ci est en-  on the surface of the printed paper when it is

suite imprégné par la résine mélanine, sans que des quantités importantes de particules minérales passent dans la solution d'imprégnation ou s'éloignent de la surface du papier Une autre caractéristique suprenante du revêtement est qu'il ne paraît pas empêcher la pénétration de la solution de résine mélamine-formaldéhyde à l'intérieur du papier, au cours de l'étape d'imprégnation Cette pénétration est essentielle car la feuille imprimée est dans le cas contraire pauvre en résine dans sa partie centrale et peut ensuite présenter un délitement, après compression Une autre caractéristique avantageuse du revêtement est qu'il ne diffuse ou-n'atténue pas notablement la lumière si bien que l'aspect du dessin  continued impregnated with melanin resin, without significant amounts of mineral particles passing into the impregnating solution or moving away from the surface of the paper Another outstanding feature of the coating is that it does not appear to prevent the penetration of the solution melamine-formaldehyde resin inside the paper, during the impregnation stage This penetration is essential because the printed sheet is in the opposite case low in resin in its central part and can then have a disintegration, after compression Another advantageous characteristic of the coating is that it does not diffuse or significantly attenuate the light, so that the appearance of the design

du stratifié terminé est très net et bien délimité.  finished laminate is very clean and well defined.

Bien que l'invention ne soit pas limitée par une théorie ou une-autre, on pense que les caractéristiques  Although the invention is not limited by any theory or other, it is believed that the features

avantageuses de l'invention s'expliquent de la manière sui-  advantages of the invention are explained in the following manner.

vante Les particules de cellulose microcristalline exer-  The microcrystalline cellulose particles exert

cent des forces externes très importantes assurant la liaison à d'autres substances polaires, par exemple entre la cellulose  cent of the very large external forces that bind to other polar substances, for example between cellulose

et l'alumine Ainsi, une suspension aqueuse de cellulose micro-  and alumina Thus, an aqueous suspension of micro-cellulose

crâtalline et d'alumine est stable et ne se sépare pas rapide-  Cralalline and alumina is stable and does not separate quickly

ment par sédimentation, bien que les suspensions de particules d'alumine dans l'eau-ne soient pas stables En outre, lorsque  sedimentation, although suspensions of alumina particles in the water are not stable.

la suspension est déposée sur le papier, la cellulose micro-  the suspension is deposited on the paper, the cellulose

cristalline provoque apparemment la liaison des particules d'alumine auxfibres superficielles du papier et à la partie  crystal apparently causes the binding of alumina particles to the surface fibers of the paper and to the

supérieure du dessin formé par l'encre, si bien que les parti-  of the pattern formed by the ink, so that

cules d'alumine ne peuvent pas migrer au-dessous de la surface.  alumina can not migrate below the surface.

Cette caractéristique peut expliquer la bonne résistance à  This characteristic may explain the good resistance to

l'abrasion donnée par des quantités aussi faibles d'alumine.  the abrasion given by such small amounts of alumina.

Ainsi, la totalité en pratique des particules d'alumine res-  Thus, the totality in practice of the particles of alumina

tent à la surface o elles donnent les meilleures caractéristiques  surface where they give the best characteristics

au lieu de se disperser au-dessous de la surface o elles con-  instead of dispersing below the surface where they

tribueraient relativement peu à la résistance à l'usure initiale.  relatively little to the initial wear resistance.

Comme indiqué précédemment, la composition la plus avantageuse d'une suspension comprend un mélange de petites particules d'alumine et d'une plus petite quantité de particules  As indicated above, the most advantageous composition of a suspension comprises a mixture of small particles of alumina and a smaller amount of particles.

de cellulose microcristalline, toutes les particules étant dis-  of microcrystalline cellulose, all the particles being

persées dans de l'eau Les petites particules minérales doi-  in water The small mineral particles must be

vent être en quantité qui suffit à l'obtention, dans le pro-  can be in sufficient quantity to obtain, in the pro-

duit formé, de la résistance voulue à l'abrasion comme indi-  formed, the desired resistance to abrasion as indicated

qué précédemment, et le liant doit être en quantité qui suffit pour que les particules minérales restent en place à la surface de la feuille imprimée On constate de façon générale qu'on obtient des résultats satisfaisants avec 5 à 10 parties en poids de cellulose microcristalline pour 20 à 120 parties en poids environ d'alumine; on peut aussi utiliserdes valeurs externes à cette plage,mais sans avantages particuliers et en outre, les problèmes de manipulation se -compliquent La  as before, and the binder must be in an amount sufficient for the mineral particles to remain in place on the surface of the printed sheet. It is generally found that satisfactory results are obtained with 5 to 10 parts by weight of microcrystalline cellulose for About 20 to 120 parts by weight of alumina; we can also use values outside this range, but without particular advantages and in addition, the problems of manipulation are -complicate.

quantité d'eau de la suspension -est aussi fixée par des con-  the amount of water in the suspension-is also fixed by

sidérations pratiques puisque, lorsque l'eau est en quantité trop faible, la suspension est si épaisse que son application est difficile; de manière analogue, lorsque l'eau est en trop grande quantité, la suspension devient si fluide que le maintien d'une épaisseur régulière pendant l'opération de revêtement est difficile étant donné l'écoulement de la suspension Ainsi, une suspension antenant environ 2,0 % en poids de cellulose microcristalline et 24 % en poids environ d'alumine, par rapport à l'eau, est stable, c'est-à-dire  practical considerations since, when the water is too small, the suspension is so thick that its application is difficult; similarly, when the water is too much, the suspension becomes so fluid that the maintenance of a regular thickness during the coating operation is difficult given the flow of the suspension Thus, a suspension holding about 2 , 0% by weight of microcrystalline cellulose and 24% by weight of alumina, relative to water, is stable, that is to say

que l'alumine ne se dépose pas; cependant, lorsque' les quan-  that alumina does not settle; however, when the quantities

tités utilisées dépassent environ 3,5 % en poids de cellulose microcristalline et 24 % en poids environ d'aluminepar rapport à l'eau, la suspension devient thixotrope et son  used exceed about 3.5% by weight of microcrystalline cellulose and 24% by weight of alumina relative to water, the suspension becomes thixotropic and its

application est difficile.application is difficult.

La composition comprend aussi de préférence une pe-  The composition preferably also comprises one

tite quantité d'un agent mouillant, de préférence non ionique,  a quantity of a wetting agent, preferably a nonionic agent,

et un silane La quantité d'agent mouillant n'est pas primor-  The amount of wetting agent is not important.

dale mais seule une très petite quantité est souhaitable et  but only a very small amount is desirable and

les quantités plus importantes ne présentent pas d'avantages.  larger quantities do not have any advantages.

Lors de l'utilisation d'un silane, celui-ci constitue un agent d'accrochage qui fixe chimiquement les particules d'alumine au liant de mélamine après imprégnation et durcissements et la résistance à l'usure initiale est meilleure puisque les particules d'alumine sont liées chimiquement à la résine mélamine et non pas seulement mécaniquement, et elles restent  When using a silane, it constitutes a tackifier which chemically binds the alumina particles to the melamine binder after impregnation and hardening and the initial wear resistance is better since the particles of alumina are chemically bonded to the melamine resin and not only mechanically, and they remain

en place plus longtemps lors de l'usure par abrasion Le si-  in place longer during abrasion wear.

lane doit être choisi dans un groupe compatible avec la résine thermodurcissable particulière utilisée dans le stratifié à cet égard, les silanes ayant un groupe amino, par exemple le gammaaminopropyltriméthoxysilane, sont particulièrement efficaces avec les résines mélamines La quantité'de silane utilisée ne doit pas être particulièrement importante et en -fait une quantité aussi faible que 0,5 % du poids de l'alumine accroit-efficacement la résistance à l'abrasion du stratifié final Il semble que la quantité maximale soit de l'ordre de 2 % du poids de l'alumine puisque des quantités plus élevées ne donnent pas des résultats bien meilleurs et accroissent  lane must be selected from a group compatible with the particular thermosetting resin used in the laminate in this regard, silanes having an amino group, for example gammaaminopropyltrimethoxysilane, are particularly effective with melamine resins. The amount of silane used should not be particularly important and in-fact an amount as low as 0.5% of the weight of the alumina effectively increases the abrasion resistance of the final laminate It seems that the maximum amount is of the order of 2% of the weight of alumina since higher amounts do not give much better results and increase

simplement le coûtâ matières premières.  simply the costâ raw materials.

Selon une caractéristique importante de l'invention, le revêtement contenant la cellulose microcristalline comme liant doit être séché à température élevée avant imprégnation de la feuille imprimée par la résine mélamine Ainsi, la température minimale de séchage est d'environ 820 C et elle est avantageusement comprise entre 115 et 1320 C. Parmi les particules minérales résistant à l'abrasion, l'alumine constitue la matière la plus avantageuse La silice,  According to an important feature of the invention, the coating containing the microcrystalline cellulose as binder must be dried at elevated temperature before impregnation of the printed sheet with the melamine resin. Thus, the minimum drying temperature is about 820 C and it is advantageously between 115 and 1320 C. Among the mineral particles resistant to abrasion, alumina is the most advantageous material Silica,

suggérée dans certains brevets comme matière résistant à l'a-  suggested in some patents as resistant material to

brasion, donne des résultats bien inférieurs à ceux que donne l'alumine, lors de la mise en oeuvre selon l'invention D'autres matières minérales de dureté suffismte, par exemple l'oxyde de zirconium, l'oxyde-de cérium, la poudre de diamant, etc.  brasion, gives results much lower than those which gives alumina, during the implementation according to the invention Other mineral materials of sufficient hardness, for example zirconium oxide, cerium oxide, diamond powder, etc.

peuvent donner satisfaction mais ou bien elles sont trop coû-  can be satisfying but either they are too expensive

teuses pour être utilisées en pratique ou bien elles donnent  to be used in practice or they give

un changement de couleur excessif dans certaines circonstances.  an excessive color change in certain circumstances.

On a aussi essayédes perles de verre mais sans succès Le car-  We also tried glass beads but without success The car-

bure de silicium qui est aussi essayé donne un changement excessif de couleur, bien que la résistance à l'abrasion  Silicon bure which is also tried gives an excessive color change, although the abrasion resistance

soit bonne.be good.

Une caractéristique importante est la dimension des particules d'alumine Au-dessous d'une dimension particulaire de 20 microns, la résistance à l'abrasion devient mauvaise et la dimension particulaire minimale la plus avantageuse est de l'ordre de 25 microns La dimension particulaire maximale est  An important characteristic is the size of the alumina particles. Below a particle size of 20 microns, the abrasion resistance becomes poor and the most advantageous minimum particle size is of the order of 25 microns. maximum is

limitée par la rugosité de surface de l'objet et par la pertur-  limited by the surface roughness of the object and the disturbance

bation des effets visibles obtenus La dimension maximale la plus avantageuse pour les particules d'alumine est de l'ordre  The most advantageous maximum dimension for the alumina particles is of the order

de 50 microns.50 microns.

La nature du liant des particules minérales est une caractéristique très importante selon l'invention Parmi toutes les matières essayées, la cellulose microcristalline est de loin celle qui donne le plus satisfaction Le liant doit non seulement maintenir les particules minérales en position à la surface de la feuille imprimée mais doit aussi constituer un agent de mise en suspension (dans le cas contraire, un agent supplémentaire de mise en suspension doit être utilisé) La propriétéparticulière de la cellulose microcristalline est qu'elle joue le rôle d'un agent filmogène et liant de mise en suspension mais, contrairement à d'autres agents, elle n'est pas hydrosoluble avant ou après la mise en suspension et elle forme un film très poreux permettant la pénétration de la résine thermodurcissable En outre, le liant doit être compatible avec la résine utilisée dans le stratifié et la cellulose microcristalline est compatible à la fois avec la résine mélamine et avec les résines polyesters De plus, elle ne doit pas diffuser ou atténuer la lumière, aux épaisseurs  The nature of the binder of mineral particles is a very important feature of the invention Of all the materials tested, microcrystalline cellulose is by far the most satisfactory. The binder must not only maintain the mineral particles in position on the surface of the surface. printed sheet but must also be a suspending agent (if not, an additional suspending agent must be used) The particular property of microcrystalline cellulose is that it acts as a film-forming and binder-forming agent. in suspension but, unlike other agents, it is not water-soluble before or after suspension and it forms a very porous film allowing penetration of the thermosetting resin In addition, the binder must be compatible with the resin used in the laminate and the microcrystalline cellulose is compatible with both the melamine resin and with polyester resins Moreover, it must not diffuse or attenuate the light, at the thicknesses

appliquées dans le stratifié final, et la cellulose micro-  applied in the final laminate, and the micro-cellulose

cristalline donne satisfaction.crystalline gives satisfaction.

D'autres liants qui peuvent être utilisés et qui  Other binders that can be used and who

donnent des résultats moins bons que la cellulose microcris-  give worse results than microcrystalline cellulose

talline sont divers agents liants de mise en suspension tels qu'un polymère acrylique anionique, la carboxyméthylcellulose et les matières analogues, notamment l'hydroxypropylcellulose,  are various suspending binders such as anionic acrylic polymer, carboxymethylcellulose and the like, especially hydroxypropylcellulose,

la méthylceilulose, l'alcool polyvinylique, la polyvinylpyio-  methylcellulose, polyvinyl alcohol, polyvinylpy-

lidone, etc Cependant, comme indiqué précédemment, la cellu-  lidone, etc. However, as indicated above, cell

lose microcristalline est de loin le liant le plus avantageux.  microcrystalline lose is by far the most advantageous binder.

La cellulose microcristalline est une forme non  Microcrystalline cellulose is a non

fibreuse de la cellulose, dans laquelle les parois des cel-  fibrous cellulose, in which the walls of the

lules des fibres de cellulose ont été brisées en fragments dont la longueur est comprise entre quelques microns et quelques dizaines de microns Il ne s'agit pas d'un dérivé chimique mais d'une cellulose alpha purifiée La cellulose microcristalline est disponible sous la marque "Avicel"' dont  lules of cellulose fibers have been broken into fragments whose length is between a few microns and a few tens of microns It is not a chemical derivative but a purified cellulose alpha Microcrystalline cellulose is available under the brand " Avicel "'with

la préparation est décrit dans le brevet des Etats-  the preparation is described in the US Pat.

Unis d'Amérique n 3 275 580 La cellulose "Avicel" RC 581 est une poudre hygroscopique blanche et inodore Elle peut  United States No. 3,275,580 "Avicel" cellulose RC 581 is a hygroscopic, white, odorless powder

être dispersée dans l'eau et contient environ 11 % de carbo-  dispersed in water and contains about 11% carbon

xyméthylcellulose sodique formant un colloide protecteur Sa dimension particulaire est telle que moins de 0,1 % reste  sodium xymethylcellulose forming a protective colloid Its particle size is such that less than 0.1% remains

sur un tamis à orifices de 0,25 mm.  on a sieve with 0.25 mm orifices.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

qui ont une importance particulière sont les suivants.  that are of particular importance are the following.

( 1) Le mélange des particules d'alumine et de la cellu-  (1) The mixture of alumina particles and cellulose

lose microcristalline se dépose à partir d'une suspension  lose microcrystalline is deposited from a suspension

aqueuse, et n'est pas une charge d'une solution de résine.  aqueous, and is not a filler of a resin solution.

( 2) La suspension est revêtue sur une feuille im-  (2) The suspension is lined on an impregnated sheet

primée non imprégnée et non sur une feuille imprégnée.  awarded not impregnated and not on an impregnated sheet.

* ( 3) Le revêtement est séché à température élevée* (3) The coating is dried at high temperature

d'au moins 820 C environ.at least about 820 ° C.

( 4) L'épaisseur du revêtement est de 0,5 à 5 microns  (4) The thickness of the coating is 0.5 to 5 microns

et non de 25 à 50 microns.and not from 25 to 50 microns.

( 5) Après application du revêtement et séchage, la feuille portant le dessin est imprégnée par la résine thermo- durcissable, et cette imprégnation classique de la feuille imprimée est réalisée avec un appareillage classique et non par revêtement spécial et de réglage difficile d'une suspension épaisse. ( 6) La couche extrêmement mince donne une résistance  (5) After applying the coating and drying, the sheet bearing the pattern is impregnated with the thermosetting resin, and this conventional impregnation of the printed sheet is carried out with conventional equipment and not by special coating and difficult adjustment of a thick suspension. (6) The extremely thin layer gives a resistance

à l'abrasion d'une valeur élevée tout à fait imprévue.  abrasion of a high value quite unexpected.

Les caractéristiques avantageuses de l'agent liant  The advantageous characteristics of the binding agent

des particules d'alumine, toutes possfédes par la cellulose micro-  particles of alumina, all of them possessed by micro-cellulose.

crifalline, sont les suivantes Ce liant constitue un agent filmogène, il constitue un liant des particules minérales, il constitue un agent de mise en suspension de ces particules, il n'est pas entraîné par la résine thermodurcissable lors de l'imprégnation ultérieure, il est compatible avec la résine  These binder constitutes a film-forming agent, it constitutes a binder of the mineral particles, it constitutes an agent for suspending these particles, it is not driven by the thermosetting resin during the subsequent impregnation, it is compatible with the resin

thermodurcissable appliquée ultérieurement telle qu'une ré-  subsequently applied thermosetting

sine mélamine ou polyester, il est perméable à la résine ther-  melamine or polyester, it is permeable to

modurcissable d'imprégnation (la cellulose microcristalline forme en fait un film poreux), il résiste à la chaleur dégagée au cours de la formation du stratifié, et il ne disperse pas  hardenable impregnation (microcrystalline cellulose actually forms a porous film), it resists the heat released during the formation of the laminate, and it does not scatter

ou n'atténue pas la lumière dans le stratifié.  or does not attenuate the light in the laminate.

On considère maintenant des exemples de mise en  Examples of implementation are now considered

oeuvre de l'invention à titre purement Xllustratif.  the work of the invention purely as an illustration.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

On ajoute de la cellulose microcristalline (<Avicel" RC 581) à de l'eau agitée dans un mélangeur "Waring" Après  Microcrystalline cellulose (<Avicel "RC 581) is added to stirred water in a" Waring "mixer.

2 à 3 min dans le mélangeur, la cellulose est totalement dis-  2 to 3 minutes in the mixer, the cellulose is totally dissolved

persée et on introduit alors sous agitation douce de l'oxyde d'aluminium ("Microgritl' WCA) Enfin, on ajoute 3 gouttes de "Triton" X-100 (détergent non-ionique) qui facilite le mouillage. On applique la suspension résultante sous forme d'un revêtement sur une feuille non imprégnée portant un dessin,  Then, with gentle stirring of the aluminum oxide ("Microgritl 'WCA), three drops of" Triton "X-100 (non-ionic detergent), which facilitates the wetting, are added. in the form of a coating on a non-impregnated sheet bearing a pattern,

ayant une force de 106 g/m 2 et ayant une impression de sur-  having a force of 106 g / m 2 and having an impression of over-

face correspondant au grain du bois Le revêtement sèche  face corresponding to the grain of the wood The dry coating

alors à 129 C pendant 3 min Le papier subit alors une sa-  then at 129 C for 3 min The paper then undergoes a

turation de manière normale par une-résine mélamine-formal-  turation in a normal way with a melamine-formaldehyde

déhyde puis un séchage selon les procédés normaux La teneur en résine estde 45 à 48 % et la teneur en matières volatiles est de 5 à 6 % Le stratifié est alors réalisé et comprimé  The resin content is 45 to 48% and the content of volatile materials is 5 to 6%. The laminate is then produced and compressed.

au cours d'un cycle classique pour application générale, c'est-  in a typical cycle for general application, is it

à-dire à environ 150 C, 7 106 Pa, pendant 25 min environ.  that is to say at about 150 ° C., 710 6 Pa, for about 25 minutes.

Le tableau I indique les compositions et les résul-  Table I shows the compositions and results

tats obtenus au cours d'un essai d'abrasion, pour un revête-  obtained during an abrasion test, for a coating

ment ayant une épaisseur de 38 microns à l'état humide,-cor-  with a thickness of 38 microns in the wet state,

respondant à une couche sache de 3,8 microns d'épaisseur.  corresponding to a known layer 3.8 microns thick.

TABLEAU ITABLE I

eau (cm 3) "Avicel" RC 581water (cm 3) "Avicel" RC 581

(quantité en g) -(quantity in g) -

"Microgrit" WCAMicrogrit WCA

(quantité en g) -(quantity in g) -

"Microgrit" WCA (dimension particulaire en microns) cycles d'abrasion, usure initiale 25 destruction du dessin, % à 500 cycles 100 Dans le tableau signe une poudre d'alumine  "Microgrit" WCA (particle size in microns) abrasion cycles, initial wear 25 design destruction,% to 500 cycles 100 In the table a powder of alumina is marked

2 3 4 5 6 72 3 4 5 6 7

250 250 250 250 250 250250 250 250 250 250 250

6,5 7,56.5 7.5

7,5 7,5 7,5 7,57.5 7.5 7.5 7.5

30 30 60 6030 30 60 60

4040

9 309 30

100 400 475 > 75100 400 475> 75

20 520 5

qui précède, "iwhich precedes, "i

2 95 O2 95 O

Microgrit" WCA dé-Microgrit "WCA de-

de rodage fabriquée par Micro Abrasives Corporation, Westfield, Massachusetts, Etats-Unis d'Amérique. La comparaison des essais indiqués dans le tableau montre que la cellulose microcristalline seule ne donne pas satisfaction (essai n 2), et que l'utilisation d'alumine de dimension particulaire inférieure à 20 microns ne donne pas de bons résultats (essai 6) On note que l'alumine-"Microgrit" de dimension particulaire moyenne supérieure à 20 microns donne à la fois une usure initiale satisfaisante et une résistance à l'usure NEMA satisfaisante En outre, les stratifiés obtenus ont un aspect à dessin plus net que les stratifiés classiques  lapping machine manufactured by Micro Abrasives Corporation, Westfield, Massachusetts, United States of America. The comparison of the tests shown in the table shows that microcrystalline cellulose alone is unsatisfactory (test No. 2), and that the use of alumina with a particle size of less than 20 microns does not give satisfactory results (test 6). note that the average particle size alumina "Microgrit" greater than 20 microns gives both satisfactory initial wear and satisfactory NEMA wear resistance. In addition, the obtained laminates have a sharper-looking appearance than the laminates conventional

ayant des feuilles de revêtements, et ces stratifiés satis-  having coating sheets, and these laminates satisfying

font aussi aux autres essais de durabilité NEMA.  also do other NEMA durability tests.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

On prépare quatre suspensions comme décrit dans l'exemple 1, essai n 3 On utilise chacune pour la formation d'une couche de 76 microns d'épaisseur à l'état humide sur un papier non imprégné de 106 g/m 2, et on sèche comme décrit  Four suspensions were prepared as described in Example 1, Test No. 3. Each was used for the formation of a 76 micron thick layer in the wet state on a non-impregnated paper of 106 g / m 2, and dry as described

dans l'exemple 1 afin que l'épaisseur du revêtement soit d'en-  in example 1 so that the thickness of the coating is

viron 7,6 microns Le papier séché est alors imprégné par une i O résine mélamine et mis dans une pile de stratifiés comme indiqué sur la figure 2 L'opération de production du stratifié est réalisée comme décrit dans l'exemple 1 La seule différence entre les quatre essais est la dimension particulaire moyenne de l'alumine Les résultats sont les suivants:  The dried paper is then impregnated with a melamine resin and placed in a stack of laminates as shown in FIG. 2. The production operation of the laminate is carried out as described in Example 1. The only difference between the four tests is the average particle size of alumina The results are as follows:

TABLEAU IITABLE II

Dimension particulaire moyenne, Destruction de dessin à 500 cy-  Mean particle size, Destruction of drawing at 500 cycles

microns cleskey microns

1 %1%

< 5 %<5%

20 20 %20 20%

9 70 %9 70%

EXEMPLE 3EXAMPLE 3

On répète l'exemple 2, pour trois essais, dans chaque  Example 2 is repeated for three trials in each

cas avec des particules d'alumine ayant une dimension particu-  case with particles of alumina having a particular dimension

laire moyenne de 40 microns La seule différence porte sur l'épaisseur du revêtement humide Les stratifiés sont comparés  mean difference of 40 microns The only difference is the thickness of the wet coating The laminates are compared

comme décrit dans l'exemple 2 Les résultats sont les suivants.  as described in Example 2 The results are as follows.

TABLEAU IIITABLE III

Epaisseur du revêtement humide Destruction du dessin à 500 cy-  Thickness of the wet coating Destruction of the drawing at 500 cycles

cycles 76 p ( 7,6 à sec) 1 % 51 p ( 5,1 p à sec) 10 % p ( 2,5 p à sec) 30 %  cycles 76 p (7.6 to dry) 1% 51 p (5.1 p dry) 10% p (2.5 p dry) 30%

EXEMPLE 4EXAMPLE 4

On répète le procédé de l'exemple 1, avec une sus-  The procedure of Example 1 is repeated, with one

pension de revêtement de la feuille imprimée, ayant la compo-  coating board of the printed sheet, having the

sition suivante: 250 cm d'eau 7,5 g de cellulose microcristalline g d'alumine de dimension particulaire moyenne égale à 40 microns, et  following: 250 cm of water 7.5 g of microcrystalline cellulose g of alumina of average particle size equal to 40 microns, and

1 goutte de "Triton" X-100.1 drop of "Triton" X-100.

On effectue deux essais, avec des épaisseurs à l'état humide de 25 et 51 microns d'épaisseur respectivement Après formation du stratifié, les essais de résistance à l'abrasion  Two tests are carried out with wet thicknesses of 25 and 51 microns respectively. After formation of the laminate, abrasion resistance tests are carried out.

n'indiquent pas de destruction initiale du dessin pour 500 cy-.  do not indicate an initial destruction of the design for 500 cycles.

cles.cles.

EXEMPLE 5EXAMPLE 5

On répète le procédé de l'exemple 4 avec, la même com-  The procedure of Example 4 is repeated with the same

position de revêtement, mais contenant 120 g d'alumine de dimen-  coating position, but containing 120 g of alumina of

sion particulaire moyenne égale à 30 microns On effectue trois essais avec des revêtements humides d'épaisseur 12,5, 25 et 38 microns La résistance à l'abrasion du stratifié final donne les résultats suivants, après 500 cycles  Average particle density equal to 30 microns Three tests are carried out with wet coatings of thickness 12.5, 25 and 38 microns. The abrasion resistance of the final laminate gives the following results, after 500 cycles.

TABLEAU IVTABLE IV

12,5 p ( 1,3 p à sec) destruction du dessin 10 % p ( 2,5 p à sec) destruction du dessin < 1 % 38 p ( 3,8 p à sec) destruction du dessin < 1 % Les trois stratifiés sont très satisfaisants à tous  12.5 p (1.3 p dry) destruction of the drawing 10% p (2.5 p dry) destruction of the drawing <1% 38 p (3.8 p dry) destruction of the drawing <1% The three laminates are very satisfying to all

les autres points de vue L'usinabilité est bonne, sans forma-  the other points of view The machinability is good, without formal

tion d'éclats.fragmentation.

Les propriétés physiques du troisième échantillon  The physical properties of the third sample

(préparé avec un papier revêtu de 2,5 microns) donnent les ré-  (prepared with a 2.5 micron coated paper) give the

sultats suivants, lors d'un essai réalisé selon la norme NEMA LD 3-1975, après imprégnation et compression  following results in a NEMA LD 3-1975 test after impregnation and compression

TABLEAU VTABLE V

résistance à l'usure supérieure à 500 cycles résistance aux taches pas d'effet absorption d'humidité 6,5 % gonflement central 8,9 % résistance aux chocs (sans support) 91,5 cm radiation thermique (sans support) 1855 s eau chaude pas d'effet cire chaude pas d'effet stabilité dimensionnelle direction de la machine 0,24 % direction transversale 0,56 %  wear resistance greater than 500 cycles stain resistance no effect moisture absorption 6.5% central swell 8.9% impact resistance (without backing) 91.5 cm thermal radiation (without backing) 1855 s water warm no effect hot wax no effect dimensional stability machine direction 0.24% cross direction 0.56%

Toutes ces valeurs sont satisfaisantes ou excellentes.  All these values are satisfactory or excellent.

EXEMPLE 6EXAMPLE 6

On répète l'exemple 4, dans deux essais, avec la même composition, mais, dans le premier essai, on remplace l'alumine par 60 g de "Microgrit" SIC 400 (carbure de silicium de 27 microns) et, dans le second essai, on remplace l'alumine  Example 4 is repeated in two tests with the same composition, but in the first test the alumina is replaced by 60 g of "Microgrit" SIC 400 (27 micron silicon carbide) and in the second test, replace the alumina

par 60 g de "Microgrit" SIC 1000 (carbure de silicium de 10 mi-  with 60 g of "Microgrit" SIC 1000 (10 micron silicon carbide)

crons) Dans chaque composition, on dépose des revêtements de 12,5, 25 et 38 microns La feuille imprimée a en général une  crons) In each composition, coatings of 12.5, 25 and 38 microns are deposited.

couleur "grise" étant donné la couleur du carbure de silicium.  color "gray" given the color of the silicon carbide.

Les résultats sont les suivants:The results are as follows:

TABLEAU VITABLE VI

Revêtement Destruction du dessin à 500 cycles  Coating Destruction of the drawing at 500 cycles

SIC 400 SIC 1000SIC 400 SIC 1000

12,5 p ( 1,3 U à sec) 20 85 p ( 2,5 p à sec) 5 80 38 p ( 3,8 p à sec) < 5 70 On note que, bien que la résistance à l'abrasion soit satisfaisahtç, le carbure de silicium de 10 microns donne de  12.5 p (1.3 U dry) 20 85 p (2.5 p dry) 5 80 38 p (3.8 p dry) <5 70 It is noted that although the resistance to abrasion to be satisfactory, silicon carbide of 10 microns gives

moins bons résultats que le carbure de silicium de 27 microns.  less good results than silicon carbide 27 microns.

Le défaut de couleur peut être toléré uniquement pour certaines  The color defect may be tolerated only for certain

couleurs de papier d'impression.print paper colors.

EXEMPLE 7EXAMPLE 7

On répète l'exemple 4 avec trois compositions, en utilisant cette fois, à la place des particules d'alumine, g de sphères de verre (dimension particulaire inférieure à 43 microns), 240 g de ces sphères de verre et 60 g de "Cabosil" L-5 (aérosil de silice de dimension particulaire de l'ordre du millimicron), respectivement Chaque composition est revêtue à une épaisseur à l'état humide de 12,5, 25 et 38 microns Les résultats sont les suivants:  Example 4 is repeated with three compositions, this time using, in place of the alumina particles, glass spheres (particle size less than 43 microns), 240 g of these glass spheres and 60 g of glass spheres. Cabosil "L-5 (mmicron sized silica aerosil), respectively Each composition is coated at a wet thickness of 12.5, 25 and 38 microns. The results are as follows:

TABLEAU VIITABLE VII

TYPE Usure totale sur appareil 'Taber* g de verre 200 cycles 240 g de verre 200 cycles g de silice "Aerosil" < 100 cycles Le dispositif d'essai de la résistance à l'abrasion, décrit  TYPE Total wear on the appliance Taber * g glass 200 cycles 240 g glass 200 cycles g silica "Aerosil" <100 cycles The abrasion resistance test device described

au début du présent mémoire est un appareil d'abrasion "Taber".  at the beginning of this memoir is an abrasion apparatus "Taber".

Aucun de ces échantillons ne donne une résistance  None of these samples give resistance

satisfaisante à l'abrasion.satisfactory abrasion.

EXEMPLE 8EXAMPLE 8

On répète le procédé de l'exemple 4, mais on modifie la composition d'un échantillon par remplacement de la cellulos microcristalline par 6 g de polymère acrylique anionique ("Rete: 420 de Hercules Powder Company), et par remplacement de cette  The procedure of Example 4 is repeated, but the composition of a sample is changed by replacing the microcrystalline cellulos with 6 g of anionic acrylic polymer ("Rete: 420 from Hercules Powder Company"), and by replacing this

même cellulose, dans un second échantillon, par 9 g de carboxy-  same cellulose, in a second sample, with 9 g of carboxy-

méthylcellulose Dans les deux échantillons, l'essai d'abra-  methylcellulose In both samples, the abbreviation test

sion sur l'appareil "Taber" indique environ 5 % d'usure à 500 cycles, c'est-à-dire une valeur satisfaisante Cependant, le  "Taber" indicates about 5% wear at 500 cycles, that is, a satisfactory value.

polymère acrylique anionique donne un léger trouble au stra-  anionic acrylic polymer gives a slight disturbance to the

tifié, indiquant que l'utilisation de cette matière n'est sa-  indicated that the use of this material is not

tisfaisante que pour certaines couleurs Le stratifié dans lequel la carboxyméthylcellulose est utilisée comme liant de l'alumine a une mauvaise résistance à l'eau bouillante et ne  satisfactory for some colors The laminate in which carboxymethylcellulose is used as a binder of alumina has poor resistance to boiling water and does not

peut pas satisfaire aux critères de la norme NEMA à cet égard.  may not meet the NEMA criteria in this regard.

Cette matière ne peut être utilisée que sous forme  This material can only be used in the form

de certains stratifiés à basse pression de qualité inférieure.  some lower quality low pressure laminates.

EXEMPLE 9EXAMPLE 9

On étudie l'effet des silanes par mise en oeuvre du  The effect of silanes is investigated through the use of

procédé suivant On mélange 1 g de gamma-aminopropyltriméthoxy-  Next process 1 g of gamma-aminopropyltrimethoxy-

silane avec une solution de 10 % d'eau et 90 % de méthanol,  silane with a solution of 10% water and 90% methanol,

jusqu'à dispersion, en utilisant une quantité minimale de li-  until dispersion, using a minimal amount of

quide qui suffit au mouillage de la poudre d'alumine La dis-  which is sufficient for the wetting of the alumina powder.

persion est alors ajoutée à 100 g d'alumine de dimension de microns e'Microgrit" WCA 30) et l'alumine est mélangée à la solution jusqu'à ce qu'elle soit bien mouillée On sèche alors l'alumine On répète l'exemple 4, mais on applique le revêtement sur la feuille imprimée à une épaisseur de 6,5 microns à l'état humide ( 0,65 micron à sec) On compare le stratifié obtenu à ceux qui sont prépares dans l'exemple 4 (sans silane), eux aussi appliqués à une épaisseur de 6,5 microns à l'état humide Tous les stratifiés sont comprimés afin qu'ils aient une finition de miroir Les résultats des essais de résistance  The persion is then added to 100 g micron-sized micron-sized alumina (WCA 30) and the alumina is mixed with the solution until it is thoroughly wetted. The alumina is then dried. Example 4, but the coating was applied to the printed sheet at a thickness of 6.5 microns wet (0.65 micron dry). The resulting laminate was compared to those prepared in Example 4 (without silane), also applied at 6.5 micron wet thickness All laminates are compressed to mirror finish Resistance test results

à l'abrasion figurent dans le tableau VIII.  abrasion are shown in Table VIII.

2530534 =2530534 =

TABLEAU VIIITABLE VIII

pas de silane silane usure initiale (cycles) 300 525 usure finale (cycles) 1075 1250 indice d'usure 687 887  no silane silane initial wear (cycles) 300 525 final wear (cycles) 1075 1250 wear index 687 887

On note que le silane améliore l 1 efficacité du revê-  It is noted that the silane improves the effectiveness of the coating.

tement résistant à l'abrasion.resistant to abrasion.

EXEMPLE 10EXAMPLE 10

On détermine l'efficacité de l'invention pour l'amé-  The effectiveness of the invention is determined for improving

lioration des caractéristiques des panneaux formés à basse pression On prépare une suspension comme décrit dans l'exemple 1 avec 250 g-d'eau, 6, 5 g de cellulose microcristalline, 30 g d'alumine de 30 microns et 2 gouttes de "Triton" X-100 On revêt la suspension sous forme d'une couche de 12,5 microns d'épaisseur à l'état humide ( 1,3 micron à sec) sur une feuille imprimée de papier non imprégnée et on sèche pendant 3 min à 127 C On imprègne alors la feuille et on la sèche deux fois afin que l'imprégnation soit totale On place alors la feuille  Improvement of the Characteristics of Low-Pressure Panels A slurry was prepared as described in Example 1 with 250 g of water, 6.5 g of microcrystalline cellulose, 30 g of 30 micron alumina and 2 drops of Triton. X-100 The slurry was coated as a 12.5 micron thick wet layer (1.3 micron dry) on a non-impregnated paper printed sheet and dried for 3 minutes at room temperature. 127 C The sheet is then impregnated and dried twice so that the impregnation is complete.

imprégnée sur un panneau de particules de bois et on comprime.  impregnated on a panel of wood particles and compressed.

à 1,4 10 Pa à 1500 C pendant 6 min A titre comparatif, on  at 1.4 Pa at 1500 ° C. for 6 minutes.

prépare un stratifié à basse pression identique, sans revête-  prepares an identical low pressure laminate, without coating

ment résistant à l'abrasion sur la face supérieure de la feuille  abrasion resistant on the upper side of the sheet

imprimée On soumet les deux échantillons à l'essai de résis-  The two samples were tested for resistance.

tance à l'abrasion NEMA eton obtient les résultats suivants  NEMA abrasion resistance and obtained the following results

TABLEAU IXTABLE IX

Revêtement résistant Sans-revêtement à l'abrasion usure initiale 200 cycles O abrasion NEMA 1050 cycles 150-200 cycles Les résultats du tableau IX montrent que l'invention accroît énormément la résistance à l'abrasion des stratifiés  Resistant coating Uncoated abrasion initial wear 200 cycles NEMA abrasion 1050 cycles 150-200 cycles The results in Table IX show that the invention greatly increases the abrasion resistance of laminates

à basse pression.at low pressure.

EXEMPLE 11EXAMPLE 11

On répète le procédé de l'exemple 9 et on applique les revêtements à une épaisseur de 38 microns à l'état humide ( 3,8 microns à sec) On effectue quatre essais en modifiant la quantité de silane, et on soumet le stratifié obtenu à l'essai  The procedure of Example 9 is repeated and the coatings are applied at a thickness of 38 microns wet (3.8 microns dry). Four attempts are made by varying the amount of silane, and the resulting laminate is subjected to for testing

d'abrasion NEMA L'usure initiale est notée, les résultats fi-  NEMA abrasion The initial wear is noted, the final results

gurant dans le tableau X.listed in Table X.

TABLEAU XPAINTINGS

Quantité de silane Usure initiale, cycles g/100 g d'alumine  Amount of silane Initial wear, cycles g / 100 g of alumina

O 175O 175

2 4752,475

3 5103,510

6 4006,400

Ces essais montrent que l'effet du silane n'augmente pas notablement lorsque la quantité dépasse 2 % en poids environ par rapport au poids de l'alumine et en fait, l'essai à 6 % de silane donne des résultats moirs bons que l'essai à 2 %, bien que nettement supérieurs à ceux d'une couche ne  These tests show that the effect of the silane does not increase significantly when the amount exceeds about 2% by weight relative to the weight of the alumina and in fact, the 6% silane test gives good results that the 2% test, although much better than a

contenant pas du tout de silane.not containing silane at all.

EXEMPLE 12EXAMPLE 12

On répète le procédé de l'exemple 9 afin de déterminer la résistance initiale à l'usure dustratifié final en fonction  The procedure of Example 9 is repeated in order to determine the initial finished wear resistance according to

de la température utilisée pour le séchage du revêtement appli-  the temperature used for drying the coating applied

qué sur la feuille imprimée Ainsi, la feuille est revêtue de la composition de l'exemple 4, à raison de 13 à 16 g/m 2 ( 5 microns à sec), mais la composition contient un silane comme  That is, the sheet is coated with the composition of Example 4 at 13 to 16 g / m 2 (5 microns dry), but the composition contains a silane such as

décrit en référence à l'exemple 9 Le revêtement est séché pen-  described with reference to Example 9 The coating is dried

dant 3 min pour chaque échantillon, à diverses températures com-  3 min for each sample, at various temperatures

me indiqué dans le tableau XI Après séchage, les feuilles revêtues sont laissées afin qu'elles prennent l'équilibre d'humidité à température ambiante, avec une humidité relative de 50 % à 210 C; les feuilles sont alors imprégnées de imunière classique par une résine mélamineformaldéhyde, puis utilisées pour la formation d'un stratifié de manière classique, avec  As indicated in Table XI After drying, the coated sheets are left so that they take the humidity equilibrium at room temperature, with a relative humidity of 50% at 210 ° C .; the leaves are then impregnated with conventional melamine-formaldehyde resin and then used for the formation of a laminate in a conventional manner, with

une plaque à finition satinée Les résultats sont les suivants.  a plate with a satin finish The results are as follows.

TABLEAU XITABLE XI

Température de l'étuve, 'C Usure initiale, cycles  Oven temperature, 'C Initial wear, cycles

71 22571,225

82 55082,550

93 55093,550

116 575116,575

129 575129,575

EXEMPLE 13EXAMPLE 13

On prépare une suspension d'ingrédients comme décrit  A suspension of ingredients is prepared as described

dans l'exemple 1, avec 6,5 parties en poids de cellulose micro-  in Example 1, with 6.5 parts by weight of micro-cellulose

cristalline "Avicel", 2 parties en poids de carboxyméthyl-  crystalline "Avicel", 2 parts by weight of carboxymethyl

cellulose, 30 parties d'alumine de 30 microns et 250 parties  cellulose, 30 parts of alumina of 30 microns and 250 parts

en poids d'eau On ajoute une trace de "Triton" X-100.  in weight of water A trace of "Triton" X-100 is added.

On applique la suspension obtenue sur une feuille imprimée à l'aide d'une machine de revêtement à tige "Meyer", à raison de 9 g/m 2 ( 3,8 microns d'épaisseur à sec) On imprègne alors le papier imprimé d'une résine mélamine-formaldéhyde afin que la teneur en résine soit de 41,7 %, et le séchage est réalisé et correspond à une teneur en matières volatiles  The resulting suspension was applied to a printed sheet using a "Meyer" rod coating machine at a rate of 9 g / m 2 (3.8 micron dry thickness). The printed paper was then impregnated a melamine-formaldehyde resin so that the resin content is 41.7%, and the drying is carried out and corresponds to a volatile matter content

de 4,2 % Un stratifié est alors for-né par compression du pa-  4.2% A laminate is then formed by compression of the

pier imprimé revêtu, au cours d'un cycle classique de stratifi-  coated printed staple, during a conventional laminating cycle

cation, et à l'aide de plaques à finition miroir, si bien que  cation, and using mirror-finish plates, so that

le stratifié final a une surface brillante.  the final laminate has a glossy surface.

Le stratifié ainsi formé est comparé à un autre stratifié à finition miroir formé de manière classique avec une couche de revêtement de 33 g/m 2, les deux stratifiés étant soumis à un essai de glissement de boites, comme indiqué dans la suite Le stratifié selon l'invention a une usure  The laminate thus formed is compared to another conventionally formed mirror-finish laminate with a coating layer of 33 g / m 2, both laminates being subjected to a box slip test, as indicated in the following. The laminate according to the invention has wear

initiale de 325 cycles et un indice d'usure NEMA de 1021 cycles.  325 cycles and a NEMA wear index of 1021 cycles.

Au cours de l'essai de frottement des bottes qui glissent, les ré-  During the friction test of the boots that slip, the

sultats comparatifs obtenus sont les suivants:  The comparative results obtained are as follows:

TABLEAU XIITABLE XII

DEPOLISSAGE SUPERFICIELSUPERFICIAL DEPOLISHING

Cycles Stratifié a revêtement Stratifié formé avec classique la feuille imprimée revêtue 1500 faible pas d'effet 3000 faible pas d'effet 6000 (de plus en plus pas d'effet mauvais) 12000 faible 24000 usure très impor usure faible tante La destruction du dessin commence à 30000 cycles  Cycles Laminate Coating Laminate formed with conventional coated sheet coated 1500 low no effect 3000 low no effect 6000 (more and more no bad effect) 12000 low 24000 wear very impor low wear aunt Destruction of drawing begins at 30000 cycles

environ pour les deux échantillons mais il semble que le strati-  approximately for the two samples but it seems that the strati-

fié classique présente un dépolissage progressif de la surface  classic fie presents a gradual frosting of the surface

même pour 1500 cycles de frottement seulement et en fait, le dé-  even for 1,500 friction cycles only and in fact, the

polissage progressif commence presqu'avec les quelques pre-  Progressive polishing begins almost with the first few

mières centaines de cycles de frottement En outre, le stra-  hundreds of cycles of friction In addition, the strat-

tifié classique est totalement dépoli bien avant la destruc-  The classic tified is completely frosted well before the destruction.

tion initiale du dessin ( 30 000 cycles de frottement).  initial drawing (30,000 cycles of friction).

Par rapport aux procédés connus, l'invention donne des résultats bien supérieurs si bien qu'on peut considérer qu'il s'agit d'un progrès qui révolutionne le domaine des  Compared to the known methods, the invention gives much higher results, so that it can be considered as a progress which revolutionizes the field of

stratifiés décoratifs Compte tenu des connaissances actuel-  decorative laminates Given current knowledge-

les, l'invention concerne le premier stratifié ne comportant pas de feuille de revêtement et capable de satisfaire les critères de la norme NEMA pour la résistance à l'abrasion d'au moins 400 cycles, et le critère d'usure initiale, dans  The invention relates to the first laminate having no coating sheet and capable of meeting the NEMA criteria for abrasion resistance of at least 400 cycles, and the initial wear criterion, in which

le même essai, d'au moins 175 à 200 cycles.  the same test, of at least 175 to 200 cycles.

Les stratifiés dans lesquels l'usure initiale dé-  Laminates in which the initial wear de-

termine la durée acceptable de la surface plutôt que l'indice d'usure NEMA, ont de nombreuses applications Par exemple, les comptoirs des caisses des supermarchés, les comptoirs des magasins d'alimentation, les tables des cafétérias et d'autres surfaces d'établissements commerciaux sont exposés au frottement et au glissement abrasifs de la vaisselle non émaillée, de marchandises en boîtes, de plateaux formés de  ends the acceptable length of the surface rather than the NEMA wear index, have many applications For example, supermarket checkout counters, food store counters, cafeteria tables and other surfaces. commercial establishments are exposed to the abrasive friction and sliding of unglazed crockery, canned goods, trays

fibres de verre, etc Si des petites parties du dessin com-  fiberglass, etc. If small parts of the drawing com

mencent à disparaître après une période relativement courte d'utilisation, surtout de façon irrégulière, la surface est inacceptable pour là propriétaire et nécessite un remplacement  begin to disappear after a relatively short period of use, especially irregularly, the surface is unacceptable to the owner and requires replacement

coûteux Lorsque la surface s'use progressivement et régu-  When the surface wears out gradually and

lièrement sur une longue période, la durée d'usure dépasse le cycle normal de remplacement pour changement de décoration  firstly over a long period, the wear time exceeds the normal replacement cycle for a change of decoration

qui est d'environ 3 à 5 ans.which is about 3 to 5 years old.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Feuille décorative, destinée à être utilisée dans la préparation de stratifiés décoratifs de grande  1 Decorative sheet for use in the preparation of large decorative laminates résistancesà l'abrasion, caractérisée en ce qu'elle com-  resistance to abrasion, characterized in that it prend un substrat formé d'une feuille de papier décoratif et un revêtement ultra-mince résistant à l'abrasion, placé sur le substrat décoratif, ledit revêtement ultra-mince résistant à l'abrasion comprenant ( 1) une matière minérale dure résistant à l'abrasion formée de fines particules  takes a decorative paper sheet substrate and an abrasion-resistant ultra-thin coating on the decorative substrate, said ultra-thin abrasion-resistant coating comprising (1) a hardness resistant hard mineral material; abrasion formed of fine particles en une forte concentration suffisante pour produire une-  in a high enough concentration to produce a couche résistant à l'abrasion sans gêner la visibilité et ( 2) un liant pour la matière minérale compatible avec une résine thermodurcissable destinée à la stratification, choisie entre une résine mélamineformaldéhyde et une résine polyester, le liant étant présent en une quantité suffisante pour lier et stabiliser la matière résistant àl'abrasion à la surface de la feuille décorative de papier. -2 Feuille décorative suivant la revendic'ation 1, caractérisée en ce que le liant est principalement formé  abrasion-resistant layer without interfering with visibility; and (2) a binder for the mineral material compatible with a thermosetting resin for lamination, selected from a melamine formaldehyde resin and a polyester resin, the binder being present in an amount sufficient to bind and stabilizing the abrasion resistant material on the surface of the decorative paper sheet. -2 decorative sheet according to claim 1, characterized in that the binder is mainly formed de cellulose microcristalline, la matière minérale résis-  of microcrystalline cellulose, the mineral tant à l'abrasion étant de préférence l'alumine et/ou la silice. 3 Feuille décorative suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est imprégnée de résine mélamine, la matière minérale résistant à l'abrasion est -l'alumine et/ou la silice et le liant est principalement  as the abrasion is preferably alumina and / or silica. 3 Decorative sheet according to claim 1, characterized in that it is impregnated with melamine resin, the abrasion resistant mineral material is -alumina and / or silica and the binder is mainly formé de cellulose microcristalline, le revêtement ultra-  formed of microcrystalline cellulose, the ultra-fine mince ayant une épaisseur de 0,5 à 5, 8 micromètres, le revêtement comprenant 5 à 10 parties en poids de cellulose microcristalline pour environ 20 à 150 parties en poids de substance minérale, ce revêtement comprenant en outre de préférence 0,5 à 2,0 % en poids d'un silane sur la base du  a thin film having a thickness of 0.5 to 5.8 micrometers, the coating comprising 5 to 10 parts by weight of microcrystalline cellulose for about 20 to 150 parts by weight of mineral substance, this coating preferably further comprising 0.5 to 2 , 0% by weight of a silane on the basis of poids de -substance minérale.weight of mineral substance. 4 Stratifié décoratif résistant à l'abrasion, satisfaisant aux normes NEMA de résistance à l'abrasion et pouvant aussi résister à 175-200 cycles d'usure initiale dans le même essai, caractérisé en ce qu'il comprend une couche de support à laquelle est stratifiée une feuille décorative de revêtement imprégnée de résine  4 Abrasion resistant decorative laminate, meeting NEMA abrasion resistance standards and also capable of withstanding 175-200 initial wear cycles in the same test, characterized in that it comprises a backing layer to which is laminated a decorative sheet of resin impregnated coating thermodurcie propre à la stratification, ayant un revête-  thermoset for laminating, having a coating of ment ultra-mince résistant à l'abrasion sur sa surface supérieure, ce revêtement ultra-mince résistant à l'abra- sion étant formé d'un mélange ( 1) d'une matière minérale dure résistant à l'abrasion en fines particules à une forte concentration suffisante pour assurer la résistance à l'abrasion sans gêner la visibilité et ( 2) d'un liant stabilisant pour ladite substance minérale, la résine thermodurcie imprégnant totalement la feuille décorative de revêtement, le liant ne gênant pas la visibilité et le revêtement ultra-mince résistant à l'abrasion formant la  The ultra-thin, abrasion-resistant coating on its upper surface is ultra-thin, abrasion-resistant coating consisting of a mixture of (1) a hard mineral material which is abrasion-resistant to fine particles. a high concentration sufficient to ensure the abrasion resistance without hindering the visibility and (2) a stabilizing binder for said mineral substance, the thermoset resin completely impregnating the decorative coating sheet, the binder not impeding visibility and ultra-thin abrasion-resistant coating forming the couche supérieure du stratifié.top layer of the laminate. 5 Stratifié décoratif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la résine thermodurcie est une résine mélamine-formaldéhyde, le liant est principalement formé de cellulose microcristalline et les particules de substance minérale résistant à l'abrasion sont formées  Decorative laminate according to claim 4, characterized in that the thermoset resin is a melamine-formaldehyde resin, the binder is mainly formed of microcrystalline cellulose and the abrasion-resistant mineral particles are formed d'alumine et/ou de silice.of alumina and / or silica. 6 Stratifié selon la revendication 4, carac-  Laminate according to claim 4, characterized térisé en ce que la couche ultra-mince résistant à l'abra-  in that the ultra-thin layer resistant to abrasion sion est appliquée directement sur la feuille décorativè et  sion is applied directly to the decorative sheet and a une épaisseur de 0,5 à 5,1 micromètres.  has a thickness of 0.5 to 5.1 micrometers. 7 Stratifié décoratif haute pression suivant  7 High pressure decorative laminate next la revendication 4, caractérisé en ce que le support com-  claim 4, characterized in that the support prend plusieurs feuilles de papier imprégnées d'une matière phénolique et la feuille décorative comprend une feuille de papier imprégnée de résine mélamine, les particules  takes several sheets of paper impregnated with a phenolic material and the decorative sheet comprises a sheet of paper impregnated with melamine resin, the particles résistant à l'abrasion étant formées de particules d'alu-  resistant to abrasion being formed of aluminum particles mine, le liant est formé de cellulose microcristalline, le revêtement résistant à l'abrasion comprend environ 5 à 10 parties en poids de cellulose microcristalline pour environ 20 à 120 parties en poids d'alumine, l'épaisseur dudit revêtement étant d'environ 0,5 à 5,08 micromètres, l'alumine étant de préférence liée à la résine mélamine  the binder is formed of microcrystalline cellulose, the abrasion-resistant coating comprises about 5 to 10 parts by weight of microcrystalline cellulose for about 20 to 120 parts by weight of alumina, the thickness of said coating being about 0 , 5 to 5.08 micrometers, the alumina preferably being bonded to the melamine resin par un silane.by a silane. 8 Stratifié suivant la revendication 5, carac-  8 Laminate according to claim 5, characterized térisé en ce que la substance minérale résistant à l'abra-  in that the inorganic substance resistant to abrasion sion consiste en alumine et cette alumine est liée chimi-  is alumina and this alumina is chemically bound quement à la résine mélamine au moyen d'un silane.  melamine resin with a silane. 9 Feuille décorative suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la couche ultra-mince a une  9 decorative sheet according to claim 1, characterized in that the ultra-thin layer has a épaisseur maximale de 7,6 micromètres.  maximum thickness of 7.6 micrometers. Stratifié suivant la revendication 4, carac-  Laminate according to claim 4, térisé en ce que la couche ultra-mince résistant à l'abra-  in that the ultra-thin layer resistant to abrasion sion a une épaisseur n'excédant pas 7,6 micromètres.  sion has a thickness not exceeding 7.6 micrometers. 11 Feuille décorative suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est imprégnée d'une résine thermodurcissable propre à la stratification, le liant  11 Decorative sheet according to claim 1, characterized in that it is impregnated with a thermosetting resin suitable for lamination, the binder consistant de préférence en un mélange de cellulose micro-  preferably consisting of a mixture of micro-cellulose cristalline et de carboxyméthylcellulose.  crystalline and carboxymethylcellulose. 12 Feuille décorative suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la quantité en poids de liant dans le revêtement résistant à l'abrasion ne dépasse pas  Decorative sheet according to Claim 1, characterized in that the amount by weight of binder in the abrasion-resistant coating does not exceed la quantité en poids de substance minérale qu'il renferme.  the quantity by weight of mineral substance that it contains. 13 Stratifié suivant la revendication 4, carac-  Laminate according to claim 4, characterized térisé en ce que la quantité en poids de liant dans le revêtement résistant à l'abrasion n'est pas supérieure à la quantité en poids de substance minérale qu'il renferme,  characterized in that the amount by weight of binder in the abrasion-resistant coating is not greater than the amount by weight of the mineral contained therein, le liant étant sous la forme d'un mélange.  the binder being in the form of a mixture. 14 Feuille décorative destinée à être utilisée dans la production de stratifiés décoratifs de grande  14 Decorative sheet for use in the production of large decorative laminates résistance à l'abrasion, caractérisée-en ce qu'elle comn-  resistance to abrasion, characterized in that it comprises prend un substrat formé d'une feuille de papier décoratif et  takes a substrate formed of a sheet of decorative paper and un revêtement ultra-mince résistant à l'abra-  an ultra-thin coating resistant to abrasion sion, par-dessus le papier décoratif, ce revêtement ultra-  on top of the decorative paper, this ultra-thin mince résistant à l'abrasion ayant une épaisseur de l'ordre de 0,5 à 7,6 micromètres et étant formé d'un mélange ( 1)  abrasion-resistant thin having a thickness of the order of 0.5 to 7.6 micrometers and being formed of a mixture (1) d'une matière minérale dure résistant à l'abrasion en par-  of a hard mineral material resistant to abrasion ticules de petit diamètre et en quantité suffisante pour former une couche résistant à l'abrasion, sans gêner la visibilité et, ( 2) d'un liant pour ladite substance minérale, 27- le liant étant présent en une quantité suffisante pour lier -et stabiliser la substance minérale résistant à l'abrasion à la feuille de papier de manière à assurer la résistance à l'abrasion sans nécessiter de feuille de recouvrement, le revêtement étant imprégné d'une résine de stratifica- tion choisie entre une résine mélamine-formaldéhyde et une résine-polyester. Feuille décorative destinée à être utilisée dans la production de stratifiés décoratifs de grande  small particles of sufficient diameter to form an abrasion-resistant layer, without interfering with visibility, and (2) a binder for said mineral substance, wherein the binder is present in an amount sufficient to bind -and stabilizing the abrasion-resistant mineral material to the paper sheet to provide abrasion resistance without the need for a cover sheet, the coating being impregnated with a laminating resin selected from a melamine-formaldehyde resin and a polyester resin. Decorative sheet for use in the production of large decorative laminates résistance d l'abrasion, pour laquelle une résine thermo-  abrasion resistance, for which a thermosetting resin durcissable propre à la stratification, choisie entré une résine mélamineformaldéhyde et une résine polyester, est utilisée, caractérisée en ce qu'elle comprend une feuille de papier servant de substrat non imprégnée avec une résine propre à la stratification ayant un revêtement ultramince résistant à l'abrasiqn ayant une épaisseur de l'ordre de 0,5 à 7,6 micromètres et consistant en un mélange ( 1) d'une matière minérale dure résistant à l'abrasion formée de particules de petit diamètre en une quantité suffisante pour former une couche résistant à l'abrasion sans gêner la  curable laminating material, selected between a melamine formaldehyde resin and a polyester resin, is used, characterized in that it comprises a sheet of non-impregnated substrate paper with a laminating resin having an ultrathin coating resistant to abrasive material having a thickness in the range of 0.5 to 7.6 microns and consisting of a mixture (1) of an abrasion-resistant hard mineral material formed of small diameter particles in an amount sufficient to form a layer abrasion resistant without disturbing the visibilité et ( 2) d'un liant pour ladite substance miné-  visibility and (2) a binder for the said mineral substance rale, ce liant étant présent en une quantité plus faible que la substance minérale mais suffisante pour lier et stabiliser la substance minérale résistant à l'abrasion sur la feuille de papier, la feuille décorative portant ledit revêtement pouvant être imprégnée de ladite résine  wherein said binder is present in a smaller amount than the inorganic substance but sufficient to bind and stabilize the abrasion-resistant mineral on the paper sheet, the decorative sheet carrying said coating being impregnated with said resin de stratification -of stratification -
FR8317262A 1977-01-10 1983-10-28 Sheets for abrasion-resistant decorative laminates Granted FR2530534A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US75826577A 1977-01-10 1977-01-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2530534A1 true FR2530534A1 (en) 1984-01-27
FR2530534B1 FR2530534B1 (en) 1985-08-23

Family

ID=25051134

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7800428A Granted FR2376746A1 (en) 1977-01-10 1978-01-09 SHEETS FOR DECORATIVE ABRASION RESISTANT LAMINATES AND THEIR METHODS
FR8317262A Granted FR2530534A1 (en) 1977-01-10 1983-10-28 Sheets for abrasion-resistant decorative laminates

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7800428A Granted FR2376746A1 (en) 1977-01-10 1978-01-09 SHEETS FOR DECORATIVE ABRASION RESISTANT LAMINATES AND THEIR METHODS

Country Status (8)

Country Link
JP (2) JPS5392875A (en)
BR (1) BR7800068A (en)
CA (2) CA1104051A (en)
DE (2) DE2858182C2 (en)
FR (2) FR2376746A1 (en)
GB (1) GB1591954A (en)
IL (1) IL53694A (en)
IT (1) IT1091960B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2653706A1 (en) * 1989-10-30 1991-05-03 Polyrey PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A DECORATIVE LAMINATE.
WO1994022678A1 (en) * 1993-04-07 1994-10-13 International Paper Company Abrasion-resistant, aesthetic surface layer laminate

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE446519B (en) * 1978-11-09 1986-09-22 Nevamar Corp TEMPORARY RESISTANT DECORATIVE LAMINATE AND SETS AND MEANS OF PREPARING THEREOF
AU6314280A (en) * 1979-11-13 1981-05-21 Formica Corporation Decorative laminate by ink coated release medium
DE3168974D1 (en) * 1980-12-12 1985-03-28 Wiggins Teape Group Ltd Process for the manufacture of decorative laminates
AU549226B2 (en) * 1981-09-29 1986-01-23 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Embossing plastic sheet
DE3143202A1 (en) * 1981-10-30 1983-05-11 Metzeler Schaum Gmbh, 8940 Memmingen LAMINATE PLATE AND METHOD FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A LAMINATE PLATE
DE3238708A1 (en) * 1982-10-19 1984-04-19 Metzeler Schaum Gmbh Decorative, coloured laminate sheet
US4505974A (en) * 1983-10-03 1985-03-19 Formica Corporation Decorative laminate having mar-resistant surface
JPH01170427U (en) * 1988-05-23 1989-12-01
DE19508797C1 (en) * 1995-03-15 1996-08-29 Graudenz & Partner Consultatio Process for making decorative paper for use in making abrasion resistant laminates
WO2000043132A1 (en) * 1999-01-22 2000-07-27 Akzo Nobel N.V. Synthetic resin film for laminates and method of producing same
US6287681B1 (en) 1999-07-20 2001-09-11 The Mead Corporation Preparation of wear-resistant laminates using mineral pigment composites
US6517674B1 (en) 2000-02-02 2003-02-11 The Mead Corporation Process for manufacturing wear resistant paper
AT500083B1 (en) * 2003-09-08 2009-12-15 Kaindl Decor Gmbh DECORLAMINATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
ITMI20041578A1 (en) * 2004-07-30 2004-10-30 Tocchio S R L METHOD FOR THE REALIZATION OF DECORATIVE AND LAMINATED PAPERS WITH HIGH ABRASION RESISTANCE, IN PARTICULAR FOR FLOORING.
CN114015366B (en) * 2021-10-25 2023-05-12 广西大自然智能家居有限公司 Preparation method of liquid spraying paper for laminate floor

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3223579A (en) * 1958-09-22 1965-12-14 Rodger M Dorland Pigment coated paper including polyvinyl alcohol binder as hardboard overlay
GB1139183A (en) * 1965-04-28 1969-01-08 Gen Electric Laminates
DE1815312A1 (en) * 1967-12-19 1969-07-24 Formica Internat Ltd Surface coating composition with powdered and fibrous
LU62634A1 (en) * 1970-02-23 1971-09-20
FR2219843A1 (en) * 1973-03-02 1974-09-27 Formica Sa
US3975572A (en) * 1975-12-22 1976-08-17 Formica Corporation Thin, tough, stable, mar-resistant laminate

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB674149A (en) * 1949-06-30 1952-06-18 Herbert John Mallabar Improvements in the manufacture of decorative laminae
GB874326A (en) * 1957-04-18 1961-08-02 Gen Electric Surface coating compositions for decorative laminates
DE1823679U (en) * 1960-05-21 1960-12-15 Dekorplattenwerk Meineke & Co DECORATIVE PANEL FOR JOINERY AND CONSTRUCTION PURPOSES.
US3135643A (en) * 1960-05-31 1964-06-02 Gen Electric Decorative laminates
US3373071A (en) 1964-03-26 1968-03-12 Gen Electric Laminates
US3798111A (en) * 1972-03-24 1974-03-19 Mead Corp Multiple layer decorated paper,laminates prepared therefrom and process
US3928706A (en) * 1973-06-25 1975-12-23 Formica Int Wear-resistant decorative laminates and methods for producing same
AT332107B (en) * 1974-09-25 1976-09-10 Isovolta METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATE DECORATIVE PANELS
JPS5217524U (en) * 1975-07-25 1977-02-07
JPS5253762U (en) * 1975-10-16 1977-04-18

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3223579A (en) * 1958-09-22 1965-12-14 Rodger M Dorland Pigment coated paper including polyvinyl alcohol binder as hardboard overlay
GB1139183A (en) * 1965-04-28 1969-01-08 Gen Electric Laminates
DE1815312A1 (en) * 1967-12-19 1969-07-24 Formica Internat Ltd Surface coating composition with powdered and fibrous
LU62634A1 (en) * 1970-02-23 1971-09-20
FR2219843A1 (en) * 1973-03-02 1974-09-27 Formica Sa
US3975572A (en) * 1975-12-22 1976-08-17 Formica Corporation Thin, tough, stable, mar-resistant laminate

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2653706A1 (en) * 1989-10-30 1991-05-03 Polyrey PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A DECORATIVE LAMINATE.
WO1991006705A1 (en) * 1989-10-30 1991-05-16 Polyrey Method for manufacturing a decorative laminate
WO1994022678A1 (en) * 1993-04-07 1994-10-13 International Paper Company Abrasion-resistant, aesthetic surface layer laminate

Also Published As

Publication number Publication date
BR7800068A (en) 1978-08-15
DE2800762C2 (en) 1983-12-29
IT7819087A0 (en) 1978-01-06
FR2376746B1 (en) 1984-01-20
DE2800762A1 (en) 1978-07-13
CA1245965B (en) 1988-12-06
IT1091960B (en) 1985-07-06
DE2858182C2 (en) 1990-01-18
CA1104051A (en) 1981-06-30
JPS59106961A (en) 1984-06-20
FR2376746A1 (en) 1978-08-04
GB1591954A (en) 1981-07-01
IL53694A0 (en) 1978-03-10
FR2530534B1 (en) 1985-08-23
JPS6240191B2 (en) 1987-08-27
IL53694A (en) 1980-09-16
JPS6335419B2 (en) 1988-07-14
JPS5392875A (en) 1978-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2530534A1 (en) Sheets for abrasion-resistant decorative laminates
US4505974A (en) Decorative laminate having mar-resistant surface
US4255480A (en) Abrasion-resistant laminate
EP0815323B1 (en) Abrasion-resistant laminates
US4880689A (en) Damage resistant decorative laminate
EP0656443A1 (en) Paper sheet for abrasion-resistant laminates
NO300167B1 (en) Decoration laminate that is resistant to harmful influences, as well as process for making such laminates
WO2001092037A2 (en) Laminate overlay with press plate protection and methods of producing the same
US4400423A (en) Abrasion-resistant laminate
US4305987A (en) Abrasion resistant laminate
EP2914776B1 (en) Decorative paper for layered products
US4327141A (en) Abrasion-resistant laminate
CZ121898A3 (en) Decorative laminated plastic and process for producing thereof
GB2033249A (en) Abrasion-resistant Laminate
US4741946A (en) Scuff and abrasion-resistant laminates
FR3062660B1 (en) DECORATION PAPER FOR LAMINATES
RU2100210C1 (en) Sheet with ornament used in production of decorative laminated material, decorative laminated material and method for manufacture such material
JP2001062961A (en) Surface covered hard material, its manufacture and its use
US10113269B2 (en) Dispersion for producing abrasion-resistant surfaces
WO2002022953A1 (en) Process for the production of overlay paper
JP2546595B2 (en) Abrasion resistant decorative board manufactured from paper containing abrasive particles and method for manufacturing the same
CA2088957A1 (en) Use of retention aids in the making of paper containing abrasive particles and abrasion resistant decorative laminates made therefrom
JP2023146729A (en) Antiviral decorative sheet for anti-slip floor, and antiviral adhesive-processed sheet for anti-slip floor and antiviral decorative plate for anti-slip floor using the same
JP2023040731A (en) Decorative sheet and decorative material
JP2023147192A (en) Antiviral decorative sheet, antivirus adhesion processing sheet using the same and antivirus decorative plate