FR2529753A1

FR2529753A1 - High-multiplication fishing reel with a disengageable winder.

Info

Publication number: FR2529753A1
Application number: FR8212162A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-07-07
Filing date: 1982-07-07
Publication date: 1984-01-13

Abstract

The invention relates to high-multiplication fly-fishing reels with a disengagement of the winder when the line is unwound. It comprises a casing 1 equipped with a spindle 13. A spool 2 comprising a gear wheel 8. A removable winder 3, 6, 7 with a locking system 4, 5, and two gear wheels 13, 14 permitting the high-multiplication. A system for disengaging the winder comprising a cam 9, a plate 12 carrying flyweights 11 which can move about a small spindle 23, and an axial gear wheel 13 which is milled with four notches. When the line is wound in, the cam engages the fly weights in the axial gear wheel 13. When the line is unwound, the axial gear wheel releases the fly weights, the plate 12 remains stationary, as does the winder. This type of reel is advantageous for fly fishing for all types of fish, and can easily be converted for left-handed people.

Description

- La présente invention concerne les moulinets de pêche à la mouche permettant
une récupération rapide de la ligne et débrayage instantané de la manivelle
lors du devidement de la bobine.- The present invention relates to fly fishing reels allowing
quick recovery of the line and instant disengagement of the crank
when unwinding the reel.

- Parmi les moulinets connus, de ce genre, il existe des modelea surmultipliés
avec freinage manuel par pression de la paume de la main sur le flasque
extérieur de la bobine. Lors du dévidement, ils présentent le risque de
heurter la manivelle, avec les doigts de la main qui freine la bobine, et
donc rupture de la ligne et perte du poisson.- Among the known reels, of this kind, there are models overdrive
with manual braking by pressing the palm of the hand on the flange
outside of the coil. During reeling, they present the risk of
hit the crank with the fingers of the hand that brakes the spool, and
therefore break the line and lose the fish.

- Le moulinet, selon l'invention, permet d'associer tous les avantages d'un
moulinet surmultiplié a freinage manuel par le flasque extérieur de la
bobine, sans présenter le risque de heurter a manivelle avec les doigts
puisque celle-ci reste immobile lors du dévidement, ceci par un système de
déclenchement comportant fes masselottes. De plus, ce mécanisme n'ajoute
que très peu de poids, ce qui permet de réaliser un moulinet très léger.- The reel according to the invention allows to combine all the advantages of a
overdrive reel with manual braking by the outer flange of the
reel, without the risk of hitting a crank with your fingers
since it remains stationary during the unwinding, this by a system of
trigger with fes weights. In addition, this mechanism does not add
that very little weight, which allows for a very light reel.

Lors de l'enroulement, la manivelle qui tourne librement sur l'axe du
moulinet est solidaire d'une came, par l'intermédiaire de deux ergots.When winding, the crank which turns freely on the axis of the
reel is secured to a cam, by means of two lugs.

La came va enclencher les deux masselottes, mobiles autour d'un axe,
dans des crans fraisés dans la roue dentée axiale. Celle-ci entraînera
une double roue dentée latérale qui entraînera la bobine. Un tour de
manivelle correspond à deux tours de
Lors du déroulement, la bobine, par sa roue dentée, entraînera la double
roue dentée latérale qui fera tourner la roue dentée axiale (d'un mouve
ment inverse à celui de l'enroulement). La forme particulière du fraisage
des crans provoquera un dégagement de la tête des masselottes, la came
restera donc immobile et la manivelle ne tournera pas. The cam will engage the two weights, movable around an axis,
in milled notches in the axial gear. This will result
a double side gear which will drive the coil. A tour of
crank corresponds to two turns of
During the unwinding, the reel, by its toothed wheel, will cause the double
lateral gear which will rotate the axial gear (with one movement
opposite to that of the winding). The particular form of milling
notches will cause a release of the head of the weights, the cam
will therefore remain stationary and the crank will not rotate.

- Le dessin du moulinet comporte 5 planches
, la planche n I représente la vue éclatée de l'ensemble du moulinet selon
deux perspectives.- The reel design has 5 boards
, board n I represents the exploded view of the entire reel according to
two perspectives.

, la planche n 2 represente la vue de face et en coupe du boîtier. , plate n 2 represents the front view and in section of the housing.

. la planche n 3 représente la vue arrière et en coupe de la bobine. . Plate No. 3 shows the rear and sectional view of the coil.

. la planche n 4 représente la roue dentée axiale, les masselottes et la
come.. Plate 4 represents the axial gear, the flyweights and the
come.

. la planche n 5 représente les masselottes en position enclenchée et
déclenchée dans le pignon axial.. Plate 5 represents the weights in the engaged position and
triggered in the axial pinion.

- Tel qu'il est représenté, le moulinet comporte
Un boîtier Q muni d'un axe 0 et d'une patte de fixation Q9 fixant
le moulinet sur la canne à pêche.- As shown, the reel has
A Q box with an axis 0 and a Q9 fixing lug fixing
the reel on the fishing rod.

Un système de freinage mécanique avec une came crantée 16 actionnée
par un bouton extérieur (non représenté). Cette came règle la pression
exercée sur un ressort 20 par exerc6e sur un ressort 20 par l'intermédiaire d'un l'evier mobile 17 l'intermédiaire d'un levier mobile Q
Ce ressort appuie sur un cliquet 18 qui agit sur la roue dentée axiale Q3. A mechanical braking system with a notched cam 16 actuated
by an external button (not shown). This cam regulates the pressure
exerted on a spring 20 by exerted on a spring 20 via a movable sink 17 via a movable lever Q
This spring presses on a pawl 18 which acts on the axial toothed wheel Q3.

. Une bobine 0 comportant un flasque extérieur enveloppant le bottier,
permettant le freinage en appuyant la paume de la main. Une roue dentée (
solidaire du flasque intérieur, permettant l'entraînement de la bobine pa
le système de surmultiplication. A l'intérieur de l'alésage axial de la
bobine, une bague 22 en métal dur.. A coil 0 comprising an outer flange enveloping the case,
allowing braking by pressing the palm of the hand. A gear wheel (
integral with the inner flange, allowing the coil to be driven pa
the overdrive system. Inside the axial bore of the
coil, a ring 22 of hard metal.

. Un système de surmultiplication-debrayage comprenant
- une manivelle 6 avec une poignée Q et un système de verrouillag
4-5 de l'ensemble sur l'axe du moulinet 15 qui comporte une
gorge aménagée à cet effet. La manivelle comporte une bague, avec
deux ergots, qui tourne librement sur l'axe du boîtier 15. . Cette
bague réalisera on axe aur lequel tournera la bobine 2. Ainsi ser
réalisé un système coaxial double : la manivelle 6 sur l'axe du
boîtiekr 15 et la bobine 2 sur la manivelle 6. . An overdrive-clutch system including
- a crank 6 with a handle Q and a locking system
4-5 of the assembly on the axis of the reel 15 which has a
throat fitted for this purpose. The crank has a ring, with
two pins, which rotate freely on the axis of the housing 15.. This
ring will realize one axis at which will rotate the coil 2. Thus ser
realized a double coaxial system: the crank 6 on the axis of the
box 15 and the coil 2 on the crank 6.

- les deux ergots de la manivelle 6 s'enclenchent dans la came 9
qui tourne librement sur l'axe du boîtier
- la came 9 s'engage entre deux masselottes il mobiles autour de
deux petits axes 23 portés par un platean 12
- la roue dentée axiale 13 est fraisée de 4 crans de telle manière
que les têtes des masselottes 11 s'enclenchent lors de l'enroule
ment sous l'action de la came 9 et se déclenchent lors du dérou
lement par mouvement inverse de la roue dentée axiale
- une double roue dentee 6 formée de deux roues dentées de diamètre
différent, superposées et tournant sur un même axe . . La petite
roue dentée s'engrène dans la rone dentée axiale 13. La grande
roue dentée s'engrène dans le roue dentée de la bobine - Ce moulinet peut être utilisé pour la pêche à la mouche de tous les poissons
d'eau douce et d'eau salée.- the two lugs of the crank 6 engage in the cam 9
which rotates freely on the axis of the housing
- the cam 9 engages between two weights which are movable around
two small axes 23 carried by a plate 12
- the axial toothed wheel 13 is milled by 4 notches in such a way
that the heads of the counterweights 11 engage during the winding
under the action of cam 9 and are triggered when the
by reverse movement of the axial gear
- a double toothed wheel 6 formed of two toothed wheels of diameter
different, superimposed and rotating on the same axis. . The little
cogwheel meshes with the axial cogwheel 13. The large
gear wheel meshes with the gear wheel of the spool - This reel can be used for fly fishing of all fish
fresh and salt water.

Un système supplémentaire de freinage mécanique par friction peut y être
ajouté, pour la pêche des très gros poissons.An additional mechanical friction brake system can be installed
added, for fishing very large fish.

- Ce moulinet peut être transformé pour les gauchers ; il suffit d'inverser
le sens des masselottes et des crans du pignon axial. - This reel can be transformed for left-handers; just reverse
the direction of the weights and notches of the axial pinion.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1 / Moulinel fly fishing overdrive with manual braking on the

external flange and ratchet accessory braking system, characterized

by the leak that the crank is disengageable during the unwinding of the

coil.

2 / Reel according to claim 1 characterized by a cam driven by

the munivelle, engaging the weights.

3 / Reel according to claim 1 characterized by two movable weights

on a platter.

4 / A reel according to claim 1 characterized by a wheel with an arieale

iraisec. in which the masselotten will be engaged or triggered.