FR2528229A1

FR2528229A1 - PACKET CAM SWITCH PROTECTS EXPLOSIONS AND GRISOU

Info

Publication number: FR2528229A1
Application number: FR8309151A
Authority: FR
Inventors: Gerhard Schwarz
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland; BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland; BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1982-06-03
Filing date: 1983-06-02
Publication date: 1983-12-09
Also published as: GB2121546A; DE3220914C2; GB8315335D0; DE3220914A1; GB2121546B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN COMMUTATEUR A CAMES EN PAQUET PROTEGE DES EXPLOSIONS ET DU GRISOU. DANS LEDIT COMMUTATEUR, UN ELEMENT DE BOITIER 10; 12 COMPORTE EN SON CENTRE, POUR RECEVOIR DES COMPOSANTS ELECTRONIQUES 16, UN LOGEMENT RENFONCE ABRITANT UNE BAGUE 28 SUPPORTANT DES MOYENS 30 POUR INFLUENCER LESDITS COMPOSANTS 16. UNE TOLE DE RECOUVREMENT INTERCALEE ENTRE LA BAGUE 28 ET LE FOND DU LOGEMENT EST ASSUJETTIE EN ROTATION A UN ARBRE DE COMMUTATION 42 POUR SOUSTRAIRE DES GENERATEURS DE HALL 22 A L'INFLUENCE DU CHAMP MAGNETIQUE. APPLICATION AUX COMMUTATEURS DE SURETE RESISTANT A LA PRESSION.THE INVENTION RELATES TO A CAM SWITCH IN A PACKAGE PROTECTED FROM EXPLOSIONS AND GRAY. IN THESE SWITCH, A BOX ELEMENT 10; 12 HAS IN ITS CENTER, TO RECEIVE ELECTRONIC COMPONENTS 16, A RECESSED HOUSING HOUSING A RING 28 SUPPORTING MEANS 30 FOR INFLUENCING THE SAID COMPONENTS 16. A COVER SHEET INTERCHED BETWEEN THE RING 28 AND THE BOTTOM OF THE HOUSING IS SUBJECT TO ROTATION TO A SWITCHING SHAFT 42 TO SUBTRACT HALL 22 GENERATORS FROM THE INFLUENCE OF THE MAGNETIC FIELD. APPLICATION TO PRESSURE RESISTANT SAFETY SWITCHES.

Description

La présente invention se rapporte à un commutateur à cames en paquetThe present invention relates to a packet cam switch

comprenant des organes mécaniques ou électroniques de commutation situés au moins dans un plan et logés dans au moins un élément de bottier; un verrou de maintien à l'une de ses extrémités et un couvercle à comprising mechanical or electronic switching members located in at least one plane and housed in at least one casing element; a holding latch at one of its ends and a cover at

son autre extrémité; un arbre de commutation qui, s'éten- its other end; a switching shaft which extends

dant dudit verrou de maintien audit couvercle et saillant au-delà de ces derniers en parcourant un évidement central, said holding latch to said cover and protruding beyond the latter by traversing a central recess,

actionne les organes individuels de commutation par l'in- actuates the individual switching devices by

termédiaire de disques à cames; ainsi que des bornes de raccordement. Il existe des commutateurs électriques à cames en paquet emprisonnés dans une capsule résistant à la pression intermediate cam discs; as well as connection terminals. There are packaged cam electrical switches trapped in a pressure-resistant capsule

et présentant non seulement des organes mécaniques de com- and presenting not only mechanical

mutation, mais également des organes électroniques de commutation Dans un commutateur de ce type, représenté dans le brevet GB-1 579 561, des générateurs de Hall sont incorporés dans le bottier par moulage de part et d'autre mutation, but also electronic switching devices In a switch of this type, shown in GB-1 579 561, Hall generators are incorporated in the casing by molding on both sides

d'une tige de guidage pénétrant à l'intérieur dudit boî- a guide rod penetrating inside said housing

tier, des aimants permanents, installés sur la tige de tier, permanent magnets, installed on the rod of

guidage proprement dite, influençant ou non lesdits géné- guiding, influencing or not

rateurs de Hall en fonction de la position de ladite tige halls according to the position of said rod

de guidage influencée elle-même par le disque à cames. guide itself influenced by the cam disc.

La présente invention a pour objet de proposer une solution améliorée par rapport à cette solution connue. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que, d'une manière connue en soi, l'élément de bottier réalisé en forme de coupelle comporte dans sa The object of the present invention is to propose an improved solution with respect to this known solution. According to the invention, this object is achieved by the fact that, in a manner known per se, the cup-shaped casing element comprises in its

zone médiane, en vue de recevoir les composants électro- median zone, in order to receive the electronic components

niques, une protubérance circulaire de son fond qui entou- a circular protrusion of its bottom which surrounds

re l'évidement central, ce qui donne naissance, à la face externe dudit fond, à un lcaement renfoncé dans lequel est insérée et fermement retenue une bague supportant des moyens destinés à influencer les composants électroniques logés dans l'élément de boîtier; et par le fait que, entre ladite bague et le fond dudit logement renfoncé, se trouve une plaque ou disque de recouvrement relié à l'arbre de commutation, assujetti en rotation à ce dernier et configuré de telle façon que, lorsque ledit arbre de commutation tourne, ce disque puisse être intercalé par une languette entre the central recess, which gives rise, to the outer face of said bottom, to a recessed element in which is inserted and firmly retained a ring supporting means for influencing the electronic components housed in the housing element; and in that, between said ring and the bottom of said recessed housing, there is a cover plate or disk connected to the switching shaft, rotatably secured thereto and configured such that when said switching shaft is turn, this disc can be inserted by a tab between

lesdits moyens et ledit élément, et inversement. said means and said element, and vice versa.

Selon d'autres caractéristiques du commutateur de l'invention: la bague peut présenter deux chambres ou poches diamétralement opposées en forme de caissons dans chacune desquelles est placé un aimant permanent en forme de cube, According to other characteristics of the switch of the invention: the ring may have two chambers or diametrically opposed pockets in the form of boxes in each of which is placed a permanent magnet in the form of a cube,

les aimants permanents influençant les composants élec- permanent magnets influencing the electrical components

troniques; et la plaque ou disque de recouvrement peut être formé par une tôle et présenter deux échancruresopposées tronic; and the cover plate or disk can be formed by a sheet and have two opposed notches

en forme de segments, dont les dimensions radiales cor- in the form of segments, whose radial dimensions cor-

respondent aux dimensions des aimants permanents. correspond to the dimensions of permanent magnets.

L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation avec coupe partielle The invention will now be described in more detail by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial section elevation;

d'un commutateur à cames en paquet renfermant des compo- a packaged cam switch incorporating

sants électroniques;electronic health;

la figure 2 est une coupe fragmentaire d'un élé- FIG. 2 is a fragmentary section of a section

ment de boîtier destiné à recevoir les composants élec- housing for receiving the electronic components

troniques sans représenter lesdits composants, une ba- tronic without representing the said components, a

gue et une tôle de recouvrement étant incorporées dans ledit élément; la figure 3 est une vue en plan d'une tôle de recouvrement; et la figure 4 est une vue en plan, observée dans le sens de la flèche F, représentant la bague dans laquelle wherein a cover plate is incorporated in said element; Figure 3 is a plan view of a cover plate; and FIG. 4 is a plan view, seen in the direction of arrow F, showing the ring in which

sont disposés les aimants permanents. the permanent magnets are arranged.

Conformément à la figure 1, le commutateur à cames en paquet selon l'invention est formé par des éléments 10 According to FIG. 1, the packet cam switch according to the invention is formed by elements 10

et 12 de bottier qui, comme le montre la figure 2, délimi- and 12 shoemaker which, as shown in Figure 2, delimits

tent une cavité 14 ouverte d'un côté et dans laquelle des composants électroniques 16 fixés à une plaquette conduc- a cavity 14 open on one side and in which electronic components 16 attached to a conductive plate

trice 18 sont incorporés au moyen d'une résine coulée 20. trice 18 are incorporated by means of a casting resin 20.

Un générateur de Hall 22 est en outre fixé à la plaquette conductrice 18 Une borne de raccordement 24, faisant saillie au-delà de la résine coulée, est reliée par des pièces de connexion 26 à une borne de raccordement non représentée, qui correspond à celle de la demande de brevet A Hall generator 22 is furthermore fixed to the conductive plate 18. A connection terminal 24, projecting beyond the cast resin, is connected by connection pieces 26 to a connection terminal (not shown), which corresponds to that of the patent application

allemand P 32 20 915 O dé 6 rxse le 3 Juin 1982 au nom de la Demanderesse. German P 32 20 915 O de 6 rxse June 3, 1982 in the name of the Applicant.

Pour actionner le générateur de Hall, il est prévu une bague 28 supportant deux aimants permanents 30 et 33 Cette bague 28 est placée dans un logement renfoncé 31 ménagé dans un fond 32 de l'élément 12 du bottier et elle est To actuate the Hall generator, there is provided a ring 28 supporting two permanent magnets 30 and 33 This ring 28 is placed in a recessed housing 31 formed in a bottom 32 of the element 12 of the box and it is

fermement retenue dans ce logement Un fond 34 dudit loge- firmly retained in this housing A bottom 34 of said housing

ment comporte un autre gradin 36 dans lequel est inséré une plaque ou disque de recouvrement 38 La bague 28 est en forme de coupelle et elle est percée en son centre d'un There is another step 36 in which a cover plate or disk 38 is inserted. The ring 28 is cup-shaped and is pierced at its center by

trou traversant 40 par lequel peut passer un arbre de com- through hole 40 through which can pass a tree of com

mutation 42 ( voir la figure 1) Ce trou 40 est aligné avec un évidement 41 pratiqué dans chacun des éléments 10 et 12 du bottier et entouré par un collet tubulaire 44 qui forme, conjointement à des parois latérales 46, la cavité 14 pour recevoir les composants électroniques Un générateur de Hall 22 est placé respectivement de part et d'autre de l'axe longitudinal, sur une surface annulaire formée à l'intérieur de la cavité 14 par le logement mutation 42 (see Figure 1) This hole 40 is aligned with a recess 41 formed in each of the elements 10 and 12 of the casing and surrounded by a tubular collar 44 which forms, together with side walls 46, the cavity 14 to receive the electronic components A Hall generator 22 is placed respectively on either side of the longitudinal axis, on an annular surface formed inside the cavity 14 by the housing

renfoncé 31.recessed 31.

Comme il ressort également de la figure 2, la ba- As can also be seen from Figure 2,

gue 28 est réalisée en forme de coupelle et elle possède 28 is cup-shaped and possesses

des poches 50 et 52 diamétralement opposées dans les- pockets 50 and 52 diametrically opposed in the-

quelles les aimants permanents 30 et 33 sont logés. which permanent magnets 30 and 33 are housed.

Le disque de recouvrement 38 est percé d'un ori- The cover disc 38 is pierced with an opening

fice central 60 formé par deux rectangles ou carrés déca- central fice 60 formed by two rectangles or squares

lés mutuellement de 45 , de sorte que cet orifice 60 a mutually equal to 45, so that port 60

la forme d'une étoile Le disque 38 présente des échan- the shape of a star The disc 38 presents samples

crures 66 et 68 délimitant des languettes 70 et 72 Tout comme ces languettes 70 et 72, lesdites échancrures 66 et 68 sont diamétralement opposées. A l'état assemblé, c'est-à-dire lorsque le disque Cracks 66 and 68 defining tabs 70 and 72 Like these tabs 70 and 72, said indentations 66 and 68 are diametrically opposed. In the assembled state, that is to say when the disk

de recouvrement 38 et la bague 28 susjacente sont insé- covering 38 and the overlying ring 28 are inserted

rés dans-le logement renfoncé, le ou les générateurs de Hall 22 peuvent être enclenchés de la manière illustrée sur la figure 1, c'est-à-dire que, par suite d'une rotation du disque 38, soit les échancrures 66 et 68, soit les languettes 70 et 72 viennent s'intercaler " entre " les aimants permanents 30, 33 et les générateurs in the recessed housing, the Hall generator (s) 22 can be engaged in the manner illustrated in FIG. 1, that is to say that, due to a rotation of the disk 38, the notches 66 and 68, the tabs 70 and 72 are interposed "between" the permanent magnets 30, 33 and the generators

de Hall 22, de telle sorte que, lorsque lesdites lan- Hall 22, so that when the said lan-

guettes 70 et 72 sont interposées entre l'aimant perma- 70 and 72 are interposed between the permanent magnet and

nent et le générateur de Hall considérés, le ou les générateurs de Hall soient soustraient à l'influence du and the Hall Generator considered, the Hall Generator (s) are exempt from the influence of

champ magnétique.magnetic field.

Des ressorts hélicoïdaux 80 et 82 sont prévus Helical springs 80 and 82 are provided

pour assurer la retenue des bagues à l'intérieur du loge- to ensure the retention of the rings inside the box-

ment renfoncé, le ressort 80 agissant sur la bague de l'élément ou étage 12 ( avec le concours de l'élément ou étage 10), tandis que le ressort 82 charge la bague de l'élément ou étage 10, avec le concours d'un couvercle the spring 80 acting on the ring of the element or stage 12 (with the assistance of the element or stage 10), while the spring 82 loads the ring of the element or stage 10, with the assistance of 'a lid

11 La solidarisation entre le couvercle 11 ( sur le- 11 The fastening between the lid 11 (on the-

quel les bornes de raccordement sont installées comme l'illustre la demande P 32 20 915 0 précitée), un socle 13 ( sur lequel se trouve un verrou de maintien pour the connection terminals are installed as shown in the aforementioned application P 32 20 915 0), a base 13 (on which there is a holding lock for

actionner l'arbre de commutation 42) et les étages indi- actuate the switching shaft 42) and the indi-

viduels intermédiaires est assurée par des liaisons file- intermediary videos is provided by file-links

tées 84 par rivets creux.84 by hollow rivets.

Il va de soi que de nombreuses modifications peu- It goes without saying that many modifications can

vent être apportées au commutateur décrit et représenté, can be made to the switch described and shown,

sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

Claims

1 cam switch in protected package

explosions and firedamp, including mechanical

electronic switching devices located in at least one plane and housed in at least one box element; a latch at one of its ends and a lid at its other end; a switching shaft which, extending from said holding latch to said cover and protruding beyond the latter through a central recess, actuates the individual switching members by means of cam discs;

as well as connection terminals, switch

characterized by the fact that, in a manner known per se,

the box element (10; 12) made in the form of

shovel has in its median area, in order to receive

the electronic components (16), a circumferential protuberance

eyelet (35, 44) of its bottom which surrounds the central recess (41), which gives rise, to the outer face of said bottom, to a recessed housing (31) in which is inserted and firmly retained a ring (28) supporting

means (30, 33) for influencing said components

electronic seals housed in the casing element; and in that between said ring and the bottom of said recessed housing (31) there is a cover plate or disc (38) connected to the switching shaft, rotatably secured thereto and configured in such a way that when said switching shaft rotates, said disk can be interposed by a tongue (70; 72) between said means and said element, and vice versa.

Switch according to claim 1, characterized

in that the ring has two chambers or pockets (50, 52) diametrically opposed in the form of boxes in each of which is placed a magnet

respective permanent (30; 33) cubic

permanent substances influencing electronic components.

Switch according to Claim 2, characterized in that the cover plate or disk

is formed by a sheet and has two oppo-

segments (55, 68) whose dimensions

radial dimensions correspond to the dimensions of the permanent magnets

nents.