FR2527311A1 - IMPROVED SPARK IGNITION TYPE TORCH - Google Patents

IMPROVED SPARK IGNITION TYPE TORCH Download PDF

Info

Publication number
FR2527311A1
FR2527311A1 FR8306632A FR8306632A FR2527311A1 FR 2527311 A1 FR2527311 A1 FR 2527311A1 FR 8306632 A FR8306632 A FR 8306632A FR 8306632 A FR8306632 A FR 8306632A FR 2527311 A1 FR2527311 A1 FR 2527311A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
torch
inner tube
insulator
nozzle
torch head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8306632A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2527311B3 (en
Inventor
Tamotsu Kotani
Yosinori Kubota
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
Original Assignee
Air Liquide SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP5915582U external-priority patent/JPS58165458U/en
Priority claimed from JP9276282U external-priority patent/JPS58194358U/en
Application filed by Air Liquide SA filed Critical Air Liquide SA
Publication of FR2527311A1 publication Critical patent/FR2527311A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2527311B3 publication Critical patent/FR2527311B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23QIGNITION; EXTINGUISHING-DEVICES
    • F23Q3/00Igniters using electrically-produced sparks
    • F23Q3/002Igniters using electrically-produced sparks using piezoelectric elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/38Torches, e.g. for brazing or heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23QIGNITION; EXTINGUISHING-DEVICES
    • F23Q3/00Igniters using electrically-produced sparks
    • F23Q3/008Structurally associated with fluid-fuel burners

Abstract

BUSE, COMPOSEE D'UN TUBE INTERIEUR ET D'UN TUBE EXTERIEUR REUNIS ENSEMBLE AVEC INTERPOSITION D'ISOLATEURS ENTRE LES DEUX, MONTEE SUR UNE TETE DE CHALUMEAU. LA TETE COMPORTE UNE DOUILLE PORTE-BUSE DONT LA PARTIE ELECTRO-CONDUCTRICE SERT A MAINTENIR LE TUBE EXTERIEUR EN CONTACT AVEC LA TETE DE CHALUMEAU ET D'UN ISOLATEUR SUPPLEMENTAIRE POUR SEPARER ELECTRIQUEMENT LE TUBE INTERIEUR DE LA TETE. CET ISOLATEUR SUPPLEMENTAIRE PEUT ETRE FIXE A LA TETE DE CHALUMEAU OU MONTE SUR CELLE-CI DE FACON AMOVIBLE.NOZZLE, COMPOSED OF AN INTERNAL TUBE AND AN EXTERIOR TUBE GATHERED TOGETHER WITH INTERPOSITION OF INSULATORS BETWEEN THE TWO, MOUNTED ON A TORCH HEAD. THE HEAD INCLUDES A NOZZLE HOLDER THE ELECTRO-CONDUCTIVE PART OF WHICH IS USED TO KEEP THE EXTERIOR TUBE IN CONTACT WITH THE TORCH HEAD AND AN ADDITIONAL INSULATOR TO ELECTRICALLY SEPARATE THE INNER TUBE FROM THE HEAD. THIS ADDITIONAL INSULATOR CAN BE ATTACHED TO OR REMOVABLE MOUNTED TO THE TORCH HEAD.

Description

"CHALUMEAU PERFECTIONNE DU TYPE A ALLUMAGE PAR ETINCELLE""IMPROVED SPARK IGNITION TYPE TORCH"

Invention de Tamotsu KOTANI et Yosinori KUBOTA Au nom de la societé *te: L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR  Invention of Tamotsu KOTANI and Yosinori KUBOTA In the name of the company *: AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR

L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES G ORGES CLAUDE.  THE STUDY AND EXPLOITATION OF CLAUDE G ORGE PROCESSES.

La présente invention se rapporte à un chalumeau du type à  The present invention relates to a torch of the

allumage par étincelle.spark ignition.

Le chalumeau à allumage par étincelle est composé d'une buse et d'une tête de chalumeau électro-conductrice maintenant de façon fixe la buse montée à l'intérieur La buse comporte un tube intérieur conducteur et un tube extérieur conducteur, montés ensemble de manière à être isolés électriquement l'un de l'autre, dont  The spark ignition torch is made up of a nozzle and an electrically conductive torch head that fixes the nozzle mounted inside. The nozzle has an inner conductive tube and an outer conductive tube, assembled together. to be electrically isolated from each other, of which

l'extrémité frontale est munie d'électrodes à étincelles.  the front end is fitted with spark electrodes.

Bien que le chalumeau de la présente invention soit essentiellement conçu pour l'oxy-coupage, il peut être également utile pour les travaux de soudage et de façonnage aux gaz Le présent chalumeau, fonctionne manuellement ou automatiquement Le gaz  Although the torch of the present invention is essentially designed for oxygen cutting, it can also be useful for welding and gas shaping work. The present torch operates manually or automatically. The gas

d'alimentation utilisable ne comporte aucune limitation.  no usable power supply.

Afin de ne produire des étincelles qu'à l'extrémité de la buse, des "entrefers" sont prévus entre les tubes intérieur et extérieur, exception faite dans cette zone dans le but d'éviter les décharges Le terme "entrefer" est utilisé dans le contexte avec un sens tout à fait général et comprend une séparation dans l'espace, des isolateurs électriques et des combinaisons de ces deux  In order to produce sparks only at the end of the nozzle, "air gaps" are provided between the inner and outer tubes, except in this area in order to avoid discharges The term "air gap" is used in the context with a very general meaning and includes a separation in space, electrical insulators and combinations of these two

possibilités.possibilities.

Les tubes intérieur et extérieur sont essentiellement utilisés comme conducteurs pour les électrodes à étincelles et la tête de chalumeau sert elle-même de conducteur pour le tube extérieur En conséquence, pour éviter une rupture d'isolement entre le tube intérieur et le tube extérieur, exception faite dans la zone de formation de l'étincelle à l'extrémité de la buse, le tube intérieur doit être isolé électriquement de la tête de chalumeau  The inner and outer tubes are mainly used as conductors for the spark electrodes and the torch head itself serves as a conductor for the outer tube Consequently, to avoid a break in insulation between the inner tube and the outer tube, exception made in the spark formation area at the end of the nozzle, the inner tube must be electrically isolated from the torch head

reliée électriquement au tube extérieur.  electrically connected to the outer tube.

L'isolement du tube intérieur à partir de la tête de chalumeau n'entre pas dans la catégorie des entrefers et demande à être limité à un simple isolateur afin d'empêcher les fuites et que le gaz d'alimentation ne vienne se mélanger à l'oxygène dans la tête de chalumeau En d'autres termes, il est nécessaire que ledit  The insulation of the inner tube from the torch head does not fall into the air gap category and needs to be limited to a simple insulator in order to prevent leaks and that the supply gas does not mix with the in the torch head In other words, it is necessary that said

isolateur assure une fonction d'étanchéité.  insulator provides a sealing function.

Dans ce but, on a déjà proposé une buse o le tube intérieur (ou bien l'extrémité mâle d'un tube quand le tube intérieur est muni d'une telle extrémité mâle) comporte un isolateur sur la périphérie extérieure opposée au raccord femelle de la buse de tête de chalumeau Par exemple, l'isolateur est constitué par un revêtement de céramique ou collé à la périphérie extérieure Dans chaque cas, il est destiné à fixer de façon permanente l'isolateur  For this purpose, we have already proposed a nozzle o the inner tube (or the male end of a tube when the inner tube is provided with such a male end) has an insulator on the outer periphery opposite the female connector of the torch head nozzle For example, the insulator consists of a ceramic coating or glued to the outer periphery In each case, it is intended to permanently fix the insulator

sur la partie arrière de la buse.on the rear part of the nozzle.

Selon la présente invention, les buses que l'on doit monter sur le chalumeau doivent chacune comporter un isolateur La buse est sensible aux influences thermiques préjudiciables dues aux flammes et à la rupture de l'isolement provoquée par l'adhérence des projections et, par suite, sa durée de vie est relativement courte La buse doit donc être fréquemment remplacée et est démontable Il s'avère peu économique de doter de telles buses d'un isolateur (étant donné que  According to the present invention, the nozzles to be mounted on the torch must each include an insulator. The nozzle is sensitive to detrimental thermal influences due to the flames and to the breaking of the insulation caused by the adhesion of the projections and, by thereafter, its lifespan is relatively short. The nozzle must therefore be frequently replaced and is removable. It proves uneconomical to provide such nozzles with an insulator (given that

l'isolateur sera jeté en même temps que la buse).  the isolator will be discarded at the same time as the nozzle).

Il est possible de remédier généralement à ce problème en concevant l'isolateur de manière à pouvoir l'adapter de façon amovible à la tête de chalumeau, ce qui implique une haute précision dimensionnelle Il semble que les céramiques et les matières plastiques puissent s'avérer utiles pour la confection de tels isolateurs. Toutefois, les isolateurs en céramique réalisés par cuisson posent certains problèmes Même si la pièce moulée doit être cuite en maintenant une certaine précision de dimensions et de forme, elle a un retrait à la cuisson et subit par suite certaines variations de formes et de dimensions Ces variations sont impossibles à définir et  It is generally possible to remedy this problem by designing the insulator so that it can be adapted removably to the torch head, which implies high dimensional accuracy. It seems that ceramics and plastics can prove to be useful for making such insulators. However, ceramic insulators produced by firing pose certain problems. Even if the molded part must be fired while maintaining a certain precision of dimensions and shape, it shrinks during firing and consequently undergoes certain variations in shape and dimensions. variations are impossible to define and

très difficiles à évaluer.very difficult to assess.

En outre, la céramique produite par cuisson présente de fines irrégularités ou ondulations sur les surfaces externe et interne et doit être soumise à un polissage ou une rectification pour y remédier Cette méthode nécessite néanmoins une compétence poussée  In addition, the ceramic produced by firing has fine irregularities or undulations on the external and internal surfaces and must be subjected to a polishing or a rectification to remedy it. This method nevertheless requires a high level of skill.

et il s'avère extrêmement difficile de réaliser un fini de précision.  and it is extremely difficult to achieve a precision finish.

La céramique est par suite généralement chère, bien qu'elle  Ceramics are therefore generally expensive, although they

ne convienne pas toujours parfaitement pour éviter les fuites de gaz.  not always suitable for avoiding gas leaks.

Afin de maintenir la céramique en contact par compression avec la surface de la douille et de comprimer la surface extérieure arrière du tube intérieur contre la céramique, la buse est serrée au  In order to maintain the ceramic in compression contact with the surface of the socket and to compress the rear exterior surface of the inner tube against the ceramic, the nozzle is tightened to the

moyen d'un écrou mais si le couple de serrage est trop grand, une.  using a nut, but if the tightening torque is too large, one.

fissure se développera dans la céramique, entraînant une fuite de gaz. Une résine synthétique pourrait s'avérer utile comme isolant en remplacement de la céramique, mais quand la résine est amollie, le couple de serrage de l'écrou réduit l'épaisseur de  crack will develop in the ceramic, resulting in gas leakage. Synthetic resin could be useful as an insulator to replace ceramic, but when the resin is softened, the torque of the nut reduces the thickness of

l'isolateur et peut même provoquer une défaillance de l'isolement.  the insulator and can even cause insulation failure.

Quand la résine est dure, le couple de serrage risque de provoquer une fissure ou une fêlure En cas de retour de flamme, la résine  When the resin is hard, the tightening torque may cause cracking or cracking. In the event of a flashback, the resin

risque d'être dangereusement grillée.  may be dangerously burnt out.

La buse d'un chalumeau classique comporte en outre deux pièces tubulaires en plus des tubes intérieur et extérieur et exige donc d'être composée d'un certain nombre de pièces Sa construction est complexe car ces pièces tubulaires doivent être également isolées  The nozzle of a conventional torch further comprises two tubular parts in addition to the inner and outer tubes and therefore requires to be composed of a certain number of parts. Its construction is complex because these tubular parts must also be insulated.

les unes des autres.each other.

La présente invention a pour but de remédier aux divers  The object of the present invention is to remedy the various

inconvénients des chalumeaux classiques.  disadvantages of conventional torches.

En conséquence, l'un des objets de l'invention est de réaliser un chalumeau, du type à allumage par étincelles, comportant une buse et une tête de chalumeau électro-conductrice maintenant de façon fixe la buse montée à l'intérieur, ladite buse comprenant un tube intérieur conducteur et un tube extérieur conducteur réunis ensemble de manière à être isolés électriquement l'un de l'autre et dotés d'électrodes à étincelles aux extrémités frontales, la tête'de chalumeau en question étant logée dans une douille munie d'une partie électro-conductrice afin de maintenir le tube extérieur en contact avec la tête de chalumeau et un isolateur pour séparer électriquement la tête de chalumeau du tube intérieur L'isolateur est d'une grande précision dimensionnelle et peut être monté de façon fixe ou amovible  Consequently, one of the objects of the invention is to produce a torch, of the spark ignition type, comprising a nozzle and an electrically conductive torch head holding the nozzle mounted inside, said nozzle fixedly. comprising an inner conductive tube and an outer conductive tube joined together so as to be electrically isolated from each other and provided with spark electrodes at the front ends, the torch head in question being housed in a socket provided with '' an electrically conductive part to keep the outer tube in contact with the torch head and an insulator to electrically separate the torch head from the inner tube The insulator is of high dimensional accuracy and can be fixedly mounted or removable

sur la tête de chalumeau.on the torch head.

Le tube intérieur de la buse comprend une partie avant et une partie arrière électro-conductrices reliées ensemble pour former un canal de circulation d'oxygène qui traverse les deux parties et réalise la liaison électrique entre les deux parties Le tube intérieur et le tube extérieur comportent des manchons isolants électriques maintenus entre leurs surfaces intérieure et extérieure opposées, au moins au voisinage de leurs extrémités avant et entre les surfaces opposées du tube extérieur et la partie arrière, sur l'ensemble de la surface en question Les tubes intérieur et extérieur définissent entre eux un canal de circulation de gaz combustible en face du manchon isolant avant La zone arrière du tube intérieur est munie de canaux d'alimentation de gaz combustible et d'oxygène de préchauffage communiquant avec le canal de mélange gazeux. La présente invention a également pour objet de réaliser un chalumeau du type à allumage par étincelle o un tube intérieur faisant partie de la buse et une tête de chalumeau comportent un isolateur électrique interposé entre les deux organes afin d'assurer l'isolement électrique du tube intérieur de la tête de chalumeau et de joints entre l'isolateur et le tube intérieur ainsi qu'entre l'isolateur et la tête de chalumeau, ledit isolateur étant réalisé  The inner tube of the nozzle comprises an electrically conductive front part and a rear part connected together to form an oxygen circulation channel which crosses the two parts and makes the electrical connection between the two parts. The inner tube and the outer tube comprise electrical insulating sleeves maintained between their opposite inner and outer surfaces, at least in the vicinity of their front ends and between the opposite surfaces of the outer tube and the rear part, over the entire surface in question The inner and outer tubes define between them a fuel gas circulation channel in front of the front insulating sleeve The rear zone of the inner tube is provided with fuel gas and preheating oxygen supply channels communicating with the gas mixing channel. Another object of the present invention is to produce a torch of the spark ignition type o an inner tube forming part of the nozzle and a torch head comprise an electrical insulator interposed between the two members in order to ensure the electrical isolation of the tube inside the torch head and seals between the insulator and the inner tube as well as between the insulator and the torch head, said insulator being produced

1 Q par exemple en trois parties ou d'une seule pièce.  1 Q for example in three parts or in one piece.

Les inconvénients des chalumeaux classiques décrits plus  The disadvantages of the classic torches described more

haut peuvent être éliminés avantageusement grâce à cette disposition.  top can be eliminated advantageously thanks to this arrangement.

D'autres objets et avantages de la présente invention  Other objects and advantages of the present invention

apparaîtront dans la description qui suit o  will appear in the following description o

La figure 1 est une vue en coupe illustrant le principe de l'invention; La figure 2 est une vue en coupe illustrant une forme de réalisation; La figure 3 est une vue en coupe montrant une autre forme de réalisation; La figure 4 est une vue en perspective montrant un isolateur électrique inclus dans les deux formes de réalisation; La figure 5 est une vue en coupe montrant une autre forme de réalisation; La figure 6 est une vue partielle agrandie, en coupe, illustrant le chalumeau de la figure 5 et, Les figures 7 à 10 sont des vues en coupe montrant des  Figure 1 is a sectional view illustrating the principle of the invention; Figure 2 is a sectional view illustrating an embodiment; Figure 3 is a sectional view showing another embodiment; Figure 4 is a perspective view showing an electrical insulator included in the two embodiments; Figure 5 is a sectional view showing another embodiment; Figure 6 is an enlarged partial view, in section, illustrating the torch of Figure 5 and, Figures 7 to 10 are sectional views showing

modifications de la forme de réalisation de la figure 5.  modifications to the embodiment of Figure 5.

Avant de détailler plusieurs formes de réalisation, il va  Before detailing several embodiments, it will

être procédé à une description de la construction de base commune à  be proceeded to a description of the basic construction common to

celles-ci en se référant à la figure 1 Les exigences de constructions ( 1) et (II) sont les suivantes: (I) Le chalumeau comporte une buse (a) et une tète de chalumeau électro-conductrice (b) maintenant de façon rixe la buse (a) introduite à l'intérieur, cette dernière comprenant un tube intérieur conducteur ( 1) et un tube extérieur conducteur ( 2) réunis ensemble de manière à être isolés électriquement l'un de l'autre et  these referring to Figure 1 The construction requirements (1) and (II) are as follows: (I) The torch has a nozzle (a) and an electrically conductive torch head (b) now so fixes the nozzle (a) inserted inside, the latter comprising an inner conductive tube (1) and an outer conductive tube (2) joined together so as to be electrically isolated from each other and

dotés d'électrodes à étincelles ( 3,4) aux extrémités avant.  with spark electrodes (3,4) at the front ends.

(II) La tête de chalumeau (b) est montée dans une douille porte buse ( 5) de manière que la partie électro-conductrice ( 6) maintienne le tube extérieur ( 2) en contact avec la tête de chalumeau (b) et qu'un isolateur ( 7) sépare électriquement ladite tete (b) du tube intérieur ( 1). Ainsi, l'isolateur ( 7) n'est pas fixé à la buse (a) mais à la tête de chalumeau (b) En variante, l'isolateur ( 7) peut être  (II) The torch head (b) is mounted in a nozzle holder socket (5) so that the electrically conductive part (6) keeps the outer tube (2) in contact with the torch head (b) and that 'An insulator (7) electrically separates said head (b) from the inner tube (1). Thus, the insulator (7) is not fixed to the nozzle (a) but to the torch head (b) As a variant, the insulator (7) can be

monté de façon amovible à la buse (a) ou à la tête de chalumeau (b).  removably mounted to the nozzle (a) or to the torch head (b).

Selon les structures (I) et (Il), l'isolateur ( 7) peut être conçu de manière à rester sur la tête de chalumeau (b) en vue d'une utilisation continue lorsque la buse (a) doit être remplacée par suite de l'usure (L'isolateur ( 7) a généralement une durée de vie utile supérieure à celle de la buse (a)) En conséquence, on peut utiliser un isolateur ( 7) avec plusieurs buses (a) ce qui diffère de la pratique habituelle o cet isolateur est jeté avec la buse lors du  According to the structures (I) and (II), the insulator (7) can be designed so as to remain on the torch head (b) for continuous use when the nozzle (a) must be replaced as a result. wear (The insulator (7) generally has a longer useful life than the nozzle (a)) Consequently, an insulator (7) with several nozzles (a) can be used, which differs from the usual practice where this isolator is discarded with the nozzle when

remplacement de celle-ci.replacement thereof.

Dans la première forme de réalisation, les figures 2 et 4 montrent un chalumeau utilisant du GPL (gaz propane) comme gaz d'alimentation. Le tube intérieur ( 1) comprend une partie frontale ( 10) et une partie arrière ( 11) réunies ensemble par vissage On peut voir en ( 12,13) des isolateurs électriques interposés entre le tube intérieur ( 1) et le tube extérieur ( 2), des canaux de passage d'oxygène de  In the first embodiment, Figures 2 and 4 show a torch using LPG (propane gas) as the supply gas. The inner tube (1) comprises a front part (10) and a rear part (11) joined together by screwing. We can see in (12,13) electrical insulators interposed between the inner tube (1) and the outer tube (2 ), oxygen passage channels from

coupe ( 14,15) et des canaux de circulation de mélange gazeux ( 16,17).  section (14,15) and gas mixture circulation channels (16,17).

On peut voir en ( 18) un canal d'alimentation de gaz et en ( 19) un canal d'arrivée d'oxygène de pré-coupage ainsi qu'en ( 20) les rainures exécutées dans la partie avant du tube intérieur ( 1) Le  We can see in (18) a gas supply channel and in (19) a pre-cutting oxygen inlet channel as well as in (20) the grooves made in the front part of the inner tube (1 ) The

canal d'écoulement ( 17) est annulaire.  flow channel (17) is annular.

La buse (a) est introduite dans la douille ( 5) de la tête de chalumeau (b) puis est bloquée par un contre-écrou ( 21) Celui-ci est conducteur et constitue la partie conductrice ( 6) avec la partie avant ( 22) de la tête de chalumeau (b) L'isolateur ( 7) est tronconique et réalisé d'une seule pièce en céramique La céramique ( 7) est munie de trous ( 25) communiquant avec une fenêtre ( 24) d'arrivée d'oxygène de préchauffage et de trous ( 27) communiquant avec une fenêtre d'arrivée de gaz d'alimentation ( 26) Plusieurs trous ( 25,27) sont ordinairement disposés sur la périphérie de la céramique alors que cette dernière peut ne comporter qu'un seul trou ( 25,27) La lumière d'arrivée d'oxygène de coupe est indiquée en ( 28) La céramique ( 7) est fixée aux portées intérieures coniques ( 29,30,31) de la douille ( 5) de tête de chalumeau (b) par collage ou tout autre procédé Toutefois elle peut être rendue démontable sans être fixée aux surfaces internes de la douille ( 5). L'électrode ( 3) est reliée à une électrode (non représentée) d'une alimentation (non représentée) par la partie arrière du tube intérieur ( 1) L'électrode ( 4) est reliée à l'autre électrode (non représentée) de l'alimentation au moyen du tube  The nozzle (a) is introduced into the socket (5) of the torch head (b) then is blocked by a lock nut (21) This is conductive and constitutes the conductive part (6) with the front part ( 22) of the torch head (b) The insulator (7) is frustoconical and made in a single piece of ceramic The ceramic (7) is provided with holes (25) communicating with a window (24) of arrival of oxygen preheating and holes (27) communicating with a supply gas inlet window (26) Several holes (25,27) are usually arranged on the periphery of the ceramic while the latter may include only a single hole (25,27) The cutting oxygen inlet light is indicated in (28) The ceramic (7) is fixed to the conical inner surfaces (29,30,31) of the head socket (5) torch (b) by gluing or any other process However it can be made removable without being fixed to the internal surfaces of the sleeve (5). The electrode (3) is connected to an electrode (not shown) of a power supply (not shown) by the rear part of the inner tube (1) The electrode (4) is connected to the other electrode (not shown) feed through the tube

extérieur ( 2), du contre-écrou ( 21) et de la tête de chalumeau (b).  outside (2), the lock nut (21) and the torch head (b).

Le bloc d'alimentation est constitué par un module piézo-électrique logé dans la tête de chalumeau (b) Il a été proposé d'utiliser la pression de l'oxygène de coupe comme énergie de commande du module piézo-électrique On peut utiliser, en variante, un effort de percussion mécanique ou manuel appliqué de l'extérieur ou un effort de compression Outre les éléments piézo-électriques, il est également possible d'utiliser une pile ou une alimentation du commerce. Dans la seconde forme de réalisation, les figures 3 et 4 montrent un chalumeau fonctionnant à l'acétylène En comparaison de la première forme de réalisation, cette dernière possède la caractéristique suivante: Des isolateurs ( 12,41,13) sont interposés entre le tube intérieur ( 1) et le tube extérieur ( 2) sur l'ensemble des surfaces opposées de ceux-ci étant donné que l'acétylène gazeux est sensible aux retours de flamme pendant la marche et risque de former des  The power supply consists of a piezoelectric module housed in the torch head (b) It has been proposed to use the pressure of the cutting oxygen as control energy for the piezoelectric module. alternatively, a mechanical or manual percussion force applied from the outside or a compression force In addition to the piezoelectric elements, it is also possible to use a battery or a commercial power supply. In the second embodiment, FIGS. 3 and 4 show a torch operating with acetylene. In comparison with the first embodiment, the latter has the following characteristic: Insulators (12,41,13) are interposed between the tube inside (1) and the outside tube (2) on all of the opposite surfaces of these, since acetylene gas is sensitive to flashback during operation and risks forming

dépôts de calamine dans le canal de passage de mélange gazeux ( 17).  carbon deposits in the gas mixture passage channel (17).

Ce dépôt de calamine doit être évité car ce produit est bon  This deposit of carbon must be avoided because this product is good

conducteur d'électricité et risque de provoquer des courts-circuits.  conductor of electricity and may cause short circuits.

Exception faite de cette caractéristique, la seconde forme  Except for this characteristic, the second form

de réalisation est similaire à la première.  of realization is similar to the first.

Dans la troisième forme de réalisation, les figures 5 et 6 illustrent une buse (a), une tête de chalumeau (b), un écrou de serrage de buse ( 21), un module piézo-électrique ( 34) servant de bloc d'alimentation, une fenêtre d'oxygène de coupe ( 28), une fenêtre d'oxygène de préchauffage ( 24) et une lumière de gaz d'alimentation ( 26) La buse (a) qui est prévue pour l'acétylène comprend un tube intérieur ( 1), un tube extérieur ( 2) et les isolateurs ( 12,41,13) interposés entre ces organes Le tube intérieur ( 1) est subdivisé en  In the third embodiment, Figures 5 and 6 illustrate a nozzle (a), a torch head (b), a nozzle clamping nut (21), a piezoelectric module (34) serving as a block supply, a cutting oxygen window (28), a preheating oxygen window (24) and a supply gas lumen (26) The nozzle (a) which is provided for acetylene comprises an inner tube (1), an outer tube (2) and the insulators (12,41,13) interposed between these members The inner tube (1) is subdivided into

une partie avant ( 10) et une partie-arrière ( 11) réunies par vissage.  a front part (10) and a rear part (11) joined by screwing.

La partie arrière ( 11) est munie d'une arrivée d'oxygène de  The rear part (11) is provided with a supply of oxygen from

pré-chauffage ( 19) et d'une arrivée de gaz d'alimentation ( 18).  pre-heating (19) and a supply gas supply (18).

Le canal de circulation d'oxygène de coupe est indiqué en ( 15) et l'on voit en ( 16) un canal de circulation de mélange de gaz ainsi qu'en ( 3,4) un couple d'électrodes à étincelles Le tube intérieur ( 1), le tube extérieur ( 2), l'écrou ( 21) qui constitue un exemple d'organe de fixation, de même que la tâte de chalumeau (b)  The cutting oxygen circulation channel is indicated in (15) and we see in (16) a gas mixture circulation channel and in (3,4) a couple of spark electrodes The tube inside (1), the outside tube (2), the nut (21) which constitutes an example of a fixing member, as well as the torch head (b)

sont électro-conducteurs.are electrically conductive.

L'isolateur électrique ( 7) de la présente forme de réalisation comprend une combinaison des premiers, seconds et troisièmes isolateurs ( 52,53,54) Les joints ( 55, 56) comprennent les pièces ( 57 i 62) qui font partie des premiers, seconds et troisièmes  The electrical insulator (7) of the present embodiment comprises a combination of the first, second and third insulators (52,53,54) The seals (55, 56) comprise the parts (57 i 62) which are part of the first , second and third

jeux de joints ( 57,58; 59,60; 61,62).  seal sets (57.58; 59.60; 61.62).

La vis de blocage ( 71) serre le troisième isolateur ( 54) en position de fin de course La buse (a) est serrée en position par l'écrou de serrage ( 21), ce qui fait que le second isolateur ( 53) est comprimé en fin de course par l'intermédiaire du joint ( 59) et le premier isolateur ( 52) vient dans une position de fin de course par  The locking screw (71) tightens the third isolator (54) in the end position The nozzle (a) is tightened in position by the clamping nut (21), so that the second isolator (53) is compressed at the end of travel by means of the seal (59) and the first insulator (52) comes into an end of travel position by

l'intermédiaire du joint ( 57).through the seal (57).

Le module piézo-électrique ( 34) comprend l'ensemble ( 72)  The piezoelectric module (34) includes the assembly (72)

muni d'éléments piézo-électriques incorporés et un percuteur ( 73).  provided with incorporated piezoelectric elements and a striker (73).

Les électrodes négatives ( 170) de l'ensemble ( 72) sont reliées électriquement à la tête de chalumeau (b) par l'intermédiaire du  The negative electrodes (170) of the assembly (72) are electrically connected to the torch head (b) via the

chapeau ( 74) et d'un organe de support intermédiaire ( 82).  cap (74) and an intermediate support member (82).

L'électrode positive ( 130) est reliée au tube intérieur ( 1) par un  The positive electrode (130) is connected to the inner tube (1) by a

ressort hélicoïdal conducteur ( 75) vissé dans le tube intérieur ( 1).  conductive coil spring (75) screwed into the inner tube (1).

Le percuteur ( 73) est muni d'un aimant permanent ( 76) qui sert également d'organe de coupure attiré vers un siège de soupape ( 77) en  The striker (73) is provided with a permanent magnet (76) which also serves as a cut-off device attracted towards a valve seat (77) in

matière magnétique Le ressort de rappel est indiqué en ( 78).  magnetic material The return spring is indicated in (78).

Plusieurs passages de gaz ( 79) sont disposés axialement tout autour  Several gas passages (79) are arranged axially all around

du percuteur ( 73).of the striker (73).

La figure 7 montre une modification qui diffère de la forme de réalisation des figures 5 et 6 en ce que le troisième isolateur ( 54) a une section en forme de L, de même que le premier et le second  Figure 7 shows a modification which differs from the embodiment of Figures 5 and 6 in that the third insulator (54) has an L-shaped section, as do the first and second

isolateur ( 52,53).insulator (52,53).

La figure 8 montre une autre modification caractérisée en  Figure 8 shows another modification characterized by

8 25273118 2527311

ce que l'isolateur ( 7) réalisé d'une seule pièce, est muni de trous d'oxygène de préchauffage ( 25) et de trous de passage de gaz d'alimentation ( 27) réalisés par moulage et disposés périphériquement  that the insulator (7) made in one piece, is provided with preheating oxygen holes (25) and feed gas passage holes (27) made by molding and arranged peripherally

entre eux.between them.

La figure 9 montre une autre modification caractérisée en ce que l'isolateur ( 7), de même que ceux de la première et de la seconde forme de réalisation est tronconique Toutefois, la modification diffère de ces formes de réalisation étant donné qu'elle  Figure 9 shows another modification characterized in that the insulator (7), like those of the first and second embodiment is frustoconical However, the modification differs from these embodiments since it

comprend des joints ( 57 à 62).includes seals (57 to 62).

La figure 10 montre une autre modification, caractérisée en ce que l'isolateur 7 est en forme de cylindre droit Dans ce cas, il est bon d'attirer l'attention sur les propriétés et les dimensions  Figure 10 shows another modification, characterized in that the insulator 7 is in the form of a straight cylinder. In this case, it is good to draw attention to the properties and dimensions.

des joints ( 57 à 62) pour éviter les fuites de gaz.  seals (57 to 62) to prevent gas leaks.

Quelles que soient les modifications qui précèdent, les joints ( 55,56) (c'est-à-dire les joints 57 à 62) peuvent etre réalisés en caoutchouc, en résine synthétique ou en métal relativement doux, aluminium ou zinc par exemple Il est possible de fabriquer chacun de ces joints ( 55,56) d'une seule pièce percée de trous de passage d'oxygène de préchauffage et de gaz d'arrivée de gaz  Whatever the above modifications, the seals (55,56) (that is to say the seals 57 to 62) can be made of rubber, synthetic resin or relatively soft metal, aluminum or zinc for example. it is possible to manufacture each of these seals (55,56) in a single piece pierced with holes for passage of preheating oxygen and gas inlet gas

d'alimentation.power supply.

Il est bien entendu possible d'omettre parmi les isolateurs ( 12,41,13) l'isolateur intermédiaire ( 41) entre les tubes intérieur et extérieur afin de modifier le chalumeau (à acétylène) de la figure en un dispositif similaire à celui représenté sur la figure 2,  It is of course possible to omit among the insulators (12,41,13) the intermediate insulator (41) between the inner and outer tubes in order to modify the torch (acetylene) of the figure into a device similar to that shown in figure 2,

susceptible d'être utilisé avec du propane.  likely to be used with propane.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 Chalumeau du type à allumage par étincelles, comprenant une tête de chalumeau et une buse comportant un tube intérieur et un tube extérieur, ces deux tubes étant montés ensemble, fixés à la tête de chalumeau et présentant des extrémités avant qui servent d'électrodes à étincelles, des canaux de passage de gaz et d'oxygène étant aménagés entre les deux tubes et dans le tube intérieur, ledit chalumeau étant caractérisé en ce que: le tube intérieur ( 1) de la buse (a) comporte une partie avant ( 10) et une partie arrière ( 11) reliées ensemble pour former un canal de circulation d'oxygène de coupe traversant ces deux parties et établissant une liaison électrique entre elles; le tube intérieur ( 1) et le tube extérieur ( 2) sont conducteurs électriques et comportent des manchons isolants électriques ( 12, 41, 13) maintenus entre leurs surfaces intérieure et extérieure opposées, au moins au voisinage de leurs extrémités avant ainsi qu'entre les surfaces opposées du tube extérieur ( 2) et de la partie arrière ( 11), essentiellement sur l'ensemble de leur étendue; les tubes intérieur et extérieur ( 1,2) définissent entre eux un canal de circulation de mélange gazeux ( 17) en face du manchon isolant avant ( 12), la partie arrière ( 11) du tube intérieur étant munie de passages de circulation de gaz combustible et d'oxygène de préchauffage ( 18,19) communiquant avec le canal de passage de mélange gazeux ( 17); la tête de chalumeau (b) destinée à maintenir la buse (a) insérée dans son intérieur est électro-conductrice et munie d'une douille porte-buse ( 5) comportant une partie électro-conductrice ( 6) servant à maintenir le tube extérieur ( 2) en contact avec la tête de chalumeau (b) et un isolateur ( 7) pour assurer la séparation électrique de la tête de  1 Torch of the spark ignition type, comprising a torch head and a nozzle comprising an inner tube and an outer tube, these two tubes being mounted together, fixed to the torch head and having front ends which serve as electrodes for sparks, gas and oxygen passage channels being arranged between the two tubes and in the inner tube, said torch being characterized in that: the inner tube (1) of the nozzle (a) has a front part (10 ) and a rear part (11) connected together to form a cutting oxygen circulation channel passing through these two parts and establishing an electrical connection between them; the inner tube (1) and the outer tube (2) are electrically conductive and include electrical insulating sleeves (12, 41, 13) held between their opposite inner and outer surfaces, at least in the vicinity of their front ends as well as between the opposite surfaces of the outer tube (2) and the rear part (11), essentially over their entire extent; the inner and outer tubes (1,2) define between them a gas mixture circulation channel (17) opposite the front insulating sleeve (12), the rear part (11) of the inner tube being provided with gas circulation passages fuel and preheating oxygen (18,19) communicating with the gas mixture passage channel (17); the torch head (b) intended to hold the nozzle (a) inserted in its interior is electrically conductive and provided with a nozzle holder socket (5) comprising an electrically conductive part (6) serving to hold the outer tube (2) in contact with the torch head (b) and an insulator (7) to ensure the electrical separation of the head of chalumeau (b) et du tube intérieur ( 1).  torch (b) and the inner tube (1). 2 Chalumeau selon la revendication 1, caractérisé en ce  2 torch according to claim 1, characterized in que l'isolateur ( 7) est fixé à la tête de chalumeau (b).  that the insulator (7) is attached to the torch head (b). 3 Chalumeau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'isolateur ( 7) est un élément séparé de la tête de chalumeau (b). 4 Chalumeau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube extérieur ( 2) est relié électriquement à une borne à haute tension reliée à la tête de chalumeau (b), par l'intermédiaire de la tête de chalumeau (b) et d'un organe de fixation ( 21) servant à  3 torch according to claim 1, characterized in that the insulator (7) is an element separate from the torch head (b). 4 torch according to claim 1, characterized in that the outer tube (2) is electrically connected to a high voltage terminal connected to the torch head (b), via the torch head (b) and d 'A fixing member (21) used to 252731 1252731 1 maintenir la buse (a) et que le tube intérieur ( 1) est relié électriquement à l'autre borne à haute tension prévue sur la tête de chalumeau (b), le tube intérieur ( 1) et la tête de chalumeau (b) comportant entre eux l'isolateur ( 7) pour isoler électriquement le tube intérieur ( 1) de la tete de chalumeau (b) et les joints ( 55, 56) entre l'isolateur ( 7) et le tube intérieur ( 1) ainsi qu'entre  hold the nozzle (a) and that the inner tube (1) is electrically connected to the other high-voltage terminal provided on the torch head (b), the inner tube (1) and the torch head (b) comprising between them the insulator (7) for electrically insulating the inner tube (1) from the torch head (b) and the seals (55, 56) between the insulator (7) and the inner tube (1) as well as Between l'isolateur ( 7) et la tête de chalumeau (b).  the insulator (7) and the torch head (b). Chalumeau selon la revendication i ou 4, caractérisé en ce que le tube intérieur ( 1) de la buse (a) est isolé électriquement de son tube extérieur ( 2) sur toute la zone de leurs  Torch according to claim i or 4, characterized in that the inner tube (1) of the nozzle (a) is electrically isolated from its outer tube (2) over the entire area of their surfaces opposées par les isolateurs ( 12, 41, 13).  surfaces opposed by the insulators (12, 41, 13). 6 Chalumeau selon la revendication 1 ou 4, caractérisé en ce que les isolateurs ( 12, 13) ne sont montés qu'entre les extrémités opposées du tube intérieur ( 1) de la buse (a) et les  6 torch according to claim 1 or 4, characterized in that the insulators (12, 13) are mounted only between the opposite ends of the inner tube (1) of the nozzle (a) and the extrémités opposées du tube extérieur.  opposite ends of the outer tube. 7 Chalumeau selon la revendication 1 ou 4, caractérisé  7 torch according to claim 1 or 4, characterized en ce que l'isolateur ( 7) est en céramique.  in that the insulator (7) is ceramic.
FR8306632A 1982-04-22 1983-04-22 IMPROVED SPARK IGNITION TYPE TORCH Expired FR2527311B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5915582U JPS58165458U (en) 1982-04-22 1982-04-22 Spark ignition torch
JP9276282U JPS58194358U (en) 1982-06-21 1982-06-21 Spark ignition torch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2527311A1 true FR2527311A1 (en) 1983-11-25
FR2527311B3 FR2527311B3 (en) 1985-02-22

Family

ID=26400201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8306632A Expired FR2527311B3 (en) 1982-04-22 1983-04-22 IMPROVED SPARK IGNITION TYPE TORCH

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0093053A3 (en)
FR (1) FR2527311B3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4541798A (en) * 1983-11-07 1985-09-17 Union Carbide Corporation Post-mixed spark-ignited burner
FR2588358B1 (en) * 1985-10-08 1989-10-20 Air Liquide PIEZOELECTRIC IGNITION MODULE AND BURNER USING SUCH A MODULE
DE3938804A1 (en) * 1989-11-23 1991-05-29 Messer Griesheim Gmbh Flame cutter with separate injector - which is clamped between cutting nozzle and burner body
US5882437A (en) * 1997-09-15 1999-03-16 Air Liquide Canada, Inc. Oxy-fuel cutting torch head seat insert and method of use

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2378346A (en) * 1940-06-17 1945-06-12 Bastian Blessing Co Apparatus for mixing and burning fuel
FR1343579A (en) * 1962-09-04 1963-11-22 Harris Calorific Co Lighter torch
US4433358A (en) * 1981-08-18 1984-02-21 L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Torch for cutting, welding or heating

Also Published As

Publication number Publication date
EP0093053A2 (en) 1983-11-02
EP0093053A3 (en) 1984-04-04
FR2527311B3 (en) 1985-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH624509A5 (en)
US8476815B2 (en) Spark plug and manufacturing method thereof
WO2006108938A1 (en) Glow plug with integrated pressure sensor
EP0576869A2 (en) Method and apparatus for injecting pulverized coal into a blast furnace
EP0484203A1 (en) Anti-spark structure, in particular for aircraft
FR2527311A1 (en) IMPROVED SPARK IGNITION TYPE TORCH
EP0397561B1 (en) Cutting head with oxygen jet
FR2532718A1 (en) SPARK IGNITION TYPE TORCH
FR2740272A1 (en) Ignition device with sealing joint for internal combustion engine
EP0073168A2 (en) Torch for cutting, welding or heating
FR2525739A1 (en) SPARK IGNITION TYPE TORCH
FR3017255A1 (en) SEMICONDUCTOR IGNITION CANDLE FOR AIRCRAFT TURBOMACHINE, INCLUDING ECOPES FOR THE EVACUATION OF POSSIBLE FUEL RELIQUATES
FR2613779A1 (en) Integrated ignition/transformer unit for controlled-ignition heat engine cylinder
FR2525738A1 (en) SPARK IGNITION NOZZLE
EP3157308B1 (en) Electric-arc cutting or welding torch with quick-assembly system
FR2886776A1 (en) ELECTRODE IN PARTICULAR FROM AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE IGNITION CANDLE
EP0558432B1 (en) Armoured composite wall
FR2976133A1 (en) Spark plug for use in combustion chamber of internal combustion engine of car, has insulating part including parts formed of dielectric permittivity material that is similar to material of organic fluid insulator
FR2525737A1 (en) SPARK IGNITION NOZZLE FOR TORCH
FR3127424A1 (en) Adapter for mounting a ceramic nozzle on a welding torch in gasless operation
FR2995460A1 (en) Multi-filament radio frequency sparking type spark plug for positive ignition thermal engine, has starter arranged in determined zone such that rupture of body under pressure does not present risks for operator during tightening process
WO2023143813A1 (en) Plasma cutting torch provided with a stack of consumables
FR2986396A1 (en) ARC PLASMA TORCH WITH IMPROVED AXIAL CENTERING OF THE ELECTRODE
WO2023143815A1 (en) Improved nozzle for a plasma cutting torch
WO2023143817A1 (en) Improved electrode for a plasma cutting torch

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse