FR2527223A1 - ANTI-TREHALASE ANTIBODIES, REAGENT AND METHOD FOR IMMUNO-ENZYMATIC DETERMINATION OF TREHALASE - Google Patents

ANTI-TREHALASE ANTIBODIES, REAGENT AND METHOD FOR IMMUNO-ENZYMATIC DETERMINATION OF TREHALASE Download PDF

Info

Publication number
FR2527223A1
FR2527223A1 FR8308461A FR8308461A FR2527223A1 FR 2527223 A1 FR2527223 A1 FR 2527223A1 FR 8308461 A FR8308461 A FR 8308461A FR 8308461 A FR8308461 A FR 8308461A FR 2527223 A1 FR2527223 A1 FR 2527223A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
trehalase
antibody
buffer
purified
chromatography
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8308461A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2527223B1 (en
Inventor
Masatoshi Nakano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terumo Corp
Original Assignee
Terumo Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP8659682A external-priority patent/JPS5985289A/en
Priority claimed from JP9221782A external-priority patent/JPS58210025A/en
Application filed by Terumo Corp filed Critical Terumo Corp
Publication of FR2527223A1 publication Critical patent/FR2527223A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2527223B1 publication Critical patent/FR2527223B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/531Production of immunochemical test materials
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/573Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for enzymes or isoenzymes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

An anti-trehalase antibody is described which is formed as an antigen against purified trehalase by higher animals and by humans. The anti-trehalase antibody is highly suitable for the accurate and simple immunological determination of trehalase in human urine and serum.

Description

Anticorps anti-tréhalase, réactif et procédé de détermination immuno-enzymatique de la tréhalase.Anti-trehalase antibody, reagent and method for the immunoenzymatic determination of trehalase.

La présente invention concerne un nouveau anticorps anti-tréhalase. The present invention relates to a novel anti-trehalase antibody.

La tréhalase est une enzyme qui hydrolyse le disaccharide tréhalose en deux molécules de glucose. Jusqu'ici on a trouvé cette enzyme dans les bactéries, les moisissures, les levures, les insectes, les poissons, les plantes supérieures et les animaux supérieurs. Parmi ces bio-organismes, la tréhalase chez les animaux supérieurs se trouve particulièrement dans les deux tissus des intestins et des reins ainsi que dans le sang, l'urine et les excréments. Trehalase is an enzyme that hydrolyzes the disaccharide trehalose into two glucose molecules. So far this enzyme has been found in bacteria, mold, yeast, insects, fish, higher plants and higher animals. Among these bio-organisms, trehalase in higher animals is found particularly in the two tissues of the intestines and the kidneys as well as in the blood, urine and excrement.

On suppose que chez les animaux supérieurs, la tréhalase prend part au mécanisme du transfert du glucose comme rôle physiologique si on n'en juge d'après les diverses découvertes (Kagaku to Seibutsu, vol. 18, nO 12 p.809). It is supposed that in higher animals, trehalase takes part in the mechanism of glucose transfer as physiological role if one judges it from the various discoveries (Kagaku to Seibutsu, vol. 18, nO 12 p.809).

En tenant compte des découvertes ci-dessus, cet inventeur a découvert que la détermination de la tréhalase dans l'urine humaine est valable pour un diagnostic clinique, particulièrement pour le diagnostic du diabète sucre. Taking into account the above findings, this inventor has discovered that the determination of trehalase in human urine is valid for clinical diagnosis, particularly for the diagnosis of diabetes mellitus.

Jusqu'à présènt, comme méthode pour a détermination de la tréhalase urinaire humaine et de la tréhalase du sérum, on ne connaît qu'un seul procédé pour déterminer cette enzyme qui consisteàl'hydrolyser en utilisant un substrat tréhalose, et en dosant le glucose libéré. Until now, as a method for the determination of human urinary trehalase and serum trehalase, only one method is known for determining this enzyme which consists in hydrolyzing it using a trehalose substrate, and in assaying the glucose released. .

Toutefois, dans l'urine,il il existe une petite quantité de tréhalase et de nombreuses substances qui interfèrent dans la détermination de l'activité de la tréhalase dans l'urine et le sérum. Ainsi, il est essentiei de concentrer l'urine et de la dialyser pour éliminer les substances à bas poids moléculaire, afin de déterminer la tréhalase dans un fluide corporel avec le procédé décrit précédemment. However, in urine, there is a small amount of trehalase and many substances that interfere in determining the activity of trehalase in urine and serum. Thus, it is essentiei to concentrate the urine and to dialyze it to eliminate the substances with low molecular weight, in order to determine trehalase in a body fluid with the method described previously.

Notamment, l'urine est dialysée pendant un jour ou plus d'un jour contre un milieu approprié (eau désionisée ou saline tamponnée, etc.) pour éliminer les substances qui interfèrent sur le procédé de détermination de l'activité. In particular, the urine is dialyzed for a day or more than a day against an appropriate medium (deionized water or buffered saline, etc.) to remove the substances which interfere with the activity determination process.

Ensuite,l'urine est concentrée avec un appareíl de concentra tion (Minicon B - 15; Amicon Co.) échantillon par échantillon. Then, the urine is concentrated with a concentration device (Minicon B - 15; Amicon Co.) sample by sample.

Par conséquent, le premier procédé est extrêmement compliqué.Therefore, the first process is extremely complicated.

Compte tenu de ces considérations, ce procédé n'est pas applicable aux diagnostics cliniques où il faut prélever un grand nombre d'échantillons en un temps court. Généralement, pour mesurer une petite quantité de composés dans un fluide du corps, un procédé immunodiffusion et un procédé de dosage par liaison d'un complément qui mesurent antigène du point de vue immunologique, sont utilisés.Given these considerations, this method is not applicable to clinical diagnostics where it is necessary to take a large number of samples in a short time. Generally, to measure a small amount of compounds in a body fluid, an immunodiffusion method and a complement binding assay method which measure antigen from an immunological point of view are used.

Toutefois, ces procédés ne sont pas bons en ce qui concerne la sensibilité. Ainsi, le procédé de dosage radioimmunologique courant est appliqué pour le dosage de composés dans les fluides du corps. Cependant, la méthode de dosage radio--immunologique pollue ltenvironnement et nécessite d'utiliser des équipements et des instruments de dosage chers. However, these methods are not good as far as sensitivity is concerned. Thus, the current radioimmunoassay method is applied for the determination of compounds in body fluids. However, the radioimmunoassay method pollutes the environment and requires the use of expensive assay equipment and instruments.

Par conséquent, cette méthode n'est pas satisfaisante pour être utilisée pour les diagnostics cliniques. Therefore, this method is unsatisfactory for use in clinical diagnostics.

Un objet de la présente invention est la fourniture d'un nouvel anticorps anti-tréhalase. An object of the present invention is to provide a new anti-trehalase antibody.

Un autre objet de la présente invention, est la fourniture d'un anticorps antitréhalase qui est utilisé comme réactif permettant de doser la tréhalase urinaire humaine et la tréhalase de sérum par une méthode de dosage immunoenzymatique rapide et simple. Another object of the present invention is to provide an antithalhalase antibody which is used as a reagent for assaying human urinary trehalase and serum trehalase by a rapid and simple immunoenzymatic assay method.

La présente invention est réalisée en se basant sur les découvertes que la méthode de dosage immuno-enzymatique est la meilleure façon pour détecter la tréhalase en ce qui concerne la sensibilité, la sûreté, les équipements et les instruments nécessaires pour le dosage, et qu'un anticorps anti-tréhalase qui est produit par la tréhalase purifiée laquelle provient d'animaux supérieurs sous forme d'antigène, est un nouvel anticorps qui est essentiel pour le fonctionnement du dosage immuno. The present invention is accomplished based on the findings that the enzyme-linked immunosorbent assay method is the best way to detect trehalase with respect to sensitivity, safety, equipment and instruments necessary for the assay, and that an anti-trehalase antibody which is produced by purified trehalase which comes from higher animals in the form of antigen, is a new antibody which is essential for the functioning of the immunoassay.

Cet anticorps a les propriétés immunologiques suivantes. L'anticorps anti-tréhalase réagit par une réaction antigène-anticorps avec la tréhalase intestinale, renale, urinaire et du sérum provenant de la même espèce d'animaux mais non avec la tréhalase provenant d'espèces différentes d'animaux. This antibody has the following immunological properties. The anti-trehalase antibody reacts by an antigen-antibody reaction with intestinal, renal, urinary trehalase and serum from the same species of animals but not with trehalase from different species of animals.

L'anticorps anti-tréhalase susmentionné, peut mesurer rapidement et simplement la tréhalase avec une réaction antigène anticorps entre l'antigène tréhalase et l'anticorps. C'est-à-dire que l'anticorps anti-tréhalase est une substance essentielle pour mesurer la tréhalase dans un fluide du corps et dans un extrait de tissu par la méthode d'immu nodiffusion, d'immunoélectrophorese, radio-immunologique et immuno-enzymatique etc. et également pour mesurer la tréhalase dans les tissus par la technique immunohistochimique. The aforementioned anti-trehalase antibody can quickly and simply measure trehalase with an antigen antibody reaction between the trehalase antigen and the antibody. That is to say that the anti-trehalase antibody is an essential substance for measuring trehalase in a body fluid and in a tissue extract by the method of immunodiffusion, immunoelectrophoresis, radioimmunological and immuno - enzymatic etc. and also to measure trehalase in tissues by the immunohistochemical technique.

Cet anticorps anti-tréhalase est produit par immunisation d'animaux appropriés avec la tréhalase purifiée comme antigène. Les procédés de purification précédents de la tréhalase sont basés sur la filtration sur gel, la chroma- tographie avec échange d'ions, la chromatographie par adsorption, la chromatographie par affinité et l'électrophorèse de gel préparative. La tréhalase obtenue par ces procédés ntest pas homogène au point de vue électrophorétique ni extremement pure, et les procédés de purification sont alors compliqués. This anti-trehalase antibody is produced by immunizing suitable animals with purified trehalase as an antigen. The previous trehalase purification methods are based on gel filtration, ion exchange chromatography, adsorption chromatography, affinity chromatography and preparative gel electrophoresis. The trehalase obtained by these methods is not homogeneous from the electrophoretic point of view nor extremely pure, and the purification methods are then complicated.

Selon la présente invention, la tréhalase purifiée provenant d'animaux supérieurs qui est utilisée comme antigène pour l'anticorps anti-tréhalase, est obtenue par un procédé qui consiste à effectuer plus d'une chromatographie,comprenant une filtration sur gel, une chromatographie avec échange d'ions ou une chromatographie d'adsorption pour les fluides du corps ou les extraits de tissu des animaux supérieurs (sauf les tissus humaines), en effectuant la chromatographie par affinité ou la chromatoconcentration pour la fraction de tréhalase active résultante et,si nécessaire, en effectuant la filtration sur gel > la chromatographie par affinité ou la chromatoconcentration pour la fraction contenant la tréhalase. According to the present invention, the purified trehalase from higher animals which is used as an antigen for the anti-trehalase antibody, is obtained by a method which consists in carrying out more than one chromatography, comprising gel filtration, chromatography with ion exchange or adsorption chromatography for body fluids or tissue extracts from higher animals (except human tissue), performing affinity chromatography or chromatoconcentration for the resulting active trehalase fraction and, if necessary , by performing gel filtration> affinity chromatography or chromatoconcentration for the fraction containing trehalase.

On peut réaliser la filtration sur gel en utilisant des résines telles que "Sephacryl S-300", "Sephacryl 5-200", "Sephadex G-200","Sephadex G-150", "Sephadex G-100", "Ultrogel
ACA-34", "Sepharose 6B",hSepharose 4B", "Bio-Gel P-300", "Bio-Gel P-200", etc., et réaliser la chromatographie par adsorp tion en utilisant des résines telles que lthydroxyapatite, le gel d'alumine et le gel de phosphate de calcium etc., et réaliser une chromatographie avec échange dtions en utilisant des résines telles que DEAE-celulose, CM-cellulose, ECTEORAcellulose, DEAE-"Sephacel", DEAE-"Sephadex", CM - "Sephadex", QAE-"Sephadex" etc., et effectuer la chromatographie par affinité en utilisant des résines telles que Phényl-"Sepharose",
Octyl-"Sepharose", Con A-"Sepharose", Tris-"Sepharose", Trehalose-1,Sepharose", Lectin-"Sepharose", Epoxy-"Sepharose", etc. et la chromato-concentration en utilisant des résines telles que PBE-94, PBE-118, etc.
Gel filtration can be carried out using resins such as "Sephacryl S-300", "Sephacryl 5-200", "Sephadex G-200", "Sephadex G-150", "Sephadex G-100", "Ultrogel
ACA-34 "," Sepharose 6B ", hSepharose 4B", "Bio-Gel P-300", "Bio-Gel P-200", etc., and perform adsorption chromatography using resins such as hydroxyapatite, alumina gel and calcium phosphate gel etc., and carry out ion exchange chromatography using resins such as DEAE-celulose, CM-cellulose, ECTEORAcellulose, DEAE- "Sephacel", DEAE- "Sephadex", CM - "Sephadex", QAE- "Sephadex" etc., and perform affinity chromatography using resins such as Phenyl- "Sepharose",
Octyl- "Sepharose", Con A- "Sepharose", Tris- "Sepharose", Trehalose-1, Sepharose ", Lectin-" Sepharose ", Epoxy-" Sepharose ", etc. and chromato-concentration using resins such as PBE-94, PBE-118, etc.

Un tampon utilisé dans la chromatographie mentionnée ci-dessus est approprié et on utilise par exemple le tampon phosphate, le tampon Tris-HCl, le tampon histidine
HCl etc.
A buffer used in the above mentioned chromatography is suitable and for example phosphate buffer, Tris-HCl buffer, histidine buffer are used
HCl etc.

En outre, il n'y a aucune difficulté à ce que ce tampon contienne plus d'un réactif tel qu'un détergent non ionique (Tween 80, Triton X-100, etc.), du chlorure de sodium, du chlorure de calcium, du chrorure de manganèse et du sulfate d'ammonium etc. On peut utiliser le tampon susmentionné ainsi que l' z-méthyl glucopyranoside, la tréhalase et le Poly tampon etc. comme tampon d'élution. In addition, there is no difficulty in this buffer containing more than one reagent such as a nonionic detergent (Tween 80, Triton X-100, etc.), sodium chloride, calcium chloride , manganese chloride and ammonium sulfate etc. The aforementioned buffer can be used as well as z-methyl glucopyranoside, trehalase and Poly buffer etc. as an elution buffer.

L'anticorps anti-tréhalase est obtenu par immunisation avec un mélange émulsionné d'adjuvants(adjuvant complet de Freund ou adjuvant incomplet de Freund, etc.) et une tréhalase extrêmement pure qui est obtenue par les méthodes susmentionnées à partir de l'urine humaine, du sérum humain, des reins de lapins, des intestins de rats, des reins de porcs etc., et un animal approprié qui est d'espèce différente pour les sources d'antigène telles que lapin, cobaye,chèvre, chien,vache, cheval, etc. est choisi et immunisé par injection souscutanée et par injectIon à l'interface entre les griffes et les coussinets plusieurs fois à intervalle d'une semaine à deux semaines. Puis 10 à 14 jours après la dernière injection, les animaux sont saignés et la fraction du sérum est obtenue. The anti-trehalase antibody is obtained by immunization with an emulsified mixture of adjuvants (complete Freund's adjuvant or incomplete Freund's adjuvant, etc.) and an extremely pure trehalase which is obtained by the above-mentioned methods from human urine. , human serum, kidneys of rabbits, intestines of rats, kidneys of pigs, etc., and a suitable animal which is of different species for antigen sources such as rabbit, guinea pig, goat, dog, cow, horse, etc. is selected and immunized by subcutaneous injection and by injection at the interface between the claws and the pads several times at intervals of one week to two weeks. Then 10 to 14 days after the last injection, the animals are bled and the fraction of the serum is obtained.

Après linactivation du complément dans le sérum, on peut obtenir l'anticorps anti-tréhalase (anti-tréhalase IgG) en effectuant une précipitation au sulfate et une chromato graphie avec échange d'ions (DEAE-cellulose, DEAE-Sephacel, etc.) ou par filtration sur gel (Sephadex G-200, Sephacryl S-300, etc.). After inactivation of the complement in the serum, the anti-trehalase antibody (anti-trehalase IgG) can be obtained by carrying out precipitation with sulphate and chromatography with ion exchange (DEAE-cellulose, DEAE-Sephacel, etc.). or by gel filtration (Sephadex G-200, Sephacryl S-300, etc.).

On va maintenant décrire les dessins sur lesquels la figure 1 et la figure 2 montrent la ligne de précipitation de la méthode de double immunodiffusion (méthode Oucbterlony) de l'anticorps anti-tréhalase de la tréhalase urinaire humaine et de l'anticorps anti-tréhalase de la tréhalase rénale du lapin, respectivement, vis-à-vis de divers antigènes purifiés. We will now describe the drawings in which FIG. 1 and FIG. 2 show the precipitation line of the double immunodiffusion method (Oucbterlony method) of the anti-trehalase antibody of human urinary trehalase and of the anti-trehalase antibody. rabbit kidney trehalase, respectively, against various purified antigens.

La présente invention est illustrée par les exemples descriptifs et non limitatifs ci-après dans lescuels sauf indi- cation contraire, les pourcentages sont exprimés en poids. The present invention is illustrated by the following descriptive and nonlimiting examples in the latter, unless otherwise indicated, the percentages are expressed by weight.

EXEMPLE DE PREPARATION 1
2 litres d'urine humaine sont concentrés jusqu'à 100 fois par ultrafiltration (marque déposée : Diaflo, membrane PM-10 fabriquée par Amicon Cà.) et du désoxycholate est ajouté dans le liquide concentré jusqu'à ce qu'il y en ait 0,5%, et une quantité aliquote est centrifugée à 1000xG pendant 10 miroites.
PREPARATION EXAMPLE 1
2 liters of human urine are concentrated up to 100 times by ultrafiltration (registered trademark: Diaflo, membrane PM-10 manufactured by Amicon Cà.) And deoxycholate is added to the concentrated liquid until there is 0.5%, and an aliquot is centrifuged at 1000xG for 10 mirrors.

Le liquide surnageant ainsi obtenu, est placé en haut d'une colonne (2,6 x 90 cm) d'un gel filtrant (marque déposée : Sephacryl S - 300 fabriqué par Pharmacia, InC.) qui est équilibré avec 5mM d'un tampon phosphate contenant 0,18 de Tween 80 (marque déposée;fabriqué par Sigma Chemicals
Co.) et 0,9% de chlorure de sodium, et est élué avec le même tampon.La fraction contenant la tréhalase ainsi obtenue est concentrée par ultrafiltration (marque déposée : Diaflo, membrane PM - 10 fabriquéepar par Amicon Co.) à 20 ml, et placée en haut d'une colonne (2,6 x 10 cm) de chromatographie par affinité (marque déposée:Phényl Sepharose CL - 4B fabriqué par Pharmacia, Inc.) qui est équilibréavec 5 mM de tampon
Tris-HCl (pH 7,2) contenant 0,8 M de sulfate d'ammonium,et élué avec un tamponTriS4rl 5j(Ph 7,2) contenant 0,8 M de sulfate d'ammonium mais pas de détergent jusqu'S un tampon
Tris-HCl 5 mM (Ph 7,2) contenant 0,2% de Tween 80 mais pas de sulfate d'ammonium, qui est le tampon final (chaque volume de tampon initial et Je tampon final est de 150 mi et le volume total est de 300 ml), et on obtient une fraction contenant la tréhalase.
The supernatant liquid thus obtained is placed at the top of a column (2.6 x 90 cm) of a filter gel (registered trademark: Sephacryl S - 300 manufactured by Pharmacia, InC.) Which is balanced with 5 mM of a phosphate buffer containing 0.18 of Tween 80 (registered trademark; manufactured by Sigma Chemicals
Co.) and 0.9% sodium chloride, and is eluted with the same buffer. The fraction containing the trehalase thus obtained is concentrated by ultrafiltration (registered trademark: Diaflo, membrane PM - 10 manufactured by Amicon Co.) to 20 ml, and placed at the top of an affinity chromatography column (2.6 x 10 cm) (registered trademark: Phenyl Sepharose CL - 4B manufactured by Pharmacia, Inc.) which is balanced with 5 mM of buffer
Tris-HCl (pH 7.2) containing 0.8 M ammonium sulfate, and eluted with a TriS4rl 5d buffer (Ph 7.2) containing 0.8 M ammonium sulfate but no detergent up to a buffer
5 mM Tris-HCl (Ph 7.2) containing 0.2% Tween 80 but no ammonium sulphate, which is the final buffer (each volume of initial buffer and the final buffer is 150 ml and the total volume is 300 ml), and a fraction containing trehalase is obtained.

En outre, une autre fraction contenant la tréhalase est éluée avec un tampon Tris-lEl 5 mM (pH 7,2) contenant 0,2% de Tween 80. In addition, another fraction containing the trehalase is eluted with a 5 mM Tris-lEl buffer (pH 7.2) containing 0.2% Tween 80.

Chaque fraction de ces fractions contenant la tréhalase est placée sur une colonne (0,9 x 20 cm) de chroma toconcentration (marque déposée : PBE-94 fabriqué par Pharmacia, Inc.) qui est équilibrée avec 25 mM d'un tampon histidine-HCl (pH 6,4) contenant 0,1 t de Tween 80 et qui est éluéeavec 300 ml d'un Poly tampon-llCl (pH 4) (marque déposée : Poly tampon 74 fabriqué par Pharmacia, Inc).Ensuite la fraction tréhalase active est concentrée et placée en haut d'une colonne (1,6 x 70 cm) d'un gel filtrant (marque déposée: Sephacryl
S - 300 fabriqué par Pharmacia., Inc.) qui est équilibre avec un tampon phosphate 5 mM contenant 0,1t de Tween 80 et 0,95 de chlorure de sodium, et élué avec le même tampon ce qui permet d'obtenir la tréhalase urinaire humaine purifiée.
Each fraction of these trehalase-containing fractions is placed on a column (0.9 x 20 cm) of chroma toconcentration (registered trademark: PBE-94 manufactured by Pharmacia, Inc.) which is equilibrated with 25 mM of histidine buffer. HCl (pH 6.4) containing 0.1 t of Tween 80 and which is eluted with 300 ml of Poly buffer-llCl (pH 4) (registered trademark: Poly buffer 74 manufactured by Pharmacia, Inc). Then the trehalase fraction active is concentrated and placed at the top of a column (1.6 x 70 cm) of a filter gel (registered trademark: Sephacryl
S - 300 manufactured by Pharmacia., Inc.) which is equilibrated with a 5 mM phosphate buffer containing 0.1 t of Tween 80 and 0.95 of sodium chloride, and eluted with the same buffer which makes it possible to obtain the trehalase purified human urinary.

La récupération et l'activité spécifique de la tréhalase urinaire humaine purifiée sont indiquées dans le tableau 1,et et les propriétés enzymatiques sont indiquées dans le tableau 2. The recovery and specific activity of purified human urinary trehalase are shown in Table 1, and the enzymatic properties are shown in Table 2.

Une électrophorèse analytique sur gel, sur gel de polyacrylamide à 7,5t est effectuée vis-à-vis de la tréhalase purifiée résultante, les gels étant colorés avec un réactif colorant pour protéine (Coomassie bleu, etc.) et montre une bande protéique homogène. Analytical gel electrophoresis, on 7.5t polyacrylamide gel, is carried out against the resulting purified trehalase, the gels being stained with a protein coloring reagent (blue Coomassie, etc.) and shows a homogeneous protein band. .

La fraction tréhalase avant la chromatoconcentration n'est pas homogènemaiséleestdêtectée par d'autres bandes protéiques avec l'électrophorèse analytique sur gel
Tableau 1 Récupération et activité spécifiques de la
tréhalase urinaire humaine purifiée
Brute Purifiée
Protéine totale (mg 1400 12
Activité totale (unité) 348 248
Activité spécifique (unité/mg 0,25 21
de protéine)
Tableau 2 Propriétés enzymatiques de la tréhalase
purifiée provenant de l'urine humaine
Point isoélectrique pH 4,8
Poids moléculaire 45 000
Valeur Km (tréhalose) 0t91 mM
Valeur Ki (Tris-(hydroxyméthyl) aminométhane) 18 mM
Valeur Ki (chlorure mercurique) 8 mM
EXEMPLE DE PREPARATION 2
Un lapin mâle (poids 2 à 2,5 kg ,blanc, japonais) est tué par anesthésie (Nembutal,etc.) et les reins sont prélevés et lavés à fond avec de la saline physiologique. Le cortex des reins est recueilli et homogénéisé avec le tampon phosphate 10 mM (pH 7,2) contenant 5 mM d'EDTA, 0,95 de chlorure de sodium et 1 mM de chlorure de magnésium. Le produit homogénéisé est centrifugé à 300xG pendant 10 minutes.
The trehalase fraction before chromatoconcentration is not homogeneous but is detected by other protein bands with analytical gel electrophoresis
Table 1 Recovery and specific activity of
purified human urinary trehalase
Purified Brute
Total protein (mg 1400 12
Total activity (unit) 348 248
Specific activity (unit / mg 0.25 21
protein)
Table 2 Enzymatic properties of trehalase
purified from human urine
Isoelectric point pH 4.8
Molecular Weight 45,000
Km value (trehalose) 0t91 mM
Ki value (Tris- (hydroxymethyl) aminomethane) 18 mM
Ki value (mercuric chloride) 8 mM
PREPARATION EXAMPLE 2
A male rabbit (weight 2 to 2.5 kg, white, Japanese) is killed by anesthesia (Nembutal, etc.) and the kidneys are removed and washed thoroughly with physiological saline. The kidney cortex is collected and homogenized with the 10 mM phosphate buffer (pH 7.2) containing 5 mM EDTA, 0.95 sodium chloride and 1 mM magnesium chloride. The homogenized product is centrifuged at 300xG for 10 minutes.

Le liquide surnageant ainsi obtenu est centrifugé à 110 000go pendant 60 minutes et le précipité est mis en suspens ion dans le tampon phosphate susmentionné, puis de la papalne est ajoutée dans la suspension jusqu ta ce qu'on ait.une concentration finale de 0,01t, et la quantité aliquote est mise en incubation à 37"C pendant 30 minutes puis centrifugée à 110 000xG pendant 60 minutes.The supernatant liquid thus obtained is centrifuged at 110,000 g for 60 minutes and the precipitate is suspended in the aforementioned phosphate buffer, then papalne is added to the suspension until a final concentration of 0 is obtained. 01t, and the aliquot is incubated at 37 "C for 30 minutes and then centrifuged at 110,000xG for 60 minutes.

Le précipité ainsi obtenu est mis en suspens ion dans le tampon phosphate 10 mM (pH 7,2) puis du Triton
X-100 (marque déposée fabriqué par Sigma Chemicals Co.) et du désoxycholate sont ajoutés dans la suspension pour avoir une concentration finale de 0,5% de chaque produit, et la suspension est centrifugée à 110 000G pendant 60 minutes.
The precipitate thus obtained is suspended in the 10 mM phosphate buffer (pH 7.2) then Triton
X-100 (registered trademark manufactured by Sigma Chemicals Co.) and deoxycholate are added to the suspension to have a final concentration of 0.5% of each product, and the suspension is centrifuged at 110,000 G for 60 minutes.

Le liquide surnageant clair obtenu est placé sur le sommet d'une colonne (2,6 x 30 cm) de chromatographie avec échange d'ions (marque déposée : DEAE - Sephacel fabriqué par Pharmacia Inc.) qui est équilibrée avec un tampon
Tris - HCl 5 mM contenant 0,2 % de Triton X - 100 (pH 7,2), et est élut avec un gradient linéaire de chlorure de sodium allant de 0 à 0,5 M dans le même tampon. La fraction contenant la tréhalase est concentrée par ultrafiltration (Diaflo,
PM - 10 Amicon Co.) jusqu'à 15 ml et est additionnée de sulfate d'ammonium pour avoir une conlentration finale de 0,8M.
The clear supernatant liquid obtained is placed on the top of a column (2.6 x 30 cm) of ion exchange chromatography (registered trademark: DEAE - Sephacel manufactured by Pharmacia Inc.) which is balanced with a buffer
5 mM Tris - HCl containing 0.2% Triton X - 100 (pH 7.2), and is eluted with a linear gradient of sodium chloride ranging from 0 to 0.5 M in the same buffer. The trehalase-containing fraction is concentrated by ultrafiltration (Diaflo,
PM - 10 Amicon Co.) up to 15 ml and ammonium sulphate is added to have a final concentration of 0.8M.

Ensuite, la solution d'enzyme est place sur une colonne (2,6x20cm) de chromatograp;zie par affinité (marque déposée: Phenyl
Sépharose CL-4B fabriqué par phannacia, Inc.) qui est équilibrée avec ulltamlzon Tl'IS-liCl 5 mx! (pH 7,9) contenant 0,8M de sulfate d'azmonium, et éluée avec un gradient linéaire de 0,8 M de sulfate d'ammonium sans détergent jusqu'à (',2 de Triton X - 100 sans sulfate d'ammonium dans le tampon Tris - HCl 5 mM (pH 7,2), et une autre fraction contenant la tréhalase et éluée avec un tampon
Tris-HCl 5 mM contenant 0,25 de Triton X-100.La dernière fraction contenant tréhalase est placée sur le sommet d'une colonne (2,6 x 20 cm) de chromatographie par adsorption (hydroxyapatite : fabriquée par Seikagaku Kogyosha Co.) qui est équilibrée avec un tampon Tris-HCl 5 mM (pH 7,2) contenant 0,1 % de Triton X - 100 et éluée avec un gradient linéaire de tampon phosphate de 0 à 0,2 M contenant 0,1 % de Triton
X -100.
Then, the enzyme solution is placed on a column (2.6 × 20 cm) of chromatography; zia by affinity (registered trademark: Phenyl
Sepharose CL-4B manufactured by phannacia, Inc.) which is balanced with ulltamlzon Tl'IS-liCl 5 mx! (pH 7.9) containing 0.8M of azmonium sulphate, and eluted with a linear gradient of 0.8M of ammonium sulphate without detergent up to (', 2 of Triton X-100 without sulphate of ammonium in 5 mM Tris - HCl buffer (pH 7.2), and another fraction containing trehalase and eluted with buffer
5 mM Tris-HCl containing 0.25 Triton X-100. The last fraction containing trehalase is placed on top of a column (2.6 x 20 cm) of adsorption chromatography (hydroxyapatite: manufactured by Seikagaku Kogyosha Co. ) which is balanced with a 5 mM Tris-HCl buffer (pH 7.2) containing 0.1% of Triton X - 100 and eluted with a linear gradient of 0 to 0.2 M phosphate buffer containing 0.1% of Triton
X -100.

La première fraction de chromatographie par affinité (marque déposée : Phényl - Sepharose CL - 4B fabriqué par
Pharmacia Inc.) et la fraction active de chromatographie par adsorption (hydroxyapatite : fabriquéepar par Seikagaku Kogyosha
Co.) sont placées sur le sommet d'une colonne (1,6 x 15 cm) de chromatographie par affinité (marque déposée : Con A
Sepharose fabriqué par Pharmacia, Inc.) qui est équilibrée avec un tampon Tris F.C1 - 5 ruz contenant 0,15 de Triton X-100, 1 mM de chlorure de calcium, 1 mM de chlorure de manganèse et 0,25 M de chlorure de sodium, et est éluée avec le même tampon, et une autre fraction contenant la tréhalase est éluée avec le même tampon contenant 20 mM d' -méthylgluco- pyranoside.
The first fraction of affinity chromatography (registered trademark: Phényl - Sepharose CL - 4B manufactured by
Pharmacia Inc.) and the active adsorption chromatography fraction (hydroxyapatite: manufactured by Seikagaku Kogyosha
Co.) are placed on the top of an affinity chromatography column (1.6 x 15 cm) (registered trademark: Con A
Sepharose manufactured by Pharmacia, Inc.) which is equilibrated with a Tris F.C1 - 5 ruz buffer containing 0.15 of Triton X-100, 1 mM of calcium chloride, 1 mM of manganese chloride and 0.25 M of sodium chloride, and is eluted with the same buffer, and another fraction containing trehalase is eluted with the same buffer containing 20 mM -methylglucopyranoside.

Chacune des fractions contenant la tréhalase ainsi obtenue (4 fractions) est placée sur le sommet d'une colonne (0,9 x 25 cm) de chromatoconcentration (marque déposée
PBE - 94 : fabriqué par Pharmacia, Inc.) qui est équilibrée avec un tampon d'histidine 25 mM (PH 6,4) contenant 0,1 % de
Triton X -100, et élue avec un Poly tampon - HCl (pH 4) (marque déposée : Poly tampon 74 fabriqué par Pharmacia Inc.).
Each of the fractions containing the trehalase thus obtained (4 fractions) is placed on the top of a column (0.9 x 25 cm) of chromatoconcentration (registered trademark
PBE-94: manufactured by Pharmacia, Inc.) which is equilibrated with 25 mM histidine buffer (PH 6.4) containing 0.1% of
Triton X -100, and eluted with a Poly buffer - HCl (pH 4) (registered trademark: Poly buffer 74 manufactured by Pharmacia Inc.).

Finalement le Poly tampon dans la solution de tréhalase purifiée est purifié avec une colonne (1,6 x 70 cm) de filtration sur gel (marque déposée : Sephacryl S - 200 fabriqué par Pharmacia Inc.)qui est é-quilibréeavec un tampon Tris 5m-
HCl contenant 0,18 de Triton X - 100 et 0,9 t de chlorure de sodium, et éluSeavec le même tampon ce qui permet d'obtenir la tréhalase purifiée à partir du rein de lapin.
Finally the Poly buffer in the purified trehalase solution is purified with a gel filtration column (1.6 x 70 cm) (registered trademark: Sephacryl S - 200 manufactured by Pharmacia Inc.) which is balanced with a 5m Tris buffer -
HCl containing 0.18 of Triton X - 100 and 0.9 t of sodium chloride, and elected with the same buffer which makes it possible to obtain the purified trehalase from the rabbit kidney.

La récupération et l'activité spécifique de la tréhalase rénale du lapin purifiée et les propriétés enzymatiques de la tréhalase purifiée sont indiquées dans le tableau 3 et dans le tableau 4 respectivement. The recovery and specific activity of purified rabbit renal trehalase and the enzymatic properties of purified trehalase are shown in Table 3 and in Table 4 respectively.

TABLEAU 3 Récupération et activité spécifique de la tréhalase
rénale du lapin purifiée.
TABLE 3 Recovery and specific activity of trehalase
purified rabbit kidney.

Brute Purifiée
Protéine totale (mg) 3 250 4,1
Activité totale (unité) 5 390 603
Activité spécifique (unité/mg de protéine) 1,38 142
TABLEAU 4 Propriétés enzymatiques de la tréhalase rénale du
lapin purifiée Propriétes enzymatiques
Poids moléculaire 180 000 pH optimum pH 5,9
Valeur Km (tréhalose) 2,54 mM
Valeur Ki (chlorure mercurique) 43,1 M
" (phlorizine) 1,65 mM
(Tris(hydroxyméthyl) 8,20 mM
aminométhane)
EXEMPLE DE PREPARATION 3
1 litre d'urine humaine est précipité par saturation de sulfate d'ammonium (saturation à 90t),et et mis en suspension dans le tampon phosphate 10 mM (pH 7,2) dans lequel du désoxycholate a été ajouté jusqu'à avoir une concentration finale de 0,5 %, le liquide clair surnageant étant obtenu par centrifu gation.Le liquide surnageant ainsi obtenu est placé sur sommet d'une colonne (2,6 x 30 cm) de chromatographie avec échange d'ions (marque déposée : DEAE - cellulose fabriquée par Bio Rad Laboratories) qui est équilibrée avec un tampon phosphate 5 mAt (pH 7,2) contenant 0,2t de Triton X - 100, et élué avec un gradient linéaire de chlorure de sodium allant de 0 à 0,5 M dans le meme tampon, La fraction contenant la tréhalase ainsi obtenue est placée sur le sommet d'une colonne (2,0 x 10 cm) de chromatographie par affinité (Trehalose - Sepharose) qui est équilibrée avec un tampon
Tris 1(11 -5S1 (pH 7,2) contenant 0,1 % de Triton X - 100 puis est éluéeavec le même tampon contenant 0,1 M de Tréhalose.
Purified Brute
Total protein (mg) 3,250 4.1
Total activity (unit) 5 390 603
Specific activity (unit / mg of protein) 1.38 142
TABLE 4 Enzymatic properties of renal trehalase from
purified rabbit Enzymatic properties
Molecular weight 180,000 optimum pH pH 5.9
Km value (trehalose) 2.54 mM
Ki value (mercuric chloride) 43.1 M
"(phlorizin) 1.65 mM
(Tris (hydroxymethyl) 8.20 mM
aminomethane)
PREPARATION EXAMPLE 3
1 liter of human urine is precipitated by saturation with ammonium sulphate (saturation at 90 t), and and suspended in the 10 mM phosphate buffer (pH 7.2) in which deoxycholate has been added until a final concentration of 0.5%, the clear supernatant liquid being obtained by centrifugation. The supernatant liquid thus obtained is placed on top of a column (2.6 x 30 cm) of chromatography with ion exchange (registered trademark: DEAE - cellulose manufactured by Bio Rad Laboratories) which is balanced with a 5 mAt phosphate buffer (pH 7.2) containing 0.2 t of Triton X - 100, and eluted with a linear gradient of sodium chloride ranging from 0 to 0, 5 M in the same buffer, the fraction containing the trehalase thus obtained is placed on the top of a column (2.0 x 10 cm) of affinity chromatography (Trehalose - Sepharose) which is balanced with a buffer
Tris 1 (11 -5S1 (pH 7.2) containing 0.1% Triton X - 100 then is eluted with the same buffer containing 0.1 M of Trehalose.

La fraction contenant la tréhalase est placée sur le sommet d'une colonne (2,6 x 70 cm) de filtration sur gel (marque déposée : Ultrogel ACA - 34 fabriqué par Bio-Rad
Laboratories) qui est équilibrée avec un tampon Tris FCl-5 M1 contenant 0,1t de Triton X - 100 et 0,9% de chlorure de sodium, puis éluée avec le même tampon.
The fraction containing the trehalase is placed on the top of a gel filtration column (2.6 x 70 cm) (registered trademark: Ultrogel ACA - 34 manufactured by Bio-Rad
Laboratories) which is equilibrated with a Tris FCl-5 M1 buffer containing 0.1 t of Triton X - 100 and 0.9% sodium chloride, then eluted with the same buffer.

La tréhalase urinaire humaine purifiée ainsi obtenue est homogénéisée par électrophorèse avec I'électrophorèse analytique sur gel comme dans l'exemple de préparation 1. The purified human urinary trehalase thus obtained is homogenized by electrophoresis with analytical gel electrophoresis as in Preparation example 1.

EXEMPLE 1
La solution de tréhalase purifiée (0,5 mg/ml) préparée à partir d'urine humaine est mélangée avec un adjuvant complet de Freund à volume égal pour obtenir une émul
eau sion du type ou/dans l'huile (E/H) Deux millitres de l'émulsion sont injectés ins l'interface des griffes et des coussi nets des pattes de lapin, chaque injection étant de 100,ul et le reste de cette émulsion est injectée par voie souscutanée dans le dos des lapins.
EXAMPLE 1
The purified trehalase solution (0.5 mg / ml) prepared from human urine is mixed with a complete Freund's adjuvant at equal volume to obtain an emul
water type or / in oil (W / O) Two milliliters of the emulsion are injected at the interface of the claws and the net pads of the rabbit's feet, each injection being 100 μl and the rest of this emulsion is injected subcutaneously into the backs of rabbits.

L'injection de l'émulsion est répétée trois fois à intervalle de deux semaines après la première injection. The injection of the emulsion is repeated three times at intervals of two weeks after the first injection.

Dix jours après la dernière injection les lapins sont mis à jeun toute la nuit puis saignés à partir du muscle auriculaire et la carotide.Ten days after the last injection the rabbits are fasted overnight and then bled from the ear muscle and carotid.

Le sang ainsi obtenu est traité à 370C pendant 120 minutes et centrifugé à 3000tours/minute pendant 10 minutes, ce qui donne un liquide clair surnageant (antisérum). The blood thus obtained is treated at 370C for 120 minutes and centrifuged at 3000 revolutions / minute for 10 minutes, which gives a clear supernatant liquid (antiserum).

Un volume égal d'une solution de chlorure de sodium à 0,98 est ajouté dans l'antisérum dans lequel le complément est inactivé par traitement thermique à 56"C pendant 30 minutes. Ensuite1 après diminution de la solubilité avec du sulfate d'ammonium (saturation 0~"33%) le sérum est centrifugé à 11 000 tours/minute pendant 30 minutes. Le précipité obtenu est dissous dans le tampon phosphate 20 mM (pH 8) et dialysé une nuit contre le même tampon. La fraction de sulfate d'ammonium ainsi obtenue est placée sur le sommet d'une colonne (1,6 x 10 cm)de chromatographie avec échange d'ions (marque déposée : DEAE-cellulose fabriquéepar Brown Co.) qui est équilibrée avec un tampon phosphate 20 mM et éluée avec le même tampon. An equal volume of 0.98 sodium chloride solution is added to the antiserum in which the complement is inactivated by heat treatment at 56 "C for 30 minutes. Then1 after reduction of solubility with ammonium sulfate (0 ~ "33% saturation) the serum is centrifuged at 11,000 rpm for 30 minutes. The precipitate obtained is dissolved in 20 mM phosphate buffer (pH 8) and dialyzed overnight against the same buffer. The ammonium sulphate fraction thus obtained is placed on the top of a column (1.6 x 10 cm) of chromatography with ion exchange (registered trademark: DEAE-cellulose manufactured by Brown Co.) which is balanced with a 20 mM phosphate buffer and eluted with the same buffer.

L'anticorps anti-tréhalase (anti-tréhalase IgG) est obtenu sous forme de la fraction ayant traversé la colonne de DEAE-cellulose. The anti-trehalase antibody (anti-trehalase IgG) is obtained in the form of the fraction which has passed through the column of DEAE-cellulose.

L'anti-tréhalase IgG ainsi obtenue est trouvée être homogène à en juger par la ligne de précipitation sur l'essai immunologique, c'est-à-dire par la méthode double d'immunodiffusion (méthode Ouchterlony) par rapport aux diverses tréhalases purifiées décrites ci-dessous. The IgG anti-trehalase thus obtained is found to be homogeneous judging by the precipitation line on the immunoassay, that is to say by the double method of immunodiffusion (Ouchterlony method) compared to the various purified trehalases described below.

EXEMPLE 2
Une solution de tréhalase purifiée (0,5 mg/ml) provenant du rein de lapin est mélangée avec un volume egal d'adjuvant complet de Freund pour fabriquer une émulsion.
EXAMPLE 2
A purified trehalase solution (0.5 mg / ml) from the rabbit kidney is mixed with an equal volume of complete Freund's adjuvant to make an emulsion.

Deux ml de l'émulsion sont injectés à raison de 0,2 ml par injection sous-cutanée dans chacun des cobayes.Two ml of the emulsion are injected at a rate of 0.2 ml by subcutaneous injection into each of the guinea pigs.

L'émulsion susmentionnée est injectée encore dix jours après la première injection. Dix jours après l'injection les cobayes sont saignés à partir de l'aorte ventrale. Le sang est traité selon le même procédé que dans l'exemple 1 jusqu'au stade où l'on obtient la fraction sulfate d'ammonium. The above-mentioned emulsion is injected another ten days after the first injection. Ten days after the injection the guinea pigs are bled from the ventral aorta. The blood is treated according to the same method as in Example 1 until the stage where the ammonium sulfate fraction is obtained.

La fraction sulfate d'ammonium ainsi obtenue est placée sur le sommet d'une colonne (2,6 x 90 cm) de filtration sur gel (marque déposée : Sephacryl S - 300 fabriqué par Pharmacia, Inc.) qui a été équilibrée avec un tampon phosphate 10 mM (pH 7,2) contenant 0,9t de chlorure de sodiums et éluée avec le même tampon, ce qui donne l'anticorps anti-tréhalase (antitréhalase IgG).The ammonium sulfate fraction thus obtained is placed on the top of a gel filtration column (2.6 x 90 cm) (registered trademark: Sephacryl S - 300 manufactured by Pharmacia, Inc.) which has been balanced with a 10 mM phosphate buffer (pH 7.2) containing 0.9 t of sodium chloride and eluted with the same buffer, which gives the anti-trehalase antibody (anti-trehalase IgG).

L'anticorps anti-tréhalase ainsi obtenu est reconnu comme étant homogène avec la méthode de double immunodiffusion (méthode Ouchterlony). The anti-trehalase antibody thus obtained is recognized as being homogeneous with the double immunodiffusion method (Ouchterlony method).

La méthode de Ouchterlony est appliquée à l'anticorps anti-tréhalase de la tréhalase urinaire humaine, qui a été obtenue par la procédé décrit dans l'exemple 1, une tréhalase urinaire humaine purifiée qui est une matière de départ pour un anticorps, une tréhalase urinaire de lapin purifiée et une tréhalase rénale de lapin purifiée pour obtenir respectivement une ligne de précipitation et les résultats obtenus sont indiqués sur la figure 1. The method of Ouchterlony is applied to the anti-trehalase antibody of human urinary trehalase, which was obtained by the method described in Example 1, a purified human urinary trehalase which is a starting material for an antibody, a trehalase purified rabbit urine and purified rabbit kidney trehalase to obtain a precipitation line respectively and the results obtained are shown in Figure 1.

La méthode de Ouchterlony est effectuée en creusant des trous sur une plaque de gel d'agar à 1% comme le montre la figure, puis l'antigène et l'anticorps sont versés dans ces trous et maintenus à 40C pendant 48 heures dans une chambre humide. Pendant cette incubation à la fois l'antigène et l'anticorps qui sont des protéines diffusent dans l'agar et réagissent entre eux en un endroit approprié. The Ouchterlony method is performed by digging holes in a 1% agar gel plate as shown in the figure, then the antigen and antibody are poured into these holes and kept at 40C for 48 hours in a chamber wet. During this incubation both the antigen and the antibody which are proteins diffuse in the agar and react with each other in a suitable place.

Si l'antigène et l'anticorps réagissent entre eux, (si l'antigène et l'anticorps engagent le même pouvoir antigénique, ils réagiront entre eux) le complexe antigèneanticorps (complexe immune) apparaîtra sous forme d'une lignede précipitation blanche sur la plaque d'agar.If the antigen and the antibody react with each other, (if the antigen and the antibody engage the same antigenic power, they will react with each other) the antigen-antibody complex (immune complex) will appear as a line of white precipitation on the agar plate.

Par conséquent l'apparition de la précipitation indique la production d'un complexe antigène-anticorps. Consequently, the appearance of precipitation indicates the production of an antigen-antibody complex.

Notamment, comme le montre la figure 1, l'anticorps anti-tréhalase de la tréhalase urinaire humaine, produit la ligne de précipitation vis-à-vis de la tréhalase urinaire humaine purifiée,de de la tréhalase rénale humaine purifiée mais pas vis-à-vis de la tréhalase urinaire du lapin purifiée et de la tréhalase rénale du lapin purifiée. Ceci indique que la tréhalase urinaire humaine a le même pouvoir antigénique que la tréhalase rénale humaine,mais a un pouvoir antigénique différent vis-à-vis de la tréhalase provenant de l'urine du lapin et du rein du lapin.  In particular, as shown in FIG. 1, the anti-trehalase antibody of human urinary trehalase, produces the precipitation line vis-à-vis purified human urinary trehalase, purified human renal trehalase but not vis-à-vis -vis of purified rabbit urinary trehalase and purified rabbit renal trehalase. This indicates that human urinary trehalase has the same antigenicity as human renal trehalase, but has different antigenicity to trehalase from rabbit urine and rabbit kidney.

La figure 2 montre la caractérisation de l'antitréhalase de la tréhalase rénale du lapin, qui a été réalisée comme sur la figure 1. FIG. 2 shows the characterization of the rabbit renal trehalase antithalhalase, which was carried out as in FIG. 1.

Notamment, la figure 2 montre que l'anticorps anti-tréhalase rénal du lapin a le même pouvoir antigénique que la tréhalase urinaire du lapin et que la tréhalase rénale du lapin, mais elle a un pouvoir antigénique différent vis-àvis de la tréhalase urinaire humaine. In particular, FIG. 2 shows that the rabbit renal trehalase antibody has the same antigenic power as rabbit urinary trehalase and as rabbit renal trehalase, but it has a different antigenic capacity vis-à-vis human urinary trehalase .

Les réalisations de la présente invention dans lesquelles les propriétés ou les avantages exclusifs sont caractérisés dans les revendications ci-jointes.  The embodiments of the present invention in which the exclusive properties or advantages are characterized in the appended claims.

Claims (7)

REVENDICAT1ONS 1. Anticorps anti-tréhalase qui est produit ltellcontre de la tréhalase-purifiée provenant d'animaux supérieurs sous forme d'un antigène. 1. Anti-trehalase antibody which is produced against trehalase-purified from higher animals as an antigen. 2. Anticorps anti-tréhalase selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un anticorps anti-tréhalase produit à l'encontre de la tréhalase d'animaix- supérieurs purifié est préparé par un procédé qui consiste à placer des fluides du corps ou des extraits de tissu -(exccpté des tissus humains) provenant d'animaux supérieurs sur au moins une colonne de filtration sur gei,de de chromatographie par adsorption et de chromatographie avec échange d'ions, puis à placer la fraction contenant la tréhalase obtenue sur une colonne de chromatographie par affinité et/ou de chromatoconcentration, et ensuite, si nécessaire > à placer la fraction contenant la tréhalase ainsi obtenue sur au moins une colonne de filtration sur gel, de chromatographie par adsorption,de chromatographie avec échange d'ions et de chromatographie par affinité. 2. anti-trehalase antibody according to claim 1, characterized in that an anti-trehalase antibody produced against the purified superior animaix trehalase is prepared by a process which consists in placing fluids of the body or tissue extracts - (except human tissue) from superior animals on at least one gei filtration, adsorption chromatography and ion exchange chromatography column, then place the fraction containing the trehalase obtained on an affinity chromatography and / or chromatoconcentration column, and then, if necessary> placing the fraction containing the trehalase thus obtained on at least one gel filtration column, adsorption chromatography, ion exchange chromatography and affinity chromatography. 3. Anticorps anti-tréhalase selon les revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'animal supérieur est l t homme.  3. Anti-trehalase antibody according to claims 1 or 2, characterized in that the superior animal is human. 4. Réactif pour la détermination de la tréhalase urinaire humaine ou de la tréhalase de sérum,caractérisé par le fait que l'on utilise l'anticorps anti-tréhalase tel que dé- fini dans l'unequelconque des revendications 1 à 3. 4. Reagent for the determination of human urinary trehalase or serum trehalase, characterized in that the anti-trehalase antibody as defined in any one of claims 1 to 3 is used. 5. Procédé de détermination immuno-enzymatique de la trehalase, caractérisé par le fait que l'on utilise l'anticorps anti-tréhalase tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 3. 5. A method of immuno-enzymatic determination of trehalase, characterized in that the anti-trehalase antibody as defined in any one of claims 1 to 3 is used. 6. Procédé de mesure de la tréhalase dans le fluide du corps,dans un extrait de tissu par les méthodes d'immuno diffusion, d'immunoélectrophorèse, radiooimmunologique, immunotenzymatique, caractérlsé par le fait que l'on utilise l'anticorps anti-tréhalase tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 3. 6. Method for measuring trehalase in the body fluid, in a tissue extract by the methods of immunodiffusion, immunoelectrophoresis, radiooimmunological, immunotenzymatic, characterized by the fact that the anti-trehalase antibody is used as defined in any one of claims 1 to 3. 7. Procédé de mesure de la tréhalase dans les tissus par la technique immunohistochimique, caractérisé par le fait que l'on utilise l'anticorps anti-tréhalase tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 3.  7. A method of measuring trehalase in tissues by the immunohistochemical technique, characterized in that the anti-trehalase antibody as defined in any one of claims 1 to 3 is used.
FR8308461A 1982-05-24 1983-05-20 ANTI-TREHALASE ANTIBODIES, REAGENT AND METHOD FOR IMMUNO-ENZYMATIC DETERMINATION OF TREHALASE Expired FR2527223B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8659682A JPS5985289A (en) 1982-05-24 1982-05-24 Method for purifying trehalase
JP9221782A JPS58210025A (en) 1982-06-01 1982-06-01 Antitrehalase antibody

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2527223A1 true FR2527223A1 (en) 1983-11-25
FR2527223B1 FR2527223B1 (en) 1985-08-09

Family

ID=26427710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8308461A Expired FR2527223B1 (en) 1982-05-24 1983-05-20 ANTI-TREHALASE ANTIBODIES, REAGENT AND METHOD FOR IMMUNO-ENZYMATIC DETERMINATION OF TREHALASE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3318761A1 (en)
FR (1) FR2527223B1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2350711A1 (en) * 1973-10-06 1975-04-17 Horst Dr Med Spielmann Prodn. of antibodies against lactate dehydrogenase isoenzymes - using Freund's adjuvant and acrylamide as additional adjuvant

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Néant *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3318761C2 (en) 1988-04-14
DE3318761A1 (en) 1983-11-24
FR2527223B1 (en) 1985-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Ablin et al. Tissue-and species-specific antigens of normal human prostatic tissue
Mach et al. Secretory IgA, a major immunoglobulin in most bovine external secretions
Tejwani et al. The purification of properties of rat liver fructose 1, 6-bisphosphatase
BE1000611A5 (en) MONOCLONAL ANTIBODIES AND ANTIGEN OF HUMAN PULMONARY CARCINOMA WITH NON-SMALL CELLS AND CERTAIN OTHER HUMAN CARCINOMAS.
WO1991016428A1 (en) Acute pancreatitis associated protein and means for the diagnosis of acute pancreatitis
EP0067642A1 (en) Detection of malignant tumor cells
Musiani et al. Echinococcus granulosus: specific quantification of the two most immunoreactive antigens in hydatid fluids
CA2274776C (en) Method for analyzing annexin v in urine and use thereof
FR2500009A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR A DIAGNOSTIC EXPERIMENTAL KIT FOR QUANTITATIVELY DETERMINING THE PRESENCE OF THE MB ISOENZYMATIC FORM OF CREATINE KINASE
Scheffer et al. Detection of a phytotoxic glycopeptide produced by Ophiostoma ulmi in elm by enzyme-linked immunospecific assay (ELISA)
JPS6259783B2 (en)
EP0193439B1 (en) Reagent for the determination by haemagglutination of antibodies against bacterial toxins, method for its preparation and its use
Slein et al. Mechanism of action of the toxin of Bacillus anthracis II: Alkaline phosphatasemia produced by culture filtrates of various Bacilli
SUGANE et al. Activation of complement in C‐reactive protein positive sera by phosphorylcholine‐bearing component isolated from parasite extract
JP3403406B2 (en) Peptides of casein macropeptide, antibodies and uses of these peptides
FR2527223A1 (en) ANTI-TREHALASE ANTIBODIES, REAGENT AND METHOD FOR IMMUNO-ENZYMATIC DETERMINATION OF TREHALASE
EP0298991B1 (en) Novel lectins derived from bacterial pili
FR2709492A1 (en) Specific immunoassay method of human plasma glutathione peroxidase, kit for its implementation, oligopeptides and antibodies specific for the method.
FR2563630A1 (en) ANTICYTOMEGALOVIRUS MONOCLONAL ANTIBODIES AND METHODS FOR THE IN VITRO DIAGNOSIS OF HUMAN CYTOMEGALOVIRUS AND CYTOMEGALOVIRUS PROTEIN KINASE INFECTIONS WHICH CAN BE RECOGNIZED BY MONODOCONUS SUSPICY
YOSHIDA Identification of carbohydrate moieties involved in EDTA-stable or EDTA-sensitive cell contact of Dictyostelium discoideum
JP3345507B2 (en) Method for measuring asialoglycoprotein receptor and measuring reagent used therefor
FR2571146A1 (en) CARCINO-FETAL ANTIGENS OF HUMAN PANCREAS AND A PURIFICATION PROCESS, ANTISERUM AGAINST SUCH ANTIGENS AND ITS PREPARATION METHOD AND DIAGNOSTIC COMPOSITIONS CONTAINING THEM
Melius et al. Characterization of the subunits of swine kidney leucine aminopeptidase
JPS58501543A (en) Improvements regarding human interferon protein and antibodies against human interferon protein
CA1197187A (en) Process and reactive chain for the diagnosis of the enzootic bovine leucosis

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse