FR2522266A1 - PROCESS FOR THE PREPARATION OF A FIBRINOLYTICALLY ACTIVE AGENT AND AGENT OBTAINED - Google Patents

PROCESS FOR THE PREPARATION OF A FIBRINOLYTICALLY ACTIVE AGENT AND AGENT OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
FR2522266A1
FR2522266A1 FR8303165A FR8303165A FR2522266A1 FR 2522266 A1 FR2522266 A1 FR 2522266A1 FR 8303165 A FR8303165 A FR 8303165A FR 8303165 A FR8303165 A FR 8303165A FR 2522266 A1 FR2522266 A1 FR 2522266A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
solution
aqueous
extract
earthworms
give
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8303165A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2522266B1 (en
Inventor
Hisashi Mihara
Hiroyuki Sumi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amano Enzyme Inc
Original Assignee
Amano Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amano Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Amano Pharmaceutical Co Ltd
Publication of FR2522266A1 publication Critical patent/FR2522266A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2522266B1 publication Critical patent/FR2522266B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/64Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue
    • C12N9/6402Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue from non-mammals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PREPARATION D'UN AGENT FIBRINOLYTIQUEMENT ACTIF. SELON L'INVENTION, ON EXTRAIT LES TISSUS DE VERS DE TERRE APPARTENANT A LA FAMILLE DES LOMBRICIDEES AVEC UN AGENT D'EXTRACTION AQUEUX POUR DONNER UNE SOLUTION AQUEUSE D'EXTRAIT CONTENANT L'INGREDIENT ACTIF, ET ON CONCENTRE OU ON DESHYDRATE CETTE SOLUTION; LE DESSIN JOINT MONTRE L'ACTIVITE FIBRINOLYTIQUE DE DIVERS COMPOSES. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA MEDECINE.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS FOR PREPARING A FIBRINOLYTICALLY ACTIVE AGENT. ACCORDING TO THE INVENTION, THE EARTHWORM TISSUES BELONGING TO THE LUMBRICIDE FAMILY ARE EXTRACTED WITH AN AQUEOUS EXTRACTING AGENT TO GIVE AN AQUEOUS EXTRACT SOLUTION CONTAINING THE ACTIVE INGREDIENT, AND THIS SOLUTION IS CONCENTRATED OR DEHYDRATED; THE ATTACHED DRAWING SHOWS THE FIBRINOLYTIC ACTIVITY OF VARIOUS COMPOUNDS. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO MEDICINE.

Description

La présente invention se rapporte à un nouvel agent fibrinolytiquementThe present invention relates to a novel fibrinolytic agent

actif ainsi qu'à un procédé pour sa préparation Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un nouvel agent fibrinolytiquement actif extrait de versde terre ainsi qu'au procédé pour sa préparation par l'extraction des vers de terre avec un  The invention relates more particularly to a novel fibrinolytically active agent extracted from earthworm and to the process for its preparation by the extraction of earthworms with a

agent d'extraction aqueux.aqueous extractant.

Ces dernières années, lattention est dirigée par les médecins et les pharmaciens, vers divers types de  In recent years, attention has been directed by physicians and pharmacists to various types of

maladies dues à la coagulation du sang qui se produit -  diseases due to blood clotting that occurs -

dans de nombreux cas d'adultes dans la force de l'âge et agéspdu point de vue gériatrie Plusieurs des maladies bien connues d'un tel type sont par exemple l'infarctus du myocarde, la thrombose cérébrale, le syndrome de la coagulation intravasculaire disséminée et analogues et, comme on le sait bien, on utilise, comme médicament thérapeutique dans ce cas, l'urokinase d'origine humaine  in many cases of adults in the prime age and geriatric age Several of the well-known diseases of this type are, for example, myocardial infarction, cerebral thrombosis, disseminated intravascular coagulation syndrome. and the like, and as is well known, urokinase of human origin is used as a therapeutic drug in this case.

et la streptokinase.and streptokinase.

Cependant, ces médicaments ne sont pas tout à fait satisfaisants à plusieurs points de vue Par exemple, l'urokinase d'origine humaine est préparée à partir  However, these drugs are not quite satisfactory from several points of view. For example, human urokinase is prepared from

d'urine humaine comme matière première, donc la fourni-  of human urine as raw material, so the supply of

ture, est limitée par la disponibilité de cette matière  ture, is limited by the availability of this material

première en grands volumes La streptokinase est défec-  first in large volumes Streptokinase is defective

tueuse du fait de son antigénécité De plus, ces médica-  because of its antigenicity. Moreover, these drugs

ments doivent être utilisés-par instillation donc le patient sous traitement souffre inévitablement de douleurs importantes. Par conséquent, il est depuis longtemps souhaitable de développer un nouvel agent fibrinolytiquement actif pouvant être utilisé comme médicament thérapeutique des maladies ci-dessus mentionnées sans les problèmes posés par les médicaments conventionnels En effet, l'un des problèmes récents en pharmacie a été de développer un nouvel agent fibrinolytiquement actif exempt des limites dues à la disponibilité de la matière première en grandes quantités et pouvant être administré au patient non pas par instillation mais par d'autres moyens, avantageusement  Therefore, the patient undergoing treatment inevitably suffers from severe pain. Therefore, it has long been desirable to develop a new fibrinolytically active agent that can be used as a therapeutic drug of the above-mentioned diseases without the problems posed by conventional drugs. Indeed, one of the recent problems in pharmacy has been to develop a novel fibrinolytically active agent free from limitations due to the availability of the raw material in large quantities and which can be administered to the patient not by instillation but by other means, advantageously

par voie orale, sans lui faire subir de douleur:.  Orally, without causing him pain.

La présente invention a par conséquent pour objet un nouvel agent fibrinolytiquement actif utile comme médicament thérapeutique pour les maladies dues à la coagulation du sang, exempt des limites de disponibilité de la matière première en grandes quantités et adapté à une administration non par instillation Avec l'objectif ci-dessus, les inventeurs ont entrepris des recherches intensives avec une grande variété de ressources naturelles pour l'ingrédient effectif souhaité et sont arrivés à la découverte que les tissus des vers de terre contiennent une telle substance à une bonne teneur, ce qui a conduit  The present invention therefore relates to a novel fibrinolytically active agent useful as a therapeutic drug for diseases due to blood coagulation, free of the availability limits of the raw material in large quantities and suitable for non-instillation administration with the Objective above, the inventors undertook intensive research with a wide variety of natural resources for the desired effective ingredient and came to the discovery that worm tissues contain such a substance at a good grade, which has pipe

à l'accomplissement de la présente invention.  in accomplishing the present invention.

Ainsi, l'agent fibrinolytiquement actif selon l'invention est un matériau extrait des vers de terre appartenant à la famille deslo mbricidées avec un agent  Thus, the fibrinolytically active agent according to the invention is a material extracted from earthworms belonging to the family of hybrids with an agent.

aqueux d'extraction, de préférence avec ensuite purifica-  aqueous extraction, preferably with subsequent purification

tion et le procédé selon l'invention pour la préparation d'un tel agent fibrinolytiquement actif consiste à disperser des tissus finement broyés de vers de terre  The process according to the invention for the preparation of such a fibrinolytically active agent consists in dispersing finely ground tissue of earthworms.

dans un agent aqueux d'extraction pour extraire l'ingré-  in an aqueous extraction agent to extract the

dient efficace dans l'agent d'extraction, à séparer la solution de l'extrait contenant l'ingrédient efficace de la matière insoluble et à concentrer ou à déshydrater  effective in the extraction agent, separating the solution of the extract containing the effective ingredient from the insoluble material and concentrating or dehydrating

l'ingrédient efficace contenu dans la solution extraite.  the effective ingredient contained in the extracted solution.

Le concentré ou matière déshydratée ci-dessus obtenu est, bien que toujours à l'état brut, efficace tel quel mais il est préférable que le produit brut soit encore purifié par un moyen approprié comme une adsorption, une précipitation fractionnée avec un solvant organique polaire, un dessalement, une ultrafiltration, une chromatographie par échange d'ions, une filtration sur gel, une chromatographie par affinité, une chromatographie  The above-obtained concentrate or dehydrated material is, although still crude, effective as it is, but it is preferred that the crude product be further purified by suitable means such as adsorption, fractional precipitation with a polar organic solvent. , desalination, ultrafiltration, ion exchange chromatography, gel filtration, affinity chromatography, chromatography

hydrophobe et analogues.hydrophobic and the like.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaitront plus clairement au cours de la description  will appear more clearly in the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est un graphique illustrant la  explanatory text which will follow with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention and in which: FIG. 1 is a graph illustrating the

condition de la séparation de l'ingrédient fibrinolytique-  condition of separation of the fibrinolytic ingredient

ment actif selon l'invention dans la focalisation iso-  active ingredient according to the invention in the iso-

électrique, le nombre de fractions étant indiqué sur l'axe des abscisses (chacune de 2,5 ml de volume), en a en ordonnées est indiquée l'activité fibrinolytique, mm 2 avant dialyse (courbe III)et après dialyse (courbe IV), en b est indiquée la densité optique à 750 nm (courbe II) et en c est indiqué le p H (courbe I) la figure 2 est un graphique illustrant les augmentations de l'activité fibrinolytique de sang périphérique de trois patients souffrant d'hypertension, le temps après administration orale, en heures, étant indiqué sur l'axe des abscisses et l'activité fibrinolytique en fractions d'erglobuline, en mm étant indiquée sur l'axe des ordonnées; la figure 3 montre l'activité fibrinolytique et  electric, the number of fractions being indicated on the abscissa axis (each of 2.5 ml of volume), on the ordinate is indicated the fibrinolytic activity, mm 2 before dialysis (curve III) and after dialysis (curve IV ), at b is indicated the optical density at 750 nm (curve II) and at c is indicated p H (curve I); figure 2 is a graph illustrating the increases in peripheral blood fibrinolytic activity of three patients suffering from hypertension, the time after oral administration, in hours, being indicated on the abscissa axis and the fibrinolytic activity in fractions of erglobulin, in mm being indicated on the ordinate axis; Figure 3 shows the fibrinolytic activity and

la densité optique des fractions obtenues dans le fraction-  the optical density of the fractions obtained in the fraction-

nement par chromatographie en colonne de l'extrait de ver de terre de l'exemple 14, le nombre de fractions (chacune de 20 ml de volume) étant indiqué sur l'axe des abscisses, l'activité fibrinolytique, mm 2/l pl (courbe I) en a la densité optique à 280 nm (courbe II) en b et la conductivité, en m S (courbe III) en c; et les figures 4 a et 4 b montrent le temps de dissolution denglobuline et l'activité fibrinolytique, respectivement, sur l'axe des ordonnées, en fonction du temps après administration orale, sur l'axe des abscisses, respectivement, du sang périphérique d'hommes ayant reçu une administration orale des agents fibrinolytiquement actifs obtenus à l'exemple 14, en un certain temps  by column chromatography of the worm extract of Example 14, the number of fractions (each 20 ml volume) being indicated on the abscissa axis, fibrinolytic activity, mm 2 / l pl (curve I) has the optical density at 280 nm (curve II) in b and the conductivity in m S (curve III) in c; and FIGS. 4a and 4b show the dissolution time of fibroblast and the fibrinolytic activity, respectively, on the ordinate axis, as a function of time after oral administration, on the abscissa axis, respectively, of peripheral blood. men who have received oral administration of the fibrinolytically active agents obtained in Example 14, in a certain time

(voir exemple 16).(see example 16).

Comme on le sait, les vers de terre appartenant à la famille des lombricidées ont été utilisés depuis des temps immémoriaux, dans les pays orientauxcomme sorte de  As is known, earthworms belonging to the family of earthworms have been used since time immemorial, in eastern countries as a kind of

médicament légendaire pour un diurétique anodin et anti-  legendary drug for an innocuous and anti-diuretic

pyrétique Cependant, rien n'est révélé ou suggéré dans les littératures selon l'art antérieur concernant la possibilité que les tissus des vers de terre puissent conteniru ioertainingrédient fibrinolytiquement actif  However, nothing is revealed or suggested in the literature according to the prior art concerning the possibility that the tissues of earthworms may contain a fibrinolytically active ingredient.

capable de présenter l'effet souhaité d'augmenter l'acti-  capable of having the desired effect of increasing the activity

vité fibrinolytique du sang périphérique de l'homme lorsqu'il est administré à un patient, en particulier, par voie orale Par conséquent, il a été tout à fait inattendu que le matériau extrait des vers de terre avec un agent d'extraction aqueux puisse présenter une telle  Thus, it has been quite unexpected that the material extracts earthworms with an aqueous extractant, for example, when it is administered to a patient, in particular, orally. present such

activité fibrinolytique.fibrinolytic activity.

Dans ce qui suit, on décrira en détail le processus de préparation de l'agent fibrinolytiquement  In what follows, the process for the preparation of the fibrinolytic agent will be described in detail.

actif à partir de vers de terre.active from earthworms.

La matière première est obtenu des tissus des vers de terre et des corps frais de vers de terre vivants et les corps des vers de terre d'o les entrailles ont été retirées ainsi que les entrailles elles-mêmes sont tous appropriés comme matière première La sorte zoologique des vers de terre n'est pas particulièrement limitative dans la famille des lombricidées et des vers de terre de  The raw material is obtained from earthworms tissues and earthworms fresh bodies alive and the bodies of earthworms where the bowels have been removed as well as the bowels themselves are all suitable as raw material. zoology of earthworms is not particularly limiting in the family of earthworms and earthworms

toute sorte sont sensiblement également appropriés compre-  any kind are substantially equally appropriate

nant, par exemple, Lumbricus rubellus, Lumbricus terrestris, Eisenia foetida et analogues Les corps des vers de terre  For example, Lumbricus rubellus, Lumbricus terrestris, Eisenia foetida and the like The bodies of earthworms

sont utilisés comme homogénat en les broyant finement.  are used as a homogenate by finely grinding them.

Il est facile que les tissus des vers de terre soient séchés à l'avance en les chauffant, en les séchant sous videouenles lyophilisant pour être ensuite pulvérisés en une poudre fine que l'on peut utiliser telle quelle ou après avoie été dégraissée La matière première tout à fait préférée est une poudre lyophilisée de tissus frais  It is easy for earthworm tissues to be dried in advance by heating them, drying them under vacuum or freeze-drying them and then being sprayed into a fine powder that can be used as is or after it has been defatted. most preferred is a lyophilized powder of fresh tissue

de vers de terre avec ou sans dégraissage.  of earthworms with or without degreasing.

L'agent d'extraction aqueux, avec lequel les tissus finement broyés de vers de terre sont extraits, doit avoir un p H compris entre 5 et 10 ou de préférence entre 6 et 8 L'agent d'extraction aqueux approprié dans ce but n'est pas limité à l'eau pure mais peut comprendre des solutions salines physiologiques, des solutions tampons et des solutions préparées de sel ci-dessous mentionnées, qui peuvent de plus contenir une petite quantité d'un solvant organique polaire miscible avec l'eau comme l'alcool méthylique, l'alcool éthylique, l'alcool propylique, l'acétone, le diéthyl éther, le dioxane et analogues Les agents d'extraction aqueux  The aqueous extraction agent, with which the finely ground earthworm tissues are extracted, must have a pH between 5 and 10 or preferably between 6 and 8. The aqueous extractant suitable for this purpose is is not limited to pure water but may include physiological saline solutions, buffer solutions and salt solutions hereunder mentioned which may further contain a small amount of a polar organic solvent miscible with water such as methyl alcohol, ethyl alcohol, propyl alcohol, acetone, diethyl ether, dioxane and the like Aqueous extractants

tout à fait préférés sont les solutions salines physio-  most preferred are physiological saline solutions

logiques et les solutions tampons ayant un p H de 5 à 10 ou de préférence de 6 à 8 Des solutions de tampons de phosphate, d'acétate, de borate, de citrate et d'acide tris/chlorhydrique sont également appropriées La solution de sel préparée ci-dessus est une solution aqueuse diluée préparée avec mélange d'un acide organique ou inorganique soluble dans l'eau comme de l'acide chlorhydrique, sulfurique, phosphorique, acétique, lactique, citrique et succinique et un alcali comme des hydroxydes et carbonates d'un métal alcalin et d'ammoniaque pour avoir un p H de 5 à 10 ou de préférence de 6 à 8 La proportion appropriée de l'agent d'extraction aqueux par rapport à la matière première est comprise entre 1 et 100 fois en poids ou de préférence entre 5 et 30 fois en poids en se  and buffer solutions having a pH of from 5 to 10 or preferably from 6 to 8. Buffer solutions of phosphate, acetate, borate, citrate and tris / hydrochloric acid are also suitable. The salt solution prepared above is a dilute aqueous solution prepared with a mixture of a water-soluble organic or inorganic acid such as hydrochloric, sulfuric, phosphoric, acetic, lactic, citric and succinic acid and an alkali such as hydroxides and carbonates of an alkali metal and ammonia to have a pH of 5 to 10 or preferably 6 to 8. The appropriate proportion of the aqueous extractant relative to the raw material is between 1 and 100 times as much. weight or preferably between 5 and 30 times by weight in

basant sur le poids sec de la matière première L'extrac-  based on the dry weight of the raw material The extrac-

tion est accomplie à une température ne dépassant pas 600 C ou de préférence, entre 5 et 400 C pendant un temps suffisant pouvant atteindre 500 jours ou de préférence  The reaction is carried out at a temperature of not more than 600 ° C or preferably between 5 ° and 400 ° C for a sufficient time up to 500 days or preferably

de 30 minutes à environ 30 jours.from 30 minutes to about 30 days.

L'extraction des tissus finement broyés de vers de terre avec l'agent d'extraction aqueux est accomplie en agitant ou en secouant le mélange en bouillie ou en faisant passer l'agent d'extraction aqueux à travers un lit de la matière première en poudre Il est préférable que les tissus de vers de terre soient homogénéisés en utilisant un homogénéiseur, mélangeur, désintégrateur à ultrasons, destructeur de cellules sous pression, broyeur ou analogue en un homogénat, c'est-à-dire dans une suspension aqueuse des constituants des cellules afin de détruire les cellules des tissus des vers de terre avant que le mélange aqueux en bouillie ne soit inçubé pour  Extraction of the finely ground woven fabrics of earthworms with the aqueous extractant is accomplished by stirring or shaking the mixture into a slurry or by passing the aqueous extractant through a bed of the raw material. Powder It is preferred that the earthworm tissues be homogenized using a homogenizer, mixer, ultrasonic disintegrator, pressurized cell destroyer, mill or the like to a homogenate, i.e., in an aqueous suspension of the constituents cells to destroy tissue cells of the earthworms before the aqueous slurry mixture is injected for

effectuer l'extraction.perform the extraction.

Quand l'extraction des ingrédients efficaces dans les tissus des vers de terre est accomplie, le mélange aqueux en bouillie est filtré et le filtrat limpide, c'est-à-dire la solution de l'extrait est éventuellement  When the extraction of the effective ingredients in the earthworm tissues is accomplished, the aqueous slurry mixture is filtered and the filtrate clear, i.e. the solution of the extract is optionally

combiné aux produits de lavage du résidu dans la filtra-  combined with the washes of the residue in the filtra-

tion ci-dessus et maintenu pendant un temps approprié à une température appropriée,concentré par une méthode connue appropriée comme une évaporation avec chauffage sous pression réduite et/ouuaeultrafiltration ou déshydraté par évaporation du solvant aqueux sous pression réduite ou par lyophilisation en un matériau solide Il est préférable qu'une petite quantité d'un antiseptique ou conservateur soit ajoutée au mélange aqueux en bouillie des tissus de vers de terre en incubation ou bien à la solution de l'extrait aqueux pendant le traitement de concentration ou de déshydratation Pour empêcher la dénaturation, l'addition du solvant organique polaire ci-dessus mentionné dans l'agent d'extraction aqueux est efficace en plus de l'effet d'améliorer ou d'accélérer l'extraction des ingrédients sefficaces La concentration du solvant organique dans l'agent d'extraction aqueux doit être déterminée selon la sorte du solvant et d'autres paramètres bien que la concentration du solvant organique ne doive pas dépasser 50 % en volume dans l'agent  above and maintained for a suitable time at a suitable temperature, concentrated by a known method suitable as evaporation with heating under reduced pressure and / or ultrafiltration or dehydration by evaporation of the aqueous solvent under reduced pressure or freeze drying to a solid material. It is preferred that a small amount of an antiseptic or preservative be added to the aqueous slurry mixture of the earthworm tissues in incubation or to the solution of the aqueous extract during concentration or dehydration treatment to prevent denaturation. the addition of the aforementioned polar organic solvent to the aqueous extractant is effective in addition to the effect of improving or accelerating the extraction of the effective ingredients. The concentration of the organic solvent in the agent aqueous extraction must be determined by solvent and other parameters, although the concentration The organic solvent should not exceed 50% by volume in the

d'extraction aqueux.aqueous extraction.

La solution de l'extrait aqueux ci-dessus obtenue avec ensuite concentration ou déshydratation contient les ingrédients fibrinolytiquement actifs souhaités à l'état  The solution of the above aqueous extract obtained with subsequent concentration or dehydration contains the desired fibrinolytically active ingredients in the state.

brut, donc leur purification doit de préférence suivre.  raw, so their purification should preferably follow.

La purification ou fractionnement des ingrédients efficaces est entreprise avec la solution aqueuse concentrée de l'extrait telle quelle ou avec le matériau déshydraté tel que dissous dans un petit volume d'eau Le procédé de  The purification or fractionation of the effective ingredients is undertaken with the concentrated aqueous solution of the extract as such or with the dehydrated material as dissolved in a small volume of water.

purification peut être un procédé conventionnel de purifi-  purification may be a conventional process of purification

cation pour des substances polymériques en général On  cation for polymeric substances in general

donnera ci-après une description de plusieurs méthodes  will give below a description of several methods

de purification ou de fractionnement des ingrédients  purification or fractionation of ingredients

fibrinolytiquement actifs obtenus ci-dessus.  fibrinolytically active agents obtained above.

Les méthodes pouvant s'appliquer à la purification ou au fractionnement des ingrédients efficaces à un état brut comme dans une solution aqueuse comprennent des traitements en utilisant un agent adsorbant ou un solvant organique  Methods that can be applied to the purification or fractionation of the effective ingredients in a crude state as in an aqueous solution include treatments using an adsorbent or an organic solvent

polaire, un dessalement, une ultrafiltration, une chromato-  polarization, desalination, ultrafiltration,

graphie par échange d'ions, une filtration sur gel, une chromatographie par affinité, une chromatographie hydrophobe et analogues Chacune des méthodes ci-dessus peut être suffisante dans certains cas mais il est habituel d'en utiliser deux ou plus en combinaison dans un ordre approprié pour retirer les impuretés non  Ion exchange, gel filtration, affinity chromatography, hydrophobic chromatography and the like Each of the above methods may be sufficient in some cases but it is customary to use two or more in combination in one order suitable for removing non-impurities

souhaitables.desirable.

L'agent adsorbant utilisable ici est représenté par le charbon de bois activé, l'argile acide, l'argile activée et un agent adsorbant à base de résine synthétique, par exemple vendu sous la dénomination commerciale Amberlite XAD Le solvant organique polaire utilisé pour la précipitation fractionnée des ingrédients effectifs est représenté par l'alcool méthylique, l'alcool éthylique, l'alcool propylique, l'acétone, le diéthyl éther, le dioxane et analogues, parmi lesquels on préfère l'alcool  The adsorbent agent that can be used here is represented by activated charcoal, acidic clay, activated clay and an adsorbent agent based on synthetic resin, for example sold under the trade name Amberlite XAD. The polar organic solvent used for Fractional precipitation of the effective ingredients is methyl alcohol, ethyl alcohol, propyl alcohol, acetone, diethyl ether, dioxane and the like, of which alcohol is preferred.

éthylique, l'acétone et l'alcool propylique.  ethyl, acetone and propyl alcohol.

Le sel approprié pour le dessalement est repré-  The appropriate salt for desalination is

senté par le sulfate d'ammonium, le sulfate de sodium, le sulfate de magnésium, le phosphate de potassium, le chlorure de sodium, le chlorure de potassium, le citrate de sodium et analogues, parmi lesquels on préfère le sulfate d'ammonium L'échangeur d'ions approprié pour la chromatographie par échange d'ions est représenté par ceux basés sur les polysaccharides hydrophiles comme la cellulose, le dextrane, l'agarose et analogues, parmi lesquels on préfère la diéthylaminoéthylcellulose (appelée ci-après DEAE-cellulose), la triéthylaminoéthylcellulose (appelée ci-après TEAE-cellulose), 1 'aminoéthylcellulose (appelée ci- après AE-cellulose), la carboxyméthylcellulose (appelée ci-après CM- cellulose), la phosphocellulose (appelée ci-après P-cellulose), la phosphométhylcellulose  ammonium sulphate, sodium sulphate, magnesium sulphate, potassium phosphate, sodium chloride, potassium chloride, sodium citrate and the like, of which ammonium sulphate is preferred. Suitable ion exchangers for ion exchange chromatography are those based on hydrophilic polysaccharides such as cellulose, dextran, agarose and the like, of which diethylaminoethylcellulose (hereinafter referred to as DEAE-cellulose) is preferred. ), triethylaminoethylcellulose (hereinafter referred to as TEAE-cellulose), aminoethylcellulose (hereinafter referred to as AE-cellulose), carboxymethylcellulose (hereinafter referred to as CM-cellulose) and phosphocellulose (hereinafter referred to as P-cellulose). , phosphomethylcellulose

(appelée ci-après PPM-cellulose), la diéthylaminoéthyl-  (hereinafter referred to as PPM-cellulose), diethylaminoethyl-

cellulofine (appelée ci-après DEAE-cellulofine) et analogues. La chromatographie par échange d'ions peut être effectuée également en utilisant une résine échangeuse d'ions conventionnelle comprenant des résines échangeuses de cations faiblement acides comme celles vendues sous les dénominations commerciales Amberlite IRC-50, Amberlite IRC-75, Amberlite IRC-84, Dowex CCR-2 et analogues et des résines échangeuses d'anions faiblement basiques comme celles vendues sous les dénominations commerciales Amberlite IR-4 B, Amberlite IR-45, Amberlite IRA-400,  cellulofine (hereinafter referred to as DEAE-cellulofine) and the like. Ion exchange chromatography can also be carried out using a conventional ion exchange resin comprising weakly acidic cation exchange resins such as those sold under the trade names Amberlite IRC-50, Amberlite IRC-75, Amberlite IRC-84, Dowex CCR-2 and analogues and weakly basic anion exchange resins such as those sold under the trade names Amberlite IR-4B, Amberlite IR-45, Amberlite IRA-400,

Dowex 3 et analogues.Dowex 3 and the like.

La filtration sur gel peut être accomplie en utilisant ceux vendus sous les dénominations commerciales de Sephadex, Sephalose, Biogel, Toyopearl Ultragel, Cellulofine et analogues La phase stationnaire utilisée dans la chromatographie par affinité peut être formée de divers agents adsorbants comme Sephalose et Toyopearl  Gel filtration may be accomplished using those sold under the trade names Sephadex, Sephalose, Biogel, Toyopearl Ultragel, Cellulofine and the like. The stationary phase used in affinity chromatography may be formed of various adsorbents such as Sephalose and Toyopearl.

comme véhicule Par ailleurs, la chromatographie hydro-  As a vehicle, hydrographic chromatography is also

phobe peut être effectuée en utilisant un agent adsorbant tel que ceux avec un polysaccharide hydrophile, comme agarose et cellulose en tant que base o des groupes hydrophobes ont été introduits en utilisant un composé aliphatique, alicyclique ou aromatique ayant de 2 à atomes de carbone dans une molécule et ayant un  phobe can be carried out using an adsorbent such as those with a hydrophilic polysaccharide, such as agarose and cellulose as a base o hydrophobic groups were introduced using an aliphatic, alicyclic or aromatic compound having 2 to carbon atoms in a molecule and having a

groupe amino.amino group.

Les schémas 1 à 16 qui suivent donnent plusieurs exemples préférables des processus du procédé  The following diagrams 1 to 16 give several preferable examples of the process processes

selon l'invention donnéssous la forme d'un organigramme.  according to the invention given in the form of a flowchart.

Schéma 1 combinaison de laFigure 1 combination of the

solution de l'extrait e-solution of the extract e-

des produits de lavage séchage sous vide> par lyophilisation ou éclair Schéma 2 agent d'extraction aqueux à p H 6-8  washers drying under vacuum> by freeze-drying or flashing Figure 2 aqueous extractant at pH 6-8

combinaison de la -combination of the -

solution de l'extrait et des produits de lavage agent d'extr, aqueux à p H 6 il Schéma -3 solvan organique polaire Schéma 4 substance úfibrinolytiu puiie Schéma 5 Schéma 6 Schéma 8 Schéma 7 substance fibrinolytique brute déshydratée du schéma 1 ou 2 solvant organique polaire échange d'ions et/ou filtratic sur gel / Schéma 9 màa-tériau fractionné du schéma 7 ou 8 ichroma ographiel 1-arafni-it I Schéma 10 substance f ibrinolytiqu purifiée Schéma 11 Schéma 12 solution concentrée du schéma 1 ou 2 décoloration adsorption avec un agent adsorbant synthétique ubstance ibrinolytiqu urifiée Schéma 13 Schéma 14 substance fibrinolytique brute déshydratée du schéma 1 ou 2 substance fibrinolytique brute déshydratée du schéma 1 ou 2 Sch 6 ma 15 S Lchéma 16 solvantr organique substance fibrinolytiqu purifiée On décrira ci-après un mode de réalisation préféré du procédé selon l'invention pour la préparation d'un agent fibrinolytiquement actif à partir de vers de  solution of the extract and washings extractive agent, water-soluble in the form of a polar organic solvent Scheme 4 Diatomic substance Diagram 5 Scheme 6 Scheme 8 Scheme 7 Dehydrated fibrinolytic substance of Scheme 1 or 2 solvent polar organic ion exchange and / or gel filtratic / Scheme 9 fractionated material of Scheme 7 or 8 ichroma ographiel 1-arafni-it I Scheme 10 purified fibrinolytic substance Scheme 11 Scheme 12 concentrated solution of Scheme 1 or 2 decolorization Synthetic adsorbent adsorbtion ubstance ibrinolytic ubstance Diagram 13 Diagram 14 dehydrated crude fibrinolytic substance of Scheme 1 or 2 Dehydrated fibrinolytic substance of Scheme 1 or 2 Sch 6 ma 15 S Scheme 16 organic solvantr purified fibrinolytic substance A description will be given below of a preferred embodiment of the process according to the invention for the preparation of a fibrinolytically active agent from ve rs of

terredonné en plus de détail, ainsi que la caractérisa-  in more detail, as well as the characteris-

tion des produits ainsi obtenus. I Préparation des agents fibrinolytiquement actifs Une poudre dégraissée de vers de terre lyophilisés est dispersée dans 10 fois en poids une solution d'un tampon de phosphate à 50 m M ayant un p H de 7,0 et est soumise à une incubation à 37 C pendant 200 heures pour extraire les ingrédients fibrinolytiquement actifs dans la phase aqueuse La solution aqueuse de l'extrait est concentrée par ultrafiltration et la solution extraite concentrée est mélangée à un volume suffisant d'alcool éthylique pour précipiter par fractions, les ingrédients efficaces Les précipités sont dissous dans de l'eau distillée et fractionnés en utilisant de la DEAEcellulose en trois fractions fibrinolytiquement activeappelées  products thus obtained. Preparation of fibrinolytically active agents A defatted powder of freeze-dried earthworms is dispersed in 10 times by weight a solution of a 50 mM phosphate buffer having a pH of 7.0 and is incubated at 37 ° C. for 200 hours to extract the fibrinolytically active ingredients in the aqueous phase The aqueous solution of the extract is concentrated by ultrafiltration and the concentrated extracted solution is mixed with a sufficient volume of ethyl alcohol to precipitate in fractions, the effective ingredients The precipitates are dissolved in distilled water and fractionated using DEAEcellulose in three fibrinolytically activated fractions

ci-après F-I, F-II et F-III, respectivement.  hereinafter F-I, F-II and F-III, respectively.

Chacune des fractions F-I et F-II est soumise à un dessalement avec du sulfate d'ammonium avec ensuite traitement avec Sephadex G-75 et lyophilisation de la fraction active La troisième fraction F-III est soumise à un dessalement tel quelle avec ensuite lyophilisation  Each of the fractions F-I and F-II is subjected to desalination with ammonium sulphate, followed by treatment with Sephadex G-75 and lyophilization of the active fraction. The third fraction F-III is subjected to desalination as it is, followed by freeze-drying.

pour donner un produit purifié.to give a purified product.

II Propriétés caractéristiques communes aux fractions F-I à F-I It et procédé de détermination de l'activité ( 1) Activite: chacune d'entre elles a une activité  II Characteristic properties common to fractions F-I to F-I It and method of determining activity (1) Activity: each of them has activity

pour solubiliser la fibrine.to solubilize fibrin.

( 2) Spécificité du substrat: chacune d'entre elles  (2) Specificity of the substrate: each of them

a une forte activité pour décomposer la fibrine.  has a strong activity to break down fibrin.

( 3) p H optimal et p H de stabilisation: le p H optimal de la substance fibrinolytique est de l'ordre de 8-10  (3) optimal pH and stabilizing pH: the optimum pH of the fibrinolytic substance is of the order of 8-10

tandis que le p H de stabilisation est de l'ordre de 5-10.  while the stabilization p H is of the order of 5-10.

( 4) Détermination de l'activité: le fibrinogène est dissous dans une solution de tampon de borate à 0,17 M ayant un p H de 7,8 et contenant 0, 01 M de chlorure de sodium à une concentration telle que la concentration de la protéine coagulable soit de 0,15 % en poids et on prend 10 ml de la solution dans une coupelle en verre stérilisée de 80 mm de diamètre avec un mélange de 0,5 ml d'une solution à 20 unités/ml de thrombine avec ensuite repos pendant I heure à la température ambiante avec la  (4) Determination of activity: The fibrinogen is dissolved in a 0.17 M borate buffer solution having a pH of 7.8 and containing 0.01 M sodium chloride in a concentration such that the concentration of the coagulable protein is 0.15% by weight and 10 ml of the solution is taken in a sterile glass dish 80 mm in diameter with a mixture of 0.5 ml of a 20 units / ml thrombin solution. with then rest for 1 hour at room temperature with the

coupelle couverte.covered cup.

L'essai de la plaque standard de fibrine est accompli en faisant tomber 0, 03 ml de la solution d'essai ci-dessus préparée sur une plaque standard de fibrine préparée avec 10 ml d'une solution à 0,15 % de fibrinogène et, après avoir maintenu pendant 10 minutes avec un papier filtre inséré sous le couvercle de verre, en la plaçant dans un thermostat à 37 C pour y être maintenue pendant 18 heures pour effectuer la réaction L'activité fibrinolytique est exprimée par le produit en mm des longueurs des axes majeur et mineur de la surface sur la  Testing of the standard fibrin plate is accomplished by dropping 0.03 ml of the above test solution prepared on a standard fibrin plate prepared with 10 ml of a 0.15% fibrinogen solution and after having maintained for 10 minutes with a filter paper inserted under the glass lid, placing it in a thermostat at 37 C to be maintained for 18 hours to carry out the reaction The fibrinolytic activity is expressed by the product in mm of lengths of the major and minor axes of the surface on the

plaque de fibrine standard formée par dissolution.  standard fibrin plate formed by dissolution.

( 5) Stabilité: au moins 92 % de l'activité résiduelle sont obtenus avec les ingrédients fibrinolytiquement actifs selon l'invention dans une solution aqueuse ayant  (5) Stability: at least 92% of the residual activity is obtained with the fibrinolytically active ingredients according to the invention in an aqueous solution having

un p H de 7,5 ou 9,0 au bout de 30 minutes à 50 C.  a pH of 7.5 or 9.0 after 30 minutes at 50 ° C.

( 6) Inhibiteurs: l'activité de la substance fibrinolytique est inhibée par l'aprotinine (Trasylol, produit de Baeyer Co), l'acide tranexamique (Transamine, produit de Dai-ichi Seiyaku Co) et l'inhibiteur de la trypsine du soja (commercialisé par Miles Laboratories,  (6) Inhibitors: The activity of the fibrinolytic substance is inhibited by aprotinin (Trasylol, Baeyer Co product), tranexamic acid (Transamine, product of Dai-ichi Seiyaku Co) and trypsin inhibitor soybean (marketed by Miles Laboratories,

Inc) et le sérum.Inc) and serum.

( 7) Activité fibrinolytique: l'agent fibrinolyti-  (7) Fibrinolytic activity: the fibrinolytic agent

quement actif selon l'invention a une activité de l'activa-  active ingredient according to the invention has an activating activity.

tion du plasminogène, donc la fibrine est solubilisée indirectement en plus de la réaction directe de celle-ci pour effectuer la solubilisation Par ailleurs, une activité semblable est également présentée par une solution d'extrait préparée par incubation à 37 C pendant Jours d'un homogénat de 300 g de poudre lyophilisée de tissus de vers de terre dans 3 litres d'une solution saline physiologique ou bien le matériau lyophilisé de  Thus, fibrin is solubilized indirectly in addition to the direct reaction thereof to effect solubilization. Furthermore, a similar activity is also presented by an extract solution prepared by incubation at 37 ° C. for one day. homogenate of 300 g lyophilized powder of worm tissues in 3 liters of physiological saline solution or the freeze-dried material of

la solution de l'extrait.the solution of the extract.

Dans une focalisationiso-électrique entreprise avec une solution d'extrait obtenue à la façon ci-dessus décrite après filtration, la courbe de gradient de p H et la courbe de densité optique à 750 nm en utilisant le réactif de cuivre-Folin des fractions chacune dans un volume de 2,5 ml sont comme représentées sur la figure 1 par les courbes I et II, respectivement Ces résultats  In an isoelectric focusing carried out with an extract solution obtained in the manner described above after filtration, the gradient curve of p H and the optical density curve at 750 nm using the copper-Folin reagent fractions each in a volume of 2.5 ml are as shown in Figure 1 by curves I and II, respectively These results

indiquent la présence de substances protéinées ou quasi-  indicate the presence of protein substances or virtually

protéinées ayant les points iso-électriques aux valeurs  proteins having the isoelectric points to the values

du p H de 1,5, 3,4 et 5,6.p H 1.5, 3.4 and 5.6.

La figure 1 montre également les résultats de la détermination de l'activité fibrinolytique des fractions dans la focalisation isoélectrique de la solution de l'extrait ci-dessus obtenue telle que filtrée ou après dialyse par les courbes III et IV, respectivement Ces résultats indiquent la présence d'une substance très fibrinolytique dans les fractions de la solution de l'extrait sans dialyse à ou près du point iso-électrique à p H 3,4 et la présence de substances fibrinolytiquement actives ayant une activité quelque peu plus faible que ci-dessus dans les fractions obtenues à ou près des points iso-électriques de p H 1,5 et p H 4,0 Contrairement  FIG. 1 also shows the results of the determination of the fibrinolytic activity of the fractions in the isoelectric focusing of the solution of the above extract obtained as filtered or after dialysis by curves III and IV, respectively. presence of a very fibrinolytic substance in the fractions of the solution of the extract without dialysis at or near the isoelectric point at p H 3,4 and the presence of fibrinolytically active substances having a somewhat lower activity than above. above in the fractions obtained at or near the isoelectric points of p H 1.5 and p H 4.0 Contrary

à cela, les fractions obtenues à ou près dupoint iso-  to this, the fractions obtained at or near the iso-

électrique de p H 5,6 n'ont pas d'activité fibrinolytique.  Electrical p H 5.6 have no fibrinolytic activity.

Par ailleurs, la dialyse de la solution de l'extrait a un effet pour retirer la substance fibrinolytiquement active apparaissant dans les fractions de la solution de  Moreover, the dialysis of the extract solution has an effect to remove the fibrinolytically active substance appearing in the fractions of the solution of

l'extrait avant la dialyse à ou près du point iso-  the extract before dialysis at or near the iso-

électrique de p H 1,5 tandis que l'activité des fractions obtenues à ou près du point iso-électrique de p H 3,4 est conservée même après la dialyse Ainsi, on peut conclure des résultats de la figure 1 que l'ingrédient actif a un point iso-électrique à environ p H 3,4 tandis que la substance ayant un point iso-électrique de l'ordre de p H 5,6 n'est pas en rapport avec l'activité fibrinolytique  The activity of the fractions obtained at or near the isoelectric point of pH 3.4 is maintained even after the dialysis. Thus, it can be concluded from FIG. active at an isoelectric point at about pH 3.4 while the substance having an isoelectric point of the order of pH 5.6 is not related to fibrinolytic activity

du matériau extrait de vers de terre.  material extracted from earthworms.

III Essai d'activité in vivo de la substance fibrinolytique selon l'invention Dans l'utilisation de l'agent fibrinolytiquement actif selon l'invention comme médicament thérapeutique pour un patient humain par administration orale, les produits bruts ou partiellement purifiés en tout stade intermédiaire de purification dans les schémas indiqués ci- dessus pour la purification peuvent être utilisés mais il est inutile de dire que le produit final très purifié est la formé tout à fait préférable par le fait qu'il présente une efficacité tout à fait excellente en tant que médicament thérapeutique par administration  III In Vivo Activity Assay of the Fibrinolytic Substance According to the Invention In the use of the fibrinolytically active agent according to the invention as a therapeutic drug for a human patient by oral administration, the raw or partially purified products in any intermediate stage in the above-mentioned schemes for purification can be used but it is needless to say that the highly purified final product is the most preferably formed by the fact that it exhibits quite excellent efficiency as a therapeutic drug by administration

orale.oral.

Le produit purifié obtenu à l'exemple 1 qui suit a été administré par voie orale à trois patients mâles de , 73 et 59 ans, souffrantdlartériosclérose, chacun à une dose de 600 mg sous forme lyophilisée, et le sang périphérique de chaque patient a été prélevé périodiquement à des intervalles d'une heure, pour lesquels l'activité  The purified product obtained in Example 1 which follows was orally administered to three male patients, aged 73 and 59, suffering from arteriosclerosis, each at a dose of 600 mg in freeze-dried form, and the peripheral blood of each patient was taken periodically at intervals of one hour, for which the activity

fibrinolytique dans 1 mm 2 a été examinée par le fraction-  fibrinolytic in 1 mm 2 was examined by fractional

nement &'erglobuline pour donner les résultats indiqués à la figure 2 par les courbes I, II et III pour les trois patients ci-dessus, respectivement Les cercles blancs et les cercles noirs sur chacune des courbes correspondent à une solubilisation complète et incomplète de la fibrine respectivement La conclusion dérivée de ces résultats est que l'activité fibrinolytique dans le sans périphérique commence à augmenter 2 heures après administration pour  The white circles and black circles on each of the curves correspond to a complete and incomplete solubilization of the I / II / III curve for the above three patients, respectively. The conclusion derived from these results is that the fibrinolytic activity in the peripheral-free begins to increase 2 hours after administration for

atteindre la valeur maximum 4 à 6 heures après adminis-  reach the maximum value 4 to 6 hours after

tration de l'agent fibrinolytiquement actif selon l'invention.  treatment of the fibrinolytically active agent according to the invention.

Exemple 1Example 1

Une bouillie aqueuse de 1 kg de tissus lyophilisés et finement pulvérulents de vers de terre de l'espèce Lumbricus rubellus, après dégraissage à l'acétone, dispersés dans 10 litres d'une solution à 50 m M de tampons de phosphate à un p H de 7,0, a été agitée pendant  An aqueous slurry of 1 kg of freeze-dried and finely powdered tissues of earthworms of the species Lumbricus rubellus, after degreasing with acetone, dispersed in 10 liters of a 50 mM solution of phosphate buffers at a pH of of 7.0, was shaken during

heures à 370 C pour effectuer l'extraction des ingré-  hours at 370 C to extract the ines-

dients solubles dans l'eau avec ensuite filtration Le résidu de la filtration a été lavé avec 3 litres de la même solution de tamporset les produits de lavage ont été combinés au filtrat pour donner un volume total de 12,8 litres d'une solution d'extrait limpide L'activité fibrinolytique de cette solution d'extrait était de 490 mm 2/ml après une dilution à 10 fois avec de l'eau distillée. La solution d'extrait ci- dessus obtenue a été concentrée par ultrafiltration pour donner un volume de 1,75 litres de la solution d'extrait concentréeayant une activité fibrinolytique de 550 mm 2/ml après une dilution à 60 fois Les ingrédients efficaces contenus dans cette solution d'extrait concentrée ont été précipités par fractionnement, en ajoutant d'abord 1,75 litres d'alcool éthylique à la solution d'extrait puis en ajoutant 7,0 litres d'alcool éthylique au filtrat de la précipitation de la première dtape Les précipités recueillis à la précipitation en deux étapes ci-dessus ont été combinés et dissous dans 1,1 litres de la même solution de tampons La solution ainsi obtenue avait une activité fibrinolytique de 694 mm/ml après une dilution à 60 fois La solution a encore été soumise à un  The residue of the filtration was washed with 3 liters of the same solution of tampors and the washings were combined with the filtrate to give a total volume of 12.8 liters of a solution of water. The clear extract The fibrinolytic activity of this extract solution was 490 mm 2 / ml after 10-fold dilution with distilled water. The above extract solution obtained was concentrated by ultrafiltration to give a volume of 1.75 liters of the concentrated extract solution having a fibrinolytic activity of 550 mm 2 / ml after 60-fold dilution. The effective ingredients contained in this concentrated extract solution was precipitated by fractionation, first adding 1.75 liters of ethyl alcohol to the extract solution and then adding 7.0 liters of ethyl alcohol to the filtrate of the precipitation of the first The precipitates collected at the two-step precipitation above were combined and dissolved in 1.1 liters of the same buffer solution. The solution thus obtained had a fibrinolytic activity of 694 mm / ml after 60-fold dilution. The solution was again submitted to a

fractionnement chromatographique en utilisant DEAE-  Chromatographic fractionation using DEAE-

Sephalose (produit de Pharmacia Co) en trois fractions de F-I, F-II et FIII Chacune des fractions F-I et F-II a été soumise à un dessalement par saturation à 60 % avec du sulfate d'ammonium avec ensuite traitement avec Sephadex G-75 et lyophilisation pour donner 625 mg d'un matériau pulvérulent déshydraté ayant une activité fibrinolytique de 12 300 mm 2/mg et 665 mg d'un matériau pulvérulent ayant une activité fibrinolytique de 10.700 mm 2/mg, à partir des fractions F-I et F-II, respectivement La troisième fraction F-III a été lyophilisée, après dessalement et concentration, pour donner 1 200 mg d'un matériau pulvérulent ayant une  Sephalose (product of Pharmacia Co) in three fractions of F1, F-II and FIII Each of the IF and F-II fractions was subjected to 60% saturation desalting with ammonium sulfate followed by treatment with Sephadex G- 75 and lyophilization to give 625 mg of a dehydrated powder material having a fibrinolytic activity of 12,300 mm 2 / mg and 665 mg of a powder material having a fibrinolytic activity of 10,700 mm 2 / mg, from fractions FI and F The third fraction F-III was freeze-dried, after desalting and concentration, to give 1200 mg of a powder material having

activité fibrinolytique de 11 500 mé /mg.  fibrinolytic activity of 11 500 me / mg.

Exemple 2Example 2

Des vers de terre vivants de la même espèce qu'à l'exemple 1, pesant 84 g ont été ajoutés à une solution saline physiologique pour donner un volume total de 300 ml et broyés en une suspension homogène, que l'on a incubée  Live earthworms of the same species as in Example 1, weighing 84 g, were added to physiological saline to give a total volume of 300 ml and milled to a homogeneous suspension, which was incubated

pendant 100 heures à 370 C avec ensuite séparation centri-  for 100 hours at 370 C with subsequent separation

fuge en une solution d'extrait et un résidu insoluble.  in an extract solution and an insoluble residue.

Le résidu a été lavé avec 150 ml de la solution saline physiologique etles produits de lavage ont été combinés avec la solution de l'extrait pour donner un volume total de 400 ml de la solution combinée ayant une activité fibrinolytique de 375 mm 2/ml après dilution à fois Le matériau déshydraté obtenu de cette solution  The residue was washed with 150 ml of physiological saline and the washings were combined with the extract solution to give a total volume of 400 ml of the combined solution having fibrinolytic activity of 375 mm 2 / ml after dilution at once The dehydrated material obtained from this solution

combinée par lyophilisation avait une activité fibrino-  freeze-drying combined with fibrinogen-

lytique de 142 mm 2/mg.lytic of 142 mm 2 / mg.

Exemple 3Example 3

Des vers de terre vivants pesant 84 g ont été ajoutés à 500 ml d'eau distillée contenant 0,3 g de phénol et on les a broyés dans une suspension homogène que l'on a incubée pendant 76 heures à 300 C avec ensuite filtration pour retirer le résidu insoluble de la solution de l'extrait aqueux Le résidu a été lavé avec 200 ml d'eau distillée et les produits de lavage ont été combinés avec la solution de l'extrait pour donner un volume total de 650 ml de la solution combinée ayant une activité  Live earthworms weighing 84 g were added to 500 ml of distilled water containing 0.3 g of phenol and ground in a homogeneous suspension which was incubated for 76 hours at 300 ° C with subsequent filtration. remove the insoluble residue from the solution of the aqueous extract The residue was washed with 200 ml of distilled water and the washings were combined with the extract solution to give a total volume of 650 ml of the solution combined having an activity

fibrinolytique de 220 mm 2/ml après une dilution à 10 fois.  fibrinolytic of 220 mm 2 / ml after 10-fold dilution.

Exemple 4 Des vers de terre vivants pesant 84 g ont été ajoutés à un mélange aqueux de 400 ml d'eau distillée et ml d'alcool éthylique et broyés en une suspension homogène, que l'on a incubée pendant 240 heures à 250 C avec ensuite séparation centrifuge pour donner une solution d'extrait limpide ayant une activité fibrinolytique de  Example 4 Live earthworms weighing 84 g were added to an aqueous mixture of 400 ml of distilled water and ml of ethyl alcohol and ground into a homogeneous suspension, which was incubated for 240 hours at 250 ° C. with then centrifugal separation to give a clear extract solution having a fibrinolytic activity of

350 mm 2/ml après dilution à 10 fois.  350 mm 2 / ml after dilution to 10 times.

Exemple 5Example 5

Une suspension aqueuse a été préparée en mélangeant 50 g d'une poudre de vers de terre séchés sous vide avec 400 ml d'une solution saline physiologique et 100 ml d'une solution de sel ayant un p H de 6,5, préparée avec une solution aqueuse à 1,8 % d'acide phosphorique et 1,8 % d'eau ammoniaquée et on a incubé la suspension pendant 100 heures à 380 C avec ensuite filtration pour donner une solution de l'extrait limpide ayant une activité fibrinolytique de 725 mm 2/ml après une dilution à 10 fois correspondant à une activité de 72,5 mmi 2/mg de  An aqueous suspension was prepared by mixing 50 g of vacuum-dried earthworm powder with 400 ml of physiological saline and 100 ml of a salt solution having a pH of 6.5, prepared with a 1.8% aqueous solution of phosphoric acid and 1.8% of ammonia water and the suspension was incubated for 100 hours at 380 ° C., followed by filtration to give a solution of the clear extract having a fibrinolytic activity of 725 mm 2 / ml after a 10-fold dilution corresponding to an activity of 72.5 mmi 2 / mg of

la poudre sèche de vers de terre.the dry powder of earthworms.

Exemple 6Example 6

On a préparé une suspension aqueuse en dispersant 50 g d'une poudre de vers de terre lyophilisés dans un mélange de 250 ml d'une solution diluée de sel ayant un p H de 6,3, préparée avec une solution à 2 % d'acide acétique aqueux et une solution à 2 % de soude aqueuse, ml d'une solution saline physiologique et 50 ml d'eau distillée avec adjonction de 0,5 g d'azide de sodium et on a incubé la suspension pendant 72 heures à 37 C avec ensuite filtration pour donner une solution limpide de l'extrait ayant une activité fibrinolytique de 460 mmi 2/ml  An aqueous suspension was prepared by dispersing 50 g of freeze-dried earthworm powder in a mixture of 250 ml of a dilute salt solution having a pH of 6.3, prepared with a 2% solution of aqueous acetic acid and a 2% solution of aqueous sodium hydroxide, ml of a physiological saline solution and 50 ml of distilled water with addition of 0.5 g of sodium azide and the suspension was incubated for 72 hours at 37.degree. C then with filtration to give a clear solution of the extract having a fibrinolytic activity of 460 mmi 2 / ml

après dilution à 10 fois.after dilution to 10 times.

Exemple 7 On a préparé une suspension aqueuse en dispersant g d'une poudre dégraissée de vers de terre lyophilisés dans un mélange de 200 ml d'une solution de tampons d'acétate ayant un p H de 7,0, 200 ml d'une solution de tampons de borate ayant la même valeur de p H que ci-dessus, ml d'eau distillée, 10 ml d'alcool propylique et 10 ml de dioxane et la suspension a été incubée pendant 240 heures à 320 C avec ensuite filtration pour donner une solution d'extrait limpide ayant une activité fibrinolytique de  EXAMPLE 7 An aqueous suspension was prepared by dispersing a lyophilized earthworm freeze-dried powder in a mixture of 200 ml of a solution of acetate buffers having a pH of 7.0, 200 ml of borate buffer solution having the same pH value as above, ml of distilled water, 10 ml of propyl alcohol and 10 ml of dioxane, and the suspension was incubated for 240 hours at 320 ° C. with subsequent filtration for give a clear extract solution with a fibrinolytic activity of

772 mm 2/ml après dilution à 10 fois.  772 mm 2 / ml after dilution to 10 times.

Exemple 8Example 8

On a préparé une suspension aqueuse en dispersant g de poudre dégraissée de corps de vers de terre lyophilisés avec les entrailles retirées dans un mélange aqueux de 250 ml d'une solution diluée de sel ayant un p H de 6,8 préparée avec un mélange acide aqueux contenant 1,8 % d'acide phosphorique et 3,5 % de chlorure d'hydrogène et une solution aqueuse à 2 N de potasse, 225 ml d'une solution saline physiologique et 25 ml d'acétone et on a incubé la suspension pendant 96 heures à 251 C avec ensuite filtration avec aspiration pour donner une solution d'extrait limpide ayant une activité fibrinolytique de  An aqueous suspension was prepared by dispersing degreased lyophilized worm body powder with the entrails removed in an aqueous mixture of 250 ml of a dilute salt solution having a pH of 6.8 prepared with an acidic mixture. aqueous solution containing 1.8% phosphoric acid and 3.5% hydrogen chloride and a 2N aqueous solution of potassium hydroxide, 225 ml of a physiological saline solution and 25 ml of acetone and the suspension was incubated for 96 hours at 251 C then with suction filtration to give a clear extract solution having a fibrinolytic activity of

600 mm 2/ml après dilution à 10 fois.  600 mm 2 / ml after dilution to 10 times.

Exemple 9Example 9

On a préparé une suspension aqueuse en dispersant g d'une poudre dégraissée de vers de terre déshydratés par séchage-éclair à haute température dans un mélange aqueux de 50 ml d'une solution de tampons de phosphate ayant un p H de 6,4 et 50 ml d'une solution de tampons de citrate ayant un p H de 6,5 et on a incubé la suspension pendant 7 heures à 370 C avec ensuite filtration pour donner une solution d'extrait limpide Le résidu a été lavé avec une solution saline physiologique et les produits de lavage ont été combinés avec la solution d'extrait ci- dessus pour donner un volume total de 120 ml de la solution combinée Cette solution combinée a été mélangée à 0,1 g d'azide de sodium et encore incubée pendant heures à 371 C La solution résultante avait une activité fibrinolytique de 280 mm 2/ml après dilution  An aqueous suspension was prepared by dispersing dehydrated powder of dehydrated earthworms by flash drying at a high temperature in an aqueous mixture of 50 ml of a phosphate buffer solution having a pH of 6.4 and 50 ml of a solution of citrate buffers having a pH of 6.5 and the suspension was incubated for 7 hours at 370 ° C., followed by filtration to give a clear extract solution. The residue was washed with saline solution The combined solution was mixed with 0.1 g of sodium azide and further incubated for 1 hour. The combined solution was combined with the extract solution above to give a total volume of 120 ml of the combined solution. hours at 371C The resulting solution had a fibrinolytic activity of 280 mm 2 / ml after dilution

à 10 fois.to 10 times.

Exemple 10Example 10

On a préparé une suspension aqueuse en dispersant g d'une poudre dégraissée de vers de terre lyophilisés dans un mélange aqueux de 50 ml d'une solution de tampons de phosphate ayant un p H de 7,4 et 50 ml d'une solution saline physiologique et on a agité la suspension pendant 4 heures à 220 C pour effectuer l'extraction des ingrédients solubles dans l'eau dans la solution aqueuse avec ensuite séparation centrifuge pour donner une solution d'extrait limpide L'activité fibrinolytique de cette solution était, après mélange de 0,07 g d'azide de sodium et incubation pendant 5 heures à 370 C, de 190 mm 2/ml après  An aqueous suspension was prepared by dispersing a lyophilized earthworm freeze-dried powder in an aqueous mixture of 50 ml of a phosphate buffer solution having a pH of 7.4 and 50 ml of a saline solution. physiological and the suspension was stirred for 4 hours at 220 ° C to extract the water-soluble ingredients in the aqueous solution followed by centrifugal separation to give a clear extract solution. The fibrinolytic activity of this solution was after mixing 0.07 g of sodium azide and incubating for 5 hours at 370 ° C., 190 mm 2 / ml after

dilution à 10 fois.10-fold dilution.

Exemple 11Example 11

Des vers de terre vivants pesant 10 g ont été ajoutés à un mélange aqueux de 70 ml d'une solution de tampons d'acétate ayant un p H de 7,0 et 30 ml d'eau distillée, et on les a broyés en une suspension aqueuse homogène que l'on a agitée pendant 2 heures à 200 C pour effectuer l'extraction des ingrédients solubles dans l'eau dans la solution aqueuse avec ensuite séparation centrifuge pour donner une solution d'extrait limpide Le résidu a été lavé avec de l'eau et les produits de lavage ont été combinés à la solution d'extrait pour donner un volume total de 180 ml de la solution combinée ayant une activité fibrinolytique, après mélange de 0,1 d'azide de sodium et incubation pendant 7 heures à 371 C, de  Live earthworms weighing 10 g were added to an aqueous mixture of 70 ml of a solution of acetate buffers having a pH of 7.0 and 30 ml of distilled water, and ground into a homogeneous aqueous suspension which was stirred for 2 hours at 200 ° C to extract the water-soluble ingredients in the aqueous solution followed by centrifugal separation to give a clear extract solution The residue was washed with water the water and the washings were combined with the extract solution to give a total volume of 180 ml of the combined solution having fibrinolytic activity, after mixing 0.1 of sodium azide and incubating for 7 hours at 371 C,

mm 2/ml après dilution à 10 fois.mm 2 / ml after dilution to 10 times.

Exemple 12Example 12

Une suspension aqueuse préparée en dispersant 1 kg de poudre lyophilisée de vers de terre dans 10 litres d'une solution aqueuse contenant 0,1 % en poids de benzoate de sodium et 0,9 % en poids de chlorure de sodium a été agitée pendant 96 heures à 320 C pour extraire les  An aqueous suspension prepared by dispersing 1 kg of freeze-dried earthworm powder in 10 liters of an aqueous solution containing 0.1% by weight of sodium benzoate and 0.9% by weight of sodium chloride was stirred for 96 hours. hours at 320 C to extract the

ingrédients solubles dans l'eau avec ensuite filtration.  ingredients soluble in water with subsequent filtration.

Le résidu de la filtration ci-dessus a été lavé avec 3 litres de la même solution aqueuse de benzoate de sodium et de chlorure de sodium que cidessus et les produits de lavage ont été combinés avec le filtrat pour donner 12,5 litres d'une solution d'extrait limpide ayant une activité fibrinolytique de 480 mm 2/ml après  The residue from the above filtration was washed with 3 liters of the same aqueous sodium benzoate and sodium chloride solution as above, and the washings were combined with the filtrate to give 12.5 liters of water. clear extract solution having a fibrinolytic activity of 480 mm 2 / ml after

dilution à 10 fois.10-fold dilution.

La solution d'extrait ainsi obtenue a été concentrée à un volume total de 0,5 litre par ultrafiltratioe et la solution concentrée a été soumise à une précipitation fractionnée en ajoutant d'abord 0,5 litre d'alcool éthylique pour obtenir des précipités puis en ajoutant un autre volume d'alcool éthylique, dans le filtrat, de la première précipitation pour donner une concentration finale en alcool éthylique de 80 % afin d'obtenir une quantité supplémentaire de précipités Les précipités obtenus dans la précipitation en deux étapes ci-dessus ont été combinés et lavés avec de l'alcool éthylique avec ensuite séchage sous vide pour donner 40,5 g d'une poudre  The extract solution thus obtained was concentrated to a total volume of 0.5 liter by ultrafiltration and the concentrated solution was subjected to fractional precipitation by first adding 0.5 liter of ethyl alcohol to obtain precipitates and then adding another volume of ethyl alcohol in the filtrate from the first precipitation to give a final ethyl alcohol concentration of 80% to obtain an additional amount of precipitates The precipitates obtained in the two-step precipitation above were combined and washed with ethyl alcohol followed by drying under vacuum to give 40.5 g of a powder

sèche ayant une activité fibrinolytique de 1 285 mm 2/mg.  dry having a fibrinolytic activity of 1 285 mm 2 / mg.

La poudre obtenue ci-dessus a été dissoute dans 1 litre d'une solution de tampons de phosphate à 10 m M ayant un p H de 8,0 et on a fait passer la solution à travers une colonne remplie d'hexyl-Sepharose préparé par la réaction d'hexylamine avec de l'agarose activé avec de l'épichlorohydrine (Sepharose, produit de Pharmacia Fine Chemicals Co) pour avoir les ingrédients actifs adsorbés Après lavage avec la même solution de tampons que ci-dessus, l'élution de la colonne a été entreprise avec la même solution de tampons que ci-dessus mais contenant du chlorure de sodium à une concentration de 0,25 Mcomme éluant pour donner 1 litre d'une solution d'éluat. La solution d'éluat a été déshydratée, après dialyse, par lyophilisation pour donner 5,75 g d'un matériau déshydraté ayant une activité fibrinolytique  The powder obtained above was dissolved in 1 liter of a 10 mM phosphate buffer solution having a pH of 8.0 and the solution was passed through a column filled with hexyl-Sepharose prepared by the reaction of hexylamine with activated agarose with epichlorohydrin (Sepharose, product of Pharmacia Fine Chemicals Co) to have the active ingredients adsorbed After washing with the same buffer solution as above, the elution of the column was carried out with the same buffer solution as above but containing sodium chloride at a concentration of 0.25 Mc as eluent to give 1 liter of an eluate solution. The eluate solution was dehydrated, after dialysis, by lyophilization to give 5.75 g of a dehydrated material having fibrinolytic activity.

de 7 241 mm 2/mg.7 241 mm 2 / mg.

Exemple 13Example 13

Le processus jusqu'à la précipitation fractionnée avec de l'alcool éthylique et ensuite séchage sous vide était sensiblement le même qu'à l'exemple 12 ci-dessus et on a dissous 47 g de la poudre séchée ayant une activité fibrinolytique de 1 100 mm 2/mg, dans 1 litre d'une  The process to fractional precipitation with ethyl alcohol and then vacuum drying was substantially the same as in Example 12 above and 47 g of the dried powder having a fibrinolytic activity of 1100 was dissolved. mm 2 / mg, in 1 liter of a

solution de tampons de phosphate à 20 m M ayant un p H de 7,0.  20 mM phosphate buffer solution having a pH of 7.0.

On a fait passer cette solution à travers une colonne  This solution was passed through a column

remplie de ETI (inhibiteur de la trypsine de l'albumen,)-  filled with ETI (trypsin inhibitor of the albumen,) -

Sepharose préparée en combinant un inhibiteur de la trypsine de l'albumen(produit de Sigma Co) à l'agarose activé avec de l'épichlorohydrine pour avoir les ingrédients actifs adsorbés Après lavage d'abord avec la même solution de tampons que ci-dessus puis avec une solution de tampons d'acétate à 0,1 M ayant un p H de 5,0, l'élution de la colonne a été entreprise avec la même solution de tampons d'acétate que ci-dessus mais contenant du chlorure de sodium et de l'alginine à des concentrations de 1 M et 0,5 M, respectivement, comme éluant pour donner 0,8 litre d'une  Sepharose prepared by combining an albumen trypsin inhibitor (product of Sigma Co) with activated agarose with epichlorohydrin to have the active ingredients adsorbed After washing first with the same buffer solution as above then with a solution of 0.1M acetate buffers with a pH of 5.0, elution of the column was undertaken with the same acetate buffer solution as above but containing sodium and alginine at concentrations of 1 M and 0.5 M, respectively, as eluent to give 0.8 liter of a

solution d'éluat.eluate solution.

La solution d'éluat a été déshydratée, après dialyse, par lyophilisation pour donner 255 mg d'un matériau déshydraté ayant une activité fibrinolytique  The eluate solution was dehydrated, after dialysis, by lyophilization to give 255 mg of a dehydrated material having fibrinolytic activity

de 70 960 mm 2/mg.of 70 960 mm 2 / mg.

Exemple 14Example 14

Une dispersion aqueuse de 1 kg d'une poudre de vers de terre lyophilisés dans 10 litres d'une solution aqueuse de sel contenant 0,1 % de benzoate de sodium et 0,9 % de chlorure de sodium a été agitée pendant 72 heures à 300 C pour effectuer l'extraction des ingrédients solubles  An aqueous dispersion of 1 kg of freeze-dried earthworm powder in 10 liters of an aqueous salt solution containing 0.1% sodium benzoate and 0.9% sodium chloride was stirred for 72 hours at room temperature. 300 C to extract the soluble ingredients

dans l'eau dans la solution aqueuse avec ensuite filtra-  in water in the aqueous solution and then filtered

tion pour donner une solution d'extrait limpide Le résidu a été lavé avec 3 litres de la même solution de sel que ci-dessus et les produits de lavage ont été combinés à la solution d'extrait pour donner un volume total de 13 litres de la solution limpide combinée ayant une activité fibrinolytique de 450 mm 2/ml après dilution  The residue was washed with 3 liters of the same salt solution as above and the washings were combined with the extract solution to give a total volume of 13 liters of water. the combined clear solution having a fibrinolytic activity of 450 mm 2 / ml after dilution

à 10 fois.to 10 times.

La solution aqueuse obtenue ci-dessus a été concentrée par ultrafiltration en un volume de liquide de 0,71 litre puis mélangée à un volume égal d'alcool éthylique pour précipiter la matière solide qui a été recueillie par filtration Le filtrat a encore été mélangé avec de l'alcool éthylique pour donner une concentration finale d'alcool éthylique de 80 % afin de donner d'autres précipités qui ont été recueillis et lavés avec de l'alcool éthylique avec ensuite séchage sous vide en une poudre sèche Le rendement total des produits pulvérulents et secs dans la précipitation des étapes ci-dessus était de  The aqueous solution obtained above was concentrated by ultrafiltration into a liquid volume of 0.71 liter and then mixed with an equal volume of ethyl alcohol to precipitate the solid material which was collected by filtration. The filtrate was further mixed with ethyl alcohol to give a final ethyl alcohol concentration of 80% to give other precipitates which were collected and washed with ethyl alcohol followed by vacuum drying to a dry powder The total yield of the products powdery and dry in the rush of the above steps was to

42 g et leur activité fibrinolytique était de 1 322 mm 2/mg.  42 g and their fibrinolytic activity was 1322 mm 2 / mg.

Le produit pulvérulent obtenu ci-dessus a été dissous dans 1 000 ml d'eau distillée et soumise à un fractionnement par chromatographie en colonne en utilisant un agent adsorbant de DEAE-Cellulofine (produit de Chisso  The pulverulent product obtained above was dissolved in 1000 ml of distilled water and subjected to fractionation by column chromatography using a DEAE-Cellulofine adsorbent agent (product of Chisso

Co.) pour donner trois fractions F-I, F-II et F-III.  Co.) to give three fractions F-I, F-II and F-III.

La figure 3 donne les résultats de l'activité fibrino-  Figure 3 gives the results of fibrinogen

lytique en mm 2 et la densité optique à 280 nm des fractions de l'éluat chacune à un volume de 20 ml obtenues dans la chromatographie en colonne ci-dessus par les courbes I et II respectivement La ligne en pointillé sur la figure 3 indique la concentration du chlorure de sodium dans les fractions de l'éluat donnée par la conductivité électrique en m S Chacune des fractions F-I à F-III a été soumise à un traitement de dessalement par saturation à 60 % avec du sulfate d'ammonium et les précipités ont été dissous dans un petit volume d'une solution de tampons de phosphate à 10 m M ayant un p H de 8,0 La solution a été soumise en succession à une filtration sur gel avec Sephacryl S-200 et à une concentration avec dessalement par ultrafiltration avec ensuite lyophilisation pour donner 629 mg, 879 mg ou  lytically in mm 2 and the optical density at 280 nm fractions of the eluate each to a volume of 20 ml obtained in the column chromatography above by curves I and II respectively The dashed line in Figure 3 indicates the concentration of sodium chloride in fractions of the eluate given by the electrical conductivity in m S Each of the fractions FI to F-III was subjected to a 60% saturation desalting treatment with ammonium sulfate and the precipitates were dissolved in a small volume of a 10 mM phosphate buffer solution having a pH of 8.0. The solution was subjected in succession to gel filtration with Sephacryl S-200 and at desalted concentration. by ultrafiltration followed by lyophilization to give 629 mg, 879 mg or

1.070 mg du produit déshydraté ayant une activité fibrino-  1.070 mg of the dehydrated product having a fibrinogen

lytique de 13 780 mm 2/mg, 9 290 mm 2/mg ou 17 620 mm 2/mg,  1380 mm 2 / mg, 9 290 mm 2 / mg or 17 620 mm 2 / mg,

respectivement, à partir des fractions F-I, F-II et F-III.  respectively, from fractions F-I, F-II and F-III.

L'activité de l'activateur du plasminogène a été examinée pour chacun des produits déshydratés obtenus ci-dessus Ainsi, le produit déshydraté a été dissous dans l'eau à une concentration de 0,1 mg/ml et on a mélangé 20/ c 1 de cette solution à 10 ' 11 du plasminogène ayant une activité de 5 unités/ml (produit de Sigma Co) et 30 / d'une solution de tampons de borate à 0,17 M ayant un p H de 7,8 et contenant du chlorure de sodium à 0,01 M et, après repos pendant 10 minutes à 37 C, on a fait tomber goutte à goutte verticalement 0,03 ml de la solution mélangée sur une plaque de fibrine exempte de plasminogéne (produit de Miles Laboratories, Inc) La surface en mm 2 de la partie dissoute a été déterminée sur la plaque au bout de 18 heures de réaction à 37 C Quand la surface obtenue ci-dessus est prise pour A et que la surface correspondante en mm 2 que l'on obtient en utilisant ml de la solution de tampons de borate à 0,17 M à la place du plasminogène est prise pour B, alors l'activité d'activateur du plasminogène est exprimée par A-B Les valeurs de l'activité d'activateur du plasminogène ainsi déterminée étaintde 2 025 mm 2/mg, 1 721 mm 2/mg et 1.283 mm 2/mg pour les produits déshydratés obtenus des  The activity of the plasminogen activator was examined for each of the dehydrated products obtained above. Thus, the dehydrated product was dissolved in water at a concentration of 0.1 mg / ml and 20 / c was mixed. 1 of this solution to 10 '11 of plasminogen having an activity of 5 units / ml (product of Sigma Co) and 30 / of a solution of 0.17 M borate buffer having a p H of 7.8 and containing 0.01 M sodium chloride and, after standing for 10 minutes at 37 ° C., 0.03 ml of the mixed solution was dripped vertically onto a plasminogen-free fibrin plate (a product of Miles Laboratories, Inc) The area in mm 2 of the dissolved part was determined on the plate after 18 hours of reaction at 37 ° C. When the surface obtained above is taken for A and the corresponding surface in mm 2 that is gets using ml of 0.17 M borate buffer solution instead of the plasminogen is taken for B, then the plasminogen activator activity is expressed as AB. The values of the plasminogen activator activity so determined are 2.025 mm 2 / mg, 1721 mm 2 / mg and 1.283 mm 2 / mg. for dehydrated products obtained from

fractions F-I, F-II et F-III, respectivement.  fractions F-I, F-II and F-III, respectively.

Exemple 15 Les produits fibrinolytiquement actifs obtenus à l'exemple 14 ont été examinés à la recherche de la réactivité avec la fibrine et le fibrinogène Ainsi, on a mélangé 0,18 ml de plasma sanguin d'homme, 0,02 ml d'une solution aqueuse à 250 m M de chlorure de calcium et 0,02 ml  EXAMPLE 15 The fibrinolytically active products obtained in Example 14 were examined for the reactivity with fibrin and fibrinogen. Thus, 0.18 ml of human blood plasma, 0.02 ml of aqueous solution at 250 mM calcium chloride and 0.02 ml

d'une solution aqueuse de l'un des produits fibrinolytique-  of an aqueous solution of one of the fibrinolytic products

ment actifs à une concentration variée et on a déterminé la valeur de FDP (peptide de décomposition de la fibrine) produite par la réaction pendant 30 minutes à 37 C dans le mélange ci-dessus par l'essai de coagulation du latex en utilisant un ensemble pour l'essai de thrombo-Wellco (fabriqué par Wellcome Co) Les résultats sont indiqués au tableau 1 dans les colonnes sous l'en-tête de Ca C 12 (+) pour cinq concentrations différentes de 10-4 à 10-1 ng/ml Les matques (+), (++), et (+++) du tableau indiquent la formation de FDP à partir  at a varied concentration and the FDP (fibrin decomposition peptide) produced by the reaction for 30 minutes at 37 ° C. in the above mixture was determined by the latex coagulation test using a set for the thrombo-Wellco test (manufactured by Wellcome Co) The results are shown in Table 1 in columns under the heading of Ca C 12 (+) for five different concentrations of 10-4 to 10-1 ng / ml The (+), (++), and (+++) matrices of the table indicate the formation of FDP from

de fibrine, l'augmentation du nombre de marques + corres-  fibrin, the increase in the number of brands + corre-

pondant à l'augmentation de la formation de FDP tandis que la marque (-) indique l'absence de formation de FDP à  to the increase in FDP training while the (-) mark indicates the lack of FDP training in

partir de fibrine pour chaque concentration.  from fibrin for each concentration.

Par ailleurs, le même essai que ci-dessus a été répété en l'absence de chlorure de calcium, c'est-à-dire en utilisant une solution saline physiologique à la place de la solution aqueuse de chlorure de calcium, pour trouver qu'il ne se formait pas de FDP malgré la fraction  On the other hand, the same test as above was repeated in the absence of calcium chloride, that is to say by using a physiological saline solution instead of the aqueous solution of calcium chloride, to find that it was not formed of FDP despite the fraction

des produits fibrinolytiquement actifs et leur concentra-  fibrinolytically active products and their concentration

tion comme le montrent les colonnes du tableau 1 sous l'en-tête de Ca C 12 (-) Ces résultats supportent la conclusion que l'agent fibrinolytiquement actif selon l'invention a une réactivité avec la fibrine et non pas  as shown by the columns of Table 1 under the heading of Ca C 12 (-). These results support the conclusion that the fibrinolytically active agent according to the invention has reactivity with fibrin and not

avec le fibrinogène.with fibrinogen.

TABLEAU 1TABLE 1

Fraction F I F -I II oncentratio C Cl 1 de la substanc e 2 de la substance (+) (-) fibrinolytique  Fraction F I F -I II oncentratio C Cl 1 of substance 2 of the (+) (-) fibrinolytic substance

104 ng/ml + +++ -104 ng / ml + +++ -

103 +++ +++ -103 +++ +++ -

102 +++ +++ -102 +++ +++ -

+ +++ + -+ +++ + -

1 + +++ + -1 + +++ + -

-1 + ++ + --1 + ++ + -

__

Exemple 16Example 16

Chacun des produits purifiés et lyophilisés des fractions F-I à F-III de l'exemple 14 a été administré par voie orale à des hommes en bonne santé à une dose de I /-g/kg de poids corporel et le sang périphérique des sujets & été prélevé périodiquement pour donner les fractions d'emglobuline, avec lesquelles des mesures ont été entreprises à la recherche du temps de dissolution complète de l'euglobuline en heures, et l'activité de dissolution de la fibrine en mm 2 par l'essai de plaque standard de fibrine Les résultats sont illustrés sur les  Each of the purified and freeze-dried fractions of FI to F-III fractions of Example 14 was administered orally to healthy men at a dose of I / -g / kg body weight and peripheral blood of subjects. was taken periodically to give the fractions of emglobulin, with which measurements were undertaken in search of the complete dissolution time of euglobulin in hours, and the activity of dissolution of fibrin in mm 2 by the test of standard fibrin plate The results are illustrated on the

figures 4 a et 4 b, respectivement.Figures 4a and 4b, respectively.

Comme le montre la figure 4 a, le temps pour la solubilisation de l'euglobuline avait remarquablement diminué environ 2 heures après administration orale des agents fibrinolytiquement actifs purifiés obtenus à partir des fractions F-I (courbe I) et F-III (courbe III) et la diminution du temps de la solubilisation de l'euglobuline a continué de façon soutenue Par ailleurs, le temps pour la solubilisation de l'euglobuline a commencé à diminuer graduellement environ 6 heures après administration orale de l'agent fibrinolytiquement actif obtenu à partir de la fraction F-II (courbe II) Ces résultats supportent la conclusion que chacun des agents fibrinolytiquement actifs purifiés obtenus des fractions  As shown in FIG. 4a, the time for solubilization of euglobulin had remarkably decreased about 2 hours after oral administration of the purified fibrinolytically active agents obtained from fractions FI (curve I) and F-III (curve III) and the decrease in euglobulin solubilization time continued steadily. On the other hand, the time for solubilization of euglobulin began to decrease gradually about 6 hours after oral administration of the fibrinolytically active agent obtained from the fraction F-II (curve II) These results support the conclusion that each of the purified fibrinolytically active agents obtained from the fractions

F-I à F-III a un effet pour améliorer l'activité fibrino-  F-I to F-III has an effect for improving fibrinogen

lytique du sang périphérique de l'homme lors d'une  lytic of the peripheral blood of man during a

administration par voie orale.oral administration.

Par ailleurs, la figure 4 b indique que, bien qu'avec des différences considérables entre individus, l'activité fibrinolytique des fractions d('globuline obtenues par le sang périphérique était au maximum à 2 à 7 heures après administration orale des agents actifs obtenus à partir des fractions F-I à F-III (courbes I à III respectivement) aux sujets et leur activité fibrinolytique était maintenue de façon entretenue  Moreover, FIG. 4b indicates that, although with considerable differences between individuals, the fibrinolytic activity of the globulin fractions obtained by the peripheral blood was at most 2 to 7 hours after oral administration of the active agents obtained. from fractions FI to F-III (curves I to III respectively) to subjects and their fibrinolytic activity was maintained sustainably

même 10 heures après administration.  even 10 hours after administration.

Claims (9)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Procédé de préparation d'un agent fibrino-  1. Process for the preparation of a fibrinogen lytiquement actif, caractérisé en ce qu'il consiste à:  lytically active, characterized in that it consists of: (a) extraire les tissus de vers de terre apparte-  (a) extract the tissues of earthworms belonging to nant à la famille des lombricidées avec un agent d'extrac- tion aqueux pour donner une solution aqueuse d'extrait contenant les ingrédients actifs, et (b) concentrer ou déshydrater la solution aqueuse d'extrait.  to the family of earthworms with an aqueous extractant to provide an aqueous extract solution containing the active ingredients, and (b) concentrate or dehydrate the aqueous extract solution. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tissus de vers de terre soumis à l'extraction2 Process according to claim 1, characterized in that the worm tissues subjected to the extraction à l'étape (a) ont la forme d'une poudre lyophilisée.  in step (a) are in the form of a lyophilized powder. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent d'extraction aqueux est une solution saline physiologique ou une solution de tampons ayant un  3. Method according to claim 1, characterized in that the aqueous extraction agent is a physiological saline solution or a buffer solution having a p H compris entre 5 et 10.p H between 5 and 10. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extraction à l'étape (a) est accomplie à une température comprise entre 5 et 40 WC pendant au moins  4. Method according to claim 1, characterized in that the extraction in step (a) is performed at a temperature between 5 and 40 WC for at least 30 minutes.30 minutes. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la quantité de l'agent d'extraction aqueux est comprise entre 1 et 100 fois en poids en se basant sur  Process according to claim 1, characterized in that the amount of the aqueous extractant is from 1 to 100 times by weight based on le poids sec des tissus des vers de terre.  the dry weight of worm tissues. 6 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent d'extraction aqueux contient un solvant organique polaire en mélange avec lui à une concentration  Process according to claim 1, characterized in that the aqueous extractant contains a polar organic solvent in admixture with it at a concentration pour ne pas dépasser 50 % en volume.  not to exceed 50% by volume. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus l'étape de purification des  7. Method according to claim 1, characterized in that it further comprises the purification step of the ingrédients actifs soit avant ou après l'étape (b).  active ingredients either before or after step (b). 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la purification des ingrédients actifs est accomplie par un processus choisi dans le groupe de procédés comprenant l'adsorption sur et la désorption d'un adsorbant, la précipitation fractionnée avec un solvant organique polaire, le dessalement, l'ultrafiltration, une chromatographie par échange d'ions, une filtration sur  8. Process according to claim 7, characterized in that the purification of the active ingredients is accomplished by a process selected from the group of processes comprising adsorption on and desorption of an adsorbent, fractional precipitation with a polar organic solvent, desalination, ultrafiltration, ion exchange chromatography, filtration on gel, une chromatographie par affinité et une chromato-  gel, affinity chromatography and chromato- graphie hydrophobe.  Hydrophobic graph. 9. Agent fibrinolytiquement actif, caractérisé en ce qu'il est préparé par un procédé comprenant l'extraction de tissus de vers de terre appartenant à la famille des lombricidées avec un agent d'extraction aqueux pour donner une solution d'extrait et la concentration ou la déshydratation de ladite solution d'extrait.9. Fibrinolytically active agent, characterized in that it is prepared by a process comprising the extraction of worm tissues belonging to the family of earthworms with an aqueous extractant to give an extract solution and the concentration or dehydrating said extract solution.
FR8303165A 1982-02-27 1983-02-25 PROCESS FOR THE PREPARATION OF A FIBRINOLYTICALLY ACTIVE AGENT AND AGENT OBTAINED Expired FR2522266B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57031467A JPS58148824A (en) 1982-02-27 1982-02-27 Preparation of fibrinolytic active substance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2522266A1 true FR2522266A1 (en) 1983-09-02
FR2522266B1 FR2522266B1 (en) 1987-07-31

Family

ID=12332056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8303165A Expired FR2522266B1 (en) 1982-02-27 1983-02-25 PROCESS FOR THE PREPARATION OF A FIBRINOLYTICALLY ACTIVE AGENT AND AGENT OBTAINED

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS58148824A (en)
CA (1) CA1198672A (en)
DE (1) DE3306944A1 (en)
FR (1) FR2522266B1 (en)
GB (1) GB2116565B (en)
IT (1) IT1197586B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2630008A1 (en) * 1988-04-19 1989-10-20 Eimei Co Ltd Dried earthworm powder which is useful as a medicament and process for preparing it

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU1629383A (en) * 1982-10-02 1984-04-05 Amano Seiyaku K.K. Earthworm tissue protease thrombolytic agents
DE3519736C2 (en) * 1985-06-01 1995-11-16 Haeusler Gerd Agents for the treatment of rheumatism and polyarthritis
US5024844A (en) * 1987-08-18 1991-06-18 Eimei Company, Ltd. Process for the production of dried earthworm powder and antihyperlipemic, antidiabetic, antihypertensive and antihypotensive preparations containing dried earthworm powder as active ingredient
KR900012617A (en) * 1987-10-28 1990-09-01 요오이찌 이시이 Thrombotic cure and its manufacturing method
US5186944A (en) * 1989-02-15 1993-02-16 Eimei Company Ltd. Therapeutic medicament for thrombosis
JP2006096673A (en) * 2004-09-28 2006-04-13 Mihara Lr Kenkyusho:Kk Method for producing earthworm product
JP2009143845A (en) * 2007-12-14 2009-07-02 Mihara Lr Kenkyusho:Kk Method for producing earthworm extract, and method for producing earthworm dry powder
EP2255819A1 (en) * 2009-05-26 2010-12-01 Inmobiliaria Algeciras Ltda Extract of annelid and use thereof for the regeneration of the skin

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0105092A2 (en) * 1982-10-02 1984-04-11 Amano Seiyaku Kabushiki Kaisha A thrombolytic agent

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0105092A2 (en) * 1982-10-02 1984-04-11 Amano Seiyaku Kabushiki Kaisha A thrombolytic agent

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BIOLOGICAL ABSTRACTS/REVIEWS-REPORTS-MEETING; H.MIHARA et al.: "Fibrinolytic enzyme extracted from the earthworm lumbricus-rubellus" & THROMBOSIS AND HAEMOSTASIS (WEST GERMANY) 1983, vol, 50, no. 1, p258 *
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 69, no. 7, 12 août 1968, page 2303, no. 24745x, Columbus, Ohio, US; G.C.BEWLEY et al.: "Isolation and characterization of the digestive proteinases in the earthworm, Lumbricus terrestris" & COMP. BIOCHEM. PHYSIOL. 1968, 25(3), 1061-9 *
EXPERIENTIA, vol. 36, 1980, pages 1156-1157, Birkh{user Verlag, Basel, CH; P.C.MISHRA et al.: "Digestive enzymes of some earthworms" *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2630008A1 (en) * 1988-04-19 1989-10-20 Eimei Co Ltd Dried earthworm powder which is useful as a medicament and process for preparing it

Also Published As

Publication number Publication date
JPS645576B2 (en) 1989-01-31
DE3306944C2 (en) 1989-04-13
GB8305359D0 (en) 1983-03-30
IT8347795A0 (en) 1983-02-25
GB2116565A (en) 1983-09-28
CA1198672A (en) 1985-12-31
DE3306944A1 (en) 1983-09-15
FR2522266B1 (en) 1987-07-31
JPS58148824A (en) 1983-09-05
IT1197586B (en) 1988-12-06
GB2116565B (en) 1985-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1927363B1 (en) An extract for preventing or treating thrombotic diseases
NO832399L (en) THROMBOLYTIC AGENT
JPS62174023A (en) Anticoagulant substance, production thereof and anticoagulant agent containing said substance as active ingredient
FR2583984A1 (en) LYOPHILIZED PHARMACEUTICAL FORMULATION OF PLASMINOGEN TISSUE ACTIVATOR, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, CONTAINER OBTAINING CONTAINER AND PLASMINOGEN TISSUE ACTIVATOR SALT
AU2011338109B2 (en) Manufacturing method for dried earthworm powder
IE900500L (en) Medicament for thrombosis
LU85639A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF PHOSPHATIDYLSERINE COMPOSITIONS FOR USE IN THE TREATMENT OF DISORDERS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM WITHOUT EFFECTS ON BLOOD COAGULATION
FR2540121A1 (en) PROCESS FOR PREPARING COLONY STIMULATING FACTOR AND KALLIKREIN FROM HUMAN URINE
FR2522266A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A FIBRINOLYTICALLY ACTIVE AGENT AND AGENT OBTAINED
JP2002521340A (en) Method for obtaining cartilage extract using solution containing or not containing organic solvent and extract separated therefrom
US4374830A (en) Platelet aggregating material from equine arterial tissue
Geraerts et al. Cardioactive peptides of the CNS of the pulmonate snail Lymnaea stagnalis
JPS60258120A (en) Thymus product and manufacture
DE2047317C3 (en) Process for the production of a protease called AM protease from the fungus Armiüaria mellea, this protease itself and pharmaceutical compositions containing it
JPS61171431A (en) Amylase-inhibiting substance and preparation thereof
CA1277240C (en) Medicament used as immunity modulator and process for its preparation
JP5761661B2 (en) Water-soluble extract of humic soil, fulvic acid and its use
JPS6396132A (en) Anticoagulation substance and production thereof
Monroy et al. On a glycoprotein of the sea urchin eggs and its changes following fertilization
US4394374A (en) Thymus gland extracts
CN116987181B (en) High biological activity natural hirudin and method for preparing same in high yield
JPS58172321A (en) Biologically active protein pr-a obtained from seed of peach and its preparation
JP3972104B2 (en) Novel hexapeptide and angiotensin converting enzyme inhibitors
US2912360A (en) Process for obtaining intrinsic factor
FR2693208A1 (en) Prepn. of anti-radical enzyme compsn. for prodn. of super-oxide dismutase, peroxidase and catalase - by extn. with ethanol@ or methanol followed by recovery, re-extraction and vacuum drying.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse