FR2520124A1 - Element de traversee de cloison de coffret anti-deflagrant pour fibre optique - Google Patents
Element de traversee de cloison de coffret anti-deflagrant pour fibre optique Download PDFInfo
- Publication number
- FR2520124A1 FR2520124A1 FR8200923A FR8200923A FR2520124A1 FR 2520124 A1 FR2520124 A1 FR 2520124A1 FR 8200923 A FR8200923 A FR 8200923A FR 8200923 A FR8200923 A FR 8200923A FR 2520124 A1 FR2520124 A1 FR 2520124A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- capillary tube
- fibre
- box
- bore
- casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/4415—Cables for special applications
- G02B6/4427—Pressure resistant cables, e.g. undersea cables
- G02B6/4428—Penetrator systems in pressure-resistant devices
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
Abstract
L'ELEMENT DE TRAVERSEE DE CLOISON 1 COMPREND UN CORPS ALLONGE 2 FORME CENTRALEMENT AVEC UN ALESAGE LONGITUDINAL TRAVERSANT 7 DANS LEQUEL EST EMMANCHE UN TUBE CAPILLAIRE 8 DE DIAMETRE INTERNE LEGEREMENT SUPERIEUR AU DIAMETRE EXTERNE DE LA FIBRE OPTIQUE 20 INTRODUITE DANS LE CAPILLAIRE.
Description
La présente invention concerne les éléments de traversée de cloison pour fibres optiques et,- plus particulié- rement, pour traversée de cloison de coffret ou boîtier anti-déflagrant.
Les boîtiers anti-déflagrants, notamment pour sys tèmes de communication, trouvent leur application dans des atmosphères confinées dangereuses, plus particulièrement dans les exploitations soutcrraines. Ces boîtiers sont soumis à des normes impératives de conception pour empêcher toute propagation vers 1 'extérieur d'une ignition ou dune explosion susceptible de prendre naissance dans le boîtier ob sont regroupés et protégés des organes critiques. Il convient de souligner ici que ces normes de non-propagation ne doivent nullement être confondues avec des normes d'étanchéité aux fluides, les deux approches étant totalement différentes.Quoi qu'il en soit, dans l'un et l'autre cas, le problème majeur posé par les boîtiers anti-déflagrants se situe au niveau des traversées de cloison des lignes ou éléments quittant ces boîtiers- pour des connexions à des systèmes distants ou éloignés de ces boîtiers.
Dans le cas de conducteurs électriques, les problêmes susmentionnés de non-propagation vers l'extérieur sont résolus, pour les traversées de cloison, par des systèmes à labyrinthe relativement longs et/ou, le plus sou vent, par colmatage partiel au moyen de résines.Il en va tout autrement avec les fibres optiques dont on sait qu'elles ne doivent être soumises à aucune contrainte extérieure, plus particulièrement de flexion ou de compression radiale, non pas tant en raison de problèmes de tenue mécanique que de problèmes critiques dtatténuation de transmissivité de ces fibres qui sont par ailleurs, le plus souvent extrêmement sensibles i la température.De plus, par comparaison avec les conducteurs électriques, les fibres optiques ont des dimensions moyennes très largement inférieures aux fils électriques et les problèmes de connectique sont infiniment plus délicats avec ces dernières qu'avec des conducteurs électriques
La présente invention a précisément pour objet de proposer un élément de traversée de cloison de boîtier anti-déflagrant pour fibre optique de conception robuste, de faible coût de fabrication, garantissant les propriétés requises de non-propagation vers lFextérieur et permettant une mise en place et un positionnement aisé de la fibre, en vue notamment de sa connexion avec des éléments actifs dans le boitier,
Pour ce faire, selon une caractéristique de la présente invention, l'élément de traversée de cloison comprend un corps allongé comportant des moyens de solidarisation à une cloison qu'il traverse et un alésage longitudinal, et, monté dans l'alésage, un tube capillaire de diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe nominal de la fibre optique pour recevoir librement et guider cette dernière au travers de la cloison tout en assurant la caractéristique requise de non-propagation.
La présente invention a précisément pour objet de proposer un élément de traversée de cloison de boîtier anti-déflagrant pour fibre optique de conception robuste, de faible coût de fabrication, garantissant les propriétés requises de non-propagation vers lFextérieur et permettant une mise en place et un positionnement aisé de la fibre, en vue notamment de sa connexion avec des éléments actifs dans le boitier,
Pour ce faire, selon une caractéristique de la présente invention, l'élément de traversée de cloison comprend un corps allongé comportant des moyens de solidarisation à une cloison qu'il traverse et un alésage longitudinal, et, monté dans l'alésage, un tube capillaire de diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe nominal de la fibre optique pour recevoir librement et guider cette dernière au travers de la cloison tout en assurant la caractéristique requise de non-propagation.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation, donné à titre illustratif mais nullement limitatif, faite en relation avec les dessins annexés, sur lesquels
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble élément de traversée de cloison/connecteur
de raccordement selon ltinvention;; et
La figure 2 est une vue à plus grande échelle de
la zone cerclée de la figure 1*
Comme représenté sur les dessins,ltélément de
traversée de cloison 1 selon l'invention comprend un corps
allongé 2, par exemple en laiton, comportant à une extré
mité une partie de collerette formant un épaulement dFap-
pui 3, une partie intermédiaire de portée périphérique cy
lindrique 4, et un filetage d'extrémité 5 destiné à coopé
rer avec un écrou 6 pour la fixation du corps 2 sur une
cloison qu'il traverse.Le corps 2 comprend un alésage tra
versant central stétendant longitudinalement 7 dans lequel,
conformément à l'invention, est emmanché un tube capillai
re 8 de même extension axiale que le corps 2.Pour garan
tir son maintien à emmanchement dans l'alésage 7, le tube
capillaire 8 comprend sur une zone de sa périphérie exté
rieure une partie molletée 9, comme on le voit mieux sur
la figure 2.
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble élément de traversée de cloison/connecteur
de raccordement selon ltinvention;; et
La figure 2 est une vue à plus grande échelle de
la zone cerclée de la figure 1*
Comme représenté sur les dessins,ltélément de
traversée de cloison 1 selon l'invention comprend un corps
allongé 2, par exemple en laiton, comportant à une extré
mité une partie de collerette formant un épaulement dFap-
pui 3, une partie intermédiaire de portée périphérique cy
lindrique 4, et un filetage d'extrémité 5 destiné à coopé
rer avec un écrou 6 pour la fixation du corps 2 sur une
cloison qu'il traverse.Le corps 2 comprend un alésage tra
versant central stétendant longitudinalement 7 dans lequel,
conformément à l'invention, est emmanché un tube capillai
re 8 de même extension axiale que le corps 2.Pour garan
tir son maintien à emmanchement dans l'alésage 7, le tube
capillaire 8 comprend sur une zone de sa périphérie exté
rieure une partie molletée 9, comme on le voit mieux sur
la figure 2.
Conformément à l'invention on réalise donc ainsi
un assemblage comportant un passage intérieur de très fai
ble diamètre parfaitement concentrique à l'alésage 7 du
corps d'élément de traversée sans devoir recourir à une
opération de perçage délicate. Le tube capillaire 8 est réa
lisé en un métal tendre étiré, typiquement en cuivre, et est
choisi pour présenter par exem-ple un diamètre externe de
4 mm et un diamètre capillaire interne d = 0,30 mm, con
o
venant donc parfaitement à une fibre optique 20 de diamè
tre nominal extérieur d = 0,185 mm.On peut en effet ainsi
introduire aisément dans l'alésage du capillaire 8 ladite
fibre optique au travers de la cloison sur laquelle est
monté l'élément 1, le jeu périphérique entre la fibre et
la paroi interne du capillaire garantissant,en fonction
de la longueur de ltélément de traversée de cloison, de
l'ordre de 30 à 40 mm, l'effet de non-propagation vers l'extérieur recherché..
un assemblage comportant un passage intérieur de très fai
ble diamètre parfaitement concentrique à l'alésage 7 du
corps d'élément de traversée sans devoir recourir à une
opération de perçage délicate. Le tube capillaire 8 est réa
lisé en un métal tendre étiré, typiquement en cuivre, et est
choisi pour présenter par exem-ple un diamètre externe de
4 mm et un diamètre capillaire interne d = 0,30 mm, con
o
venant donc parfaitement à une fibre optique 20 de diamè
tre nominal extérieur d = 0,185 mm.On peut en effet ainsi
introduire aisément dans l'alésage du capillaire 8 ladite
fibre optique au travers de la cloison sur laquelle est
monté l'élément 1, le jeu périphérique entre la fibre et
la paroi interne du capillaire garantissant,en fonction
de la longueur de ltélément de traversée de cloison, de
l'ordre de 30 à 40 mm, l'effet de non-propagation vers l'extérieur recherché..
Comme on le voit sur la figure 2, on peut pré
voir avantageusement, au-niveau de la partie d'extrémité formant collerette du corps 2, un alésage 10 formé axialement dans l'extrémité du capillaire 8 pour recevoir l'extrémité de la gaine 11 du conducteur à fibre optique 12 dont la fibre dénudée 20 est introduite dans le capillaire 8. Selon un aspect particulier de l'invention, pour solidariser la gaine 11 au capillaire 8, l'extrémité amont de l'alésage 10 du capillaire est taraudée et l'extrémité de la gaine Il est visse, en s'auto-filetant, dans l'extré- mité taraudée de l'alésage 10. Comme on le voit sur la figure 1, on peut également prévoir, à l'extrémité du corps 2 opposée à la partie d'extrémité formant collerette 3, un manchon fileté 13 destiné au montage d'un élément de connecteur de fibre optique 14, pour le raccordement bout à bout de la fibre optique 20 traversant la cloison du bottier à une autre fibre optique connectée dans le boîtier à un élément actif de ce dernier.
voir avantageusement, au-niveau de la partie d'extrémité formant collerette du corps 2, un alésage 10 formé axialement dans l'extrémité du capillaire 8 pour recevoir l'extrémité de la gaine 11 du conducteur à fibre optique 12 dont la fibre dénudée 20 est introduite dans le capillaire 8. Selon un aspect particulier de l'invention, pour solidariser la gaine 11 au capillaire 8, l'extrémité amont de l'alésage 10 du capillaire est taraudée et l'extrémité de la gaine Il est visse, en s'auto-filetant, dans l'extré- mité taraudée de l'alésage 10. Comme on le voit sur la figure 1, on peut également prévoir, à l'extrémité du corps 2 opposée à la partie d'extrémité formant collerette 3, un manchon fileté 13 destiné au montage d'un élément de connecteur de fibre optique 14, pour le raccordement bout à bout de la fibre optique 20 traversant la cloison du bottier à une autre fibre optique connectée dans le boîtier à un élément actif de ce dernier.
quoique la présente invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, elle ne s'en trouve pas limitée mais est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.
Claims (6)
1 - Elément de traversée de cloison du boîtier anti-déflagrant pour fibre optique, caractérisé en ce qu'il comprend un corps allongé (2) comportant des moyens (3-6) de solidarisation à une cloison qu'il traverse et un alé- sage longitudinal (7), et, monté dans l'alésage (7), un tube capillaire (8) de diamètre interne (do) légèrement supérieur au diamètre externe nominal (d) de la fibre optique (1).
2 - Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube capillaire (8) est métallique et est emmanché dans l'alésage (7).
3 - Elément selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube capillaire (8) a une zone de sa surface externe mollette (9).
4 - Elément selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce qu'une extrémité du tube capillaire (8) est façonnée pour former un logement (10) de réception d'une partie d'extrémité de la gaine (11) de la fibre optique (20).
5 - ment selon la revendieation 4, caractéri- se en te que le logement (10) est taraudé pour recevoir à vissage la partie d'extrémité de la gaine (
6 - Flément selon l'une des revendications pré endentes, caractérisé en ce que le corps (2) comprend n outre, à une extrémité, des moyens (13) de raccordement à un connecteur de fibre optique (14).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8200923A FR2520124B1 (fr) | 1982-01-21 | 1982-01-21 | Element de traversee de cloison de coffret anti-deflagrant pour fibre optique |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8200923A FR2520124B1 (fr) | 1982-01-21 | 1982-01-21 | Element de traversee de cloison de coffret anti-deflagrant pour fibre optique |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2520124A1 true FR2520124A1 (fr) | 1983-07-22 |
| FR2520124B1 FR2520124B1 (fr) | 1988-02-26 |
Family
ID=9270202
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8200923A Expired FR2520124B1 (fr) | 1982-01-21 | 1982-01-21 | Element de traversee de cloison de coffret anti-deflagrant pour fibre optique |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2520124B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3336592A1 (fr) * | 2016-12-14 | 2018-06-20 | Caterpillar Global Mining Europe GmbH | Ensemble de connexion de fibres optiques ignifugées |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3690775A (en) * | 1971-09-01 | 1972-09-12 | Avco Corp | Borescope fixture |
| WO1979000179A1 (fr) * | 1977-10-05 | 1979-04-19 | Hectronic Ag | Guide de lumiere ne pouvant etre traverse disruptivement par le feu |
| GB1579309A (en) * | 1978-05-25 | 1980-11-19 | Standard Telephones Cables Ltd | High pressure gland for optical fibre |
| JPS5660404A (en) * | 1979-10-23 | 1981-05-25 | Fujitsu Ltd | Optical fiber repeater |
-
1982
- 1982-01-21 FR FR8200923A patent/FR2520124B1/fr not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3690775A (en) * | 1971-09-01 | 1972-09-12 | Avco Corp | Borescope fixture |
| WO1979000179A1 (fr) * | 1977-10-05 | 1979-04-19 | Hectronic Ag | Guide de lumiere ne pouvant etre traverse disruptivement par le feu |
| GB1579309A (en) * | 1978-05-25 | 1980-11-19 | Standard Telephones Cables Ltd | High pressure gland for optical fibre |
| JPS5660404A (en) * | 1979-10-23 | 1981-05-25 | Fujitsu Ltd | Optical fiber repeater |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 5, no. 118 (P-73)[790], 30 juillet 1981; & JP-A-56 60 404 (FUJITSU K.K.) 25-05-1981 * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3336592A1 (fr) * | 2016-12-14 | 2018-06-20 | Caterpillar Global Mining Europe GmbH | Ensemble de connexion de fibres optiques ignifugées |
| WO2018108844A1 (fr) * | 2016-12-14 | 2018-06-21 | Caterpillar Global Mining Europe Gmbh | Ensemble de connexion de fibre optique résistant à la flamme |
| CN110073262A (zh) * | 2016-12-14 | 2019-07-30 | 卡特彼勒环球矿业欧洲有限公司 | 防爆光纤连接组件 |
| CN110073262B (zh) * | 2016-12-14 | 2021-03-30 | 卡特彼勒环球矿业欧洲有限公司 | 防爆光纤连接组件 |
| AU2017375923B2 (en) * | 2016-12-14 | 2022-05-12 | Caterpillar Inc. | Flameproof optical fiber connection assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2520124B1 (fr) | 1988-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1217666A (fr) | Dispositif de connexion pour cable comprenant des fibres optiques et des conducteurs metalliques | |
| EP1249914B1 (fr) | Guide-câble pour boítier étanche et ensemble d'étanchéité comportant un tel guide | |
| FR2817041A1 (fr) | Capteur de temperature | |
| FR2672696A1 (fr) | Raccord pour l'interconnexion de deux fibres optiques. | |
| US9081151B2 (en) | Optical connector assembly | |
| FR2493535A1 (fr) | Embout pour connecteur de fibre optique et connecteur muni d'un tel embout | |
| EP0512999A1 (fr) | Ensemble de connecteur et de conduit de fibres optiques | |
| EP0427613A1 (fr) | Dispositif d'étanchéité d'entrée de câble dans un élément de connecteur alvéolaire multicontacts | |
| FR2520124A1 (fr) | Element de traversee de cloison de coffret anti-deflagrant pour fibre optique | |
| CA2145233A1 (fr) | Bouchon pour guide de faisceau | |
| FR2667449A1 (fr) | Connecteur pour un cable coaxial blinde. | |
| FR2820593A1 (fr) | Chemin optique | |
| FR2579291A1 (fr) | Dispositif de raccordement etanche de deux troncons d'un conduit de fluide | |
| FR2895578A1 (fr) | Connecteur electrique haute tension immergeable en milieu fluide | |
| EP0024235B1 (fr) | Connecteur pour fibres optiques | |
| FR2767959A1 (fr) | Dispositif passe-tige et ensemble passe-tige le comportant | |
| FR2804762A1 (fr) | Manchon de fixation pour cables optiques | |
| EP0785598B1 (fr) | Boítier de raccordement pour câbles coaxiaux, en particulier pour signaux de télévision | |
| FR3070460A1 (fr) | Dispositif d’amortissement des vibrations d'un cable souple ou a isolant mineral integre dans une cavite, cable ainsi equipe et procede de fabrication | |
| KR102084016B1 (ko) | 동축 케이블용 컨넥터 | |
| FR2478884A1 (fr) | Prise coaxiale male | |
| FR2662269A1 (fr) | Systeme de connexion optique et son utilisation a la transmission de signaux video. | |
| FR2671434A1 (fr) | Dispositif de connexion electrique pour relier un cable et un appareil. | |
| EP0611899B1 (fr) | Dispositif de détection d'usure de garnitures de friction | |
| FR2964202A1 (fr) | Terminaison de fibre optique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |