FR2519758A1

FR2519758A1 - Heat meter for domestic radiator - uses viscous liquid flowing from tank to graduated tube through capillary tube placed against radiator

Info

Publication number: FR2519758A1
Application number: FR8200274A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-01-11
Filing date: 1982-01-11
Publication date: 1983-07-18

Abstract

This apparatus, when fixed on a domestic radiator, measures the quantity of heat emitted by this radiator during a certain period. This apparatus is formed by a tank which contains a viscous liquid which flows by gravity in a graduated tube situated under the tank. The quantity of liquid in the graduated tube indicates the heat emitted. In this apparatus, the liquid flows through a calibrated capillary tube which is placed outside the tank and outside the measuring tube. The apparatus is mounted on the radiator in such a way that this capillary tube is placed against the radiating surface. A heat insulating device is placed so that the temperature difference between the capillary tube and the radiating surface is low.

Description

On connait une catégorie d'appareils utilisés pour répartir éqpitablement le coût d'un chauffage collectif entre ses divers usagers, le principe de ces appareils consistant à fournir pour chaque radiateur individuellement une mesure q telle que, à chaque instant, d4/t soit égal (à un facteur contant près) à::

We know a category of devices used to distribute the cost of collective heating equitably among its various users, the principle of these devices consisting in providing for each radiator individually a measure q such that, at each instant, d4 / t is equal (except for a factor):

étant une température d'ambiance normale fixée une fois pour toutes, voisine de 19 C, 9 la température du composant de l'appareil qui détermine la mesure.et C un coefficient dit "variance relative de température" dépendant de l'installation de l'appareil sur le radiateur et exprimant le décalage qui existe entre 8 et la température réelle T de la surface radiante, ce coefficient étant nul Si 0= r
L'intérêt de tels appareils découle de ce que t exprimé par la formulation ci-dessus représente avec une exactitude convenable la quantité de chaleur émise par unité de surface du radiateur pendant une durée quelconque, un an par exemple, cette exactitude étant toutefois médiocre si le coefficient de va rianceC/est élevé, c'est à dire s'il n'y a pas à la fois bonne transmission de chaleur entre le radiateur et le composant sensible et bon isolement thermique de ce composant autour de ses parties soumises à une déperdition de calories.being a normal room temperature fixed once and for all, close to 19 C, 9 the temperature of the component of the device which determines the measurement. and C a coefficient called "relative temperature variance" depending on the installation of the device on the radiator and expressing the offset which exists between 8 and the actual temperature T of the radiant surface, this coefficient being zero If 0 = r
The advantage of such devices stems from the fact that t expressed by the above formulation represents with suitable accuracy the quantity of heat emitted per unit area of the radiator for any duration, one year for example, this accuracy being however poor if the coefficient of va riance C / is high, ie if there is not both good heat transmission between the radiator and the sensitive component and good thermal insulation of this component around its parts subjected to a loss of calories.

On sait qutil existe un mode particulier de réalisation de ce genre d'appareils, constitué essentiellement d'un réservoir contenant un liquide visqueux convenable, ce réservoir surmon-tant un tube vertical gradué qui recueille le liquide s'écou lant par gravité du réservoir au travers d'un capillaire à faible tolérance, constitué par exemple par un tronçon débité dans une baguette de verre utilisée pour la fabrication des tiges de thermomètres de précision, médicaux ou autres. We know that there is a particular embodiment of this kind of apparatus, essentially consisting of a reservoir containing a suitable viscous liquid, this reservoir being over a vertical graduated tube which collects the liquid flowing by gravity from the reservoir to the through a capillary with low tolerance, constituted for example by a section cut into a glass rod used for the manufacture of rods of precision, medical or other thermometers.

Dans ce mode de réalisation connu, la baguette du capillaire est logée à l'intérieur de l'appareil et traverse la cloison étanche séparant le réservoir et le tube gradué superposés. In this known embodiment, the capillary rod is housed inside the device and passes through the watertight partition separating the reservoir and the superimposed graduated tube.

a présente invention concerne un perfectionnement au mode de réalisation ci-dessus, caractérisé essentiellement par le fait que le tube capillaire est extérieur au réservoir et au tube gradué et que les moyens d'installation de l'appareil sur le radiateur sont agencés de telle sorte que ce capillaire soit placé tout contre la paroi radiante sur toute sa longueur et enrobé d'un calorifugeage, ce qui améliore la précision en conférant au coefficient c une valeur nettement plus faible que lorsque le capillaire est séparé de la surface radiante par le corps de l'appareil, ce qui entraine la nécessité d'un calofugeage bien plus important et un encombrement peu compatible avec l'exLguité de la place disponible.De plus, cette disposition améliore la fidélité dans le temps de l'appareil puisque le liquide n'est porté à la température du radiateur qhe durant son transit par le capillaire, soit une minute environ par an; ainsi, sa dégradation sous 11 effet de la chaleur n'est plus à redouter. The present invention relates to an improvement to the above embodiment, characterized essentially by the fact that the capillary tube is outside the reservoir and the graduated tube and that the means for installing the device on the radiator are arranged in such a way that this capillary is placed right against the radiant wall over its entire length and coated with thermal insulation, which improves precision by giving the coefficient c a significantly lower value than when the capillary is separated from the radiant surface by the body of the device, which entails the need for a much larger heat-proofing and a space not very compatible with the exLguité of the available space. In addition, this arrangement improves the fidelity in time of the device since the liquid does not is brought to the temperature of the radiator qhe during its transit through the capillary, that is to say one minute per year; thus, its degradation under the effect of heat is no longer to be feared.

Selon une variante avantageuse de l'invention, qui tient compte de ce que les capillaires ne peuvent pas aisément être réalisés avec une face extérieure plane, le flux thermique entre la surface du radiateur et le capillaire est amélioré par l'interposition d'une baguette métallique profilée qui soit en contact intime à la fois avec le tube capillaire et la surface radiante, contacts enduits d'un liant liquide ou pâteux dont la conductivité thermique est améliorée en lui incorporant une poudre métallique fine. lie tube capillaire et la profilé sont protégés par un habillage calorifuge. According to an advantageous variant of the invention, which takes into account that the capillaries cannot easily be produced with a flat outer face, the heat flow between the surface of the radiator and the capillary is improved by the interposition of a rod profiled metal which is in intimate contact with both the capillary tube and the radiant surface, contacts coated with a liquid or pasty binder whose thermal conductivity is improved by incorporating a fine metallic powder therein. The capillary tube and the profile are protected by an insulating covering.

D'autres particularités avantageuses de l'invention seront mises en évidence par la description d'un mode de réalisation donné comme exemple non limitatif, illustrée par la Planche unique annexée sur laquelle :
Fig. I représente la coupe verticale de l'appareil nu.Other advantageous particularities of the invention will be highlighted by the description of an embodiment given as a nonlimiting example, illustrated by the appended single plate on which:
Fig. I represents the vertical section of the naked device.

Fig. 2 est la coupe horizontale suivant le plan bb' de l'appareil installé sur un radiateur à colonnes, à une échelle un peu dilatée par rapport à la Fig. 1
Fig. 3 , à même échelle que Fig. 2 , est la coupe horizontale du réservoir suivant le plan aa'; le plan vertical de coupe décalé ee' est celui de la Fig. 1
Fig. 4 , à même échelle que Fig. 3, montre l'interrupteur de débit suivant la coupe verticale dd' de cette Fig. 3
Fig. 5 , à même échelle que Fig.1, représente en coupe verticale une variante du réservoir.Fig. 2 is the horizontal section along the plane bb 'of the apparatus installed on a column radiator, on a slightly expanded scale with respect to FIG. 1
Fig. 3, on the same scale as FIG. 2, is the horizontal section of the reservoir along the plane aa '; the vertical section plane offset ee 'is that of FIG. 1
Fig. 4, on the same scale as FIG. 3, shows the flow switch in the vertical section dd 'of this Fig. 3
Fig. 5, on the same scale as Fig. 1, represents in vertical section a variant of the reservoir.

te tube de verre calibré 1 (Fig.l) recueille le liquide Il contenu dans le réservoir 3 qui s'écoule lentement par le capillaire 2 sous l'effet de la pression hydrostatique. The calibrated glass tube 1 (Fig.l) collects the liquid It contained in the reservoir 3 which flows slowly through the capillary 2 under the effect of hydrostatic pressure.

La quantité de liquide recueilli est lue sur une écuelle 2 dont la graduation sera précisée plus loin. The quantity of liquid collected is read on a bowl 2, the graduation of which will be specified below.

vLe réservoir 2 est en polyéthylène moulé, emmanché sans åeu sur le tube 1. Les parties supérieures du réservoir et du tube communiquent par une cheminée 4 de hauteur suffisante pour dépasser le niveau maximal du liquide Il dans le réservoir 3
Ce réservoir est fermé par un couvercle étanche et expansible
Le fond du réservoir 2 est percé, tout près de la paroi latérale, d'un orifice débouchant par un raccord 6 dans lequel est emmanchée la baguette de verre 7 percée axialement du capillaire.A son autre extrémité, cette baguette 7 s'emmanche dans un raccord inférieur venu de moulage avec la pièce 8 en poîy- éthylène qui constitue capuchon inférieur du tube I et dont le fond a le même diamètre intérieur que le tube 1 et le prolonge.v The reservoir 2 is made of molded polyethylene, fitted without eyelet on the tube 1. The upper parts of the reservoir and the tube communicate via a chimney 4 of sufficient height to exceed the maximum level of the liquid Il in the reservoir 3
This tank is closed by a tight and expandable cover
The bottom of the reservoir 2 is pierced, very close to the side wall, with an orifice opening out through a connector 6 into which the glass rod 7 pierced axially of the capillary is fitted. At its other end, this rod 7 is fitted into a lower fitting coming from molding with the piece 8 of polyethylene which constitutes the lower cap of the tube I and whose bottom has the same internal diameter as the tube 1 and extends it.

Un piston libre à lèvres 2 assure l'étanchéité au bas du
tube 1 ;il peut coulisser à frottement doux dans le tube ou dans son prolongement du capuchon 8. Pendant toute la saison de chauffage, ce piston 2 est en butée inférieure,comme représenté Fig.l . Lorsque le préposé aux relevés annuels a lu le niveau du liquide sur la graduation 2, il introduit une tige terminée en T dans l'évidement du piston 2 et le pousse à fond vers le haut ; le liquide est réinjecté ainsi par la cheminée 4 dans le réservoir 5 ; le couvercle expansible 5 se gonfla sous l'effet de la surpression.En ramenant alors, grâce à la tige en T, le piston 8 en position basse, le couvercle s'aplatit et le niveau est ramené à zéro dans le tube gradué 1, l'origine de la graduation 2 tenant compte du petit volume de liquide resté dans la cheminée 4
Le liquide Il est un fluide très visqueux, tel que sa viscosité absolue P exprimée en centipoises suive en fonction de la température des variations aussi proches que possibles de la forme v = KÀee.)4'o Ces variations, reportées sur un diagramme
ASTM de WALTHER donnent un tracé à pente légèrement décroissante en fonction de . - Cette condition est remplie de façon satis- faisante, soit par un mélange dosé d'huile de ricin et d'une huile minérale épaisse appropriée, soit par certains polymères de synthèse purs ou mélangés. Suivant l'invention, on peut accroitre artificiellement la viscosité du liquide - ce qui présente des avantages - en diluant dans le liquide une poudre très fine d'une substance ayant une densité proche de celle du liquide; cette variante peut conduire à utiliser des produits qui, pour les températures voisines de 40 C, n'ont plus une rhéologie strictement newtonienne, ce qui n'est pas prohibitif.A free lip piston 2 seals at the bottom of the
tube 1; it can slide with gentle friction in the tube or in its extension of the cap 8. During the entire heating season, this piston 2 is in lower stop, as shown in Fig.l. When the attendant for annual readings has read the level of the liquid on the scale 2, he introduces a rod ending in a T in the recess of the piston 2 and pushes it all the way up; the liquid is thus reinjected through the chimney 4 into the tank 5; the expandable cover 5 inflates under the effect of the overpressure. By then bringing, thanks to the T-shaped rod, the piston 8 in the low position, the cover flattens and the level is reduced to zero in the graduated tube 1, the origin of the graduation 2 taking into account the small volume of liquid remaining in the chimney 4
The liquid It is a very viscous fluid, such that its absolute viscosity P expressed in centipoises follows as a function of the temperature of the variations as close as possible to the form v = KAee.) 4'o These variations, plotted on a diagram
WALTHER ASTM give a plot with a slightly decreasing slope depending on. - This condition is met satisfactorily, either by a metered mixture of castor oil and an appropriate thick mineral oil, or by certain pure or mixed synthetic polymers. According to the invention, the viscosity of the liquid can be artificially increased - which has advantages - by diluting in the liquid a very fine powder of a substance having a density close to that of the liquid; this variant can lead to the use of products which, for temperatures close to 40 ° C., no longer have a strictly Newtonian rheology, which is not prohibitive.

te débit instantané du liquide dépend de la pression hydrostatique, donc de la hauteur atteinte par le liquide sur la graduation; on élimine l'effet de cette variable en établissant cette graduation suivant une loi convenable : en particulier, si le réservoir 2 est à section constante à tous les niveaux, l'échelle est logarithmique. te instantaneous flow of the liquid depends on the hydrostatic pressure, therefore on the height reached by the liquid on the scale; the effect of this variable is eliminated by establishing this graduation according to a suitable law: in particular, if the reservoir 2 is of constant section at all the levels, the scale is logarithmic.

Si le capillaire est débité dans une longue baguette de verre telle que celles utilisées pour fabriquer les tiges de thermomètres de précision, le calibre du capillaire ne peut, en l'état actuel de la technique, être réalisé avec une très grande précision relative, de l'ordre de 1 , mais on peut par contre connaitre aisément ce calibre avec cette précision pour chaque baguette individuellement, une baguette permettant d'avoir 10 ou 20 capillaires. A la suite de ce calibrage individuel, on répartit ces baguettes en lots homogènes, chacun groupant les baguettes ayant un calibre nominal connu à une faible tolérance près.Suivant l'invention, on compense la disparité des divers lots par l'un ou l'autre des deux procédés ci-dessous
- soit en débitant chaque lot à une longueur déterminée, qui varie d'un lot à l'autre,
- soit en appariant chaque lot à une échelle de graduation qui varie d'un lot à l'autre.If the capillary is delivered in a long glass rod such as those used to manufacture the rods of precision thermometers, the gauge of the capillary cannot, in the current state of the art, be achieved with very high relative precision, of on the order of 1, but one can however easily know this size with this precision for each rod individually, a rod allowing to have 10 or 20 capillaries. Following this individual calibration, these rods are divided into homogeneous batches, each grouping the rods having a known nominal size to within a small tolerance. According to the invention, the disparity of the various batches is compensated for by one or the other of the two processes below
- either by debiting each batch at a determined length, which varies from one batch to another,
- or by matching each batch to a graduation scale which varies from one batch to another.

Moyennant les précautions exposées ci-dessus concernant le liquide, la remise à zéro et le capillaire, le niveau du liquide lu lors d'un relevé représente la consommation de chaleur selon la formule de base, depuis le relevé précédent. Subject to the precautions set out above concerning the liquid, reset and capillary, the level of the liquid read during a reading represents the heat consumption according to the basic formula, since the previous reading.

Si aucune précaution spéciale n'était prise, le liquide continuerait à s'écouler alors que le radiateur n'émet plus de chaleur, ce qui fausserait les mesures. On peut atténuer cet inconvénient en incorporant au liquide un additif qui, en dessous de 400C, lui confère un comportement rhéologique plastique. If no special precautions were taken, the liquid would continue to flow while the radiator no longer emits heat, which would distort the measurements. This drawback can be reduced by incorporating an additive into the liquid which, below 400 ° C., gives it a plastic rheological behavior.

On peut aussi le supprimer en arrêtant le débit pour une température de l'ordre de 30 ou 3oC. A cet effet, on rajoute au réservoir 3 un dispositif ( Fig. 3 et 4 ) constitué d'une plaquette métallique mî dont une extrémité porte un embout 18 de même diamètre que la baguette capillaire, percé d'un canal axial et emmanché à force dans le raccord 6, ce canal permettant Zu liquide d'accéder au capillaire; entre cet embout 18 et l'entrée du capillaire est interposé un flan 22 découpé dans une toile métallique inoxydable à mailles de 30 w fu commerce pour arrêter toute impureté qui pourrait obstruer le capillaira
A A l'extrémité :ppppés. de la plaquette est aménagée une fente 19 dans laquelle on insère l'extrémité d'une bilame 20 dont l'autre extrémité porte un pointeau 21 .La fente JI est plus large que l'épaisseur de la bilame qui peut donc s'y placer avec un certain jeu; quand on assemble plaquette et bilame, on garnit au préalable la fente 19 d'une colle époxyde et on positionne la bilame de façon que le pointeau conique 21 obstrue l'entrée du canal et on la maintient en cette position par un léger pinçage; si donc on effectue le durcissement du collage à 350C, ce sera à cette température que s'ouvrira ou fermera le passage du liquide , selon que l'appareil s'échauffe ou se refroidit.It can also be eliminated by stopping the flow for a temperature of the order of 30 or 3oC. To this end, a device (Fig. 3 and 4) is added to the reservoir 3 consisting of a metallic plate m 1, one end of which carries an end piece 18 of the same diameter as the capillary rod, pierced with an axial channel and force fitted. in the connector 6, this channel allowing liquid Zu to access the capillary; between this end piece 18 and the capillary inlet is interposed a blank 22 cut from a stainless steel wire mesh with 30 w commercial mesh to stop any impurity which could obstruct the capillary
At the end: ppppés. a slot 19 is fitted in the plate into which the end of a bimetallic strip 20 is inserted, the other end of which carries a needle 21. The JI slot is wider than the thickness of the bimetallic strip which can therefore be placed there with some play; when the wafer and bimetallic strip are assembled, the slot 19 is filled beforehand with an epoxy adhesive and the bimetallic strip is positioned so that the conical needle point 21 obstructs the entry of the channel and is held in this position by a slight pinching; if therefore the bonding hardening is carried out at 350C, it will be at this temperature that the passage of the liquid will open or close, depending on whether the device heats up or cools.

Entre le capillaire 7 et la paroi du radiateur à colonnes 14 est intercalé un profilé étiré métallique 12 (Fig.2) en contact intime avec l'un et l'autre, de faible épaisseur; pour faciliter au maximum le transfert thermique entre radiateur et capillaire, les surfaces en contact sont enduites préalablement d'une mince couche liquide ou pâteuse dont la conductivité estaméliorée en incorporant à cet enduit de la poudre d'aluminium très fine. Between the capillary 7 and the wall of the column radiator 14 is interposed a drawn metal profile 12 (FIG. 2) in intimate contact with one and the other, of small thickness; to facilitate maximum heat transfer between radiator and capillary, the contacting surfaces are previously coated with a thin liquid or pasty layer, the conductivity of which is improved by incorporating very fine aluminum powder into this coating.

Pour que la conductivité thermique se fasse bien sur toute la longueur du'profilé 12, on le réalise en plomb; après enduction d'un liant adhésif sur le coté à appliquer contre le radia téur, on plaque le profilé contre le radiateur avec un outil qui exerce une pression en prenant appui sur la colonne chauffante voisine 13, cette pression étant exercée par un rebord semi-circulaire épousant le profil de la baguette capillaire 2
L'ensemble du spillaire 7 et du profilé est appliqué sur toute sa hauteur contre la colonne chauffante 14 par une lame ressort 16 dont les deux rebords sont galbés pour prendre appui: le rebord de gauche sur la colonne voisine 13 du radiateur le rebord de droite sur une gouttière protectrice 15 qui entoure le capillaire 7 et le profilé 12 et les appuie contre le radiateur. L'intérieur de la gouttière est garni d'un matériau calorifuge 26 (kapok, matériau synthétique filé ou expansé...)
L'appareil doit être protégé contre toute manoeuvre, intentionnelle ou non, qui en fausserait les indications; à cet effet, trois précautions sont prises 10 / Le ressort 16 est maintenu en position inamovible par un plombage (non représenté) 20 / te capuchon inférieur 8 du tube gradué (Fig.1) porte deux pattes, chacune percée d'un trou; quand le préposé a effectué son relevé et ramené le piston 2 en position basse, il enfile dans ces trous une barrette en matériau thermodurcissable cassant dont les bords sont découpés en profil de crémaillère qui empêche par sa présence qu'on puisse actionner le piston i; à chaque relevé, le préposé doit briser cette sécurité et la remplacer par une barrette neuve.So that the thermal conductivity is done well over the entire length of the profile 12, it is made of lead; after coating an adhesive binder on the side to be applied against the radiator, the profile is pressed against the radiator with a tool which exerts pressure by pressing on the neighboring heating column 13, this pressure being exerted by a semi-rim circular following the profile of the capillary rod 2
The whole of the spillary 7 and of the profile is applied over its entire height against the heating column 14 by a spring leaf 16 whose two edges are curved to bear: the left edge on the neighboring column 13 of the radiator the right edge on a protective gutter 15 which surrounds the capillary 7 and the profile 12 and presses them against the radiator. The interior of the gutter is lined with a heat-insulating material 26 (kapok, spun or expanded synthetic material, etc.)
The device must be protected against any operation, intentional or not, which would distort the indications; for this purpose, three precautions are taken 10 / The spring 16 is held in the irremovable position by a seal (not shown) 20 / the lower cap 8 of the graduated tube (Fig.1) carries two tabs, each pierced with a hole; when the attendant has made his reading and returned the piston 2 to the low position, he puts in these holes a bar of brittle thermosetting material whose edges are cut into a rack profile which prevents by its presence that one can actuate the piston i; at each reading, the attendant must break this security and replace it with a new bar.

30 / Il serait possible de fausser le débit du liquide en diminuant la température du capillaire par des injections répétées d'eau dans le calorifugeage 26; pour déceler cette éventualité le calorifugeage est mélangé ou teint avec une substance dont la couleur est changée ou entrainée par lavage : la gouttière est donc en matériau transparent moulé ou extrudé résistant sans déformation à une température de 750C ( polycarbonate)
On peut concevoir de nombreuses variantes sans sortir du cadre de l'invention : le mode d'installation décrit plus haut devra, par exemple, être différent pour un radiateur à surface plissée. De même, on peut concevoir une autre réalisation du réservoir, selon Fig.5 : la cheminée est supprimée et le sommet du tube 1 se situe au dessus du niveau maximal du liquide, terminé par une rondelle percée 25 que l'on peut d'ailleurs supprimer si la tige-poussoir du piston a un limiteur de course.30 / It would be possible to distort the flow rate of the liquid by lowering the temperature of the capillary by repeated injections of water into the insulation 26; to detect this possibility the insulation is mixed or dyed with a substance whose color is changed or washed out: the gutter is therefore made of transparent molded or extruded material resistant without deformation at a temperature of 750C (polycarbonate)
Many variants can be conceived without departing from the scope of the invention: the installation method described above must, for example, be different for a radiator with a pleated surface. Similarly, we can conceive another embodiment of the tank, according to Fig.5: the chimney is removed and the top of the tube 1 is located above the maximum level of the liquid, terminated by a pierced washer 25 which can be otherwise delete if the piston push rod has a stroke limiter.

te réservoir 23 est d'une seule pièce avec un dôme déformable 24
On peut aussi automatiser et mémoriser les relevés, d'une part grâce à une graduation en caractères magnétiques, et d'autre part en mettant en suspension dans le liquide une fine poudre magnétique qui permet à une tête de lecture d'identifier la dernière graduation dépassant le niveau liquide.. the tank 23 is in one piece with a deformable dome 24
You can also automate and memorize the readings, on the one hand thanks to a graduation in magnetic characters, and on the other hand by suspending in the liquid a fine magnetic powder which allows a reading head to identify the last graduation exceeding the liquid level ..

Claims

1 / Apparatus which, fixed on a heating radiator, provides a measure of the quantity of heat emitted by this radiator for a period of time, this apparatus consisting of a reservoir containing an appropriate viscous liquid which flows by gravity into a graduated tube located under the reservoir, the quantity of liquid flowed into the graduated tube providing the desired measurement, said apparatus being characterized on the one hand in that the flow of the liquid takes place by a calibrated capillary located at the outside the tank and the tube and, on the other hand, in that the installation of the apparatus on the radiator is such that this capillary is placed all against the radiant surface and equipped with heat-insulating means so that the The temperature difference between this capillary and the radiant surface is small.

2 / Apparatus according to claim n01: characterized in that it comprises an intermediate metal part ensuring intimate contact with the surface of the radiator on the one hand and, on the other hand the external surface of the capillary, these contacts being coated with a thin layer of a fluid binder interposed.

3 / Apparatus according to reuendication NO 2-characterized in that a fine metallic powder is incorporated into the binder which improves its thermal conductivity.

4 / Apparatus according to one of claims No. 1,2 or 3 characterized in that one adds to the viscous liquid flowing through the capillary a very fine solid powder having a density close to that of the liquid so that the viscosity in be increased.

5 / Apparatus according to one of claims 1,2,3 or 4 characterized in that the sealing of the bottom of the graduated tube is ensured by a piston which can be raised or lowered by means of an appropriate tool, the raising of this piston up to 'at its limit position having the effect of pushing back the liquid contained in the graduated tube towards the upper tank, this backflow being made by an orifice located above the maximum level of the liquid in the tank.

6 / Apparatus according to claim n05 characterized by the addition of a part placed under, the piston arranged so that this establishment is irreversible and opposes the operation of the piston, which is possible only after rupture of said part.

7 / Apparatus according to one of claims 1,2,3,4,5 or 6 characterized by the addition of a part comprising a channel located on the flow path of the viscous liquid, said part also serving as a support for a bimetallic strip terminated by a needle closing the entrance to the channel when the temperature of the bimetallic strip drops below a threshold implying that the radiator no longer emits heat.

8 / Apparatus according to one of claims 1,2,3,4,5,6 or 7 characterized in that the capillary tubes, after prior individual test, are distributed according to their sizes in a number of distinct batches, the capillaries of each lot being cut to length which varies from lot to lot.

9 / Apparatus according to one of claims 1,2,3,4,5,6 or 7 characterized in that the capillary tubes, after prior individual test, are distributed according to their sizes in a number of separate batches, all of the capillaries from the same batch being matched to a single graduation scale which varies from batch to batch.