FR2518975A1

FR2518975A1 - BLADE WHEEL FOR PRESS FOLDER

Info

Publication number: FR2518975A1
Application number: FR8221533A
Authority: FR
Inventors: Hermann Fischer
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1981-12-24
Filing date: 1982-12-22
Publication date: 1983-07-01
Also published as: JPS58113068A; CH658850A5; DE3151286C1; FR2518975B1

Abstract

A starwheel for depositing folded products coming from a folder of a printing machine on a conveyor belt has a plurality of starwheel tongues supported by a shaft. In order to reduce the influences which delay the entry of the products between the starwheel tongues and the subsequent emergence, at least one abutment element is provided, which projects into the path of the starwheel tongues and when the product passes by deflects the latter to cause vibrations.

Description

Roue à aubes pour plieuse de presse à imprimer
L'invention concerne une roue à aubes à plusieurs languettes portées par un arbre, servant à déposer sur une bande transporteuse des produits pliés provenant d'une plieuse de presse à imprimer.Impeller for printing press brake
The invention relates to an impeller with several tongues carried by a shaft, used for depositing folded products from a printing press folder on a conveyor belt.

Des roues à aube de cette catégorie sont connues l'atlas Braun consacré aux travaux d'impression des journaux et illustrations ("Atlas des Zeitungs und Illustrationsdruckes") en présente une par exemple, à la figure 86. Paddle wheels of this category are known the Braun Atlas devoted to the printing of newspapers and illustrations ("Atlas des Zeitungs und Illustrationsdruckes") presents one for example, in Figure 86.

Suivant le nombre de bandes de papier qui leur sont amenées par la presse à imprimer, suivant également le réglage de la production (un ou plusieurs groupes d'impression) et le cas échéant, suivant le nombre de plis à réaliser, les plieuses fournissent des produits d'épaisseur très variable. Lorsque des produits d'une certaine épaisseur alimentent la roue à aubes, le frottement entre le produit et les languettes ralentit la vitesse avec laquelle le produit parvient sur la position qu'il doit occuper à l'intérieur de la roue. Un même phénomène de ralentissement se produit également lors du dépôt des produits sur la bande transporteuse.Une introduction par gravité, com plète et régulière, des produits entre les languettes, et leur sortie régulière de la roue à aubes constituent cependant des conditions préalables à l'obtention, sur la bande transporteuse placée en aval de la roue à aubes, d'une superposition de produits présentant un décalage régulier, condition elle-même essentielle pour la suite du traitement des produits. Depending on the number of strips of paper brought to them by the printing press, also according to the production setting (one or more printing groups) and if necessary, according to the number of folds to be produced, the folding machines provide products of very variable thickness. When products of a certain thickness feed the impeller, the friction between the product and the tongues slows down the speed with which the product reaches the position it must occupy inside the wheel. The same phenomenon of slowing down also occurs during the deposition of the products on the conveyor belt. A complete and regular introduction by gravity, of the products between the tongues, and their regular exit from the impeller constitute however prerequisites for the 'Obtaining, on the conveyor belt placed downstream of the impeller, a superposition of products having a regular offset, a condition which is essential for the further processing of the products.

Dans le cadre des problèmes ainsi posés, l'invention a pour but de fournir une roue à aubes permettant de réduire les efforts retardant l'introduction et la sortie des produits. In the context of the problems thus posed, the invention aims to provide an impeller making it possible to reduce the forces delaying the introduction and the exit of the products.

L'invention résout ce problème en prévoyant la mise en place, en saillie sur la trajectoire des lanquettes d'une roue a aubes, d'au moins un organe d'impulsion déviant, à leur passage, les languettes de leur position pour les faire entrer en vibration. The invention solves this problem by providing for the installation, projecting along the path of the paddles of a paddle wheel, of at least one impulse member deflecting, as they pass, the tongues from their position in order to make them enter into vibration.

Les dispositions selon la présente invention ont donc pour effet de faire entrer les languettes en vibration pour diminuer les efforts de frottement. Les produits gagnent et quittent alors plus vite la position prédéterminée qu'elles doivent occuper dans la roue à aubes. Le risque d'un amorçage du mouvement de sortie intervenant avant que le produit n'ait atteint la valeur prescrite est ainsi éliminé, ainsi que celui d'une retenue temporaire des produits durant le mouvement de sortie consécutive à un effet de frottement important. The arrangements according to the present invention therefore have the effect of causing the tongues to vibrate in order to reduce the friction forces. The products gain and then leave the predetermined position faster in the impeller. The risk of initiation of the exit movement occurring before the product has reached the prescribed value is thus eliminated, as well as that of temporary retention of the products during the exit movement following a significant friction effect.

L'invention prévoit également que l'organe d'impulsion est disposé, en prenant pour sens de référence le sens de rotation de la roue à aubes, en aval de la position de réception du produit, et que cet organe d'impulsion est constitué par une barrette rigide montée à demeure parallèlement à 11 arbre de la roue à aubes. The invention also provides that the impulse member is arranged, taking as a reference direction the direction of rotation of the impeller, downstream of the product receiving position, and that this impulse member is constituted by a rigid bar permanently mounted parallel to the shaft of the impeller.

L'invention prévoit également que la face de l'organe d'impulsion travaillant en association avec les languettes de la roue + aubes présente une courbure telle que les languettes arrivent tangentiellement sur elle avant d'étire déviées de leur position. The invention also provides that the face of the impulse member working in association with the tongues of the wheel + blades has a curvature such that the tongues arrive tangentially on it before stretching deviated from their position.

Dans ce qui suit, l'invention est expliquée à l'aide d'un exemple de réalisation illustré par la figure unique représentant en vue latérale le système prévu par l'invention. In what follows, the invention is explained using an embodiment illustrated by the single figure showing in side view the system provided by the invention.

La roue à aubes représentée comporte un arbre 1 sur lequel sont montés les uns à côté des autres plusieurs disaues 2. Sur le pourtour de chacun des disques 2, sont fixées plusieurs languettes 3, 3a, 3b, 3c, 3d constituant ainsi une roue à aubes. La roue à aubes tourne dans le sens indiqué par la flèche a. Dans la trajectoire des languettes de roue à aubes, fait saillie un organe d'impulsion 4. L'organe d'impulsion 4 est monté à demeure immédiatement en aval de la position de réception des produits d'une rangée de languettes, c'est-à-dire de la rangée de languettes dans laquelle un produit tombant d'un cylindre de pliage 5 dans le sens de la flèche b s'introduit, en se plaçant ainsi entre deux rangées de languettes, 3a et 3b par exemple.L'organe d'impulsion 4 peut être constitué par une barrette rigide. I1 suffit toutefois que dans le seul champ des languettes de la roue à aubes, se situent des portions de barrettes. The paddle wheel shown has a shaft 1 on which are mounted one beside the other several disks 2. On the periphery of each of the discs 2, are fixed several tongues 3, 3a, 3b, 3c, 3d thus constituting a wheel with blades. The impeller rotates in the direction indicated by the arrow a. In the trajectory of the paddle wheel tongues, an impulse member 4 protrudes. The impulse member 4 is permanently mounted immediately downstream of the position for receiving the products of a row of tongues. i.e. the row of tongues into which a product falling from a folding cylinder 5 in the direction of arrow b is introduced, thus being placed between two rows of tongues, 3a and 3b for example. impulse member 4 may be constituted by a rigid bar. However, it suffices that in the sole field of the tongues of the impeller, there are portions of bars.

La face 7 de l'organe d'impulsion 4 utilisée en association avec les languettes de la roue à aubes, reçoit de préférence une courbure telle que chaque languette passe contre elle à peu près tangentiellement. Un choc est ainsi évité lors de la prise de contact avec les languettes. Ce n'est que du fait que la roue A aubes continue sa rotation que s'amorce le mouvement de déviation des languettes, par exemple de la languette 3a. Lorsque la déviation maximale de la languette a été atteinte, celle-ci se dégage par glissement de l'organe d'impulsion 4. La lanquette 3a entre alors en régime de vibrations, celles-ci facilitant l'introduction complète par glis- sement du produit entre les languettes 3a et 3b. Complémentairement, la rangée de languettes 3b entre également en régime de vibrations après une courte rotation de la roue à aubes. The face 7 of the impulse member 4 used in association with the tongues of the impeller, preferably receives a curvature such that each tongue passes against it approximately tangentially. A shock is thus avoided when making contact with the tongues. It is only because the impeller A continues to rotate that the deflection movement of the tongues, for example of the tongue 3a, begins. When the maximum deflection of the tongue has been reached, the latter is released by sliding of the impulse member 4. The lanquette 3a then enters into a vibration regime, these facilitating the complete introduction by sliding of the product between tabs 3a and 3b. Additionally, the row of tongues 3b also enters into vibration mode after a short rotation of the impeller.

Les vibrations se maintiennent jusqu'à ce que le produit commence a quitter par glissement, dans la direction repérée par la flèche c, les languettes de la roue à aubes1 par exemple 3c et 3d, pour être disposé sur une bande transporteuse 6. La ran gee suivante de languettes 3d étant aussi entrée en régime de vibrations, ce mouvement vers la rangée suivante de languettes 3d n'est pas gêné, le frottement se trouvant réduit.The vibrations are maintained until the product begins to slide out, in the direction indicated by the arrow c, the tongues of the impeller 1 for example 3c and 3d, to be placed on a conveyor belt 6. The ran next gee of 3d tabs also having entered the vibration regime, this movement towards the next row of 3d tabs is not hampered, the friction being reduced.

Il y a également possibilité, en principe, de disposer l'organe d'impulsion 4 en amont de la position de réception du produit, pour que les rangées recevant un produit se trouvent déjà en régime de vibrations avant même d'atteindre la position précitée. Les vibrations étant amorties nar le produit introduit entre deux rangées de languettes, il est utile de prévoir dans ce cas un autre organe d'impulsion monté en amont du point où le produit quitte la roue à aubes pour se déposer sur la bande transporteuse 6. It is also possible, in principle, to have the impulse member 4 upstream of the product reception position, so that the rows receiving a product are already in vibration mode before even reaching the aforementioned position . The vibrations being damped by the product introduced between two rows of tongues, it is useful in this case to provide another impulse member mounted upstream of the point where the product leaves the impeller to deposit on the conveyor belt 6.

Claims

1.- Impeller comprising several tongues carried by a shaft and used to deposit on a conveyor belt folded products coming from a folder of a printing press, characterized in that it comprises at least one impulse member (4) protruding in the trajectory of the tongues of the impeller (3a, 3b, 3c, 3d) and deflecting them as they pass to communicate a vibratory movement to them.

2.- Impeller according to claim 1, characterized in that the impulse member (4) is arranged, taking for direction of reference the direction of rotation of the impeller, downstream of the position of receipt of the product.

3.- Impeller according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the impulse member (4) is constituted by a rigid bar permanently mounted parallel to the shaft of the impeller .

4.- Impeller according to any one of the preceding claims, characterized in that the face (7) of the impulse member (4) working in association with the tongues of the impeller (3a, 3b , 3c, 3d) has a curvature such that the tongues arrive tangentially on it before being deviated from their position.