FR2517907A1

FR2517907A1 - Telephone line fault diagnosis system - uses 800 Hz sinusoidal signal sent along line by technician to receiver where subscriber then reports results of test

Info

Publication number: FR2517907A1
Application number: FR8122888A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-04
Filing date: 1981-12-04
Publication date: 1983-06-10

Abstract

The method requires a technician and an unskilled assistant, one at each end of the line. A transmitter, controlled by the technician, sends a sinusoidal signal along a pair of wires to a receiver at the other end, controlled by an assistant. The assistant immediately relays the results to the technician by telephone. The procedure is repeated in the two directions for a four-wire line, and unskilled assistant receiving directions from the technician over the telephone. The transmitter used generates as 800 Hz sine wave signal at a constant and non-adjustable level. The unskilled part of the work may be undertaken by the telephone subscriber himself.

Description

Il s'agit d'un appareii permettant d'effectuer des mesures et des contrés sur les lignes de télécommunication, plus particulièrement sur les lignes 4 fils très utilisées en téléinformatique. It is an apparatus allowing to carry out measurements and counters on telecommunication lines, more particularly on 4-wire lines widely used in data processing.

Les appareils utilisés actuellement offrent de bonnes performances, mais leur emploi nécessite une certaine qualification. The devices currently used offer good performance, but their use requires a certain qualification.

Dans le cas d'un réseau téléinformatique classique constitué d'un centre de calcul et de plusieurs terminaux situés à plusieurs centaines de kilomètres, seul le technicien du centre de calcul chargé de résoudre les problèmes de lignes de télécommunication peut effectuer des contrôles sur ces lignes. Il ne peut donc "voir" une ligne que d'une seule extrémité et certains défauts lui échapperont. In the case of a conventional computer network consisting of a data center and several terminals located several hundred kilometers away, only the technician of the data center responsible for solving problems with telecommunications lines can carry out checks on these lines . He can therefore only "see" a line from one end and certain faults will escape him.

la présente invention permet de remédier à cet inconvénient. the present invention overcomes this drawback.

Sa manipulation extrémement simple fait qu'une personne non formée et n'ayant Jamais vu l'appareil pourra procéder au test de sa ligne (côté terminal).Its extremely simple handling means that an untrained person who has never seen the device will be able to test its line (terminal side).

Toutes les indications lui seront fournies par téléphone par le technicien du centre de calcul, et c'est par téléphone également que cette personne donnera immédiatement les résultats au technicien qui en fera l'interprétation. All the information will be provided to him by telephone by the data center technician, and it is also by telephone that this person will immediately give the results to the technician who will interpret it.

Dans ce cas le technicien peut instantanément "voir" une ligne de ses deux extrémités sans se déplacer. In this case the technician can instantly "see" a line from both ends without moving.

Cet appareil est constitué de trois parties
- un émetteur (générateur)
- un module de mesure
- un amplificateur audio.This device consists of three parts
- a transmitter (generator)
- a measurement module
- an audio amplifier.

l'émetteur génère un signal sinusoidal d'une ou plusieurs fréquences situées dans la bande passante de la ligne. Le niveau est constant et non ajustable afin de simplifier les manipulations. the transmitter generates a sinusoidal signal of one or more frequencies located in the bandwidth of the line. The level is constant and not adjustable in order to simplify handling.

Exemple : 12 fréquences (800-1000-1600.. .4000 hertz), niveau de sortie zéro décibel sur 600 ohms dans une plage de température de +15 à +30C, impédance de sortie 600 ohms. Example: 12 frequencies (800-1000-1600 ... 4000 hertz), zero decibel output level on 600 ohms in a temperature range from +15 to + 30C, output impedance 600 ohms.

Le module de mesure permet de donner le niveau d'un signal sinusoidal sans commutation de gamme. Sa lecture est possible par n'importe qui. The measurement module gives the level of a sinusoidal signal without range switching. Anyone can read it.

Exemple s échelle constituée de 18 voyants lumineux donnant les niveaux de 3 en 3 décibels-de -51 à 0 décibel. Impédance d'entrée commutable sur 600 ohms ou sur une impédance supérieure à dix kiloohms. Bande passante de 100 à 20 000 hertz. La mesure se fait sans inertie (pas d'intégration).Example s scale made up of 18 indicator lights giving the levels from 3 to 3 decibels -from -51 to 0 decibels. Input impedance switchable to 600 ohms or to an impedance greater than ten kiloohms. Bandwidth from 100 to 20,000 hertz. The measurement is done without inertia (no integration).

L'amplificateur audio permet au technicien par l'intermédiaire du téléphone d'écouter l'autre extrémité de la ligne. The audio amplifier allows the technician via the telephone to listen to the other end of the line.

Exemple : amplificateur délivrant 2 watts pour un signal d'entrée de 10 millivoltset une impédance d'entrée commutable sur 600 ohms ou une impédance supérieure à 10 kiloohms. Volume sonore ajustable par un bouton. Cet amplificateur pourra branché en parallèle avec le module de mesure.Example: amplifier delivering 2 watts for an input signal of 10 millivolts and a switchable input impedance to 600 ohms or an impedance greater than 10 kiloohms. Sound volume adjustable by a button. This amplifier can be connected in parallel with the measurement module.

'alimentation de l'ensemble pourra être fournie par le secteur des piles. Power to the assembly can be supplied by the battery sector.

Sxemples non limitatifs de contrôles que peut effectuer cet appareil sur une ligne de télécommnnication 4 fils:
Le technicien possède un,appareil côté central et dirige les opérations par téléphone. L'utilisateur manipule un autre exemplaire de cet appareil. la connexion: physique se fait par le coffret d'essais que les PTT montent à chaque extrémité de lignes. Ce coffret d'essais comporte 2 paires de fiches bananes femelles connectées sur les 2 paires de la ligne, et un commutateur à 6 positions permettant d'isoler la partie utilisateur ou de réaliser certains bouclages. Dans les exemples qui suivent on supposera que 11 amplificateur audio est branché en parallèle sur le module de mesure, on appellera cet ensemble le récepteur.Non-limiting examples of controls that this device can perform on a 4-wire telecommunication line:
The technician has a central unit and directs operations by telephone. The user is handling another copy of this device. the physical connection is made by the test box that the PTTs mount at each end of the lines. This test set includes 2 pairs of female banana plugs connected to the 2 pairs of the line, and a 6-position switch enabling the user part to be isolated or certain loops to be made. In the examples which follow, it will be assumed that 11 audio amplifier is connected in parallel to the measurement module, this assembly will be called the receiver.

1er contrôle : écoute et mesure du bruit ou du souffle de la ligne. 1st check: listening and measuring the noise or breath of the line.

Le technicien isole la ligne du côté central à l'aide du coffret d'essais et il branche le récepteur sur la paire émission puis la paire réception. Il écoute dans les deux cas et mesure éventuellement le niveau du bruit. Il fait exécuter la même opération par l'utilisateur. The technician isolates the line from the central side using the test box and connects the receiver to the transmit pair then the receive pair. He listens in both cases and possibly measures the noise level. It has the same operation performed by the user.

Il lui fera régler le volume de l'amplificateur de façon à pouvoir entendre le signal par téléphone. He will have him adjust the volume of the amplifier so that he can hear the signal over the phone.

Le souffle indique la paire réception < indication utile lorsque les PTT font des travaux et croisent les paires lors de la remise en place). Un mauvais appariement des fils fait que la ligne joue le rôle d' une antenne et capte des signaux qui lui sont extérieurs. Une mise à la terre accidentelle engendre des phénomènes semblables, on entend particulièrement des numérota tions de téléphone. Ces défauts perturbent le fonctionnement des modems(appareils faisant l'intermédiaire entre la ligne et le système informatique). The breath indicates the reception pair (useful indication when the PTTs are doing work and crossing the pairs when replacing). A bad pairing of the wires causes the line to act as an antenna and pick up signals outside it. Accidental earthing generates similar phenomena, particularly telephone numbers. These faults disturb the functioning of modems (devices acting as the intermediary between the line and the computer system).

2ème contrôle :^la diaphonie
Côté central le technicien branche le générateur sur la paire émission, le récepteur sur la paire réception et mesure éventuellement le signal obtenu par diaphonie sur cette paire réception l'autre extrémité de la ligne étant ouverte ou bouclée sur 600 ohms sur les deux paires.2nd check: ^ crosstalk
On the central side, the technician connects the generator to the transmission pair, the receiver to the reception pair and possibly measures the signal obtained by crosstalk on this reception pair, the other end of the line being open or looped at 600 ohms on the two pairs.

Il fait exécuter la même opération par l'utilisateur coté terminal. It has the same operation performed by the user on the terminal side.

Une diaphonie importante peut titre causée par un mauvais appariement des liaisons ou un râble écrasé.Elle peut perturber également le fonctionnement e
3ème contrôle : Le gabarit, c'est à dire l'atténuation du signal en fonction de la fréquence.Significant crosstalk may result from poor link pairing or a crushed saddle, and may also interfere with th
3rd control: The template, that is to say the attenuation of the signal as a function of the frequency.

Le technicien côté central branche son générateur sur la paire émission et demande à l'utilisateur de brancher son récepteur sur sa paire réception. The technician on the central side connects his generator to the transmit pair and asks the user to connect his receiver to his receive pair.

Le générateur est d'abord câlé sur 800 hertz t par exemple. Le technicien demande à l'utilisateur de lui donner le niveau du signal à l'arrivée à l'autre extrémité de la ligne. L'amplificateur audio sera réglé de façon à ce que le technicien puisse entendre son signal au téléphone C'est un bon moyen de contrôle pour s'assurer que la mesure s'effectue bien sur le signal émis non non sur un bruit quelconque ou un autre signal si une autre liaison a été raccordée accidentellement-d celle qui fait l'objet des contrôles. The generator is first wired on 800 hertz t for example. The technician asks the user to give him the signal level on arrival at the other end of the line. The audio amplifier will be adjusted so that the technician can hear his signal on the telephone. It is a good means of control to ensure that the measurement is carried out on the signal emitted no no on any noise or another signal if another link has been accidentally connected-the one which is the subject of the checks.

Ensuite le technicien change de fréquence et note la nouvelle mesure faite par l'utilisateur . Il en est de même pour toutes les autres fréquences. On a ainsi établi le gabarit de la paire émission du central. Then the technician changes frequency and notes the new measurement made by the user. The same is true for all other frequencies. We thus established the template of the central station's transmission pair.

Pour établir celui de la paire réception, le technicien branche son récepteur sur cette paire et fait brancher à l'autre extrémité le générateur de l'utilisateur. Et on procède de mimez
La comparaison d'un gabarit réalisé lorsque la ligne est opérationnelle avec celui obtenu lo-qu'il y a une panne permet d'imputer ou non la responsabilité de cette panne à la ligne.To establish the reception pair, the technician connects his receiver to this pair and connects the user's generator to the other end. And we proceed to mimic
The comparison of a gauge made when the line is operational with that obtained lo-that there is a breakdown allows to impute or not the responsibility for this breakdown to the line.

4ème contrôle tLes modems
La ligne est remise en exploitation normale. Le technicien place son récepteur sur la paire émission puis la paire réception. Il écoute et mesure les niveaux des signaux reçus ou générés par le modem. Il fait exécuter la m8me opération à l'autre extrémité de la ligne par l'utilisateur qui lui transmet les niveaux mesurés et lui fait écouter par téléphone les signaux-des modems.4th control t Modems
The line is returned to normal operation. The technician places his receiver on the transmission pair and then the reception pair. It listens and measures the levels of signals received or generated by the modem. It has the same operation performed at the other end of the line by the user, who transmits the measured levels to him and makes him listen to modem signals by telephone.

Tous cesontrôles peuvent dgalement autre effectuer avec les PXT. Ces derniers apprécient de trouver des "clients" coopératifs, et le fait autre toujours pret à faire des essais avee eux fait qutils interviennent plus rapidement quand la panne leur est imputable. All these checks can also be carried out with the PXTs. The latter appreciate finding cooperative "customers", and the fact that they are always ready to test with them means that they intervene more quickly when the failure is attributable to them.

Les différents contrôles décrits ont tous été effectués sur plusieurs lignes à l'occasion de pannes réelles. The various checks described were all carried out on several lines during actual failures.

Cet appareil est donc tout particulièrement destiné i la surveillance des réseaux téléinformatiques lorsque le technicien n'a pas la possibilité de se déplacer à l'autre extrémité des iignes. This device is therefore particularly intended for monitoring computer networks when the technician is unable to move to the other end of the lines.

Claims

1) Method for remotely testing telecommunication lines and detecting faults, characterized in that it uses a transmitter, manipulated by a technician, sending a sinusoidal signal over a pair of a telecommunication line received at the other end by a receiver handled by an unqualified person who gives the result immediately by telephone; this maneuver is carried out in both directions for a 4-wire line, the unqualified person receiving the technician's instructions by telephone.

2) Device for implementing the method according to claim t comprising a transmitter generating a sinusoidal signal, characterized in that it has a constant level and not adjustable.

3) Device for implementing the method according to claim 1 characterized in that it comprises a measurement module giving the level of a signal without the need to switch ranges.

4) Device for implementing the method according to claim 1 characterized in that it comprises an audio amplifier allowing, possibly via the telephone to listen to the signals circulating on the telecommunication line

5) Device for implementing the method according to claim i characterized in that it can be powered by batteries, batteries or mains.