FR2517736A1

FR2517736A1 - DRILLING OR HAVING TOOL COMPRISING A HARD METAL WEAR INSERT

Info

Publication number: FR2517736A1
Application number: FR8219493A
Authority: FR
Inventors: Wilhelm Porschke; Ernst-Wilfried Ronchen
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1981-12-04
Filing date: 1982-11-22
Publication date: 1983-06-10
Also published as: DE3148040A1

Abstract

The invention relates to a tool for drilling or cutting, in particular for use in mining and in installation work, which tool consists of a basic body with carbide tips. To change or turn the carbide tip (3) more quickly, it is screwed or clamped to the basic body (2).

Description

La présente invention concerne un outil pour le forage ou pour le havage tel qu'on l'utilise notamment dans les domaines "Exploitation roche-terre". The present invention relates to a tool for drilling or for cutting as used in particular in the fields "Rock-earth mining".

Ces outils se composent d'un corps de base et de plaques en métal dur fixées sur le sommet.These tools consist of a base body and hard metal plates attached to the top.

Au niveau actuel de la technique, on connaît des fleurets rotatifs se composant d'un corps de base en acier, garni de plaquettes de coupe en métal dur. Ces plaquettes sont fixées par un procédé de soudage. L'inconvénient de cette technique réside dans le fait que, dans la phase d'usure de l'arête de coupe de la plaquette, ou en cas d'une cassure, ces plaquettes en métal dur doivent être désoudées. Dans le cas où l'on utilise des plaquettes en métal dur qui comportent une arête de coupe non encorde utilisée, cette plaquette, après avoir été convenablement inversée, doit être soudée à nouveau sur la tête de coupe.Ce procédé est non seulement particulièrement onéreux, mais pose des conditions particulièrement délicates, notamment pour ce qui concerne le soudage, d'autant plus que les plaquettes en métal dur portant un enrobage spécifique ne peuvent être chauffées au-delà d'une température déterminée. At the current state of the art, rotary foils are known which consist of a basic steel body, furnished with cutting inserts made of hard metal. These plates are fixed by a welding process. The disadvantage of this technique lies in the fact that, in the wear phase of the cutting edge of the insert, or in the event of a break, these hard metal inserts must be removed. If hard metal inserts are used which have a non-corded cutting edge used, this insert, after having been suitably inverted, must be re-welded to the cutting head. This process is not only particularly expensive , but poses particularly delicate conditions, in particular with regard to welding, especially since the hard metal wafers carrying a specific coating cannot be heated beyond a determined temperature.

I1 incombe à l'invention de créer un outil pour le forage ou pour le havage qui est garni de plaquettes en métal dur et qui, en cas d'usure ou d'endommagement de l'arête de coupe de ces plaquettes en métal dur, permette de remplacer ou d'inverser facilement ces plaquettes. It is incumbent on the invention to create a tool for drilling or for cutting which is furnished with hard metal inserts and which, in the event of wear or damage to the cutting edge of these hard metal inserts, allows you to easily replace or reverse these pads.

Le problème ainsi posé est résolu par l'invention, qui propose un outil dont les plaquettes en métal dur sont vissées ou serrées sur le corps de base, de préférence à l'aide d'un assemblage par vis aménagé au centre de la plaquette. The problem thus posed is solved by the invention, which proposes a tool whose hard metal plates are screwed or tightened on the base body, preferably using a screw assembly arranged in the center of the plate.

Selon un autre exemple de réalisation de l'invention, on utilise des plaquettes de coupe réalisées sous la forme de disques ronds ou polygonaux, le cas échéant avec un trou de fixation, qui sont garnis avantageusement de diarnants. According to another exemplary embodiment of the invention, cutting inserts produced in the form of round or polygonal discs, if necessary with a fixing hole, are used which are advantageously filled with diamonds.

En utilisant des plaquettes en métal dur garnies de diamants, qu'il s'agisse de plaquettes à deux ou plusieurs aretes de coupe, on devra tenir compte, étant donné le montant élevé des colts d'acquisition de ces plaquettes en métal dur, de la rentabilité de ces outils. En effet, pour un certain nombre de procédés de forage notamment pour le forage de trous de mines ou pour le forage dit d'exploration dans les galeries minières, où lton rencontre une grande variété de roches, le rendement des outils équipés de plaquettes en métal dur garnies de diamants dépasse de loin celui des fleurets rotatifs de plaquettes en métal dur traditionnelles. La plaquette en métal dur garnie de diamants sera donc dotée avantageusement de deux arêtes de coupe entravées dans le sens circulaire.Après l'usure d'une arête de coupe, le procédé défini par l'invention permet, par une inversion ou une rotation appropriée, de placer la plaquette rapidement et sûrement dans la nouvelle position de coupe
D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description ci-après, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence au dessin annexé. Sur ce dessin
- les Figures 1 et 2 représentent une vue partielle d'un fleuret ; et,
- la Figure 3 représente, vu de dessus, le fleuret des Figures 1 et 2.When using hard metal plates garnished with diamonds, whether they are plates with two or more cutting edges, one should take into account, given the high cost of acquisition of these hard metal plates, the profitability of these tools. Indeed, for a certain number of drilling methods, in particular for drilling mine holes or for so-called exploration drilling in mining galleries, where lton meets a wide variety of rocks, the yield of tools fitted with metal plates hard diamonds far surpass that of the rotary foils of traditional hard metal plates. The hard metal plate garnished with diamonds will therefore advantageously have two cutting edges hindered in the circular direction. After the wear of a cutting edge, the process defined by the invention allows, by inversion or appropriate rotation , place the insert quickly and securely in the new cutting position
Other characteristics and advantages of this invention will emerge from the description below, given solely by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing. On this drawing
- Figures 1 and 2 show a partial view of a foil; and,
- Figure 3 shows, seen from above, the foil of Figures 1 and 2.

Le fleuret représenté sur les Figures 1 et 2 se compose essentiellement d'une tige 1 et d'un corps de base 2 en acier, sur lequel on a vissé des plaquettes 3 en métal dur. La vis de fixation 4 de la plaquette en métal dur 3 passe par le centre de la plaquette, pour se visser dans un perçage taraudé pratiqué dans le corps de base. The foil shown in Figures 1 and 2 consists essentially of a rod 1 and a base body 2 of steel, on which plates 3 of hard metal have been screwed. The fixing screw 4 of the hard metal plate 3 passes through the center of the plate, to be screwed into a tapped hole made in the base body.

Comme on peut le voir sur la Figure 3, les plaquettes en métal dur 3, qui équipent les fleurets des Figures 1 et 2, et qui, de préférence, sont garnies de diamants, sont placées en position symétrique, dans le sens radial, par rapport à l'axe 5 du fleuret. As can be seen in Figure 3, the hard metal plates 3, which equip the foils of Figures 1 and 2, and which, preferably, are garnished with diamonds, are placed in a symmetrical position, in the radial direction, by compared to axis 5 of the foil.

A la suite de l'usure de l'arête de coupe de la plaquette en métal dur 3 garnie de diamants 5, usure qui réduit sensiblement la vitesse de forage et rend l'outil inutilisable, notamment lorsque l'arête de coupe est, de plus, endommagée, il suffit de dévisser la vis 4 qui fixe la plaquette en métal dur garnie de diamants sur le corps de base 2, et de tourner ensuite la plaquette 3 jusqu'8 ce qu'une arête de coupe vierge vienne se placer en position d'attaque de la roche, avant de bloquer finalement,à l'aide de. la vis 4, la plaquette en métal dur dans sa nouvelle position. Cette opération peut être répétée autant de fois que nécessaire, et jusqu'à l'usure complète de toute la longueur de l'arête de coupe de la plaquette en métal dur garnie de diamants. Following the wear of the cutting edge of the hard metal insert 3 filled with diamonds 5, wear which significantly reduces the drilling speed and makes the tool unusable, especially when the cutting edge is more, damaged, just unscrew the screw 4 which fixes the hard metal plate garnished with diamonds on the base body 2, and then turn the plate 3 until a virgin cutting edge is placed in rock attack position, before finally blocking, using. screw 4, the hard metal plate in its new position. This operation can be repeated as many times as necessary, and until the entire length of the cutting edge of the hard metal insert with diamonds is completely worn.

Claims

1 - Tool for drilling or for cutting, in particular in the field of mining or installation work, composed of a base body and hard metal plates fixed on the drilling head, characterized in that the hard metal plate (3) is screwed or tightened on the base body (2).

2 - Tool according to claim 1, characterized in that an assembly by screw is arranged in the center of the hard metal plate (3).

3 - Tool according to one of claims 1 and 2, characterized in that the hard metal plate (3) has the shape of a circular or polygonal disc.

4 - Tool according to claim 3, characterized in that the disc carries a perforation.

5 - Tool according to any one of claims 1 to 3, characterized by a hard metal plate (3) garnished with diamonds.