FR2517572A1 - Fixing head of radiator pipe in plate opening - uses relative axial movement of tapered head and gasket sleeve to obtain wedging - Google Patents
Fixing head of radiator pipe in plate opening - uses relative axial movement of tapered head and gasket sleeve to obtain wedging Download PDFInfo
- Publication number
- FR2517572A1 FR2517572A1 FR8122793A FR8122793A FR2517572A1 FR 2517572 A1 FR2517572 A1 FR 2517572A1 FR 8122793 A FR8122793 A FR 8122793A FR 8122793 A FR8122793 A FR 8122793A FR 2517572 A1 FR2517572 A1 FR 2517572A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- hole
- seal
- joint
- diameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F21/00—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
- F28F21/06—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material
- F28F21/067—Details
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
- F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
- F16L41/088—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe fixed using an elastic grommet between the extremity of the tube and the wall
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/04—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
- F28F9/06—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by dismountable joints
Abstract
Description
Procédé pour l'assemblage d'un tube avec une paroi à trou et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
L'invention a pour objet un procédé pour l'assemblage, par l'une de ses ectrémités, d'un tube avec une proi à trouS avec interposition d'un joint d'étanchéité entre le tube et la surface interne du trou s
Ce procéde est applicable notamment pour la fabrication d'échangeurs de chaleur de véhicules automobiles a faisceaux de tubes parallèles dont au moins une des extrémités débou- che dans un réceptacle ou bolte à eau en traversant les trous d'une paroi à trous formant le fond de la boîte à eau
L'invention vise également les échangeurs de chaleux obtenus par la mise en oeuvre de ce procédé
On a proposé, pour rendre étanche l'assemblage entre les extrémités des tubes et la paroi, d'interposer, entre 3es- dites extrémités des tubes et les surface en regard des trous, des joints en caoutchouc ou analogue. Method for assembling a tube with a hole wall and device for carrying out this method
The subject of the invention is a method for assembling, by one of its ectremites, a tube with a prey with hole with interposition of a seal between the tube and the internal surface of the hole.
This process is applicable in particular for the manufacture of heat exchangers for motor vehicles with bundles of parallel tubes, at least one of the ends of which opens into a receptacle or water bowl passing through the holes of a wall with holes forming the bottom. from the water box
The invention also relates to the heat exchangers obtained by the implementation of this process
It has been proposed, in order to seal the assembly between the ends of the tubes and the wall, to interpose, between the said ends of the tubes and the surfaces facing the holes, rubber seals or the like.
Mais l'étanchéité ne peut etre ralsée que si le joint est en coopération de pression tant avec la surface externe du tube qu'avec la surface interne du trou
Dans le cas d'une bote à eau dont la fabr.ication fait appel au moulage, on a propoé, pour. faciliter l'assmeblage, de donner à l'extrémité du tube une forme effilée ou rétreinte et d'engager à force ladite extrémité dans le joint préalablement assemblé avec le fond de la boîte. Mais la restriction au passage du liquide qui en résulte perturbe la circu
lation du liquide dans l'échangeur.However, the seal can only be affected if the seal is in pressure cooperation both with the external surface of the tube and with the internal surface of the hole.
In the case of a water box whose manufacture uses molding, we have proposed, for. facilitate assembly, give the end of the tube a tapered or constricted shape and forcely engage said end in the joint previously assembled with the bottom of the box. But the restriction to the passage of the resulting liquid disrupts the circulation.
lation of the liquid in the exchanger.
Dans une autre proposition, le fond et le corps de la boite à eau sont des pièce distinctes, l'extrémité du tube est d'abord assemblée avec le fond de la boite, puis le fond est assemblé avec le corps. Une telle disposition oblige, pour réparer un tube, de désassembler le fond et le corps de la boite.In another proposal, the bottom and the body of the water box are separate parts, the end of the tube is first assembled with the bottom of the box, then the bottom is assembled with the body. Such an arrangement requires, to repair a tube, to disassemble the bottom and the body of the box.
Jusqu'à présent, il n'est pas possible d'obtenir, dans les conditions posées par l'industrie, un assemblage présentant une étanchéité satisfaisante si l'on souhaite faire appel, non pas à un emmanchement à force des tubes, mais à un simple enfilage des extrémités des tubes dans des trous préalablement garnis d'un joint.Until now, it is not possible to obtain, under the conditions laid down by the industry, an assembly having a satisfactory seal if it is desired to use, not a force fitting of the tubes, but a simple threading of the ends of the tubes in holes previously filled with a seal.
L'invention a pour but de combler cette lacune et de créer un procédé d'assemblage permettant un montage et un démontage aisés du joint et du tube.The invention aims to fill this gap and create an assembly process for easy mounting and dismounting of the joint and the tube.
Elle propose de conformer l'extrémité du tube suivant un élargissement et d'utiliser cet élargissement pour, par le mouvement même du tube, mettre sous pression un joint tubulaire présent entre le tube et la surface interne du trou.It proposes to conform the end of the tube following an enlargement and to use this enlargement to, by the very movement of the tube, pressurize a tubular joint present between the tube and the internal surface of the hole.
Le procédé selon l'invention est caractérisé par ce fait que partant d'un tube dont l'extrémité est épanouie au plus à la section du trou dans lequel le tube doit etre monté et raccordée au corps du tube par une partie élargie de section transversale plus grande que le tube mais inférieure à celle du trou, on garnit la partie non élargie du tube d'un joint
tubulaire,en caoutchouc ou analogue, on enfile le tube dans
le trou jusqu'à ce que le joint soit en regard du trou, puis ensuite on déplace le tube dans un mouvement inverse de celui de son enfilement, le joint ne participant pas à ce déplace ment, soit du fait de sa conformation particulière, soit par l'effet d'un moyen de maintien, soit par ces deux effets conjugués, la partie élargie du tube défilant alors le long du joint et mettant sous pression ce dernier contre la surface interne du trou.The method according to the invention is characterized in that starting from a tube whose end is open out at most to the section of the hole in which the tube is to be mounted and connected to the body of the tube by an enlarged part of cross section larger than the tube but less than that of the hole, we fill the non-enlarged part of the tube with a seal
tubular, rubber or the like, the tube is threaded into
the hole until the seal is opposite the hole, then the tube is moved in a reverse movement to that of its threading, the seal not participating in this movement, either because of its particular conformation, or by the effect of a holding means, or by these two combined effects, the enlarged part of the tube then passing along the joint and pressurizing the latter against the internal surface of the hole.
Pour l'assemblage d'une multiplicité de tubes à une paroi à trous, comme requis dans la fabrication d'échangeurs de chaleur de véhicules automobiles, les joints sont avantageusement reliés les uns aux autres de manière à former une seule unité mécanique.For the assembly of a multiplicity of tubes to a wall with holes, as required in the manufacture of heat exchangers of motor vehicles, the joints are advantageously connected to each other so as to form a single mechanical unit.
Lors de l'utilisation d'un échangeur de chaleur dont les tubes sont assemblés à une ou des parois à trous par le paroi cédé selon l'invention, la circulation du liquide n'est pas perturbée par un rétrécissement des extrémités des tubes comme dans des échangeurs proposés antérieurement, et une augmentation de pression du liquide circulant dans l'échangeur a pour effet un accroissement de l'étanchéité du montage des extrémités du tube.When using a heat exchanger, the tubes of which are assembled to one or more walls with holes by the wall yielded according to the invention, the circulation of the liquid is not disturbed by a narrowing of the ends of the tubes as in exchangers previously proposed, and an increase in pressure of the liquid circulating in the exchanger has the effect of increasing the tightness of the mounting of the ends of the tube.
L'enfilement des tubes dans les trous d'une paroi à trous peut être obtenu en les présentant en regard de la face de la paroi opposée à celle tournée vers l'intérieur de la bol- te à eau. On peut ainsi constituer des échangeurs avec une ou des boîtes à eau d'une seule pièce pour lesquelles, en conséquence, ne se pose pas le problème de l'étanchéité entre le fond de la boite, ou collecteur, d'une part, et le corps de la boite ou couvercle.The tubes can be threaded into the holes of a wall with holes by presenting them opposite the face of the wall opposite to that facing inward of the water bowl. It is thus possible to form exchangers with one or more one-piece water boxes for which, consequently, there is no problem of the seal between the bottom of the box, or collector, on the one hand, and the body of the box or lid.
La boîte à eau d'un tel échangeur peut être obtenue par moulage soit de matière plastique, soit d'un métal.The water box of such an exchanger can be obtained by molding either of plastic or of metal.
Le démontage des tubes et des joints est aisé.Disassembly of the tubes and seals is easy.
Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue perspective d'ensemble illustrant une phase du procédé; la figure 2 est une vue en coupe d'un joint tubulaire;
la figure 3 est analogue à la figure 2, mais pour une variante; la figure 4 est une vue en coupe relative au montage d'un tube dans une paroi à trou au cours d'une première phase; la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, mais au cours d'une phase suivante; la figure 6 est une vue analogue aux figures 4 et 5, mais dans une phase ultérieure; la figure 7 est une vue analogue aux figures 4 à 6, mais dans la condition d'assemblage étanche du tube et de la paroi.In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawings, in which FIG. 1 is an overall perspective view illustrating a phase of the process; Figure 2 is a sectional view of a tubular joint;
Figure 3 is similar to Figure 2, but for a variant; Figure 4 is a sectional view relating to the mounting of a tube in a hole wall during a first phase; Figure 5 is a view similar to Figure 4, but in a next phase; Figure 6 is a view similar to Figures 4 and 5, but in a later phase; Figure 7 is a view similar to Figures 4 to 6, but in the condition of tight assembly of the tube and the wall.
L'échangeur de chaleur comprend une botte à eau 21 (figure 1), un faisceau de tubes parallèles 23 disposés, dans la forme de, réalisation représentée, suivant deux rangées 24 et 25, lesdits tubes traversant à serrage par leur corps 26 des plaquettes minces ou ailettes 27 destinées à être balayées par l'air, pour réaliser l'échange thermique entre ledit air et le liquide circulant dans les tubes.The heat exchanger comprises a water boot 21 (FIG. 1), a bundle of parallel tubes 23 arranged, in the form of embodiment shown, in two rows 24 and 25, said tubes clamping through their bodies 26 of the plates thin or fins 27 intended to be swept by air, to carry out the heat exchange between said air and the liquid circulating in the tubes.
La botte à eau 21 comprend un corps 28 sensiblement cylindrique avec deux faces planes parallèles ll et 12 et une face incurvée 13 de raccordement, ainsi qu'un fond 29 percé de trous 31 destinés à recevoir les extrémités 22 des tubes.The water boot 21 comprises a substantially cylindrical body 28 with two parallel flat faces ll and 12 and a curved face 13 for connection, as well as a bottom 29 pierced with holes 31 intended to receive the ends 22 of the tubes.
Le fond 29 et le corps 28 de la botte à eau 21 sont d'une seule pièce, de sorte que la botte à eau peut, dans son ensemble, entre obtenue de moulage. Dans certaines réalisations, la botte à eau est en matière plastique. Dans d'autres réalisations, elle est métallique, avantageusement en alliage léger. The bottom 29 and the body 28 of the water boot 21 are in one piece, so that the water boot can, as a whole, be obtained from molding. In some embodiments, the water boot is made of plastic. In other embodiments, it is metallic, advantageously made of light alloy.
Chaque tube 23 est, avant montage, traie mécaniquement de manière que son extrémité 22 présente une partie cylindrique élargie 41 (figure 3) de diamètre plus grand que celui du corps 26 du tube, la partie cylindrique 41 étant raccordée au corps 26 par une partie tronconique 42 a partie élargie 41 se raccorde par une partie incurvée 32, h section longitudinale a point d'inflexion, à une extrémité évasée ou épanouie 43, cylindrique, dont le diamètre externe est sensiblement égal au iatre du trou 31 dans lequel le tube doit être monté.En pratique, ce diamètre externe de la partie évasée 43 est inférieur au diamètre du trou 31, en pratique très légèrement inférieur à celui-ci. Each tube 23 is, before assembly, mechanically treated so that its end 22 has an enlarged cylindrical part 41 (FIG. 3) of larger diameter than that of the body 26 of the tube, the cylindrical part 41 being connected to the body 26 by a part frustoconical 42 has widened part 41 is connected by a curved part 32, h longitudinal section with point of inflection, at a flared or open end 43, cylindrical, whose external diameter is substantially equal to the iatre of the hole 31 in which the tube must In practice, this external diameter of the flared part 43 is less than the diameter of the hole 31, in practice very slightly less than the latter.
La hauteur de la partie élargie 41 est sensiblement égale à la hauteur du trou 31, c'est-à-dire la distance qui sépare la face 45 du fond 29 en regard du faisceau de tubes de la face opposée 44; son diamètre est supérieur au diamètre interne du joint, prévu pour l'assemblage, dans la condition de non-contrainte de ce dernier.The height of the enlarged part 41 is substantially equal to the height of the hole 31, that is to say the distance which separates the face 45 from the bottom 29 opposite the bundle of tubes from the opposite face 44; its diameter is greater than the internal diameter of the joint, provided for assembly, in the latter's unconstrained condition.
Chaque tube 23 est, avant son montage dans le fond 29, habillé par un joint 47 (figure 2), en caoutchouc ou analogue, à configuration générale tubulaire et qui comprend un corps 48 cylindrique, limité par une surface intérieure 49 et une surface extérieure 51, celle-ci de diamètre légèrement infé- rieur au diamètre de la surface cylindrique 66 limitant le trou 31. Un collet 52 prolonge le corps 48 et est dEployable par rapport à celui-ci par rotation .utour "''e la a zone de raccordement 53 entre ledit collet et ledit corps.Each tube 23 is, before its mounting in the bottom 29, covered by a seal 47 (FIG. 2), of rubber or the like, with a general tubular configuration and which comprises a cylindrical body 48, bounded by an interior surface 49 and an exterior surface 51, the latter slightly smaller in diameter than the diameter of the cylindrical surface 66 limiting the hole 31. A collar 52 extends the body 48 and is deployable relative to the latter by rotation. Around "'' e la a zone of connection 53 between said collar and said body.
Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 2, ce déploiement est permis gracie au fait que, alors que la surface intérieure 54 dudit collet prolonge la surface inté- rieure 49 du corps, la surface extérieure 55 du collet se rapproche de l'axe 50 du joint,
Le joint se termine par une nervure circulaire 56 limitée
par un épaulement annulaire transversal 57, une surface laté- rale 58, de diamètre au plus égal à celui du trou et une surface frontale 59. Le raccordement entre l'épaulement 57 et la surface latérale 58 se fait par l'intermédiaire d'une lèvre circulaire mince 61, élastiquement déformable, dont l'arête terminale a un diarnetre leq'e'res"ent supérieur à celui du trou 31.La hauteur du joint 47 est légèrement supérieure à l'épaisseur de la plaque constitutive du fond 29, dans une mesure qui résultera de ce qui suit.In the embodiment shown in FIG. 2, this deployment is permitted owing to the fact that, while the interior surface 54 of said collar extends the interior surface 49 of the body, the exterior surface 55 of the collar approaches the axis 50 of the joint,
The joint ends with a limited circular rib 56
by a transverse annular shoulder 57, a lateral surface 58, of diameter at most equal to that of the hole and a frontal surface 59. The connection between the shoulder 57 and the lateral surface 58 is made by means of a thin circular lip 61, elastically deformable, the terminal edge of which has a diameter greater than that of the hole 31. The height of the seal 47 is slightly greater than the thickness of the plate constituting the bottom 29, to an extent that will result from the following.
Dans une autre forme de réalisation, le déploiement du collet 52 par rapport au corps 48 est permis grâce à une encoche ou creusure présente sur la surface interne 49, 54.In another embodiment, the deployment of the collar 52 relative to the body 48 is permitted by virtue of a notch or recess present on the internal surface 49, 54.
Dans la variante montrée sur la figure 3, le joint 81 présente un corps 82 limité par une surface latérale interne 83 cylindrique et une surface latérale externe 84 également cylindrique. La surface latérale externe 84 ne se poursuit pas jusqu'à la face frontale 85Uo laquelle elle est raccordée par une creusure semi-torique 86 et une surface tronconique ou incurvée 87 dont la base a un diamètre égal à celui de la surface cylindrique 84, -la surface 87 se terminant par une lèvre mince 88 dont l'arête 89 a un diamètre plus grand que celui de la surface cylindrique 84, la partie supérieure 91 du collet ayant ainsi une section trapézoldale. La Ct9U- sure 86 permet le déploiement de la partie 91, ou collet, par rapport au corps 82 du joint.La forme conique de la surface 87 est destinée à faciliter l'engagement du joint dans le trou.In the variant shown in FIG. 3, the seal 81 has a body 82 limited by an internal lateral surface 83 which is cylindrical and an external lateral surface 84 which is also cylindrical. The external lateral surface 84 does not continue up to the front face 85Uo to which it is connected by a semi-toric recess 86 and a frustoconical or curved surface 87 whose base has a diameter equal to that of the cylindrical surface 84, - the surface 87 ending with a thin lip 88 whose edge 89 has a larger diameter than that of the cylindrical surface 84, the upper part 91 of the collar thus having a trapezoidal section. Ct9U- sure 86 allows the deployment of the part 91, or collar, relative to the body 82 of the joint. The conical shape of the surface 87 is intended to facilitate the engagement of the joint in the hole.
Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 1, les joints 47 font partie d'une feuille ou plaque souple 62 et leur disposition est analogue à celle des tubes 23 et des trous 31.In the embodiment shown in FIG. 1, the seals 47 are part of a flexible sheet or plate 62 and their arrangement is similar to that of the tubes 23 and the holes 31.
Dans une autre réalisatio, les joints 47 sont reliés entre eux par des languettes,formant ainsi un réseau.In another embodiment, the seals 47 are connected together by tabs, thus forming a network.
En variante, les joints,à leur extrémité opposée à celle de la nervure 56, forment des protubérances ou talons.As a variant, the joints, at their end opposite to that of the rib 56, form protuberances or heels.
Dans une première phase, on enfile, par dilatation, les joints tubulaires 47 sur les extrémités 22 des tubes 23 en profitant de l'élasticité du matériau constitutif des joints, ce qui permet le passage desdits joints sur les parties évasées 43 et les parties élargies 41 et l1enfile- ment est poursuivi jusqu'à ce que la face frontale 59 du joint soit légèrement au dessus de la section transversale 63 figure 4) de raccordement entre la partie tronconique 42 du tube et le corps 26 de ce dernier. Un arrondi 35 au raccordement entre la surface intérieure 49 du corps du joint et la face inférieure 73 du corps de la feuille 62 facilite l'opération d'enfilage sur le tube. Bien entendu, un chanfrein peut jouer le rdle de l'arrondi.In a first phase, the tubular seals 47 are threaded, by expansion, onto the ends 22 of the tubes 23, taking advantage of the elasticity of the material constituting the seals, which allows the passage of said seals over the flared parts 43 and the enlarged parts. 41 and the threading is continued until the front face 59 of the joint is slightly above the cross section 63 of FIG. 4) of connection between the frustoconical part 42 of the tube and the body 26 of the latter. A rounding 35 at the connection between the inner surface 49 of the body of the seal and the underside 73 of the body of the sheet 62 facilitates the threading operation on the tube. Of course, a chamfer can play the role of rounding.
Dans la condition atteinte, le joint 47 est sous légère contrainte, le diamètre de sa surface interne 49 étant légè- rement inférieur, dans la condition de non-contrainte du joint, au diamètre externe du corps 26 du tube.In the condition reached, the seal 47 is under slight stress, the diameter of its internal surface 49 being slightly less, in the condition of non-stress of the seal, than the external diameter of the body 26 of the tube.
Dans une variante, les joints tubulaires 47 sont enfilés sur les corps 26 des tubes avant obtention des parties élargies 41 et évasées 43, la conformation de celles-ci résultant par exemple d'un gonflage à l'aide d'olives.In a variant, the tubular seals 47 are threaded onto the bodies 26 of the tubes before the widened parts 41 and flared 43 are obtained, the conformation of these resulting for example from inflation using olives.
Dans une autre variante, les joints sont enfilés librement sur les corps 26 des tubes avant serrage desdits corps sur les ailettes 27, c'est-à-dire avant gonflage des tubes du faisceau.In another variant, the seals are threaded freely on the bodies 26 of the tubes before tightening of said bodies on the fins 27, that is to say before inflation of the tubes of the bundle.
Dans une seconde phase, l'ensemble des tubes portant les joints est présenté en regard de la face 45 de la plaque à trous 29 opposés à celle,44, tournée vers l'intérieur de
la boite à eau, et est déplacé au rapprochement du fond 29.In a second phase, all of the tubes carrying the seals are presented opposite the face 45 of the plate with holes 29 opposite to that, 44, facing inwards.
the water box, and is moved closer to the bottom 29.
Ou bien, inversement, c'est la boîte à eau 21 comprenant le
fond 29 qui est rapprochée de l'ensemble constitué par les
tubes 23 munis de leurs joints 47. Dans l'un et l'autre des cas, la traversée du fond 29 par les extrémités 22 des tubes portant les joints se fait par enfilage sans difficulté en raison des dimensions relatives des trous 31 d'une part et des parties élargies et évasées, respectivement 41 et 43, des tubes d'autre part.Or, conversely, it is the water box 21 comprising the
background 29 which is close to the assembly formed by the
tubes 23 provided with their seals 47. In either case, the ends 29 of the tubes 22 carrying the seals pass through the bottom 29 by threading without difficulty due to the relative dimensions of the holes 31 of a part and widened and flared parts, respectively 41 and 43, of the tubes on the other hand.
On parvient ainsi à la condition montrée sur la figure 5 où la face supérieure 65 de la feuille 62 parvient au contact de la face inférieure (sur la figure) 45 du fond 29, l'épaulement 57 étant alors sensiblement coplanaire à la face 44 du fond 29, la distance séparant ledit épaulement de la face supérieure 65 de la feuille 62 étant sensiblement égale à l'épaisseur de la plaque ou fond 29. Dans cette condition, la nervure 56 du joint fait saillie par rapport à la face supérieure 44 et la lèvre 61 déborde par rapport à la surface cylindrique 66 limitant le trou 31, le défilement du joint devant ladite surface ayant eu lieu cependant sans difficulté en raison de la souplesse du matériau constitutif du joint, de la minceur de la lèvre 61,et des dimensions rela- tives des trous et des joints.This achieves the condition shown in Figure 5 where the upper face 65 of the sheet 62 comes into contact with the lower face (in the figure) 45 of the bottom 29, the shoulder 57 then being substantially coplanar with the face 44 of the bottom 29, the distance separating said shoulder from the upper face 65 of the sheet 62 being substantially equal to the thickness of the plate or bottom 29. In this condition, the rib 56 of the joint protrudes relative to the upper face 44 and the lip 61 projects beyond the cylindrical surface 66 limiting the hole 31, the running of the joint in front of said surface having however taken place without difficulty due to the flexibility of the material constituting the joint, the thinness of the lip 61, and the relative dimensions of holes and joints.
A partir de la condition montrée sur la figure 5, les tubes sont ensuite, dans une troisième phase, déplacés dans un mouvement de sens inverse du déplacement antérieur, c 'est-à-dire maintenant dans un mouvement de haut en bas; ou bien la botte à eau est déplacée vers le haut, le faisceau de tubes restant fixe. La figure 6 montre une condition atteinte en une position intermédiaire au cours de ce déplacement. Dans cette condition, la surface tronconique 42 d'un tube sollicite le collet 52 à l'épanouissement ou déploiement, éventuellement rendu plus facile par la confåguration du collet, et la nervure 56 du collet augmente de diamètre, l'épaulement 57 venant en contact avec la face 44 de la plaque 29. La surface extérieure 51 du joint se rapproche de la surface 66 du trou.Si nécessaire, l'entraînement des joints au cours du mouvement de descente des tubes est empeché par un peigne de maintien 67 (figure 1) présentant un corps 68 et des dents parallèles 69, 71 et 72 contre lesquelles vient prendre appui la surface inférieure 73 de la feuille 62.From the condition shown in FIG. 5, the tubes are then, in a third phase, moved in a movement in the opposite direction to the previous movement, that is to say now in a movement from top to bottom; or else the water boot is moved upwards, the bundle of tubes remaining fixed. Figure 6 shows a condition reached in an intermediate position during this movement. In this condition, the frustoconical surface 42 of a tube urges the collar 52 to flourish or unfold, possibly made easier by the configuration of the collar, and the rib 56 of the collar increases in diameter, the shoulder 57 coming into contact with the face 44 of the plate 29. The outer surface 51 of the seal approaches the surface 66 of the hole. If necessary, the drive of the joints during the downward movement of the tubes is prevented by a retaining comb 67 (FIG. 1) having a body 68 and parallel teeth 69, 71 and 72 against which the lower surface 73 of the sheet 62 bears.
Au cours de la poursuite dn mouvement, la partie élargie 41 du tube défile le long du joint et, compte tenu des dimensions relatives de La partie élargie 41 et de la surface interne 49 du joint, met celui-ci sous pression par sa surface externe 51, 55 contre la surface interne 66 au trou.During the continuation of movement, the enlarged part 41 of the tube travels along the joint and, taking into account the relative dimensions of the enlarged part 41 and the internal surface 49 of the joint, puts it under pressure by its external surface 51, 55 against the internal surface 66 of the hole.
On atteint la condition montrée sur la figure 7 dans laquslle la partie incurvée 32, de arcorderent entre la partie élargie 41 et la partie évasée 43 du tube esr en contact avec la surface interne 54 du collet 52 qui est déformée à l'in- curvation, la moindre épaisseur du collet favorisant le fluage du joint; la surface extérieure , 57 du joint est alors en contact continu avec la surface 66 du trou 31, aussi bien le corps 48 du joint eue le collet 52 sont ainsi comprimés entre la partie cylindrique 41 du tube 2 et la surface 66 du trou 31.The condition shown in FIG. 7 is reached in which the curved part 32, of arcorderent between the enlarged part 41 and the flared part 43 of the tube is in contact with the internal surface 54 of the collar 52 which is deformed on bending , the smaller thickness of the collar promoting the creep of the joint; the outer surface 57 of the seal is then in continuous contact with the surface 66 of the hole 31, both the body 48 of the seal and the collar 52 are thus compressed between the cylindrical part 41 of the tube 2 and the surface 66 of the hole 31.
Les tubes 23 sont ainsi assemblés avec le fond 29 d'une manière étanche,et cela en raison de l'interposition sous pression des joints 47.The tubes 23 are thus assembled with the bottom 29 in a sealed manner, and this because of the interposition under pressure of the seals 47.
les collets 52, déployables, des joints, facilitent le défilement des tubes et pri-filêgient une déformation des joints dans le sens de l'élargissement plutôt qu'un mouvement concomitant de descente avec ve tubes Les lyres 61 constim tuent, par coopération avec la face 44 de la plaque 29, des moyens de maintien des joints, conjuguant leur action avec celle de la conformation des collets.collars 52, deployable, joints, facilitate the scrolling of the tubes and pri-filéggient a deformation of the joints in the direction of enlargement rather than a concomitant movement of descent with ve tubes Lyres 61 constim kill, by cooperation with the face 44 of the plate 29, means for holding the seals, combining their action with that of the conformation of the collars.
Après montage, le peigne 67 peut dire enieve par un mouve- ment de translation dans le sens de la flèche f.After assembly, the comb 67 can be said to be enieve by a translational movement in the direction of the arrow f.
L'assemblage des autres extrémités de tubes, s'il y a lieu, avec le fond d'une boite à eau opposée, se fait de manière
identique.The assembly of the other ends of the tubes, if necessary, with the bottom of an opposite water box, is done so
identical.
Au cours de ces phases d'assemblage, les boites à eau peu vent être rapprochées l'une de l'autre. Après assemblage, des entretoises, ou autres moyens d'immobilisation réciproque, sont interposées entre les boîtes à eau.During these assembly phases, the water boxes can be brought close to each other. After assembly, spacers, or other means of mutual immobilization, are interposed between the water boxes.
Dans un échangeur de chaleur selon liinvention, la circulation de l'eau se fait sans accélération à l'entrée dans les tubes, ceux-ci n'ayant pas été réduits en diamètre à leurs extrémités en vue de permettre leur montage.In a heat exchanger according to the invention, the circulation of water takes place without acceleration at the entry into the tubes, the latter not having been reduced in diameter at their ends in order to allow their mounting.
En-outre, l'augmentation éventuelle de pression du liquide tend à appliquer la partie évasée 43 contre la face frontale 59 du joint en regard et ainsi accroît la solidité de l'assemblage et tend à augmenter l'étanchéité.In addition, the possible increase in pressure of the liquid tends to apply the flared part 43 against the front face 59 of the facing seal and thus increases the solidity of the assembly and tends to increase the tightness.
Si on souhaite démonter un tube (ou plusieurs tubes), il suffit, après avoir rendu inopératoires les moyens d'immobilisation réciproque des boites à eau, de dÉplacer le tube à partir de la condition montrée sur la figure 7 dans le sens inverse de celui correspondant au montage.If one wishes to dismantle a tube (or several tubes), it suffices, after rendering the reciprocal immobilization means of the water boxes inoperative, to move the tube from the condition shown in FIG. 7 in the opposite direction to that corresponding to the assembly.
Dans une réalisation, la partie évasée d'extrémité du tube est réduite à l'incurvation ou ffipanouissement 32.In one embodiment, the flared end portion of the tube is reduced to the curvature or ffipanouissement 32.
L'invention s'applique aussi à la fabrication des échangeurs de chaleur comprenant une seule boite à eau, les tubes ayant alors une configuration en U.The invention also applies to the manufacture of heat exchangers comprising a single water box, the tubes then having a U-shaped configuration.
L'invention trouve application dans le cas où la boîte à eau est en deux parties. Le démontage des tubes et des joints peut alors avoir lieu sans désassembler les deux parties constitutives de la boîte à eau.The invention finds application in the case where the water box is in two parts. The disassembly of the tubes and seals can then take place without disassembling the two component parts of the water box.
Les corps des tubes peuvent etre de section ovale. Dans ce cas, les extrémités peuvent être conformées de manière à présenter des parties élargies et évasées cylindriques à section circulaire comme montré en 41 et 43.The bodies of the tubes can be of oval section. In this case, the ends can be shaped so as to present enlarged and flared cylindrical parts with circular section as shown in 41 and 43.
Dans une variante, les parties élargies et évasées sont à section ovale ainsi que les trous.In a variant, the widened and flared parts have an oval section as well as the holes.
Les sections peuvent être différentes de la configuration ovale à conditzotl que .es formes des trous et des parties élargies soient conjuguées.The sections can be different from the oval configuration to conditzotl that .es shapes of the holes and widened parts are conjugated.
Dans toutes les réalisations, l'extrémité évasée ou épanouie du tube a une section transversale au plus égale à celle du trou. La partie élargie, de moindre dimension, a une section transversale plus grande qué celle du corps du tube, mais inférieure à celle du trou.In all embodiments, the flared or open end of the tube has a cross section at most equal to that of the hole. The enlarged part, of smaller dimension, has a cross section larger than that of the body of the tube, but less than that of the hole.
L'invention prévoit d'obtenir la configuration des parties élargies et épanouies à 1 5aide d'au moins une batterie de poinçons ou mandrins reliés rigidement entre eux. Ce traitement mécanique des tubes d'un faisceau est propre à corriger, s'il y a lieu, les défauts de parallélisme desdits tubes.The invention provides for obtaining the configuration of the widened and opened out parts using at least one battery of punches or mandrels rigidly connected together. This mechanical treatment of the tubes of a bundle is suitable for correcting, if necessary, the defects in parallelism of said tubes.
Le fait, qu'avant enfilage, les joints soient mis sous tension sur les tubes permet de pallier les-effets d'irrégula- rités de forme des joints dans leur condition de noncontrainte. The fact that before threading, the joints are tensioned on the tubes makes it possible to compensate for the effects of irregularities in the shape of the joints in their non-stressed condition.
Claims (24)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8122793A FR2517572B1 (en) | 1981-12-04 | 1981-12-04 | PROCESS FOR ASSEMBLING A TUBE WITH A HOLE WALL AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8122793A FR2517572B1 (en) | 1981-12-04 | 1981-12-04 | PROCESS FOR ASSEMBLING A TUBE WITH A HOLE WALL AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2517572A1 true FR2517572A1 (en) | 1983-06-10 |
| FR2517572B1 FR2517572B1 (en) | 1985-06-14 |
Family
ID=9264712
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8122793A Expired FR2517572B1 (en) | 1981-12-04 | 1981-12-04 | PROCESS FOR ASSEMBLING A TUBE WITH A HOLE WALL AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2517572B1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0133627A2 (en) * | 1983-08-03 | 1985-03-06 | Firma Carl Freudenberg | Sealed pipe attachment device for a pipe-retaining plate opening |
| EP0645575A1 (en) * | 1993-09-21 | 1995-03-29 | Wask-Rmf Limited | Pipe fitting |
| WO2008025617A1 (en) * | 2006-08-31 | 2008-03-06 | Valeo Systemes Thermiques | Housing for the distribution of a heat-carrier fluid for a heat exchanger and heat exchanger comprising such a housing |
| WO2008025817A1 (en) * | 2006-08-31 | 2008-03-06 | Valeo Systemes Thermiques | Method for connecting a heat-exchanger to a single-piece tubular collection casing and flaring device for realising said method |
| FR2914411A1 (en) * | 2007-03-30 | 2008-10-03 | Valeo Systemes Thermiques | Heat-carrier fluid e.g. glycol water, distribution housing for e.g. radiator of motor vehicle`s engine, has tubes for circulating fluid, and fluid collection casing with openings for receiving tubes and constituted of single plastic piece |
| FR2923592A1 (en) * | 2007-11-09 | 2009-05-15 | Valeo Systemes Thermiques | Peripheral joint for heat exchanger in internal combustion engine of motor vehicle, has body including peripheral part provided with peripheral groove, where groove is co-operated with flange ring of distribution case of exchanger |
| CN105387735A (en) * | 2014-08-25 | 2016-03-09 | 汉拿伟世通空调有限公司 | Heat exchanger |
| JP2020523239A (en) * | 2017-05-10 | 2020-08-06 | ヴァレオ システム テルミク | Heat exchanger and corresponding manufacturing method, especially for temperature control of batteries |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2093349A5 (en) * | 1970-06-11 | 1972-01-28 | Ferodo Sa | |
| FR2304049A1 (en) * | 1975-03-14 | 1976-10-08 | Chausson Usines Sa | RADIATOR WITH MECHANICALLY ASSEMBLED ELEMENTS |
| DE2639739A1 (en) * | 1976-09-03 | 1978-03-16 | Uwe Tiedt | Detachable plug-in fluid system connection - has part of increased cross section followed by collar and elastic seal |
| FR2378252A1 (en) * | 1977-01-20 | 1978-08-18 | Chausson Usines Sa | |
| US4125280A (en) * | 1977-06-06 | 1978-11-14 | Borg-Warner Corporation | Multitube heat exchanger |
| US4266604A (en) * | 1978-08-23 | 1981-05-12 | Diesel Kiki Co., Ltd. | Heat exchanger with fluid tanks made of synthetic resin |
-
1981
- 1981-12-04 FR FR8122793A patent/FR2517572B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2093349A5 (en) * | 1970-06-11 | 1972-01-28 | Ferodo Sa | |
| FR2304049A1 (en) * | 1975-03-14 | 1976-10-08 | Chausson Usines Sa | RADIATOR WITH MECHANICALLY ASSEMBLED ELEMENTS |
| DE2639739A1 (en) * | 1976-09-03 | 1978-03-16 | Uwe Tiedt | Detachable plug-in fluid system connection - has part of increased cross section followed by collar and elastic seal |
| FR2378252A1 (en) * | 1977-01-20 | 1978-08-18 | Chausson Usines Sa | |
| US4125280A (en) * | 1977-06-06 | 1978-11-14 | Borg-Warner Corporation | Multitube heat exchanger |
| US4266604A (en) * | 1978-08-23 | 1981-05-12 | Diesel Kiki Co., Ltd. | Heat exchanger with fluid tanks made of synthetic resin |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0133627A2 (en) * | 1983-08-03 | 1985-03-06 | Firma Carl Freudenberg | Sealed pipe attachment device for a pipe-retaining plate opening |
| EP0133627A3 (en) * | 1983-08-03 | 1985-07-10 | Firma Carl Freudenberg | Sealed pipe attachment device for a pipe-retaining plate opening |
| EP0645575A1 (en) * | 1993-09-21 | 1995-03-29 | Wask-Rmf Limited | Pipe fitting |
| WO2008025617A1 (en) * | 2006-08-31 | 2008-03-06 | Valeo Systemes Thermiques | Housing for the distribution of a heat-carrier fluid for a heat exchanger and heat exchanger comprising such a housing |
| WO2008025817A1 (en) * | 2006-08-31 | 2008-03-06 | Valeo Systemes Thermiques | Method for connecting a heat-exchanger to a single-piece tubular collection casing and flaring device for realising said method |
| FR2905453A1 (en) * | 2006-08-31 | 2008-03-07 | Valeo Systemes Thermiques | METHOD FOR ASSEMBLING A MONOBLOC TUBULAR COLLECTOR BOX HEAT EXCHANGER AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD |
| FR2914411A1 (en) * | 2007-03-30 | 2008-10-03 | Valeo Systemes Thermiques | Heat-carrier fluid e.g. glycol water, distribution housing for e.g. radiator of motor vehicle`s engine, has tubes for circulating fluid, and fluid collection casing with openings for receiving tubes and constituted of single plastic piece |
| FR2923592A1 (en) * | 2007-11-09 | 2009-05-15 | Valeo Systemes Thermiques | Peripheral joint for heat exchanger in internal combustion engine of motor vehicle, has body including peripheral part provided with peripheral groove, where groove is co-operated with flange ring of distribution case of exchanger |
| CN105387735A (en) * | 2014-08-25 | 2016-03-09 | 汉拿伟世通空调有限公司 | Heat exchanger |
| US10317142B2 (en) | 2014-08-25 | 2019-06-11 | Hanon Systems | Heat exchanger having a mechanically assembled header |
| CN110081765A (en) * | 2014-08-25 | 2019-08-02 | 翰昂系统有限公司 | Heat exchanger |
| CN110081765B (en) * | 2014-08-25 | 2021-08-17 | 翰昂系统有限公司 | Heat exchanger |
| US11255609B2 (en) | 2014-08-25 | 2022-02-22 | Hanon Systems | Heat exchanger |
| JP2020523239A (en) * | 2017-05-10 | 2020-08-06 | ヴァレオ システム テルミク | Heat exchanger and corresponding manufacturing method, especially for temperature control of batteries |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2517572B1 (en) | 1985-06-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2512941A1 (en) | PARALLEL TUBE BEAM HEAT EXCHANGER AND METHOD OF ASSEMBLING ITS CONSTITUENT ELEMENTS | |
| EP0505244B1 (en) | Heat exchanger with tube bundle, more particularly for motor vehicle | |
| FR2462258A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR INJECTION MOLDING | |
| EP0913613A1 (en) | Collar for a pipe member | |
| EP0786638B1 (en) | Heat exchanger and machine for mounting such an exchanger | |
| EP1809913B1 (en) | Device for fixing a stretched fabric | |
| FR2517572A1 (en) | Fixing head of radiator pipe in plate opening - uses relative axial movement of tapered head and gasket sleeve to obtain wedging | |
| EP0176407B1 (en) | Header box for a heat exchanger and heat exchanger comprising this header box | |
| EP0514249A1 (en) | Method for manufacture of a tube bundle heat-exchanger | |
| EP0369903B1 (en) | Process for the connexion and assembly of tubular elements, particularly for producing a bicycle frame, and the frame produced thereby | |
| EP1089411B1 (en) | Device intended to be pierced by a cylindrical object in a sealed condition, box for electrical apparatus and a process using these | |
| FR2693545A1 (en) | Heat exchanger with several rows of tubes, especially for motor vehicles. | |
| FR2742857A1 (en) | COLLECTOR PLATE FOR HEAT EXCHANGER | |
| FR2718075A1 (en) | Method for forming a mold suitable for obtaining an optical lens, corresponding mold and optical lens obtained. | |
| EP0783928B1 (en) | Method of crosspressing an at least locally cylindrical-formed workpiece into a tubular workpiece, tool for its application and use of the tool | |
| FR2587468A1 (en) | Method for connecting the tubes to the collector plates of a heat exchanger and exchanger obtained by this method | |
| WO1997001059A1 (en) | L-shaped coupling for a tubular collecting box in a vehicle air conditioning condenser | |
| EP0030905B1 (en) | Device for the tight mounting of semipermeable membranes onto each of the supporting plates of a separating apparatus | |
| EP0019256B1 (en) | Socketed ductile cast iron pipe | |
| FR2752929A1 (en) | Heat exchanger for motor vehicle | |
| FR2551834A1 (en) | Method and device for joining a secondary flexible sheath to a primary flexible sheath | |
| FR2567247A1 (en) | Method for the sealed mounting of the end of a tube in a hole of a wall, and heat exchanger with a tube bundle made by implementing this method | |
| FR2474674A1 (en) | Heat exchanger metal pipe end forming - involves radially compressing pipe end in two stages and cylindrical ram is then inserted (NL 28.1.81) | |
| EP0493199B1 (en) | Heat exchanger for motor vehicles and process for its manufacture | |
| FR2700610A1 (en) | Heat exchanger tube bundle assembly for motor vehicle etc. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 23/83 |
|
| ST | Notification of lapse |