FR2517377A1

FR2517377A1 - VACUUM PISTON PUMP USUABLE IN PARTICULAR FOR THE ASSERVATION OF VARIOUS MECHANISMS

Info

Publication number: FR2517377A1
Application number: FR8122414A
Authority: FR
Inventors: Emile Hunsinger; Jean Maryse; Stephane Constandinidis
Original assignee: RIVAPOMPE SA
Current assignee: RIVAPOMPE SA
Priority date: 1981-11-30
Filing date: 1981-11-30
Publication date: 1983-06-03
Also published as: FR2517377B1; PT75913B; EP0080923A1; ES8308001A1; ES517768A0; PT75913A

Abstract

LA POMPE A VIDE SELON L'INVENTION COMPREND UN CORPS1 MUNI D'UN CYLIDRE REFERME, D'UN COTE, PAR UN FOND6, ET, DE L'AUTRE COTE, PAR UNE CULASSE15, ET UN PISTON MONTE COULISSANT DANS LE CORPS ET DONT LES DEPLACEMENTS SONT COMMANDES PAR UNE TIGE8 COULISSANT AU TRAVERS DUDIT FOND ET ACTIONNEE PAR UN EXCENTRIQUE DE L'ARBRE A CAMES DU MOTEUR. LE REFOULEMENT DE CETTE POMPE SOUS LE PISTON9 S'EFFECTUE GRACE A UN CLAPET DE REFOULEMENT24 EQUIPANT UN ORIFICE25 MENAGE DANS LE FOND. L'INVENTION S'APPLIQUE A L'ASSERVISSEMENT DE CERTAINS MECANISMES NOTAMMENT DES FREINS, SUR UN VEHICULE A MOTEUR.THE VACUUM PUMP ACCORDING TO THE INVENTION INCLUDES A BODY1 EQUIPPED WITH A CLOSED CYLIDER, ON ONE SIDE, BY A BOTTOM6, AND, ON THE OTHER SIDE, BY A CYLINDER HEAD15, AND A PISTON SLIDING IN THE BODY AND WHICH THE MOVEMENTS ARE COMMANDED BY A ROD8 SLIDING THROUGH THE BOTTOM BOTTOM AND ACTIVATED BY AN ECCENTRIC OF THE MOTOR CAMSHAFT. THE DISCHARGE OF THIS PUMP UNDER THE PISTON9 IS DONE THANKS TO A DISCHARGE VALVE24 EQUIPPING A HOUSEHOLD PORT25 IN THE BOTTOM. THE INVENTION APPLIES TO THE CONTROL OF CERTAIN MECHANISMS, IN PARTICULAR BRAKES, ON A MOTOR VEHICLE.

Description

Pomevivde zi pison utilisable notamment pour lt'as-Pomevivde zi pison usable especially for the

serv-issement de divers mécanismes, La présente invention concerne une pompe à vide à piston utilisable notamment pour l'asservissement de différents mécanismes et, en particulier, mais non exclusivement, des freins sur un véhicule à moteur diesel. The present invention relates to a piston vacuum pump that can be used in particular for controlling various mechanisms and, in particular, but not exclusively, brakes on a diesel engine vehicle.

Elle a plus particulièrement pour objet la-réali- More specifically, it aims to achieve

sation d'une pompe axiale, à piston double effet, dont l'entraînement est un mouvement rectiligne alternatif transmis par un excentrique de ltarbre à cames du moteur qui agit sur un poussoir intermédiaire calé dans le bloc du moteur, entre cet excentrique et la tête de tige an axial pump with double-acting piston, the drive of which is an alternating rectilinear motion transmitted by an eccentric of the camshaft of the engine which acts on an intermediate pusher wedged in the engine block, between this eccentric and the head of stem

du piston de pompage.of the pumping piston.

On sait que, dans ce type d'applications 9 une telle pompe doit satisfaire à de nombreux critères dont les principaux sont les suivants: elle doit être de conception simple, facilement réalisable et à un prix de revient relativement bas elle doit pouvoir s'adapter directement sur le It is known that in such applications 9 such a pump must meet many criteria, the main ones are as follows: it must be simple in design, easily achievable and at a relatively low cost it must be able to adapt directly on the

moteur selon les prescriptions imposées par le construc- motor according to the requirements imposed by the

teur, avec un encombrement réduit au minimum elle doit pouvoir fonctionner à grande vitesse, with a reduced space requirement it must be able to operate at high speed,

de l'ordre de 5 000 tours/mn à des températures rela- around 5,000 rpm at temperatures

tivement élevées.elevated.

Du fait qu'elle communique directement avec le volume interne du moteur, cette pompe doit, en outre, résoudre les problèmes relatifs aux remontées d'huile Because it communicates directly with the internal volume of the engine, this pump must, moreover, solve the problems relating to oil lifts

moteur et les fuites éventuelles.engine and any leaks.

Elle doit, en outre, permettre d'améliorer et de stabiliser la valeur de la dépression créée dans le It must, moreover, make it possible to improve and stabilize the value of the depression created in the

mécanisme d'asservissement.servo mechanism.

L'invention propose donc une pompe à vide à piston The invention therefore proposes a piston vacuum pump

dans laquelle les tubulures d'admission et de refoule- in which the intake and discharge pipes

ment sont limitées au maximum en dimensions et en nom- are limited to the maximum in size and in

bre et qui répond également à tous les autres critères précédemment mentionnés Cette pompe comprend un corps -2 - comportant un cylindre chemisé refermé, d'un côté, par un fond, et, de l'autre côté, par une culasse, et un This pump comprises a body -2 - comprising a jacketed cylinder closed on one side by a bottom, and on the other side by a cylinder head, and a

piston monté coulissant dans ledit corps dont les dé- piston slidably mounted in said body whose

placements sont commandés par une tige coulissant, avec étanchéité, au travers dudit fond et s'étendant, du côté opposé audit cylindre, à l'intérieur d'une jupe qui prolonge ledit corps et vient se monter de façon étanche sur le carter du moteur Cette tige comprend, à son extrémité opposée au piston, une tête destinée à venir porter directement, ou par l'intermédiaire d'un poussoir intermédiaire, sur l'excentrique de l'arbre à cames du moteur qui assure son déplacement dans un sens (aller), le mouvement de retour étant assuré par un ressort de compression, calé entre ledit fond et ladite tête, dont la tare élevée assure le dépression au-dessus du piston et le contact permanent de l'axe sur l'excentrique La culasse comprend, d'une part, au moins une chambre d'aspiration communiquant avec un placements are controlled by a sliding rod, sealed, through said bottom and extending, on the opposite side to said cylinder, inside a skirt which extends said body and is mounted in a sealed manner on the engine housing This rod comprises, at its end opposite the piston, a head intended to bear directly, or via an intermediate pusher, on the eccentric of the camshaft of the motor which ensures its displacement in one direction ( go), the return movement being provided by a compression spring wedged between said bottom and said head, the high tare ensures the vacuum above the piston and the permanent contact of the axis on the eccentric The cylinder head comprises on the one hand, at least one suction chamber communicating with a

conduit d'aspiration et avec le volume interne du cy- suction line and with the internal volume of the cy-

lindre, de part et d'autre du piston par l'intermédiaire d'au moins deux clapets d'aspiration et, d'autre part, au moins une chambre de refoulement communiquant avec le volume interne du cylindre au-dessus du piston par l'intermédiaire d'au moins un clapet de refoulement, cette chambre de refoulement communiquant, par ailleurs, avec le volume intérieur de la jupe Selon l'invention, le refoulement de la pompe sous le piston s'effectue grâce à un clapet de refoulement disposé dans un orifice ménagé dans le susdit fond et faisant communiquer le linder, on both sides of the piston via at least two suction valves and, secondly, at least one discharge chamber communicating with the internal volume of the cylinder above the piston by the intermediate of at least one discharge valve, this discharge chamber communicating, moreover, with the internal volume of the skirt According to the invention, the discharge of the pump under the piston is effected by means of a discharge valve arranged in an orifice formed in the aforesaid bottom and making the

volume interne du cylindre sous le piston avec le vo- internal volume of the cylinder under the piston with the

lume interne de la jupe Un telle disposition présente internal lume of the skirt Such a provision presents

donc l'avantage de supprimer une canalisation de refou- therefore the advantage of eliminating a refueling

lement et de faciliter les retours de l'huile remontée and facilitate the return of oil

sous le piston.under the piston.

De préférence, ce clapet de refoulement est monté sur une platine logée et fixée dans un embrèvement du Preferably, this discharge valve is mounted on a plate housed and fixed in a recess of the

fond et au travers de laquelle passe l'axe d'entra ne- bottom and through which passes the axis of entry-

1737717377

3 - ment du piston, cette platine servant, en outre, a maintenir un joint torique assurant l'étanchéité entre 3 - ment of the piston, this plate further serving to maintain an O-ring seals between

la tige d'entraînement et ledit fond. the drive rod and said bottom.

Le conduit d'aspiration peut être avantageusement muni d'un clapet de pied anti-retour faisant intervenir une cavité cylindrique présentant un fond au centre duquel débouche un orifice d'aspiration coaxial et sur lequel est appliqué, par l'intermédiaire d'un ressort de compression, un obturateur de forme carrée, centré The suction duct may advantageously be provided with a non-return foot valve involving a cylindrical cavity having a bottom in the center of which opens a coaxial suction orifice and on which is applied, via a spring compression, a shutter of square shape, centered

par ses quatre coins dans la cavité cylindrique. by its four corners in the cylindrical cavity.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le piston, réalisé en métal léger, présente sur sa tranche une gorge de section rectangulaire logeant un According to another characteristic of the invention, the piston, made of light metal, has on its edge a groove of rectangular section housing a

segment composite formé d'une enveloppe en un plasto- composite segment formed from an envelope into a plasto-

mère tel que du Polytétrafluoréthylène (Téflon) de sec- such as polytetrafluoroethylene (Teflon) from

tion en forme de U, à l'intérieur de laquelle est logé in the form of a U, inside which is housed

un joint torique élastique formant sommier, de préfé- an elastic O-ring forming a bed base, preferably

rence en élastomère.elastomer.

Avantageusement, le piston peut consister en un empilage de deux disques présentant chacun une enture Advantageously, the piston may consist of a stack of two disks each having a splice

périphérique en vis-à-vis destinée à réaliser la gorge. peripheral vis-à-vis to achieve the throat.

Dans ce cas, l'extrémité delatige du piston présente une partie filetée de diamètre inférieur à celui de la tige et qui passe au travers de perçages centraux coaxiaux ménagés dans les disques L'assemblage des In this case, the end delatige of the piston has a threaded portion of diameter smaller than that of the rod and which passes through coaxial central bores formed in the disks.

deux disques avec la tige du piston s'effectue par vis- two discs with the piston rod is made by screw-

sage d'une vis sur la partie filetée. wise of a screw on the threaded part.

En outre, pour éviter que le piston, réalisé en alliage léger, et en conséquence peu résistant aux chocs, ne subisse des détériorations en venant en butée contre le fond du cylindre, notamment à grande vitesse de la pompe, l'invention propose de disposer, au niveau de la face du piston adjacente audit fond, une rondelle ou un disque résistant, par exemple en acier, montée In addition, to prevent the piston, made of light alloy, and consequently not very resistant to impact, does not suffer damage by abutting against the bottom of the cylinder, particularly at high speed of the pump, the invention proposes to have , at the level of the piston face adjacent to said bottom, a washer or a hard disk, for example steel, mounted

dans un embrèvement circulaire ménagé dans le piston. in a circular recess formed in the piston.

On notera également que pour favoriser l'évac Ua- It should also be noted that to promote the evacuation

tion thermique de la chaleur dégagée dans la pompe, -4 _ l'invention prevoit une pluralité d'ailettes disposées In a preferred embodiment, the invention provides for a plurality of fins disposed

à la fois sur le corps de la pompe et sur la culasse. both on the pump body and on the cylinder head.

Un mode de réalisation de l'invention sera décrit One embodiment of the invention will be described

ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec réfé- hereinafter, by way of non-limiting example, with reference

rence aux dessins annexés dans lesquels: the attached drawings in which:

La figure 1 est une vue schématique de côté, per- FIG. 1 is a diagrammatic side view,

mettant d'illustrer le mode de montage d'une pompe selon l'invention; Les figures 2 et 3 sont respectivement une vue de face et une vue arrière de la pompe représentée figure 1; Les figures 4 et 5 sont des coupes respectivement selon A-A et B-B de la pompe représentée figure 2; La figure 6 est une coupe partielle selon C-C de la illustrating the method of mounting a pump according to the invention; Figures 2 and 3 are respectively a front view and a rear view of the pump shown in Figure 1; Figures 4 and 5 are sections respectively along A-A and B-B of the pump shown in Figure 2; FIG. 6 is a partial section along C-C of the

pompe représentée figure 2.pump shown in FIG.

Comme précédemment mentionné, la pompe figurant sur ces dessins comprend un corps I en alliage léger présentant, d'un côté, un alésage cylindrique 2 chemisé 3 constituant le cylindre de la pompe, et, de l'autre c=té, une jupe 4 conformée de manière à pouvoir venir se monter sur le carter 5 du moteur Le volume intérieur du cylindre est séparé de celui de la jupe 4 par une cloison 6 ou fond, portant, du c 8 té intérieur de la jupe 4 un palier de coulissement 7 de la tige d'entrainement 8 du piston 9 L'extrémité de cette tige d'entraînement 8, opposée au piston 9, est munie d'une t te 10 sur laquelle vient porter un poussoir intermédiaire 11 monté coulissant dans le carter moteur 5 et qui vient en appui As previously mentioned, the pump shown in these drawings comprises a body I of light alloy having, on one side, a cylindrical bore 2 lined 3 constituting the cylinder of the pump, and, on the other side, a skirt 4 The internal volume of the cylinder is separated from that of the skirt 4 by a partition 6 or bottom, carrying, on the inner side of the skirt 4, a sliding bearing 7, in such a way that it can be mounted on the crankcase 5 of the engine. of the driving rod 8 of the piston 9 The end of this driving rod 8, opposite the piston 9, is provided with a head 10 on which is carried an intermediate pusher 11 slidably mounted in the crankcase 5 and which comes in support

sur un excentrique 12 de l'arbre à cames 13 du moteur. on an eccentric 12 of the camshaft 13 of the engine.

Le piston 9 se trouve donc commandé dans un sens The piston 9 is thus controlled in one direction

par sa tige d'entratnement 8 sous ltaction de l'excen- by its drive rod 8 under the action of the excen-

trique 12 Son mouvement de retour est commandé par un ressort de pression 14, calé entre la tête 10 de la tige 8 et le fond 6, et dont la tare élevée assure la dépression au-dessus du piston 9, ainsi que le contact 12 Its return movement is controlled by a pressure spring 14, wedged between the head 10 of the rod 8 and the bottom 6, and whose high tare ensures the depression above the piston 9, as well as the contact

permanent de la tige 8 sur le poussoir intermédiaire 11. permanent rod 8 on the intermediate pusher 11.

Le cylindre est par ailleurs refermé, du c 8 té opposé au fond 6, par une culasse 15, également en alliage léger, qui comprend: une chambre d'aspiration 16 communiquant avec The cylinder is also closed, from the opposite side to the bottom 6, by a cylinder head 15, also made of light alloy, which comprises: a suction chamber 16 communicating with

1737717377

-5- le volume interne du cylindre, de part et d'autre du -5- the internal volume of the cylinder, on both sides of the

piston, par l'intermédiaire de deux clapets d'aspira- piston, by means of two suction valves

tion 17, 18 commandant deux canaux d'aspiration res- 17, 18 controlling two suction channels

pectifs 19, 20, et une chambre de refoulement 21 communiquant avec le volume interne du cylindre, au- dessus du piston 9, par l'intermédiaire d'au moins un clapet de refoulement 22 maintenu par un ressort 22 t et commandant un canal de refoulement 23 débouchant 19, 20, and a discharge chamber 21 communicating with the internal volume of the cylinder, above the piston 9, through at least one discharge valve 22 held by a spring 22 t and controlling a channel of pushback 23 opening

dans le volume intérieur de la jupe 4. in the interior volume of the skirt 4.

Cette chambre de refoulement 21, dessinée à lapar- This discharge chamber 21, designed in the

tie basse de la culasse 15 et s'étendant vers le centre de celle-ci, facilite le regroupement de l'huile afin de lower part of the cylinder head 15 and extending towards the center thereof, facilitates the grouping of the oil in order to

l'approcher de sa sortie, par le clapet 22,pour la re- approaching its exit, through the flap 22, for the re-

conduire au moteur par le canal 23 (figure 6). drive to the engine through the channel 23 (Figure 6).

Le refoulement de la pompe sous le piston 9 The discharge of the pump under the piston 9

s'effectue grâce à un clapet de refoulement 24 équi- is carried out thanks to a discharge valve 24 equi-

pant un orifice 25 ménagé dans le fond 6 et faisant pant an orifice 25 formed in the bottom 6 and making

communiquer le volume interne du cylindre sous le pis- communicate the internal volume of the cylinder under the pis-

ton 9 avec le volume interne de la jupe 4. your 9 with the internal volume of the skirt 4.

Ce clapet de refoulement 24 est monté sur une platine 26 logée dans un embrèvement du fond, et au travers de laquelle passe la tige d'entraînement 8 du piston 9 Cette platine 26 sert, en outre, à comprimer un joint torique 27 assurant l'étanchéité entre la This discharge valve 24 is mounted on a plate 26 housed in a recess of the bottom, and through which the driving rod 8 of the piston 9 passes. This plate 26 serves, in addition, to compress an O-ring 27 ensuring the sealing between the

tige d'entrainement 8 et le fond 6.driving rod 8 and the bottom 6.

Ainsi, l'air refoulé est dirigé vers le moteur lui-même ete, râce aux dispositions particulières des deux clapets de refoulement 22, 24 et du canal de refoulement 23, entratne avec lui les faibles quantités d'huile provenant du moteur qui avaient transité dans Thus, the discharged air is directed to the engine itself and, thanks to the particular provisions of the two discharge valves 22, 24 and the discharge channel 23, entralne with him the small amounts of oil from the engine that had passed through in

les chambres du piston pour sa lubrification. the piston chambers for its lubrication.

La chambre d'aspiration 16, sensiblement en forme de haricot, est disposée latéralement dans le corps du cylindre, dont elle épouse partiellement la forme cylindrique Elle se trouve refermée par la culasse qui présente, au niveau de l'une de ses extrémités, un puits cylindrique axial 28 communiquant, dans sa partie The suction chamber 16, substantially in the form of a bean, is disposed laterally in the body of the cylinder, of which it partially matches the cylindrical shape. It is closed by the cylinder head which has, at one of its ends, a axial cylindrical well 28 communicating, in its part

1737717377

-6- supérieure, avec le volume interne du cylindre par le canal d'aspiration 19 Dans ce puits cylindrique 28 se trouve monté le clapet d'aspiration 17 maintenu par un fort ressort de pression 29 logé dans la chambre d'aspiration 16. La chambre d'aspiration 16 communique à son autre extrémité avec un deuxième puits axial 30 ménagé In this cylindrical well 28 is mounted the suction valve 17 held by a strong pressure spring 29 housed in the suction chamber 16. suction chamber 16 communicates at its other end with a second axial shaft 30 arranged

dans le corps 1 de la pompe, qui communique, à sa - in the body 1 of the pump, which communicates, to its -

partie inférieure par le canal 20, avec le volume Interne du cylindre, audessous du piston 9 Dans ce dernier puits 30 se trouve également monté le deuxième clapet d'aspiration 18 maintenu par un ressort 32 logé lower part through the channel 20, with the internal volume of the cylinder, below the piston 9 In the latter well 30 is also mounted the second suction valve 18 held by a spring 32 housed

dans la chambre d'aspiration.in the suction chamber.

Il convient de noter qu'une particularité de la pompe à vide précédemment décrite, réside dans le mode de fixation des clapets d'aspiration 17, 18 et de refoulement 22 précédemment mentionnés Ces clapets se trouvent fermement tenus en place par les ressorts pour résister aux vibrations moteur (qui tourne parfois à 5 000 tours/mn) et aux températures élevées de l'huile dont les pointes extrêmes sont de 1400 C. Par ailleurs, les éléments constitutifs de ces clapets ont été choisis pour répondre aux conditions d'emploi Les sièges et les cages sont en acier et les clapets eux-mêmes peuvent être en matière plastique spéciale ou en acier inox pour conserver une bonne It should be noted that a special feature of the vacuum pump described above, lies in the method of fixing the suction valves 17, 18 and discharge 22 previously mentioned These valves are firmly held in place by the springs to withstand the engine vibrations (which sometimes turns at 5,000 rpm) and at high oil temperatures whose extreme peaks are 1400 C. Moreover, the components of these valves have been chosen to meet the conditions of use. seats and cages are steel and the valves themselves can be made of special plastic or stainless steel to keep a good

fiabilité dans le temps.reliability over time.

De la chambre d'aspiration 16 part également un conduit d'aspiration 33 réalisé dans la culasse 15, de préférence coaxialement au second puits 30 et qui The suction chamber 16 also leaves a suction duct 33 made in the cylinder head 15, preferably coaxially with the second well 30 and which

est terminé par un embout de raccordement 34 Ce con- is terminated by a connecting end 34

duit d'aspiration 33 est muni d'un clapet de pied anti-retour faisant intervenir une cavité cylindrique 34 dont le fond 35 est muni dtun orifice d'aspiration 36 duquel part l'embout de raccordement 34 Sur ce fond 35 vient s'appliquer, par l'intermédiaire d'un ressort de compression taré 37, un obturateur 38 de aspiration duct 33 is provided with a non-return foot valve involving a cylindrical cavity 34 whose bottom 35 is provided with a suction orifice 36 from which the connecting piece 34 on this bottom 35 is applied by means of a calibrated compression spring 37, a shutter 38 of

1737717377

-7 forme carrée, centré par ses quatre coins dans la -7 square shape, centered by its four corners in the

cavité cylindrique 34 '.cylindrical cavity 34 '.

Ce clapet de pied anti-retour se ferme chaque fois que le vide d'asservissement est maximal, par exemple de l'ordre de 850 mb Ce phénomène est fré- This non-return foot valve closes each time the servo vacuum is maximum, for example of the order of 850 mb. This phenomenon is frequent.

quent sur les parcours à longues distances des auto- on the long-distance journeys of motor-

routes Le clapet se ferme sous l'action du ressort 37 qui contrarie la succion de l'air et par la grande dépression qui règne dans la tubulure 34 en amont du roads The valve closes under the action of the spring 37 which thwarts the suction of the air and the great depression which prevails in the tubing 34 upstream of the

clapet de pied.foot valve.

Le piston 9 consiste en un empilage de deux The piston 9 consists of a stack of two

disques 9 t, 9 " présentant chacun une enture périphé- 9 t, 9 "discs each having a peripheral groove

rique en vis-a-vis, de manière à réaliser sur la opposite, so as to realize on the

tranche une gorge périphérique de section carrée 39. slice a peripheral groove of square section 39.

A l'intérieur de cette gorge 39 est disposé un segment composite comprenant une enveloppe extérieure 39 ' de section en forme de U, de préférence en plastomère dont la cavité reçoit un sommier 3911 pouvant consister en un joint torique en élastomère Ces deux disques présentent chacun un perçage coaxial 40 par lequel passe l'extrémité filetée 41 de la tige 8 du piston 9, l'assemblage des deux disques 9 t, 9 " 1 sur l'axe d'entraînement s'effectuant par vissage d'une vis 42 sur cette partie filetée 41 Ce piston 9 comprend, en outre, pour les raisons précédemment mentionnées, une Inside this groove 39 is disposed a composite segment comprising an outer casing 39 'of U-shaped section, preferably plastomer whose cavity receives a bed base 3911 which may consist of an elastomer O-ring These two discs each present a coaxial hole 40 through which the threaded end 41 of the rod 8 of the piston 9 passes, the assembly of the two disks 9 t, 9 "1 on the drive shaft being effected by screwing a screw 42 on this threaded portion 41 This piston 9 further comprises, for the reasons mentioned above, a

rondelle en acier 43 montée dans un embrèvement circu- steel washer 43 mounted in a circular recess

laire ménagé à la base du piston. at the base of the piston.

Ainsi, avec un tel type de pompe étanche, o les rejets sont internes, on ne craint plus les remontées Thus, with such a type of sealed pump, where the discharges are internal, it is no longer feared lifts

d'huile moteur et les fuites éventuelles La technolo- engine oil and possible leaks Technolo-

gie est ainsi simplifiée, et une faible quantité d'huile est admise au travers des clapets en vue de lubrifier le piston 9 De grandes vitesses de fonctionnement ( 5 000 tr/mn) et des températures d'huile de 1400 C sont alors possibles à condition de choisir, pour ces clapets des matériaux bien étudiés ayant une excellente tenue In this way, it is possible to simplify and a small quantity of oil is admitted through the valves in order to lubricate the piston 9. High operating speeds (5000 rpm) and oil temperatures of 1400.degree. C. are then possible. condition to choose, for these valves well studied materials having excellent performance

face aux conditions d'emploi.facing the conditions of employment.

Claims

1. Piston vacuum pump that can be used in particular

for the enslavement of various mechanisms,

brakes on a diesel-engined vehicle, characterized in that it comprises a body (1) comprising a cylinder closed on one side by a bottom (6) and on the other side 8 tee, by a yoke (15), and a piston (9) slidably mounted in said body (1) and whose displacements are controlled by a rod (8) sliding, with sealing through said bottom (6)

and extending, from the opposite side to said cylinder, to the inte-

a skirt (4) extending said body (1) and which is sealingly mounted on the crankcase of the engine, in that the rod (8) comprises, at its

opposite end to the piston (9), a tee (10)

born to come carry, directly or via an intermediate pusher (11), on unexcentric (12) of the camshaft (13) of the engine which ensures its

movement in one direction (go), the movement of

turn being provided by a compression spring 04) wedged between said bottom (6) and said head (10), in that the yoke (15) comprises at least one suction chamber (16) communicating with the internal volume of the cylinder , on either side of the piston (9), via at least two suction valves

(17, 18), and on the other hand, at least one

flow (23) communicating with the internal volume of the

cylinder above the piston, this refueling chamber

(21) communicating, moreover, with the interior volume of the skirt (4), via a discharge valve (22) and a discharge channel (23), and in that the discharge of the pump under the piston (9) is effected by means of a discharge valve (24) equipping an orifice (25) formed in the aforesaid bottom (6) and making the internal volume of the cylinder under the piston (9) communicate with the internal volume of

the skirt (4).

-9

2. Pump according to claim 1, characterized in that the valve (24) for the discharge under the piston (9) is mounted on a plate (26) housed and fixed in a bottom recess (6) and through which passes the rod (8) driving the piston (9).

3. Pump according to claim 2, characterized in that said platinum (26) serves, in addition, to maintain an O-ring (27) sealing

between the drive rod (8) and said bottom (6).

4. Pump according to one of the preceding claims

characterized in that the suction chamber (16) is disposed laterally in the body (1) of the

cylinder of which it partially matches the cylindrical form

in that this suction chamber (16) is enclosed by the cylinder head (15) which comprises, at the right of one end of the chamber (16), a

axial cylindrical well (28) communicating in its

upper portion with the internal volume of the cylinder, above the piston (9), by a suction channel (19), this well (28) accommodating the suction valve (17), in that the chamber of suction (16) communicates, at its other end, with a second axial well (30) formed in the body (1) of the pump, which communicates, by its lower part with the internal volume of the cylinder below the piston (9 ), this second well also housing a suction valve (18), and in that

the suction chamber starts from a suction pipe

ration (33) made in the cylinder head and equipped with a non-return foot valve (36, 37) *

5. Pump according to one of the preceding claims

characterized in that the aforesaid suction valves

ration (17, 18) and the valve (22) for the discharge over the piston (9) are held by springs

compression (22 ', 29, 32).

6. Pump according to one of the preceding claims

characterized in that the foot valve causes a cylindrical cavity (34) having a bottom in the center of which opens a suction port

coaxial (36) and on which is applied, through

mediate of a compression spring (37), an obtura-

square shaped, centered by its four corners

in the cylindrical cavity (34).

7. Pump according to one of the preceding claims

characterized in that the piston (9) has on its edge a groove (39) of rectangular section housing a composite segment formed of a U-shaped section plastomer envelope (39 '), within which is housed a resilient O-ring (39 ")

forming bed base, preferably elastomer.

8. Pump according to one of the preceding claims

characterized in that the piston (9) consists of a stack of two disks (91, 9 ") each presenting

a peripheral cut opposite, intended to

extending the groove (39), in that the piston rod (8)

(9) has a threaded portion (8 ') of smaller diameter

to the rest of the rod (8) and which passes through coaxial bores in the disks (9, 911) and in that the assembly of the two disks (9 ',

9 ") with the rod (8) of the piston (9) is

wise of a screw (42) on said threaded portion (8 ').

Piston pump according to one of the claims

previous, characterized in that the piston (9) is made of light alloy, and in that case, it comprises, at its face adjacent to the bottom of the cylinder, a washer (49) or a disc in one resistant material mounted in a circular recess

in the piston (9).

Piston pump according to one of the claims

preceding, characterized in that it comprises a plurality of fins arranged both on the body

pump and on the cylinder head.