FR2516850A1

FR2516850A1 - Folding frame for saw horse - has pivoted aluminium frame with end support for power saw

Info

Publication number: FR2516850A1
Application number: FR8121923A
Authority: FR
Inventors: Friedrich Schneider
Original assignee: ALLKO METALLKONSTRUKTIONEN GMB
Current assignee: ALLKO METALLKONSTRUKTIONEN GMB
Priority date: 1981-11-20
Filing date: 1981-11-20
Publication date: 1983-05-27

Abstract

The sawhorse has two aluminium frame profiles with longitudinal supports (1,2,4,5) and transverse stay bars (3,6) which are pivoted together. One frame profile (2) extends past the pivot (7) to form a support surface (9) for the log (10). Another support surface is fixed to one frame profile. This is open in the sawing position and forms an angle with the first surface. It can be folded on to the first surface to form a step. The transverse bars (3) also form steps and can have grooVes to prevent slipping.

Description

L'invention concerne un chevalet de support pour sciage de bûches constitué en profilés d'aluminium et repliable. The invention relates to a support stand for sawing logs made of aluminum profiles and foldable.

Des modes de réalisation connus de chevalets de sciage consistent en général en deux cadres en bois ou en métal articulés à leur partie supérieure ou reliés rigidement l'un à l'autre de telle manière que, à ltétat dressé sur le sol, le chevalet forme une surface d'appui à section transversale en forme de V pour recevoir la bûche à scier. Known embodiments of saw stands generally consist of two wooden or metal frames articulated at their upper part or rigidly connected to each other in such a way that, when standing on the ground, the easel forms a V-shaped cross-section support surface to receive the log to be sawed.

Les possibilités d'emploi des chevalets de sciage antérieurement connus sont relativement limitées, en particulier en ce qui concerne la longueur des bûches et l'utilisation du chevalet à plusieurs fins. The possibilities of using the previously known saw stands are relatively limited, in particular as regards the length of the logs and the use of the easel for several purposes.

La présente invention a pour but de réaliser un chevalet de sciage du type décrit plus haut qui soit sensiblement amélioré du point de vue de ses possibilités d'utilisation. The object of the present invention is to produce a sawing easel of the type described above which is significantly improved from the point of view of its possibilities of use.

Dans ce but, l'invention a pour objet un chevalet de sciage repliable, constitué en profiles d'aluminium qui est caractérisé en ce que deux profiles de cadres en aluminium, comprenant des longerons porteurs et des traverses d'entretoise les réunissant, sont articules l'un-à Itautre, l'un des profilés de cadre dépassant l'articulation pour former au-delà une surface d'appui pour la bûche à scieur, une autre surface d'appui de bûche étant fixée a articulation sur l'autre profile de cadre de manière à pouvoir etre ouverte en position de sciage en formant un angle avec la première surface d'appui et être rabattue sur la première surface d'appui pour former une marche d'escabeau. To this end, the subject of the invention is a collapsible sawhorse, made of aluminum profiles which is characterized in that two profiles of aluminum frames, comprising supporting beams and cross beams joining them, are articulated one at the other, one of the frame profiles extending beyond the articulation to form beyond a bearing surface for the sawmill log, another log bearing surface being attached to the articulation on the other frame profile so that it can be opened in the sawing position at an angle with the first bearing surface and be folded down on the first bearing surface to form a step ladder.

Suivant une autre caractéristique du chevalet conforme à l'invention, les traverses réunissant les longerons sont conçues comme marches d'escabeau résistantes et sont pourvues de cannelures contre le glissement. According to another characteristic of the easel according to the invention, the crossmembers joining the side members are designed as sturdy step treads and are provided with grooves against sliding.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu, dans le domaine de l'assemblage articulé des profilés de cadres un prolongement d'appui pour la bûche à scier, extensible et réglable en direction transversale. According to another characteristic of the invention, there is provided, in the field of articulated assembly of frame profiles, a support extension for the log to be sawn, extendable and adjustable in transverse direction.

Enfin, sur un côté du chevalet, de préférence sur la face d'appui fixe, est prévu un support de position variable, coulissant et éventuellement pivotant pour une scie à moteur. Finally, on one side of the easel, preferably on the fixed support face, is provided a support of variable position, sliding and optionally pivoting for a motor saw.

Grâce aux mesures prévues conformément à l'invention, on obtient un chevalet de sciage avec diverses possibilités d'emploi. C'est ainsi que le chevalet peut être replié sur lui-même, d'une manière connue, sous un encombrement plus réduit. Thanks to the measures provided in accordance with the invention, a saw easel is obtained with various employment possibilities. Thus the easel can be folded back on itself, in a known manner, in a smaller footprint.

En déployant dans le sens de l'ouverture les deux profiles d'aluminium rabattables, on peut réaliser un petit escabeau approprié à diverses utilisations. En outre, grâce au prolongement réglable de l'appui, il est possible de recevoir surale chevalet de sciage, des bûches d'une grandeur dépassant largement sa largeur. Enfin, grâce au support réglable, il est possible d'adapter au chevalet différents types et différentes grandeurs de moteurs de sciage adaptes à des grosseurs de bois différentes. By deploying the two folding aluminum profiles in the opening direction, a small stepladder suitable for various uses can be produced. In addition, thanks to the adjustable extension of the support, it is possible to receive a sawing easel, logs of a size far exceeding its width. Finally, thanks to the adjustable support, it is possible to adapt to the easel different types and different sizes of saw motors suitable for different wood sizes.

La description se rapporte, à un mode de réalisation de l'invention donné à titre non limitatif et expliqué avec référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une représentation en perspective d'un chevalet conforme à l'invention à ltétat replié sur lui même ; la figure 2 est une vue en perspective du chevalet à ltétat ouvert avec son prolongement d'appui de bûche étendu vers un côté ; la figure 3 est une vue en perspective du chevalet conforme à l'invention utilisé comme escabeau, et la figure 4 est une vue en perspective du chevalet avec une bûche posée sur lui et une scie à moteur monte sur un support. The description relates to an embodiment of the invention given without limitation and explained with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a perspective representation of an easel according to the invention in the folded state on himself; Figure 2 is a perspective view of the easel in the open state with its log support extension extended to one side; Figure 3 is a perspective view of the easel according to the invention used as a stepladder, and Figure 4 is a perspective view of the easel with a log placed on it and a motor saw mounted on a support.

Le chevalet de sciage conforme à l'invention se compose de deux longerons 1 et 2 réunis par des traverses 3 pour former un premier profilé de cadre qui est relié à articulation autour d'un axe 7 à un second profilé de cadre formé de longerons 4, 5 et de traverses 6. En faisant pivoter les deux profilés de cadre en direction de la double flèche 8 (figure 2) le chevalet peut être ouvert ou replié sur lui-même. The sawhorse according to the invention consists of two beams 1 and 2 joined by crosspieces 3 to form a first frame profile which is connected to articulation around an axis 7 to a second frame profile formed of beams 4 , 5 and crosspieces 6. By pivoting the two frame profiles in the direction of the double arrow 8 (Figure 2) the easel can be opened or folded back on itself.

Le premier cadre à profilés d'aluminium consistant en longerons 1, 2 et traverses 3, présente, au-dessus de la liaison d'articulation 7, une surface d'appui 9, reliée à lui en une seule pièce, pour la bûche à scier. The first frame with aluminum profiles consisting of rails 1, 2 and crosspieces 3, has, above the articulation link 7, a bearing surface 9, connected to it in one piece, for the log to sawing.

Dans le domaine de la liaison d'articulation 7, est disposée à articulation une seconde surface d'appui de bûche 10, qui peut être déployée ou rabattue en direction de la double flèche 11, de telle sorte que, à ltétat ouvert et dressé, les deux appuis 9 et 10 forment une section transversale en forme de V. In the area of the articulation link 7, a second log support surface 10 is arranged at the articulation, which can be deployed or folded in the direction of the double arrow 11, so that, in the open and upright state, the two supports 9 and 10 form a V-shaped cross section.

Les traverses 3 sont prévues comme échelons de support de pied et pourvues à cet effet de cannelures s'opposant au glissement, de telle sorte que, en rabattant la surface 10 sur la surface 9 on obtient un petit escabeau, comme représenté dans la figure 3, les traverses 3 servant alors de marche-pieds. The crosspieces 3 are provided as foot support steps and provided for this purpose with grooves opposing the sliding, so that, by folding the surface 10 onto the surface 9, a small stepladder is obtained, as shown in FIG. 3 , the crosspieces 3 then serving as steps.

Dans la zone d'articulation 7, est, en outre, prévu un prolongement d'appui, extensible transversalement et immobilisable en position, pour une bûche à scier. Ce prolongement est constitué par une barre transversale 12 qui peut être coulissée en direction de la double flèche 13 (figure 2) par rapport aux surfaces d'appui 9, 10. In the articulation zone 7, there is also provided a support extension, extendable transversely and immobilizable in position, for a log to be sawed. This extension consists of a transverse bar 12 which can be slid in the direction of the double arrow 13 (FIG. 2) relative to the bearing surfaces 9, 10.

Sur l'extrémité antérieure de cette barre transversale 12 est disposée une barre fixe 14 sur laquelle est montée une barre 15 déplaçable en direction de la double flèche 16 et pivotable dans la position 15' représentée en pointillé. A ltétat déployé et ouvert, les deux barres 14 et 15 forment une section transversale en forme de V, qui correspond à la section en forme de V des deux surfaces d'appui 9 et 10. On the front end of this crossbar 12 is disposed a fixed bar 14 on which is mounted a bar 15 movable in the direction of the double arrow 16 and pivotable in the position 15 'shown in dotted lines. In the deployed and open state, the two bars 14 and 15 form a V-shaped cross section, which corresponds to the V-shaped section of the two bearing surfaces 9 and 10.

Comme le montre la figure 4, dans les deux surfaces d'appui 9 et 10, ainsi que dans les barres rabattues 14 et 15 du prolongement d'appui de bûche 12, peut être disposée une bûche de bois 17 (figure 4) dont la longueur est su périeure à la largeur du chevalet. Sur l'un des côtés du chevalet de sciage, se trouve, en outre, un organe de support et de maintien 18 pour une scie à moteur 19, ce support étant extensible en direction de la double flèche 20. La scie peut, sur ce support 18, être pivotée en direction de la flèche 21, de sorte qu'un tronçonnage peut être exécuté, d'une manière simple, sur la bûche de bois 17. As shown in Figure 4, in the two bearing surfaces 9 and 10, as well as in the folded bars 14 and 15 of the log support extension 12, can be arranged a wooden log 17 (Figure 4) whose length is greater than the width of the easel. On one side of the sawhorse, there is, in addition, a support and holding member 18 for a motor saw 19, this support being extendable in the direction of the double arrow 20. The saw can, on this support 18, be pivoted in the direction of arrow 21, so that parting can be carried out, in a simple manner, on the wooden log 17.

Le support 18 est pourvu d'un organe de protection 22 sté- tendant au-dessus de la scie.The support 18 is provided with a protective member 22 extending above the saw.

Le chevalet décrit conforme à l'invention offre donc plusieurs possibilités d'emploi. The easel described in accordance with the invention therefore offers several possibilities for use.

Claims

- CLAIMS

1. Support stand for sawing logs, foldable, made of aluminum profiles, characterized in that it comprises two profiles s of aluminum frame, composed of carrier beams (1, 2 and 4, 5) and bars transverse spacers (3 and 6) connecting them, articulated to one another, one of the frame profiles (2) projecting from the connecting articulation (7) to form, possibly in one piece, a bearing surface (9) for the log to be sawed, another log bearing surface (10) being fixed to one of the frame profiles, in the region of the joint, so that it can be opened in sawing position at an angle with the first surface, and be folded down on the first surface in another position to form a step ladder.

2. Saw easel according to claim 1, characterized in that the cross bars of the spacers (3) are designed as sturdy step treads and provided with grooves against sliding.

3. Saw easel according to any one of claims 1 or 2, characterized in that, in the region of the connecting articulation of the frame profiles, there is provided an extensible and adjustable support extension in position (12, 14, 15) for longer logs.

4. Saw stand according to claim 3, characterized in that the support extension comprises a sliding transverse bar (12) provided, at its free end, with a fixed bar (14) bent at right angles to which is articulated a movable bar (15).

5. Sawhorse according to any one of claims I to 4, characterized in that, on one of its ribs, preferably on the fixed log support surface (9), is provided a support (18 ) of adjustable variable position, and possibly pivoting and / or sliding, for different motor saws (19).

6. Saw stand according to claim 5, characterized in that, on the saw support (18) is provided a safety protection device (22), extending above the saw blade.