FR2516412A1 - METHOD FOR MANUFACTURING REINFORCED CONCRETE REINFORCEMENT AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING REINFORCED CONCRETE REINFORCEMENT AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2516412A1 FR2516412A1 FR8121442A FR8121442A FR2516412A1 FR 2516412 A1 FR2516412 A1 FR 2516412A1 FR 8121442 A FR8121442 A FR 8121442A FR 8121442 A FR8121442 A FR 8121442A FR 2516412 A1 FR2516412 A1 FR 2516412A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frames
- combs
- frame
- reinforcement
- bars
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21F—WORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
- B21F27/00—Making wire network, i.e. wire nets
- B21F27/12—Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor
- B21F27/121—Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars
- B21F27/125—Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars by attaching individual stirrups to longitudinal wires
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à la fabrication des éléments d'armatures composés, entrant dans le béton armé ou dans tout autre agglomérat tel que béton d'argile expansé ou béton plastique. The present invention relates to the manufacture of composite reinforcement elements, entering into reinforced concrete or any other agglomerate such as expanded clay concrete or plastic concrete.
Elle a plus particulièrement pour objet un procédé de fabrication d'armature et une installation permettant la mise en oeu- vre de ce procédé. It relates more particularly to a method of manufacturing a frame and an installation allowing the implementation of this method.
Dans le domaine du bâtiment et des travaux publics, il est maintenant conventiomBl d'avoir recours à des armatures métalliques que l'on dispose verticalement, horizontalement,ou selon toute di- rection adéquate entre des banches, et autour desquelles on coule un béton pour qu'il en résulte le béton arme. In the field of building and public works, it is now conventional to have recourse to metal reinforcements which are placed vertically, horizontally, or in any suitable direction between formwork, and around which concrete is poured to that this results in reinforced concrete.
Selon leur disposition et leur fonction pour le btiment, selon également leurs dimensions et leur forme, ces armatures peu- vent prendre diverses appellations telles celle de poutres, de poteaux, de linteaux. Depending on their layout and function for the building, and also on their dimensions and shape, these frames can take various names such as beams, posts, lintels.
Toutes ces armatures sont dites composées, à savoir qu'elles sont formées de plusieurs barres filantes, parallèles, qui s'étendent sur toute la hauteur de armature et en constituent l'ame, lesdites barres étant reliées entre elles par des cadres ou étriers qui, par soudure ou attache tels des fils de fer ou analogues,sont fixés sensiblement orthogonalement aux barres filantes. All these reinforcements are said to be composed, that is to say that they are formed of several parallel shooting bars, which extend over the entire height of the reinforcement and constitute its core, said bars being connected together by frames or stirrups which , by welding or fastening such as wire or the like, are fixed substantially orthogonally to the shooting bars.
Actuellement, ces éléments d'armature composés "filants + cadres (ou étriers)" sont construits, cest à dire assemblés,sur le chantier, à l'aide de tréteaux de fortune, plus ou moins stables, qu'il faut de surcroIt manutentionnerplusieurs fois au cours de l'opé- ration de construction à chaque passage de cadre en vue de son as sera blage aux barres filantes. Currently, these reinforcing elements composed of "strings + frames (or stirrups)" are constructed, that is to say assembled, on the site, using makeshift trestles, more or less stable, which must be handled moreover times during the construction operation at each frame pass in view of his ace will be fixed to the shooting bars.
I1 faut en outre prévoir l'adjonetion de barres de montage qui sont liées aux tréteaux et aux barres filantes pour stabiliser l'armature en cours de construction. It is also necessary to provide for the addition of mounting bars which are linked to the trestles and to the shooting bars in order to stabilize the reinforcement during construction.
Dans ces conditions, l'élément d'armature ne se trouve figé réellement à aucun moment de la construction, et les mouvements de torsion et d'oscillation qui se produisent de ce fait altèrent la rigidité de l'élément d'armature et lui donnent une certaine déformation linéaire. Under these conditions, the reinforcing element is not really frozen at any time during construction, and the torsional and oscillating movements which thereby occur alter the rigidity of the reinforcing element and give it some linear deformation.
D'autre part, l'écartement entre les cadres et/ou les étriers le long des barres filantes est particulièrement difficile à respecter, compte tenu de ce que la position de ces cadres et/ou de ces étriers est simplement repérée à la craie sur l'une des barres filantes. On the other hand, the spacing between the frames and / or the stirrups along the shooting bars is particularly difficult to respect, given that the position of these frames and / or these stirrups is simply marked with chalk on one of the shooting bars.
De surcroît, et du fait méme de cette pratique, les cadres et/ou étriers ne sont pas toujours perpendiculaires aux barres filantes, ce qui alors rend les armatures non conformes aux règles du béton armé. In addition, and by the very fact of this practice, the frames and / or stirrups are not always perpendicular to the shooting bars, which then makes the reinforcements non-compliant with the rules of reinforced concrete.
La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients précités. The present invention aims to eliminate the aforementioned drawbacks.
En premier lieu, de par son concept original de fabrication des armatures sur une installation parfaitement stable, elle permet d'éviter la manutention répétée des tréteaux et l'adjonction de barres de montage. First of all, thanks to its original concept of manufacturing armatures on a perfectly stable installation, it avoids repeated handling of the trestles and the addition of mounting bars.
En deuxième lieu, elle assure une parfaite orthogonalité des cadres et des étriers relativement aux barres filantes ainsi qu'une régularité d'espacement des cadres ou des étriers entre eux, le long des barres filantes, conforme à l'espacement désiré par construction. Secondly, it ensures perfect orthogonality of the frames and stirrups relative to the shooting bars as well as a regularity of spacing of the frames or stirrups between them, along the shooting bars, in accordance with the spacing desired by construction.
En troisième lieu, il faut ajouter que la mise en oeuvre du procédé selon l'invention représente un gain de temps certain et un coup de fabrication moindre, relativement à la fabrication artisanale sur chantier éxécutée à'aide de simples tréteaux, et que toutes les opérations de manutention sont éliminées grâce précisément à la mise en oeuvre de l'invention, ce qui perme aux ouvriers d'effectuer leur travail en produisant un effort physique pratiquement nul. Thirdly, it should be added that the implementation of the method according to the invention represents a definite saving of time and a lesser manufacturing cost, relative to the artisanal manufacturing on site carried out using simple trestles, and that all handling operations are eliminated precisely thanks to the implementation of the invention, which allows workers to perform their work by producing almost zero physical effort.
A cette fin, la présente invention a pour premier objet un procédé de fabrication d'une armature pour béton armé ou pour tout autre agglomérat, ladite armature étant composée de plusieurs barres filantes, parallèles, qui s'étendent sur toute la hauteur de l'armature et en constituent l'ame et qui sont reliées entre elles par des cadres (ou étriers) fixés sensiblement orthogonalement aux barres filantes, caractérisé en ce que lton dispose les cadres parallèlement les uns aux autres en position verticale, avec un écartement précis prédéterminé, correspondant à leur position réelle sur l'armature à réaliser, en les plaçant entre les dents de peignes horizontaux qui s'étendent à l'extérieur et le long desdits caares, sur toute la hauteur de l'armature à réaliser, puis en ce que l'on rapproche les peignes pour immobiliser parfaitement les cadres, puis en ce que l'on place entre les cadres, en une ou plusieurs opérations, toutes les barres filantes nécessaires à la réalisation de l'armature, par introduction dans un cadre d'extrémité et leur déplacement horizontal jusqu'd l'autre cadre d'extrémité, puis en ce que l'on rend les barres filantes solidaires des cadres, par soudures ou attaches, et enfin en ce que l'on écarte les peignes pour libérer l'armature terminée. To this end, the present invention has for its first object a method of manufacturing a reinforcement for reinforced concrete or for any other agglomerate, said reinforcement being composed of several shooting bars, parallel, which extend over the entire height of the armature and constitute the core thereof and which are connected to one another by frames (or stirrups) fixed substantially orthogonally to the shooting bars, characterized in that the frames are arranged parallel to each other in a vertical position, with a predetermined precise spacing, corresponding to their actual position on the armature to be produced, by placing them between the teeth of horizontal combs which extend outside and along said caares, over the entire height of the armature to be produced, then in that the combs are brought together to immobilize the frames perfectly, then in that one places between the frames, in one or more operations, all the shooting bars necessary for the production of the frame, by introduction into an end frame and their horizontal displacement to the other end frame, then in that we make the shooting bars integral with the frames, by welds or fasteners, and finally in that the the combs are moved aside to release the completed armature.
Dans une forme préférée de mise en oeuvre, on introduit les barres filantes une par une, ou deux par deux, entre les cadres, on fixe ensuite la ou lesdites deux barresauxcadres, par soudures ou attaches, puis on fait pivoter les peignes autour d'un axe horizontal sensiblement confondu avec l'axe de symétrie longitudinal de l'armature, et enfin l'on répète lesdites opérations d'introduction de la ou des barres, de solidarisation aux cadres,et éventuellement de rotation des peignes, jusqu'à réalisation complète de l'armature, c'est à dire solidarisation de toutes les barres filantes nécessaires à la construction de cette armature sur l'ensemble des cadres immobilisés entre les peignes. In a preferred form of implementation, the shooting bars are introduced one by one, or two by two, between the frames, the two or more bars are then fixed to the frames, by welds or fasteners, then the combs are pivoted around. a horizontal axis substantially coincident with the longitudinal axis of symmetry of the frame, and finally repeating said operations of introduction of the bar or bars, of attachment to the frames, and possibly of rotation of the combs, until completion complete of the frame, that is to say all of the shooting bars required for the construction of this frame on all the frames immobilized between the combs.
La présente invention a également pour objet une installaS tion pour la mise en oeuvre du procédé rendant aux caractéristi- ques précitées, ladite installation étant elle-meme caractérisée en ce qu'elle comprend des peignes qui s'étendent horizontalement sur toute la hauteur au moins de l'armature à réaliser, lesdits peignes étant fixés sur deux plateaux verticaux d'extrémité pourvus de moyens pour rapprocher et écarter les peignes, et en cela, respectivement, pour immobiliser les cadres entre les dents des peignes pendant les phases d'introduction des barres filantes et de solidarisation desdites barres aux cadres, et pour libérer l'arm,ature terminée. The present invention also relates to an installation for the implementation of the method rendering the above characteristics, said installation itself being characterized in that it comprises combs which extend horizontally over the entire height at least of the reinforcement to be produced, said combs being fixed on two vertical end plates provided with means for bringing the combs closer and further apart, and in this, respectively, for immobilizing the frames between the teeth of the combs during the phases of introduction of the shooting bars and securing said bars to the frames, and to release the arm, finished ature.
Les peignes sont avantageusement au nombre de trois; compte tenu de cette triangulation, tous les cadres et/ou étriers de l'ar- mature en cours de fabrication se trouvent à tout moment figes dans leur position finale, quelle que soit au surplus leur forme geatrique. The combs are advantageously three in number; taking into account this triangulation, all the frames and / or stirrups of the reinforcement during manufacture are at all times frozen in their final position, whatever their geatric form is in addition.
En outre, par l'emploi de peignes présentant une caracté- ristique de denture appropriée à l'armature à réaliser, notamment en ce qui concerne le pas des dents et leur épaisseur relativement à ce pas, les cadres et/ou les étriers se trouvent disposés le long de ces peignes dans une position correspondant exactement à celle qu'ils devront occuper sur l'armature réalisée, c'est à dire qu'ils sont parallèles entre eux, rigoureusement orthogonaux aux barres filantes et espacés les uns des autres de l'écartement souhaité, déterminé auparavant par calcul en fonction des caractéristiques de résistance que devra présenter la poutre en béton armé. In addition, by the use of combs having a characteristic of toothing suitable for the reinforcement to be produced, in particular as regards the pitch of the teeth and their thickness relative to this pitch, the frames and / or the stirrups are found. arranged along these combs in a position corresponding exactly to that which they will have to occupy on the armature produced, that is to say that they are parallel to each other, rigorously orthogonal to the shooting bars and spaced from one another by the 'desired spacing, previously determined by calculation based on the strength characteristics that the reinforced concrete beam must have.
Du fait d'un repérage facilité par les dents, sur toute la longueur des peignes, il n'y a plus aucune opération de traçage, mais simplement une opération de mise en place des cadres ou des étriers à l'endroit désiré et préalablement repéré sur au moins un peigne. Because of a location facilitated by the teeth, over the entire length of the combs, there is no longer any tracing operation, but simply an operation of placing the frames or stirrups in the desired location and previously identified on at least one comb.
Selon une construction particulièrement avantageuse, les moyens prévus sur les -deux plateaux verticaux placés aux extrémités de l'installation pour rapprocher et écarter les peignes agissent sur ceux-ci individuellement. According to a particularly advantageous construction, the means provided on the -two vertical plates placed at the ends of the installation for bringing the combs apart and apart act on them individually.
Dans une autre variante de construction particulièrement avantageuse, les plateaux d'extrêmité sont mobiles en rotation autour d'un axe horizontal qui est sensiblement confondu avec l'axe de symétrie longitudinal de l'armature à réaliser. Les cadres ou étriers sont alors en quelque sorte pris dans une cage formée par les peignes et tournante autour d'un axe horizontal, disposition qui a l'avantage de garantir la conservation de la verticalité des cadres ou des étriers pendant et pour toutes les opérations à réaliser sur l'installation,quellequesoit la position qu'occupent les peignes. In another particularly advantageous construction variant, the end plates are movable in rotation about a horizontal axis which is substantially coincident with the longitudinal axis of symmetry of the armature to be produced. The frames or stirrups are then somehow taken in a cage formed by the combs and rotating around a horizontal axis, arrangement which has the advantage of guaranteeing the preservation of the verticality of the frames or stirrups during and for all the operations. to be carried out on the installation, whatever the position occupied by the combs.
Selon d'autres constructions particulièrement intéressantes, l'un au moins des peignes est aimanté, de manière à retenir toute armature métallique construite, après écartement des peignes, et éviter ainsi sa chute brutale. According to other particularly interesting constructions, at least one of the combs is magnetized, so as to retain any metal frame constructed, after separation of the combs, and thus avoid its sudden fall.
L'un au moins des peignes peut être escamotable avec son support, pour faciliter l'approche des pinces à souder dans l'hypothèse où l'armature à réaliser est de très Petite section. At least one of the combs can be retractable with its support, to facilitate the approach of the welding tongs in the event that the reinforcement to be produced is of very small section.
Selon une autre construction encore plus avantageuse, les deux plateaux d'extrêmité sont supportés chacun par un bâti, l'un au moins de ces batiks étant mobile en déplacement horizontal longitudinal de manière à permettre l'introduction entre les deux plateaux de peignes de longueur adaptée à l'armature à réaliser. Dans ce cas, chaque peigne est conçu sous la forme d'un élément principal sur lequel peuvent venir s'adapter des rallonges de même denture que l'élément principal. According to another even more advantageous construction, the two end plates are each supported by a frame, at least one of these batiks being movable in longitudinal horizontal movement so as to allow the introduction between the two length comb plates adapted to the reinforcement to be produced. In this case, each comb is designed in the form of a main element on which can be adapted extensions of the same toothing as the main element.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, une forme de mise en oeuvre ainsi qu'une forme de réalisation de l'installation en référence aux dessins an nexés sur lesquels
- les figures la, lb et lc représentent le b ti-support fixe de l'installation, respectivement en vue de profil , en vue de dessus et en vue arrière,
- les figures 2a, 2b et 2c représentent le bdti-support mobile de l'installation, respectivement en vue de profil, en vue de dessus et en vue arrière. To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of purely illustrative and non-limiting example, an embodiment as well as an embodiment of the installation with reference to the attached drawings on which
FIGS. 1a, 1b and 1c represent the stationary fixed support of the installation, respectively in profile view, in top view and in rear view,
- Figures 2a, 2b and 2c show the movable bdti-support of the installation, respectively in side view, in top view and in rear view.
- la figure 3 est une vue de détail des peignes et des supports de peignes placés sur l'installation, entre les bâtis fixe et mobile
- les figures 4a et 4b représentent un détail de la partie centrale de l'installation et de la table élévatrice pour la réception des armatures réalisées, respectivement en vue de profil et en vue de dessus,
- la figure 5 est une vue en coupe axiale selon la ligne
V-V du peigne engagé dans et protégé par son support de peigne,
- la figure 6 est une vue en coupe axiale, selon la ligne
VI-VI du peigne et du support de peigne de la figure 5,
- les figures 7a à 72 illustrent les différentes phases de la contruction d'une armature composée fabriquée selon le procédé de l'invention.- Figure 3 is a detailed view of the combs and comb supports placed on the installation, between the fixed and mobile frames
FIGS. 4a and 4b show a detail of the central part of the installation and of the lifting table for receiving the reinforcements produced, respectively in profile view and in top view,
- Figure 5 is an axial sectional view along the line
VV of the comb engaged in and protected by its comb support,
- Figure 6 is an axial sectional view along the line
VI-VI of the comb and of the comb support of FIG. 5,
- Figures 7a to 72 illustrate the different phases of the construction of a composite reinforcement manufactured according to the method of the invention.
En se référant aux dessins, et plus particulièrement aux figures 1, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble un bâti fixe qui repose sur un socle 2 en forme de semelle pour son ancrage au sol par des goujons filetés 7. Referring to the drawings, and more particularly to FIGS. 1, it can be seen that a fixed frame has been designated by 1 as a whole which rests on a base 2 in the form of a sole for its anchoring to the ground by threaded studs 7.
Le b ti 1 est de préférence moulé, ou en variante réalise en tôles assemblées par mécano-soudure. The b ti 1 is preferably molded, or as a variant it is made of sheets assembled by mechanical welding.
Le ba*ti fixe 1 supporte un plateau d'extrémité composé d'un mandrin 3 équipé de trois mors 4 susceptibles individuellement d'un double déplacement radial, en direction de l'axe horizontal 3a autour duquel tourne le mandrin, ou au contraire en direction opposée à cet axe 3a. The fixed ba * ti 1 supports an end plate composed of a mandrel 3 equipped with three jaws 4 individually capable of double radial displacement, in the direction of the horizontal axis 3a around which the mandrel rotates, or on the contrary in direction opposite to this axis 3a.
En option, le bati fixe 1 est également équipé d'un moto- réducteur 5 à commande électrique , le berceau 6 de ce moto-réduc- teur étant dans ce cas incorporé au bdti 1 pour former un ensemble monobloc. As an option, the fixed frame 1 is also equipped with an electrically controlled geared motor 5, the cradle 6 of this geared motor in this case being incorporated into the frame 1 to form a monobloc assembly.
En se référant aux figures 2, on voit que l'on a désigné par 8 dans son ensemble un bâti support mobile réalisé de moulage ou en mécano-soudure, comme le bâti fixe 1. With reference to FIGS. 2, it can be seen that a mobile support frame produced by molding or by mechanical welding, like the fixed frame 1, has been designated by 8 as a whole.
Le b ti mobile 8 supporte également un plateau vertical d'extrmité, lequel est formé d'un mandrin 9 équipé de trois mors 4 susceptibles individuellement, comme chaque mors du mandrin 3, d'un déplacement radial en direction de l'axe horizontal 3a de rotation du mandrin 9 ou en direction opposée à cet axe. The movable base 8 also supports a vertical end plate, which is formed by a mandrel 9 equipped with three jaws 4 capable individually, like each jaw of the mandrel 3, of a radial displacement in the direction of the horizontal axis 3a of rotation of the mandrel 9 or in the direction opposite to this axis.
Le bati 8 est mobile en déplacement horizontal longitudinal, dans la direction du bàti fixe 1, vers et à l'opposé de ce bâti fixe, ainsi qu'il est schématisé par les flèches 47. The frame 8 is movable in longitudinal horizontal displacement, in the direction of the fixed frame 1, towards and opposite this fixed frame, as shown by the arrows 47.
A cette fin, le b ti 8 repose sur un socle 10 équipé de roulettes 12, fixes ou escamotables, qui roulent sur deux rails de guidage 11. Un système de verrouillage qui agit sur les roulettes 12 permet d'immobiliser le b ti 8 en n'importe quel endroit le long des rails 11, en une position qui permet à l'utilisateur de disposer d'une distance utile entre les mandrins 3 et 9 pouvant varier entre un mètre et douze metres,longueurs qui d'ailleurs ne sont nullement limitatives. To this end, the b ti 8 rests on a base 10 equipped with casters 12, fixed or retractable, which roll on two guide rails 11. A locking system which acts on the rollers 12 makes it possible to immobilize the b ti 8 in anywhere along the rails 11, in a position which allows the user to have a useful distance between the cores 3 and 9 which can vary between one meter and twelve meters, lengths which, moreover, are by no means limiting.
Chaque mandrin 3 et 9 est réalisé sous la forme d'une plaque d'acier 13, percée en son centre d'un trou circulaire 48 au droit duquel est soudé un arbre creux 14 dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre de l'orifice 48. L'arbre 14 est monté sur palier et/ou sur roulement. Each mandrel 3 and 9 is produced in the form of a steel plate 13, pierced in its center with a circular hole 48 to the right of which is welded a hollow shaft 14 whose internal diameter is substantially equal to the diameter of the orifice 48. The shaft 14 is mounted on a bearing and / or on a bearing.
Une couronne dentée 15 soudée sur la paroi extérieure de l'arbre 14 ou, en variante, fixée par vis ou goujonssur la plaque 13, assure la rotation de ladite plaque autour de l'axe 3a par l'intermédiaire du moto-réducteur 5 qui entraine un pignon de commande 49. A ring gear 15 welded to the outer wall of the shaft 14 or, alternatively, fixed by screws or studs on the plate 13, ensures the rotation of said plate around the axis 3a by means of the gear motor 5 which drives a drive gear 49.
Ce dispositif de commande vaut seulement pour le mandrin 3 associé au bâti fixe 1, le mandrin 9 étant entrainé librement en rotation autour de son axe 3a par l'intermédiaire des trois supports de peignes intégrés entre les deux plateaux d'extrémité. This control device is only valid for the mandrel 3 associated with the fixed frame 1, the mandrel 9 being driven freely in rotation about its axis 3a by means of the three comb supports integrated between the two end plates.
Les deux mandrins 3 et 9 sont toutefois associés à un guidage périphérique surleurb ti respectif. guidage qui est réalisé à l'aide de quatre galets tournants 21 disposés. et-fixés tous les 900 sur la face intérieure de la plaque 13, c'est à dire en regard de l'arbre creux 14. The two mandrels 3 and 9 are however associated with a respective surleurb ti peripheral guide. guide which is produced using four rotating rollers 21 arranged. and fixed every 900 on the inner face of the plate 13, that is to say facing the hollow shaft 14.
Les quatre galets 21 sont montés tournants sur un rail circulaire de guidage 22 incorporé en partie supérieure du bâti, sur sa face en vis à vis du mandrin, de façon à border l'ouverture donnant sur la cavité supérieure 50. The four rollers 21 are mounted to rotate on a circular guide rail 22 incorporated in the upper part of the frame, on its face opposite the mandrel, so as to border the opening giving onto the upper cavity 50.
En plus du fait qu'ils permettent la rotation des mandrins et centrent cette rotation dans l'axe de symétrie des rails circulaires 22, ce qui autorise une parfaite définition de l'axe 3a autour duquel tournent les plateaux d'extrêmité, les galets 21 ont également pour rôle d'absorber les efforts horizontaux et verticaux des mandrins, efforts qui sont dfls d'une part au propre poids des supports de peignes et, d'autre part, au poids de l'armature pendant la phase de construction de celle-ci. In addition to the fact that they allow the rotation of the mandrels and center this rotation in the axis of symmetry of the circular rails 22, which allows a perfect definition of the axis 3a around which rotate the end plates, the rollers 21 also have the role of absorbing the horizontal and vertical forces of the mandrels, forces which are deflected on the one hand to the own weight of the comb supports and, on the other hand, to the weight of the frame during the construction phase of that -this.
Dans la variante de construction selon laquelle la couronne dentée 15 peut etre fixée directement à la plaque 13, il est bien clair que les quatre dispositifs de fixation des galets 21 servent également tous quatre à la fixation de ladite couronne dentée, ainsi d'ailleurs qu'il est schématisé à la figure la. In the construction variant according to which the toothed crown 15 can be fixed directly to the plate 13, it is quite clear that the four fastening devices for the rollers 21 are also all four used for fixing said toothed crown, as well as that 'it is shown schematically in Figure la.
Sur les deux mandrins 3 et 9, les trois mors de serrage 4 sont disposés à 90 l'un de l'autre sur la face extérieure de la plaque 13, ainsi qu'il est visible aux figures îc et 2c. On the two mandrels 3 and 9, the three clamping jaws 4 are arranged 90 apart from one another on the external face of the plate 13, as can be seen in FIGS. 1c and 2c.
Chaque mors 4 est commandé par une vis sans fin, elle-même commandée soit manuellement, à l'a de d'un petit volant, soit par un moteur électrique ou pneumatique ou hydraulique, synchronisé ou non. Each jaw 4 is controlled by an endless screw, itself controlled either manually, using a small flywheel, or by an electric or pneumatic or hydraulic motor, synchronized or not.
Chaque mors est également équipé d'un système de blocage 20 qui fonctionne en toute position et assure toute sécurité en cas d'un desserrage accidentel. Each jaw is also equipped with a blocking system 20 which operates in any position and ensures complete safety in the event of accidental loosening.
Chaque mors 4 est également équipé d'une chape 16 ou de son inverse technologique, à savoir un tenon 17, ce suivant la forme d'attache -tenon ou chape- de l'extrêmite des supports de peignes 18 que le mors aura à retenir. Each jaw 4 is also equipped with a yoke 16 or its technological reverse, namely a tenon 17, depending on the form of attachment -tenon or yoke- of the end of the comb supports 18 that the jaw will have to retain .
Le tenon du mors 4 et la chape du support 18, ou leurs inverses, seront assemblés par un axe 19 monté avec jeu et bloqué par des goupilles de sécurité de part et d'autre des ailes de la chape. The tenon of the jaw 4 and the yoke of the support 18, or their inverses, will be assembled by a pin 19 mounted with play and locked by safety pins on either side of the wings of the yoke.
I1 est à noter que la conception des bâtis 1 et 8 autorise à tout moment le remplacement d'un certain type de mandrin, respectivement 3 et 9, par d'autres types de mandrin, sans en changer l'en trafnement. It should be noted that the design of the frames 1 and 8 at any time authorizes the replacement of a certain type of mandrel, respectively 3 and 9, by other types of mandrel, without changing the training thereof.
Il est également a noter que, à leur partie supérieure, les faces arrières des bâtis 1 et 8 sont ouvertes au droit de l'orifice 48 et de l'arbre creux 14, de manière à constituer un passage 51 pour l'introduction ultérieure des barres filantes entre les cadres ou étriers. I1 est clair que les deux bâtis 1 et 8 équipés d'un tel passage pour les barres filantes autorisent une grande souplesse d'im- plantation de la machine dans un atelier, dans une usine ou sur un chantier. La mobile du b ti 8 sur une longueur de onze mètres (d- battement de 1 à 12 mètres) ne fait qu'accrottre cette souplesse d'implantation. It should also be noted that, at their upper part, the rear faces of the frames 1 and 8 are open to the right of the orifice 48 and of the hollow shaft 14, so as to constitute a passage 51 for the subsequent introduction of the shooting bars between the frames or stirrups. It is clear that the two frames 1 and 8 equipped with such a passage for the shooting bars allow great flexibility in installing the machine in a workshop, in a factory or on a site. The mobile of the bti 8 over a length of eleven meters (movement from 1 to 12 meters) only increases this flexibility of installation.
Les supports de peignes 18 sont éxécutés monoblocs sur une longueur de 3,50m ou 7m (des hauteurs d'armatures de 3m et de 6m sont en effet les plus couramment employées),sous la forme d'une poutre en forme de lame de couteau qui reçoit et protège le peigne tout en autorisant un léger débattement de manière, par ce jeu, à rattraper les possibles irrégularités de section de certains des cadres ouétriers;;
Chaque poutre 18 support de peigne est donc réalisée sous la forme de deux tôles 29' et 29" carénées par un pliage de l'ordre de 30 , lesdites tôles étant au niveau de leurs extrémités repliées et convergentes munies de retours 52 coplanaires et tournés l'un vers l'autre et ne laissant entre eux qu'un intervalle légèrement supérieur à l'épaisseur du peigne 31, lesdites tôles étant par ailleurs, au niveau de leurs bases, fixées par mécano-soudure sur une âme 28 qu'une nervure 30 rigidifie afin de limiter l'effet de flèche (tolérance 1/500).The comb supports 18 are executed in one piece over a length of 3.50m or 7m (reinforcement heights of 3m and 6m are in fact the most commonly used), in the form of a beam in the shape of a knife blade which receives and protects the comb while allowing a slight clearance so as, by this play, to make up for possible irregularities in section of some of the frames or stirrups;
Each comb support beam 18 is therefore produced in the form of two sheets 29 ′ and 29 ″ faired by a folding of the order of 30, said sheets being at their folded and converging ends provided with coplanar returns 52 and turned l 'towards each other and leaving between them only an interval slightly greater than the thickness of the comb 31, said sheets being moreover, at their bases, fixed by mechanical welding on a core 28 than a rib 30 stiffens in order to limit the deflection effect (tolerance 1/500).
Le carénage donné aux tôles 29' et 29" a un double rôle de protection, d'abord vis à vis des peignes 1 et des attaches de peignes à l'intérieur de la poutre 18, ensuite pour la main de l'homme, tant pendant la manutention des poutres 18 que lors de la mise en place des peignes 31 dans lesdites poutres. The fairing given to the sheets 29 'and 29 "has a double protective role, first with respect to the combs 1 and the comb attachments inside the beam 18, then for the hand of man, both during the handling of the beams 18 than during the placement of the combs 31 in the said beams.
Chaque attache de peigne 32 est une pièce en V, usinée en forme de chape, c'est à dire découpée dans sa partie centrale pour laisser le passage des peignes 31, et également percée orthogonalement à ce passage d'un trou 53 qui débouche dans les deux assises de la chape pour être traversée par une broche 33 verrouillable à la main. Each comb attachment 32 is a V-shaped part, machined in the form of a yoke, that is to say cut in its central part to allow the passage of the combs 31, and also pierced orthogonally to this passage with a hole 53 which opens into the two seats of the yoke to be crossed by a pin 33 lockable by hand.
Les peignes 31 sont réalisés sous la forme de fers plats d'acier de 4cm de hauteur, de 2cm d'épaisseur et de longueur horstout de lm. The combs 31 are produced in the form of flat steel irons 4 cm in height, 2 cm in thickness and above all in lm length.
Les valeurs précitées ne sont bien sûr aucunement limitatives et en particulier la longueur des peignes pourra être portée à une valeur supérieure au mètre, par exemple à une valeur de 3 mètres sous multiple des hauteurs standart d'armature, notamment dans le cas de travaux spéciaux. The aforementioned values are of course in no way limiting and in particular the length of the combs may be increased to a value greater than one meter, for example to a value of 3 meters under multiple of the standard heights of reinforcement, in particular in the case of special works. .
Toutefois, pour une simplification de la description qui va suivre, la longueur qui sera donnée à titre d'exemple préférentiel pour tous les peignes sera celle d'un mètre, chaque tronçon de peigne de cette longueur de lm prenant 1 dénomination de "gabarit". However, for the sake of simplification of the description which follows, the length which will be given as a preferred example for all the combs will be that of one meter, each comb section of this length of lm taking 1 denomination of "template" .
Plusieurs usinages précis seront éxécutés sur chaque gabarit 31
- à chaque extremité longitudinale, réalisation d'un dispositif d'articulation sur les gabarits voisins sous la forme d'une rotule 42 à une extrémité de chaque gabarit et d'un logement 41 complémentaire de ladite rotule à l'autre extrémité de chaque gabarit.Several precise machining operations will be carried out on each template 31
- At each longitudinal end, production of an articulation device on the neighboring jigs in the form of a ball joint 42 at one end of each jig and a housing 41 complementary to said ball joint at the other end of each jig .
- légèrement en retrait de chacune des deux extrémités des gabarits, d'une saillie 54 d'environ 4cm de hauteur, traversée sensiblement en son centre d'une lumière oblongue 40 qui s'étend dans le sens de la saillie, c'est à dire perpendiculairement au corps du gabarit; la largeur de la lumière 40 est légèrement supérieure au diamètre de la broche 33. - slightly set back from each of the two ends of the templates, with a projection 54 of approximately 4 cm in height, crossed substantially in its center by an oblong lumen 40 which extends in the direction of the projection, say perpendicular to the body of the template; the width of the light 40 is slightly greater than the diameter of the pin 33.
- sur son chant inférieur sont tailléesdans la masse une succession de dents 43 d'un pas (ou entraxe) constant, d'une largeur et d'une hauteur régulière en sorte que la denture de chaque gabarit soit parfaitement définie; les fers formant les étriers et/ou les cadres 37 à assembler étant le plus souvent des rcnds d'un diamètre de 5 à îOmm, les dents seront taillées en sorte que leur largeur et leur profondeur soient égalera 12mm et que leur entraxe soit égal à 50mm; une telle denture autorisera en pratique la fabrication de toutes les armatures standart, avec des dispositions de cadres et/ou d'étriers le long des filants multiples de Scm; toutefois, dans le cas de réalisations d'armatures avec des étriers devant être disposés avec des intervalles précis qui ne soient pas multiples de 5cm et/ou avec des fers d'étriers ayant un diamètre supérieur à comme des gabarits spécialement adaptés à chacune desdites réalisations pourront être réalisés et fabriqués sur demande, de préférence dans des longueurs identiques aux précédents;
- chaque dent est chanfreinée sur ses angles afin de fac i- liter l'introduction des cadres et/ou des étriers 37.- On its lower edge are cut in the mass a succession of teeth 43 of a constant pitch (or center distance), of regular width and height so that the toothing of each template is perfectly defined; the irons forming the stirrups and / or the frames 37 to be assembled are most often rcnds with a diameter of 5 to 10 mm, the teeth will be cut so that their width and their depth are equal to 12mm and their center distance is equal to 50mm; such teeth will in practice allow the manufacture of all standard frames, with arrangements of frames and / or stirrups along the multiple strands of Scm; however, in the case of realizations of reinforcements with stirrups to be arranged with precise intervals which are not multiples of 5cm and / or with stirrup irons having a diameter greater than as templates specially adapted to each of said realizations can be produced and manufactured on request, preferably in lengths identical to the previous ones;
each tooth is chamfered on its angles in order to facilitate the introduction of the frames and / or stirrups 37.
Pour les réalisations standart, tous les gabarits sont interchangeables. Au surplus, en cas de casse, chaque gabarit pourra être aisément dégagé du support de peigne pour tre remplace par un gabarit neuf de même denture. For standard works, all the templates are interchangeable. Furthermore, in the event of breakage, each template can be easily released from the comb support to be replaced by a new template with the same toothing.
A cette fin, toutes les rotules 42 et tous les logements creux complémentaires 4l sont avantageusement réalisés avec un usi nage arrondi pour faciliter le dégagement des gabarits à remplacer, mais aussi pour permettre une meilleure articulation de toute la ligne de gabarits dans un même support de peigne, l'usinage arrondi visible a la figure 5 complété du boitier amortisseur 34 détaillé aux figures 5 et 6 conduisant à la formation d'une ligne semi-articulée de gabarits dans une même poutre 18 et par l & mdme permettant d'ab- sorber les éventuelles irrégularités de forme des étriers et/ou des cadres 37. To this end, all the ball joints 42 and all the complementary hollow housings 4l are advantageously made with rounded machining to facilitate the release of the templates to be replaced, but also to allow better articulation of the entire line of templates in the same support. comb, the rounded machining visible in FIG. 5 supplemented by the damping box 34 detailed in FIGS. 5 and 6 leading to the formation of a semi-articulated line of templates in the same beam 18 and by l & mdme allowing ab- remove any irregularities in the shape of the stirrups and / or frames 37.
Le léger jeu que chaque gabarit 31 doit pouvoir prendre à l'intérieur de la poutre 18, entre les assises de la chape 32, est obtenu à l'aide de bottiers amortisseurs 34 disposés par paire pour chaque gabarit, au droit des saillies 54, donc au voisinage des articulations des gabarits les uns sur les autres. The slight clearance that each template 31 must be able to take inside the beam 18, between the seats of the yoke 32, is obtained using shock absorber shells 34 arranged in pairs for each template, in line with the projections 54, therefore in the vicinity of the joints of the templates on one another.
Chaque boîtier amortisseur 34 est formé par un cylindre d'acier dont le diamètre extérieur est égal à la largeur de la chape 32 et dont la base forme une couronne qui déborde de part et d'autre de la paroi du cylindre pour constituer une surface d'appui maximale sur les assises de la chape 32. Each shock absorbing housing 34 is formed by a steel cylinder whose outside diameter is equal to the width of the yoke 32 and whose base forms a crown which projects on either side of the wall of the cylinder to form a surface d maximum support on the foundations of the yoke 32.
La partie de cette couronne en débord à l'extérieur est soudée sur la face intérieure des tôles 29' et 29", de manière à fixer l'ensemble 34-32 à l'intérieur de la poutre 18. The part of this ring projecting from the outside is welded to the inside of the sheets 29 ′ and 29 ", so as to fix the assembly 34-32 inside the beam 18.
Le boîtier amortisseur 34 est complété d'un ressort à boudin taré 35, logé à l'intérieur du cylindre, et d'un bouchon 45 de rattrapage de tarage. The damper housing 34 is completed with a calibrated coil spring 35, housed inside the cylinder, and with a taring catch 45.
Le ressort à boudin 35 est retenu dans son logement par une butée mobile 36 qui assure en même temps le centrage du ressort en coulissant avec un léger jeu dans l'orifice circulaire que laisse subsister la partie de couronne en débord vers l'intérieur du cylindre 34. The coil spring 35 is retained in its housing by a movable stop 36 which at the same time ensures the centering of the spring by sliding with a slight clearance in the circular orifice which leaves the crown part projecting inward towards the inside of the cylinder 34.
La base de la butée mobile 36 reçoit le contact du chant supérieur de la saillie 54 après que celle-ci ait été engagée entre les assises de l'attache 32 en forme de chape et verrouillée dans cette attache par la broche 33 en veillant à ce que le gabarit verrouillé soit en même temps articulé sur le gabarit le plus voisin du point de verrouillage. The base of the movable stop 36 receives the contact of the upper edge of the projection 54 after the latter has been engaged between the seatings of the clevis-shaped fastener 32 and locked in this fastener by the pin 33, taking care that that the locked template is at the same time articulated on the template closest to the locking point.
On comprend des lors comment les amortisseurs 34 peuvent absorber les éventuelles irrégularités de forme de certains des quelques étriers et/ou cadres que chaque gabarit va recevoir et immobiliser; en éliminant le risque d'écrasement des étriers et cadres au moment de leur serrage entre les trois supports de peignes 18, on évite également d'accroître ces possibles irrégularités a l'évidence visibles aux caractéristiques mécaniques de l'armature à réaliser. It is therefore understood how the shock absorbers 34 can absorb any irregularities in the shape of some of the few stirrups and / or frames that each template will receive and immobilize; by eliminating the risk of crushing the stirrups and frames when they are tightened between the three comb supports 18, it also avoids increasing these possible irregularities which are obviously visible to the mechanical characteristics of the armature to be produced.
La broche 33 en coopérant avec la lumière oblongue 40 assure le jeu recherché. The spindle 33, cooperating with the oblong opening 40, provides the desired clearance.
En effet, dans sa position verrouillée basse représentée a la figure 6, le gabarit 31 subit toute la pression du ressort 35 par l'intermédiaire de la butée 36, l'axe de la broche 33 étant dans ce cas juste en-dessous du bord supérieur de la lumière 40, c'est à dire occupant la position représentée en pointillés à la figure 5. In fact, in its lower locked position shown in FIG. 6, the template 31 undergoes all the pressure of the spring 35 by means of the stop 36, the axis of the spindle 33 being in this case just below the edge upper light 40, ie occupying the position shown in dotted lines in FIG. 5.
En revanche, dans sa position verrouillée haute selon laquelle il doit rattrapper un certain jeu inhérent à des-irrEgularités des cadres, le gabarit s'encastre davantage à l'intérieur de la poutre 18 en pressant par une au moins de ses saillies 54 la butée 36, ladite saillie étant à cet effet guide par la broche 33 qui coulisse le long de sa lumière 40 jusqu'à occuper la position représentée en trait plein à la figure 5. On the other hand, in its high locked position according to which it must catch up with a certain play inherent in the irregularities of the frames, the template is more embedded inside the beam 18 by pressing with at least one of its projections 54 the stop 36, said projection being for this purpose guided by the pin 33 which slides along its lumen 40 until it occupies the position shown in solid lines in FIG. 5.
Après fabrication de l'armature en question, et ouverture des supports de peignes pour libérer ladite armature, tous les gabarits 31 reprendront automatiquement leur position verrouillée basse représentée à la figure 6, sous le simple effet du rappel élastique des ressorts 35. After manufacture of the frame in question, and opening of the comb supports to release said frame, all the jigs 31 will automatically resume their low locked position shown in FIG. 6, under the simple effect of the elastic return of the springs 35.
Pour changer un gabarit endommagé, il suffira de déverrouiller ses deux broches 33 ainsi que la broche immédiatement adjacente d'un des deux gabarits voisins. To change a damaged template, it will suffice to unlock its two pins 33 as well as the immediately adjacent pin of one of the two neighboring templates.
Ensuite, à l'aide d'un gabarit neuf, on reformera la ligne articulée de gabarits par coopération des rotules 42 et de leurs lologements ca,nlémentaires 41, puis on amènera les peignes en position haute en pressant légèrement sur leurs dents, en direction des supports de peignes, jusqu'à dépasser la pression exercée par les ressorts 35, et enfin on reverrouillera la ligne de gabarits en replaçant les trois broches 33 dans leurs lumières respectives 40 et on relâchera doucement la pression exercée sur les dents des gabarits. Then, using a new template, we will reform the articulated line of templates by cooperation of the ball joints 42 and their AC lologations, elementary 41, then we will bring the combs in the high position by pressing lightly on their teeth, towards comb supports, until the pressure exerted by the springs 35 exceeds, and finally the line of templates will be relocked by replacing the three pins 33 in their respective slots 40 and the pressure exerted on the teeth of the templates will be gently released.
On rappelle que les peignes, chaque peigne étant ici entendu sous le terme de "ligne de gabarits", ainsi que les poutres 18 pour la protection et le support de ces peignes sont au nanbre de trois, ainsi qu'il est visible notamment aux figures lc, 2c et 7a à 7q. It will be recalled that the combs, each comb being understood here by the term "line of templates", as well as the beams 18 for the protection and the support of these combs are in the number of three, as is visible in particular in the figures lc, 2c and 7a to 7q.
Du fait de leur disposition à 90 l'un de l'autre, les peignes et leurs supports forment les trois côtés d'un T. La barre centrale 104 de ce T est alors avantageusement aimantée, c'est à dire que tous les gabarits du peigne 131 sont aimantes, tandis que les ailes 204 et 304 du T ne sont pas aimantées, leurs peignes 231 et 331 étant à cet égard formés de gabarits de même denture que ceux du peigne 131 mais n'ayant aucun pouvoir d' attraction sur les matériaux ferreux. Due to their arrangement at 90 from each other, the combs and their supports form the three sides of a T. The central bar 104 of this T is then advantageously magnetized, that is to say that all the templates of the comb 131 are magnetic, while the wings 204 and 304 of the T are not magnetized, their combs 231 and 331 being in this respect formed of templates of the same toothing as those of the comb 131 but having no power of attraction on ferrous materials.
Compte tenu de l'identité totale des dentures des gabarits des peignes, qu'ils soient ou non aimantés, on aura alors soin de différencier par des repères simples, par exemple par des couleurs, les peignes non aimantés des peignes aimantés. Taking into account the total identity of the teeth of the templates of the combs, whether or not they are magnetized, care will therefore be taken to differentiate by non-magnetized combs from the magnetized combs by simple marks, for example by colors.
Par exemple, les poutres 204 et 304 recoivent des gabarits non aimantés de couleur rouge et le support central 104 recoit des gabarits aimantés de couleur bleue. For example, the beams 204 and 304 receive non-magnetized jigs in red color and the central support 104 receives magnetized jigs in blue color.
Complémentairement, les supports 204 et 304 sont gradués sur toute leur longueur, au départ côté bâti fixe 1, les graduations étant des repères disposés par exemple tous les 1Ocm. In addition, the supports 204 and 304 are graduated over their entire length, initially on the fixed frame side 1, the graduations being marks arranged for example every 10 cm.
Ces graduations ont pour but de constituer des points de repère faciles pour l'opérateur, notamment au moment de la mise en place des étriers ou des cadres, de manière à respecter simultanément une constance dans l'écartement entre cadres et une verticalité des cadres immobilisés entre les gabarits. The purpose of these graduations is to constitute easy reference points for the operator, in particular at the time of the installation of the stirrups or of the frames, so as to simultaneously maintain a constancy in the spacing between frames and a verticality of the immobilized frames. between the templates.
De par l'horizontalité donnée par construction à l'axe de rotation 3a des mandrins 3 et 9, de par également l'horizontalité que l'on peut donner aux poutres 18, donc aux peignes 31 par la manoeuvre des six mors 4 pour une immobilisation de tous les cadres 37 dans une verticalité absolue pour chacun d'entre eux, il est clair que la rotation d'un mandrin, qu'elle soit manuelle ou commandée par un moteur, entraîne d'un même mouvement les trois poutres et leurs peignes ainsi que l'autre mandrin, les trois peignes dans leur rotation engendrant une cage tournante autour d'un axe horizontal à l'intérieur de laquelle les cadres ou étriers 37 maintenus prisonniers entre les dents des gabarits conservent leur absolue verticalité. By the horizontality given by construction to the axis of rotation 3a of the mandrels 3 and 9, also by the horizontality that can be given to the beams 18, therefore to the combs 31 by the operation of the six jaws 4 for a immobilization of all the frames 37 in an absolute verticality for each of them, it is clear that the rotation of a mandrel, whether manual or controlled by a motor, causes the three beams and their combs as well as the other mandrel, the three combs in their rotation generating a cage rotating around a horizontal axis inside which the frames or stirrups 37 held captive between the teeth of the templates retain their absolute verticality.
Partant de la fermeture des mors 4 sur leursmandrins 3 et. Starting from the closure of the jaws 4 on their mandrins 3 and.
9 suivant leursdéplacementscommandéspour chacun d'eux par une vis sans fin, on peut obtenir aisément entre mors un dégagement de 100 à 500 mm pour des formes de cadres ou étriers à immobiliser dont la section-est indifférente -ronde, rectangulaire, triangulaire, trapèzoidale ou plus communément carrée ainsi qu'il est représenté à la figure 7- pour autant qu'ellesrentrent dans une section de 500 x 500 mm.9 according to their movements controlled for each of them by an endless screw, it is easy to obtain between jaws a clearance of 100 to 500 mm for forms of frames or stirrups to be immobilized the section of which is indifferent - round, rectangular, triangular, trapezoidal or more commonly square as shown in Figure 7- as long as they fall into a section of 500 x 500 mm.
La disposition triangulaire des peignes, et en conséquence le serrage des cadres et étriers par trois points,autorise l'emploi de toutes les formes géometriques connues de cadres et étriers pour la fabrication d'armatures sur l'installation qui vient d'être décrite. The triangular arrangement of the combs, and consequently the tightening of the frames and stirrups by three points, allows the use of all known geometric shapes of frames and stirrups for the manufacture of frames on the installation which has just been described.
Pour des sections de cadres et étriers qui ne pourraient pas être inscrites dans un carré de 500 x 500, il suffira de remplacer les deux mandrins standart 3 et 9 par des mandrins plus puissants, par une simple opération de démontage et de remontage. For sections of frames and stirrups which could not be inscribed in a 500 x 500 square, it will suffice to replace the two standart chucks 3 and 9 with more powerful chucks, by a simple disassembly and reassembly operation.
Pour une fabrication aussi simplifiée que possible d'armature à l'aide de l'installation ci-dessus décrite, il est intéressant de donner aux deux mandrins 3 et 9 diverses positions fonction de la géométrie de l'armature à réaliser et fonction du nombre de filants à fixer sur les cadres ou étriers. For a manufacturing as simplified as possible of armature using the installation described above, it is interesting to give the two mandrels 3 and 9 various positions depending on the geometry of the armature to be produced and function of the number of strings to be fixed on the frames or stirrups.
Dans ces conditions, une graduation est avantageusement imprimée sur la périphérie de chaque mandrin et un index fixé sur chaque bâti 1 et 8 assure la lecture et le contrôle du nombre de dégres que l'on désire donner au déplacement de chaque mandrin. En option, la position des mandrins et/ou la position angulaire des peignes peut être visualisée par affichage digital sur pupitre. Under these conditions, a graduation is advantageously printed on the periphery of each mandrel and an index fixed on each frame 1 and 8 ensures the reading and the control of the number of degrees which it is desired to give to the displacement of each mandrel. Optionally, the position of the mandrels and / or the angular position of the combs can be viewed by digital display on the console.
La position des mandrins étant repérée, il est egalement essentiel de s'y maintenir tout au long de l'opération visée. The position of the mandrels having been identified, it is also essential to maintain them throughout the intended operation.
A cette fin, la sécurité des mandrins 3 et 9 après leur positionnement est assurée par un verrouillage mécanique, obtenu par exemple par la coopération d'une broche d'acier 25 qui s' enclen- che automatiquement dans des lumières 26 prévues dans la plaque 13 de chaque mandrin, soit en continu sur 360 , soit en discontinu, par exemple tous les 5 . To this end, the security of the mandrels 3 and 9 after their positioning is ensured by a mechanical locking, obtained for example by the cooperation of a steel pin 25 which automatically engages in slots 26 provided in the plate 13 of each mandrel, either continuously over 360, or discontinuously, for example every 5.
En tout état de cause, l'écartement entre les lumières de verrouillage 26 correspond aux positions successives que les peignes doivent occuper pendant les différentes phases de l'opération de fa-brication de l'armature. In any event, the spacing between the locking openings 26 corresponds to the successive positions that the combs must occupy during the various phases of the operation of fabricating the armature.
Dans le cas d'une commande d'entraînement du mandrin 3 par un moto-réducteur 5, la sécurité électrique de ce moto-réducteur est liée à la broche de verrouillage 25. A l'enclenchement de la broche, un contacteur électrique 27 coupe l'alimentation du moto-réducteur; inversement, après déverrouillage manuel de la broche 25, et seulement après ce dsverrouillage, on rétablit le circuit électrique du moto réducteur. In the case of a drive command for the mandrel 3 by a geared motor 5, the electrical safety of this geared motor is linked to the locking pin 25. When the spindle is engaged, an electrical contactor 27 cuts feeding the gear motor; conversely, after manual unlocking of the spindle 25, and only after this unlocking, the electrical circuit of the gear motor is restored.
Naturellement, d'autres variantes d'entraînement du mandrin 3 sont concevables, par exemple hydrauliques, pneumatiques, moteur pas à pas, ou manuels à l'aide d'un volant. Naturally, other drive variants of the mandrel 3 are conceivable, for example hydraulic, pneumatic, stepping motor, or manual using a flywheel.
La sécurité du positionnement des mandrins sera alors bien sûr spécifique des variantes d'entraînement citées ci-dessus. The security of the positioning of the mandrels will then of course be specific to the drive variants mentioned above.
Dans le cas où une commande manuelle remplacerait le motoréducteur, les deux mandrins 3 et 9 seront alors avantageusement utilisés indifféremment l'un ou l'autre pour l'entraînement, et ils comprendront chacun une roue à démultiplication associée, pour sa sécurité, à un contrepoids dont le rôle sera d'agir comme le freinmoteur des entraînements motorisés. In the case where a manual control would replace the gearmotor, the two mandrels 3 and 9 will then advantageously be used indifferently, one or the other for the drive, and they will each comprise a gear wheel associated, for its safety, with a counterweight whose role will be to act as the motor brake of motorized drives.
A partir de l'installation décrite ci-dessus, le procédé de fabrication d'une armature est mis en oeuvre de la façon suivante, illustrée aux figures 7a à 7p. From the installation described above, the method of manufacturing an armature is implemented as follows, illustrated in FIGS. 7a to 7p.
Après définition de la forme de"l'armature composde"ou "armature treillis" à fabriquer, on vérifie que les gabarits des peignes presentent bien la denture désirée ou bien l'on substitue aux gabarits standart les gabarits spéciaux adaptés au diamètre des ronds des cadres et étriers et/ou à l'espacement qui doit exister entre ceux-ci. After defining the shape of the "composite reinforcement" or "lattice reinforcement" to be manufactured, it is checked that the templates of the combs have the desired toothing or else the standard templates are replaced by the special templates adapted to the diameter of the rounds of the frames and stirrups and / or the spacing which must exist between them.
Ensuite, à l'aide du dispositif de commande des vis sans fin, on règle l'écartement entre les mors de telle sorte que les gabarits des peignes soient séparés de l'espacement désiré augmenté d'environ lcm. Then, using the worm control device, the spacing between the jaws is adjusted so that the jigs of the combs are separated from the desired spacing increased by about lcm.
Les poutres supports de peignes étant à l'origine dans: la position représentée à la figure 7a, à savoir les ailes 204 et 304 du T disposées dans le plan vertical, on fait tourner les mandrins dans le sens rétrograde 55 dans le but d'amener les peignes 131, 231 et 331 à former une cage inclinée de 15C autour de son axe de rotation 3a, par rapport à sa position d'origine (figure 7b). The comb support beams being originally in: the position shown in FIG. 7a, namely the wings 204 and 304 of the T arranged in the vertical plane, the mandrels are made to rotate in the retrograde direction 55 in order to bring the combs 131, 231 and 331 to form an inclined cage of 15C around its axis of rotation 3a, relative to its original position (Figure 7b).
On place alors manuellement tous les étriers ou cadres nécessaires à la fabrication de l'armature, en les disposant verticalement, en respectant un écartement précis prédéterminé, et en exploitant à cette fin les repères prévus par exemple sur les supports des peignes 231 et 331. All the stirrups or frames necessary for the manufacture of the frame are then placed manually, by arranging them vertically, while respecting a precise predetermined spacing, and by using for this purpose the marks provided for example on the supports of the combs 231 and 331.
Après la mise en place de ces cadres ou étriers sur toute la longueur désirée, on resserre les mors pour rapprocher les supports de peignes et immobiliser définitivement les cadres 37 entre les dents des peignes (figure 7b). After the establishment of these frames or stirrups over the entire desired length, the jaws are tightened to bring the comb supports closer and permanently immobilize the frames 37 between the teeth of the combs (FIG. 7b).
Après immobilisation parfaite des cadres, on fait pivoter l'ensemble de 15 , dans le sens direct 56, de façon à revenir à la position d'origine et, dans le cas particulier où les cadres ont au moins un côté rectiligne,de placer l'un de ces côtés horizontal par rapport au sol (figure 7c). After perfect immobilization of the frames, the assembly of 15 is pivoted, in the direct direction 56, so as to return to the original position and, in the particular case where the frames have at least one rectilinear side, to place the 'one of these sides horizontal to the ground (Figure 7c).
Par l'arbre creux d'un des mandrins 3 ou 9, comme il a été indiqué par la flêche 51, on introduit alors deux barres filantes 57 et 58 que l'on engage dans le premier cadre d'extrêmité et que l'on déplace horizontalement jusqu'a l'autre cadre d'extrêmité de façon qu'elles s'étendent sur toute la hauteur de l'armature, pour la réalisation souhaitée. By the hollow shaft of one of the mandrels 3 or 9, as indicated by the arrow 51, two shooting bars 57 and 58 are then introduced which are engaged in the first end frame and which are moves horizontally to the other end frame so that they extend over the entire height of the frame, for the desired embodiment.
Par soudures ou attaches diverses, on immobilise les deux filants 57 et 58 sur tous les cadres 37 emprisonnés. Le peu d'encombrement des peignes 31 sur les cadres autorise un soudeur de chaque côté de l'armature (figure 7c). By various welds or attachments, the two struts 57 and 58 are immobilized on all the trapped frames 37. The small size of the combs 31 on the frames allows a welder on each side of the frame (Figure 7c).
Après soudage des deux premiers filants, on fait pivoter l'ensemble, de 1800 par exemple comme représenté par la flêche 59 de la figure 7d, on introduit deux autres filants 60 et 61 que l'on solidarise selon le même principe à tous les cadres 37 de l'installation de sorte que, s il s'agit d'une armature carrée, celle-ci se trouve entièrement réalisée. After welding the first two strands, the assembly is rotated, by 1800 for example as shown by the arrow 59 in FIG. 7d, two other strands 60 and 61 are introduced which are secured according to the same principle to all the frames 37 of the installation so that, if it is a square reinforcement, it is entirely made.
Si par hypothèse l'Armature à construire ne comporte aucune partie rectiligne, les barres filantes seront introduites une par une et fixées une par une a'xcadroe, les opérations d'introduction, de solidarisation et de rotation des peignes étant répétées autant de fois qu'il y a de filants, donc jusqu'à réalisation complète de l'armature. If by hypothesis the Reinforcement to be built does not have any straight part, the shooting bars will be introduced one by one and fixed one by one a'xcadroe, the operations of introduction, securing and rotation of the combs being repeated as many times as 'there are threads, so until complete completion of the frame.
Par une rotation inverse de 900, schématisée par la flêche 62 à la figure 7e, on revient à la position d'évacuation de l'armature,position qui est orthogonale.d celle de la position d'origine. By a reverse rotation of 900, shown diagrammatically by the arrow 62 in FIG. 7e, we return to the position for evacuating the armature, a position which is orthogonal to that of the original position.
A l'aide d'une élévatrice 63, on relève une table centrale 64 préalablement disposée sous les peignes, ainsi qu'il est schématisé par la flèche 65, jusqu'd amener les rouleaux 66 de cette table au contact du côté horizontal inférieur de l'armature terminée 23. Using an elevator 63, a central table 64 is previously placed under the combs, as shown by the arrow 65, until the rollers 66 of this table come into contact with the lower horizontal side of reinforcement completed 23.
Par la manoeuvre des mors associés aux poutres horizontales 204 et 304,on écarte les peignes 231 et 331,ainsi qu'il est schématisé par les flèches 67,libérant ainsi l'armature terminée 23 qui n'est plus retenue que par les peignes aimantés 131 qui remplissent un rôle supplémentaire de sécurité pour le cas où l'armature ne serait pas pose parfaitement sur les rouleaux 66 de la table 64. (figure 7 f).By maneuvering the jaws associated with the horizontal beams 204 and 304, the combs 231 and 331 are moved aside, as shown by the arrows 67, thus releasing the completed armature 23 which is no longer retained except by the magnetic combs 131 which fulfill an additional safety role in the event that the armature is not placed perfectly on the rollers 66 of the table 64. (FIG. 7 f).
Une fois l'armature bien stabilisée sur la table 64,on redescend celle-ci ainsi qu'il est schématisé par la flèche 68, puis on déplace latéralement la table 64,ainsi qu'il est schématisé par la flèche 69,en la faisant rouler sur deux rails transversaux 70,et enfin par des tapis roulants ou d'autres tables à rouleaux disposées en aval de la table mobile 64,on évacue l'armature terminée 23 vers la zone de stockage ainsi qu'il est schématisé par la flèche 71. (figure 4 b). Once the frame is well stabilized on the table 64, it is lowered as shown by the arrow 68, then the table 64 is moved laterally, as shown by the arrow 69, making it roll on two transverse rails 70, and finally by conveyor belts or other roller tables arranged downstream of the movable table 64, the finished armature 23 is discharged towards the storage area as shown by the arrow 71. (Figure 4 b).
De la description qui précède,il ressort que l'écartement qui aura été défini entre les cadres ou étriers àl'instant de leur immobilisation entre les dents des peignes 31 ne peut plus varier pendant la fabrication de l'armature et notamment pas pendant l'opération de soudage des barres filantes sur les cadres ou étriers. From the above description, it appears that the spacing which has been defined between the frames or stirrups at the instant of their immobilization between the teeth of the combs 31 can no longer vary during the manufacture of the frame and in particular not during the welding operation of the shooting bars on the frames or stirrups.
En conséquence,par la simple observation de la bonne verticalité des cadres avant les premières manoeuvres d'entraînement des mandrins 3 et 9,toute possibilité d'erreur dans le positionnement des cadres et/ou étriers le long de l'armature terminée 27 est évitée. Consequently, by the simple observation of the good verticality of the frames before the first maneuvers of driving the mandrels 3 and 9, any possibility of error in the positioning of the frames and / or stirrups along the completed frame 27 is avoided. .
L'invention décrite ci-dessus convient en premier lieu à la réalisation d'armatures de hauteur standard 3 mètres ou 6 mètres, à l'aide de poutres 18,respectivement de 3,50 mètres ou 7 mètres dans lesquelles sont intégrés respectivement trois ou six gabarits 31.Toutefois,pour des simplifications de stockage et de levage, il peut être intéressant de substituer à une poutre unique de 7 mètres deux tronçons juxtaposés de 3,50 mètres. The invention described above is suitable in the first place for the production of reinforcements of standard height 3 meters or 6 meters, using beams 18, respectively 3.50 meters or 7 meters in which are respectively integrated three or six jigs 31. However, for simplification of storage and lifting, it may be advantageous to replace a single 7-meter beam with two juxtaposed sections of 3.50 meters.
Jusqu'à des hauteurs d'armature à fabriquer de 6 mètres, la flèche des poutres 18 est reprise par un ou deux berceaux 24, réglables en hauteur et en diamètre,et disposés entre le bâti fixe 1 et le bâti mobile 8,de part et d'autre de la table 64. Up to heights of reinforcement to be manufactured of 6 meters, the deflection of the beams 18 is taken up by one or two cradles 24, adjustable in height and in diameter, and arranged between the fixed frame 1 and the movable frame 8, and across table 64.
Pour une hauteur d'armature non standard,donc superieure à 6 mètres et pouvant aller jusqu'à 11 mètres,donc pour une longueur de poutre supérieure à 7 mètres et pouvant aller jusqu'à 12 mètres,la flèche sera plus importante et le nombre de berceaux 24 sera multiplié par 2 voire par 3.Chaque poutre pourra être réalisée en plusieurs tronçons de 1 mètre pour la longueur comprise entre 7 et 12 mètres,ainsi qu'il est référencé en 39 à la figure 4a,et dans ce cas chaque rallonge 39 de poutre sera associée par avance à son gabarit 31. For a non-standard reinforcement height, therefore greater than 6 meters and up to 11 meters, therefore for a beam length greater than 7 meters and up to 12 meters, the deflection will be greater and the number of cradles 24 will be multiplied by 2 or even by 3. Each beam can be made in several sections of 1 meter for the length between 7 and 12 meters, as it is referenced at 39 in Figure 4a, and in this case each extension 39 of beam will be associated in advance with its template 31.
Toutefois à ces poutres fractionnées,il est possible de substituer des poutres monobloc,sur lesquelles,du fait de leur poids plus important,seront prévues des prises de manilles ou des anneaux 72 poun leur manutention à l'aide de moyens de levage schématisés par la flèche73. However, for these split beams, it is possible to substitute one-piece beams, on which, due to their greater weight, shackles or rings 72 will be provided for their handling using lifting means shown schematically by the arrow73.
Dans cette hypothèse de fabrication d'armature particulièrement haute,la commande d'un des deux plateaux d'extrémité sera assurée par une pédale volante 46 cablée et protégée,de manière à éviter aux ouvriers soudeurs des déplacements repétés à l'instant où ils auront à donner une nouvelle inclinaison à l'armature en cours de fabrication. In this hypothesis of particularly high reinforcement manufacturing, the control of one of the two end plates will be ensured by a flying pedal 46 wired and protected, so as to avoid welder workers from repeated movements at the moment when they have to give a new inclination to the reinforcement during manufacture.
Claims (9)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8121442A FR2516412A1 (en) | 1981-11-17 | 1981-11-17 | METHOD FOR MANUFACTURING REINFORCED CONCRETE REINFORCEMENT AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD |
DE19823242419 DE3242419A1 (en) | 1981-11-17 | 1982-11-16 | Method for the production of a reinforcing body for steel-reinforced concrete and an apparatus for carrying out the method |
IT8249498A IT8249498A0 (en) | 1981-11-17 | 1982-11-16 | PROCEDURE FOR MANUFACTURING A REINFORCEMENT FOR REINFORCED CONCRETE AND SYSTEM FOR THE IMPLEMENTATION OF THE SAID PROCEDURE |
BE0/209488A BE895028A (en) | 1981-11-17 | 1982-11-16 | PROCESS FOR MANUFACTURING REINFORCED CONCRETE REINFORCEMENT AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8121442A FR2516412A1 (en) | 1981-11-17 | 1981-11-17 | METHOD FOR MANUFACTURING REINFORCED CONCRETE REINFORCEMENT AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2516412A1 true FR2516412A1 (en) | 1983-05-20 |
FR2516412B1 FR2516412B1 (en) | 1985-05-03 |
Family
ID=9264048
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8121442A Granted FR2516412A1 (en) | 1981-11-17 | 1981-11-17 | METHOD FOR MANUFACTURING REINFORCED CONCRETE REINFORCEMENT AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE895028A (en) |
DE (1) | DE3242419A1 (en) |
FR (1) | FR2516412A1 (en) |
IT (1) | IT8249498A0 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2570625A1 (en) * | 1984-09-21 | 1986-03-28 | Lafon Guy | Flexible integrated manufacturing-line machine for automatically manufacturing metal reinforcing members, especially for reinforced concrete |
WO1987005544A1 (en) * | 1986-03-20 | 1987-09-24 | Guy Lafon | Flexible integrated machine for automatically fabricating metal armatures particularly for reinforced concrete |
GR990100397A (en) * | 1999-11-17 | 2001-07-31 | ���������� & ��� �� | Assembly equipment for concrete armature |
EP1243358A1 (en) * | 2001-03-19 | 2002-09-25 | M.E.P. Macchine Elettroniche Piegatrici S.p.A. | Device and method to complete reinforcement cages |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2155083A5 (en) * | 1971-10-06 | 1973-05-18 | Mancelles Armatures | |
FR2206989A1 (en) * | 1972-11-20 | 1974-06-14 | Saret | |
FR2405099A1 (en) * | 1977-10-06 | 1979-05-04 | Stand Arm Sa | MACHINE FOR THE MANUFACTURING OF REINFORCEMENTS, ESPECIALLY FOR REINFORCED CONCRETE, AND REINFORCEMENTS THUS REALIZED |
-
1981
- 1981-11-17 FR FR8121442A patent/FR2516412A1/en active Granted
-
1982
- 1982-11-16 DE DE19823242419 patent/DE3242419A1/en not_active Withdrawn
- 1982-11-16 BE BE0/209488A patent/BE895028A/en not_active IP Right Cessation
- 1982-11-16 IT IT8249498A patent/IT8249498A0/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2155083A5 (en) * | 1971-10-06 | 1973-05-18 | Mancelles Armatures | |
FR2206989A1 (en) * | 1972-11-20 | 1974-06-14 | Saret | |
FR2405099A1 (en) * | 1977-10-06 | 1979-05-04 | Stand Arm Sa | MACHINE FOR THE MANUFACTURING OF REINFORCEMENTS, ESPECIALLY FOR REINFORCED CONCRETE, AND REINFORCEMENTS THUS REALIZED |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2570625A1 (en) * | 1984-09-21 | 1986-03-28 | Lafon Guy | Flexible integrated manufacturing-line machine for automatically manufacturing metal reinforcing members, especially for reinforced concrete |
WO1987005544A1 (en) * | 1986-03-20 | 1987-09-24 | Guy Lafon | Flexible integrated machine for automatically fabricating metal armatures particularly for reinforced concrete |
GR990100397A (en) * | 1999-11-17 | 2001-07-31 | ���������� & ��� �� | Assembly equipment for concrete armature |
EP1243358A1 (en) * | 2001-03-19 | 2002-09-25 | M.E.P. Macchine Elettroniche Piegatrici S.p.A. | Device and method to complete reinforcement cages |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3242419A1 (en) | 1983-05-26 |
BE895028A (en) | 1983-03-16 |
FR2516412B1 (en) | 1985-05-03 |
IT8249498A0 (en) | 1982-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1464418A1 (en) | Method of constructing a cylindrical metal storage tank, and device for implementing this method | |
CH691045A5 (en) | A method for the orientation of several crystalline parts placed side by side on a cutting support for a simultaneous cutting in a cutting machine and device for | |
BE897648A (en) | Plates for welding gate bar nuclear fuel support | |
FR2644380A1 (en) | BUILDING ELEMENT FOR A WORKING OR FACILITATING STATION OF A MANUFACTURING FACILITY | |
CH618371A5 (en) | ||
CH625380A5 (en) | ||
FR2721640A1 (en) | Method of manufacture of reinforced concrete frame | |
FR2516412A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING REINFORCED CONCRETE REINFORCEMENT AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
FR2671119A1 (en) | CONCRETE CONSTRUCTION ELEMENTS, PRE-STRESSED, OF THE PRELABS TYPE, INSTALLATION AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE. | |
EP0119129B1 (en) | Ditch cutting and cleaning apparatus | |
EP0124464B1 (en) | Wire saw for the profile cutting of stone, granite or the like | |
FR3093455A1 (en) | Sawing device | |
FR2624605A1 (en) | Apparatus for carrying out bending tests with four support points | |
FR2951975A1 (en) | Machine for assembling panel i.e. wood panel, with framework i.e. wooden framework, for construction of building, has positioning and fixing tools assembled on portal frame to operate portal frame, where panel is immobilized on frame | |
EP1112796A1 (en) | Method and device for machining a cellular structure | |
FR2631099A1 (en) | Device for positioning metallic components against an elongate metallic carrying element | |
FR2787049A1 (en) | Manufacturing procedure for reinforced concrete armatures | |
BE865189A (en) | ROCK HAVING DEVICE | |
BE573007A (en) | ||
FR2559693A1 (en) | MACHINE FOR SAWING PLATE CONTOURS | |
FR2660234A1 (en) | Adjustable mould for prefabricating staircases | |
CH680657A5 (en) | ||
FR2460767A1 (en) | Stone block cutting machine - has trucks driven up columns by screwed spindles with rollers guiding horizontal bandsaw | |
FR2600375A1 (en) | Method for quarrying and for the direct cutting of stones or the like and device for the implementation thereof | |
FR2516414A1 (en) | Former for spiral metal mesh for bed - uses side-long U=shaped clinching head with anvil and cradle to cut spiral and clinch ends |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |