FR2515028A1

FR2515028A1 - Orthopaedic corset for correcting scoliosis - comprises rigid shell fitting against one side of thorax and retained by shoulder cap

Info

Publication number: FR2515028A1
Application number: FR8120543A
Authority: FR
Inventors: Andre Lapras; Jean-Pierre Gerbelot
Original assignee: GERBELOT JEAN PIERRE
Current assignee: GERBELOT JEAN PIERRE
Priority date: 1981-10-27
Filing date: 1981-10-27
Publication date: 1983-04-29

Abstract

The orthopaedic corset comprises a rigid shell which fits against one half of the thoracic cage. The shell is secured by a shoulder piece (1) which rests on one of the user's shoulders and which is retained by a strap. The front edge (14) of the shoulder piece has a line of hooks formed on it and the rear edge has a line of loops. The rigid shell fits into a flexible double-walled envelope (3) which is open along the front vertical wall to insert the shell. The upper edges at the front and back have rows of resilient hooks and loops which engage the complementary formations on the edges of the shoulder piece to hold them in place.

Description

La présente invention est relative à un justaucorps orthopédique souple , d'un type nouveau , destiné à être utilisé pour la correction active des déviations latérales du rachis. The present invention relates to a flexible orthopedic leotard, of a new type, intended to be used for the active correction of lateral deviations of the spine.

Ce dispositif est prévu plus particulièrement , quoique non exclusivement , pour traiter des solioses mineures à faible degré de courbure , notamment sa scoliose de 11 enfant et de l'adolescent. This device is intended more particularly, although not exclusively, to treat minor solioses with a low degree of curvature, in particular his scoliosis of 11 children and adolescents.

On sait que la scoliose provient d'une déficience musovulaire d'un côte de B colonne vertébrale . 11 en résulte une dis symétrie dans les efforts de tension exercés de part et d'autre de la colonne vertébrale , si bien que cette dernière a tendance à se dé former latéralement. We know that scoliosis comes from a musovular deficiency of a rib of B spine. 11 results in a dis symmetry in the tension forces exerted on either side of the spine, so that the latter tends to deform laterally.

Lorsqu'on se trouve en face d'une scoliose majeure , il est connu de soumettre le sujet à un traitement orthopédique qui consiste à lui faire porter un corset rigide . Ce corset a pour but d'aider à la réduction des courbures dans leurs composantes de rotation et d'inclinaison e Un tel corset est contraignant . I1 a tendance à être ni accepté à la fois par le patient et sa famille
Son application est un impératif orthopédique.When faced with major scoliosis, it is known to subject the subject to orthopedic treatment which consists in making him wear a rigid corset. The purpose of this corset is to help reduce the curvatures in their components of rotation and inclination e Such a corset is restrictive. I1 tends to be neither accepted by both the patient and their family
Its application is an orthopedic imperative.

Par contre , lorsqu'il s'agit d'une scoliose mineure , le recours au port d'un corset rigide pourrait parattre excessif. On the other hand, in the case of minor scoliosis, the use of a rigid corset could seem excessive.

le traitement connu est à base de kinésithérapie spé- cifique ,de programation vasculaire , et de gymnastique respiratoire. the known treatment is based on specific physiotherapy, vascular programming, and respiratory gymnastics.

Toutefois , on sait qu'il est difficile d'obtenir d'un enfant une attention permanente à Sa posture vertébrale visant à lui imposer le choix d'un des côtés de son corps pour les mouvements de la vie cou range. However, we know that it is difficult to obtain from a child permanent attention to His vertebral posture aimed at forcing him to choose one of the sides of his body for the movements of life neck range.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de sti muler cette participation active , indispensable au traitement , par la réalisation d'un appareil orthopédique d'un type nouveau , à sa voir un Justaucorps souple susceptible d'être porté sans inconvenient, ni pour les mouvements , ni pour l'apparence du patient. This is why the present invention aims to stimulate this active participation, essential to treatment, by the production of an orthopedic device of a new type, in its view, a flexible leotard capable of being worn without inconvenience, nor for movement, nor for the patient's appearance.

Un justaucorps orthopédique selon l'invention 2 destiné à être adapté au patient à la façon d'un vêtement ou d'un sous-vSte- ment , est caractérisé en ce qu'il comprend une coque en un matériau à la fois déformable et rigide , qui épouse la forme de l'une des deux moitiés de la cage thoracique ( moitié droite ou moitié gauche), tandis qu'il comporte des moyens souples permettant d'immobiliser cette coque sur le côté choisi de la cage thoracique. An orthopedic leotard according to the invention 2 intended to be adapted to the patient in the manner of a garment or an undergarment, is characterized in that it comprises a shell made of a material which is both deformable and rigid , which follows the shape of one of the two halves of the rib cage (right half or left half), while it includes flexible means making it possible to immobilize this shell on the chosen side of the rib cage.

Suivant une autre caractéristique de 11 invention , la coque est surmontée par une emManchure souple , dont elle est solidaire, susceptible d'8tre enfilée par l'utilisateur à la façon d'une manche s'adaptant sur celle de ses deux épaules qui et concernée par le traitement. According to another characteristic of the invention, the shell is surmounted by a flexible armouring, of which it is integral, capable of being threaded by the user in the manner of a sleeve adapting to that of his two shoulders which and concerned by treatment.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , la partie inférieure de la coque , située au niveau de la taille de 1' utilisateur , est fixée sur la ceinture d'un vêtement souple à deux Jambes , du type d'une culotte ou d'u panty. According to another characteristic of the invention, the lower part of the shell, located at the waist of the user, is fixed to the belt of a flexible garment with two legs, of the type of panties or u panty.

Suivant une autre caractéristique de l'intention , la coque comporte deux bords sensiblement verticaux , situés , l'un sur l'avant du thorax , l'autre sur l'arrière , près de la colonne verté- brale , des moyens étant prévus pour relier entre eux le bord ver- tical avant et le bord vertical arrière. According to another characteristic of the intention, the shell has two substantially vertical edges, located, one on the front of the thorax, the other on the back, near the spinal column, means being provided for connect the front vertical edge and the rear vertical edge together.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , ces moyens sont constitués par des sangles souples qu'on boucle autour de l'autre moitié du thorax du patient. According to another characteristic of the invention, these means consist of flexible straps which are buckled around the other half of the patient's chest.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , la coque est constituée par une plaque d'une matière plastique thermo- formable à basse température , c'est-à-dire L une température de 1' ordre de 90- C . Dans ces condition , il suffit d'inerger la plaque dans de l'eau chaude , puis de l'appliquer silr le thorax du patient pour la conformer exactement et de façon durable , au profil du thorax en question. According to another characteristic of the invention, the shell is constituted by a plate of a plastic material thermoformable at low temperature, that is to say L at a temperature of around 90 ° C. In these conditions, it suffices to insert the plate in hot water, then to apply it to the patient's thorax to conform it exactly and in a lasting manner, to the profile of the thorax in question.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , la co que rigide est disposée entre deux panneaux de tissu élastique qui assurent sa Jonction , d'une part avec l'emmanchure supérieure , autre part avec la ceinture du vêtement inférieur. According to another characteristic of the invention, the rigid shell is disposed between two panels of elastic fabric which provide its junction, on the one hand with the upper armhole, on the other hand with the belt of the lower garment.

Suivant une autre caractéristique del'invention , des moyens de fixation amovibles sont prévus entre , d'une part l'emman- chure et l'enveloppe de la coque rigide , d'autre part entre l'enve- loppe dela coque rigide et la ceinture du vêtement inférieur . Ces moyens de fixation peuvent outre constitués par des boutons , des crochets , des agrafes , des fermetures à glissière , ou encore des bandes souples à crin et crochets diformables du genre connu sous la dénomination commerciale VELCRO. According to another characteristic of the invention, removable fixing means are provided between, on the one hand the armhole and the envelope of the rigid shell, on the other hand between the envelope of the rigid shell and the lower garment belt. These fixing means may also consist of buttons, hooks, staples, zippers, or flexible bands with horsehair and diformable hooks of the kind known under the trade name VELCRO.

Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limitatif, permettra demieux comprendre les caractéristiques de l'invention. The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will make it easier to understand the characteristics of the invention.

Figure 1 est une vue d'enseable d'un justaucorps ortho
pédique selon l'intention , porté par un adolescent.Figure 1 is a set view of an ortho leotard
pedicates as intended, worn by a teenager.

Figure 2 est une vue en perspective de l'emmanchure gui constitue sa partie supérieure. Figure 2 is a perspective view of the armhole mistletoe constitutes its upper part.

Figure 3 montre la coque rigide de sa partie intermédiaire. Figure 3 shows the rigid shell of its intermediate part.

Figure 4 est une vue montrant la face avant de l'enve- loppe souple prévue pour entourer cette coque. Figure 4 is a view showing the front face of the flexible envelope provided to surround this shell.

Figure 5 est une vue analogue montrant la face intérieu- re de cette même envelope. Figure 5 is a similar view showing the inside of this same envelope.

Figure 6 est une vue en perspective de la culotte ou analogue constituant la partie inférieure du Justaucorps. Figure 6 is a perspective view of the pants or the like constituting the lower part of the Leotard.

Le justaucorps représenté sur le dessin comprend trois parties principales , à savoir t
- une emmanchure supérieure souple 1 ( figures t et 2)-;
- une partie centrale 2, formée par une enveloppe souple 3 à l'intérieur de laquelle est disposée une coque rigide 4 ( figures I w 3 , 4 et 5)
- une partie inférieure constituée par un panty , culotte ou analogue 5
Tous ces éléments sont réalisés en matière souple, notamment en tissu , à l'exception de la coque 4 .Cette dernière est pré-découpée dans une poque de matière plastique rigide qui est par contre , thermoformable à basse température , c'est-à-dire ê une température de l'ordre de 900 C e Une telle matière plastique thermoformable est par exemple connue sous la dénomination commerciale POLISAD . IL suffit de la laisser séJourner dans de l'eau chaude quelques secondes , puis de l'appliquer sur la partie voulue du thorax du patient , pour la conformer exactement au profil de cette partie du corps .Une fois refroidie , la coque conserve définiti- vement ce profil
L'enveloppe souple 3 Je présente sous la forme d'une poche à double paroi , réalisée en tissu élastique , dont le bord vertical avant 6 comporte une ouverture permettant d'accéder à 1' espace intérieur de la poche 9 L'ensemble peut être refermé , grâce à une fermeture 7 , prévue sur les deux lisières en regard , le long du bord 6 . I1 peut a'agir par exemple d'une fermeture à glissière, ou d'une fermeture de type connu sous le nom commercial VEDG-RO ,c' est-à-dire fonctionnant par application et accrochage l'une contre 1' autre t de deux bandes souples munies de crin et de crochets
Il suffit donc d'ourdir la fermeture 7 pour pouvoir glisser la coque 4 à l'intérieur de l'enveloppe 3 , puis de refermer l'ensemble . L'enveloppe 3 se comporte alors désormais comme un ensemble rigide i galbé au profil imposé par la coque 4
À sa partie supérieure t l'enveloppe souple 3 comporte deux séries de crochets, référencées 8 et 9.The leotard shown in the drawing has three main parts, namely t
- a flexible upper armhole 1 (Figures t and 2);
- A central part 2, formed by a flexible envelope 3 inside which is disposed a rigid shell 4 (Figures I w 3, 4 and 5)
- a lower part consisting of a panty, panties or the like 5
All these elements are made of flexible material, in particular fabric, with the exception of the shell 4. This latter is pre-cut in a rigid plastic shell which is, on the other hand, thermoformable at low temperature, that is to say say a temperature of the order of 900 ° C. Such a thermoformable plastic material is for example known under the trade name POLISAD. It is enough to let it stay in hot water for a few seconds, then apply it to the desired part of the patient's thorax, to conform it exactly to the profile of this part of the body. Once cooled, the shell keeps definitively this profile
The flexible envelope 3 I have in the form of a double-walled pocket, made of elastic fabric, the front vertical edge 6 of which has an opening allowing access to the interior space of the pocket 9 The assembly can be closed, thanks to a closure 7, provided on the two selvedges facing each other, along the edge 6. I1 can act for example of a zipper, or of a closure of a type known under the trade name VEDG-RO, that is to say operating by application and hooking one against the other t two flexible bands with horsehair and hooks
It is therefore sufficient to buckle the closure 7 to be able to slide the shell 4 inside the envelope 3, then to close the assembly. The envelope 3 now behaves like a rigid assembly i curved to the profile imposed by the shell 4
At its upper part t the flexible envelope 3 comprises two series of hooks, referenced 8 and 9.

À sa partie inférieure , elle comporte au niveau de la taille de l'utilisatuer , l'uh des éléments 10 d'un fermeture du type VELCRO précité , avec de préférence f à chaque extrémité a un crochet de renfort 11 , 12
L'emmanchure supérieure 1 est confectionnée de manière traditionnelle , à partir d'un tissu élastique , pour venir s'adapter sur l'épaule de l'utilisateur .Elle comporte par ailleurs
- une sangle 13 de longueur réglable aux deux extrémités de laquelle elle est attachée , cette sangle étant prévue pour passer sous l'aisselle non concernée du patient 2 et compléter le ceinturage de la partie haute de son thorax , comme cela apparaît sur la figure 1 ;
- le long de son bord horizontal 14 situé sur le devant du thorax , une série de boucles ou crochets 15 destinés à venir s'adapter sur les crochets 8 de 11 enveloppe souple 3 ;;
- sur sa partie arrière , destinée à équiper le dos de l'utilisateur * au moins un crochet ou boucle 16 t destiné à venir s'adapter sur le crochet 9 de l'enveloppe souple 3
La panty ou culotte 5 formant la partie inférieure est également réalisé en un tissu élastique s Sur la moiti droite ou gauche de la ceinture ( selon le côté du corps à corriger ) 9 on prévoit un élément 17 d'une fermeture VELCRO du type précité R destiné à venir s'adapter sur l'élément 10 de l'enveloppe souple 3.At its lower part, it comprises at the level of the size of the user, the elements 10 of a closure of the aforementioned VELCRO type, with preferably f at each end has a reinforcement hook 11, 12
The upper armhole 1 is made in a traditional way, from an elastic fabric, to come to fit on the shoulder of the user.
- a strap 13 of adjustable length at the two ends of which it is attached, this strap being provided to pass under the armpit not concerned of the patient 2 and complete the belting of the upper part of his chest, as it appears in FIG. 1 ;
- Along its horizontal edge 14 located on the front of the thorax, a series of loops or hooks 15 intended to come to fit on the hooks 8 of 11 flexible envelope 3;
- on its rear part, intended to equip the user's back * at least one hook or loop 16 t intended to fit on the hook 9 of the flexible envelope 3
The panty or panties 5 forming the lower part is also made of an elastic fabric s On the right or left half of the belt (depending on the side of the body to be corrected) 9 there is provided an element 17 of a VELCRO closure of the aforementioned type R intended to fit on the element 10 of the flexible envelope 3.

À sa partie inférieure t au niveau de l'entrejambe 18 w le panty ou culotte 5 n'est pas fermé , de façon qu'il ne soit pas nécessaire de le quitter pour les fonctions naturelles d'excrétion. At its lower part t at the crotch 18 w the panty or breeches 5 is not closed, so that it is not necessary to leave it for the natural functions of excretion.

Le fonctionnement est le suivant
Si la scoliose à corriger résulte d'une insuffisance des muscles situés sur le côte droit convexe de la colonne vertébra- le $ on utilise un Justaucorps du genre illustré sur les dessins 2 c' està-dire dont la coque 4 est appliquée sur la moitié gauche du thorat . ainsi w les mouvements du patient sont gênés lorsqu'ils font intervenir des muscles du côté gauche g alors qu'au contraire * ils restent libres pour les muscles du o8té droit . L'utilisateur prend donc inconsciemment le reflexe qui consiste à effectuer tous mouve- ment s de préférence avec le côte droit de son corps .Ainsi ce côte droit restant libre t travaille davantage et se fortifie
Sans qu'il soit nécessaire pour cela de mobiliser chez le suJet une attention permanente
On constate que ce Justaucorps souple pourrait convenir particulièrement pour traiter la scoliose essentielle mineure de l'enfant et de l'adolesént ,( par exemple de 8 à 17 ans , c'est à-dire pendant la période de croissance).The operation is as follows
If the scoliosis to be corrected results from an insufficiency of the muscles located on the convex right side of the vertebral column, we use a Leotard of the kind illustrated in the drawings 2, that is to say the shell 4 of which is applied to half left chest. thus w the patient's movements are hampered when they involve muscles on the left side g whereas on the contrary * they remain free for the muscles of the right side. The user therefore unconsciously takes the reflex which consists in performing all movements preferably with the right side of his body. Thus this right side remaining free t works more and gets stronger
Without it being necessary for that to mobilize at the subject a permanent attention
It is noted that this flexible leotard could be particularly suitable for treating minor essential scoliosis in children and adolescents, (for example from 8 to 17 years old, that is to say during the period of growth).

On remarque que ce Justaucorps fonctionne on imobi- lisant passivement le côte musculairement fort du corps t pour sur- développer activement le oCté musculairement faible . Son principe de fonctionnement est donc radicalement différent de celui des cor- sets connus à ce Jour qui travaillent par pression transversale pour réduire la gobbosité .Par conséquent w autant les corsets connus à ce jour sont désagréables à porter et voyants t autant le Justaucorps selon l'invention passe inaperçu , aussi bien pour le patient qui le porte que pour son entourage O En particulier 9 il peut être porté sous des vêtements normaux 2 par un enfant qui va normalement à l'école . Par ailleurs , la mise en place du du Justan- corps est extrêment simple o Il suffit d'enfiler la partie in férieure 5 à la façon d'une culotte ordinaire * d'enfiler l'emman- chure 1 sur l'épaule concernée t puis d'agrafer l'enveloppe 3 contenant la coque 4 9 d'une part sur la partie 17 de la ceinture de la culotte 5 , d'autre part sur le bord inférieur 14 et sur le cro- chet 16 de l'emmanchure 1 o En réglant la sangle 13 , on parfait la fixation sur le thorax . En variante , on peut prévoir une autre sangle 19 sur la partie inférieure de le partie centrale 2 We notice that this Leotard works by passively immobilizing the muscular strong rib of the body t to actively overdevelop the muscular weak side. Its operating principle is therefore radically different from that of the corses known to date which work by transverse pressure to reduce the gobbosity. The invention goes unnoticed, both for the patient who wears it and for those around him. In particular 9 it can be worn under normal clothing 2 by a child who normally goes to school. In addition, the fitting of the Justan body is extremely simple o It is enough to put on the lower part 5 in the manner of ordinary pants * to put on the armhole 1 on the shoulder concerned t then stapling the envelope 3 containing the shell 4 9 on the one hand on the part 17 of the belt of the pants 5, on the other hand on the lower edge 14 and on the hook 16 of the armhole 1 o By adjusting the strap 13, we perfect the fixation on the chest. Alternatively, another strap 19 can be provided on the lower part of the central part 2

Claims

1 - Orthopedic leotard for the treatment of scions. s minor, intended to be worn by the patient in the manner of an undergarment, characterized in that it comprises a shell (4) made of a material which is both deformable and rigid which follows the shape of one of the two halves of the rib cage (right half or half left), while it includes flexible means making it possible to immobilize this shell (4) on the chosen rib of the rib cage.

2 - Orthopedic leotard according to claim 1 characterized in that the shell (4) is surmounted by an armhole (i) of which it is integral, susceptible between threaded by the user in the manner of a sleeve adapting to that of his two shoulders which is concerned by the treatment.

3 - Orthopedic leotard according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower part. the shell (4) w located at the waist of the jumper, is located on the waistband of a flexible garment with two legs, of the type of breeches or panties (5).

4 - Orthopedic leotard according to any one of the preceding claims, characterized in that the shell (4) has two substantially vertical edges located, one on the upper chest, the other on the back near the column vertebral, means being provided for connecting together the front vertical edge and the rear vertical edge

5 - Orthopedic leotard according to claim 4 w characterized in that losmoyens of connection consist of at least one flexible strap (13) of adjustable length, which is looped around the other half of the patient's chest.

6 - Orthopedic leotard according to any one of the preceding claims, characterized in that the shell (4) consists of a plate of a thermoformable plastic material at low temperature, that is to say at a temperature of order of 90 * C

7 - Orthopedic leotard according to any one of the preceding claims, characterized in that the shell (4) is arranged between two panels of fabric which define a flexible envelope (3), to ensure its junction, on the one hand with the upper armhole (1), on the other hand with the lower seat belt (5).

8 - orthopedic leotard according to any one of the preceding claims, characterized in that removable fixing means such as hooks (8), (9), (15) g (16) and flexible fastening strips (10 ), (17), are provided between, on the one hand the armhole (1) and the envelope (3) of the rigid shell (4) t on the other hand between the flexible envelope (3) of the rigid shell ( 4) and the belt of the lower garment (5).

9 - orthopedic leotard according to any one of the preceding claims e characterized in that it comprises a second transverse strap (19) t with adjustable length, connecting the two vertical edges of the flexible envelope (3) near the belt of the pants (5).

10 - Orthopedic leotard according to any one of the preceding claims, characterized in that the pants (5) remain open at the crotch.