FR2509960A1

FR2509960A1 - Marker for ear of animal - uses two similar leaves connected by stiffened tie and with opposite parallel skew edges, one fixed to stem of trocar

Info

Publication number: FR2509960A1
Application number: FR8114237A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-22
Filing date: 1981-07-22
Publication date: 1983-01-28
Also published as: FR2509960B3

Abstract

The tag comprises two identity plates (1,2) connected by a reinforced tie (3) and is used as an ear-marker for sheep. The plates have the same shape, their opposite edges are parallel whilst being angled at some 30 degrees to the horizontal, and one (8) of the latter edges is fixed to the shaft (4) of a trocar (5) whilst the other (9) is suitably stiffened (10). The tag is installed by rolling the relevant plate onto the shaft of the trocar which is then threaded through a perforation of the animals ear. The shaft may be welded to a returned edge of the plate or may fit in a sleeve (7) formed by the edge, the skew of the edge being such that the plate presents a minimum thickness when rolled spiral fashion onto the shaft.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de marquage pour le bétail et plus précisément un moyen pour fixer sur l'oreille de l'animal des plaquettes ou étiquettes d'identification. The subject of the present invention is a marking device for livestock and more specifically a means for attaching identification plates or labels to the ear of the animal.

On a déjà utilisé des trocarts tubulaires destinés à perforer l'oreille de l'animal et à glisser par cette perforation une étiquette logée dans la tige tubulaire portant le trocart : toutefois ce dispositif entraînait une dilatation préjudiciable de la perforation de l'oreille et une difficulté de manipulation. Tubular trocars intended to perforate the ear of the animal have already been used and to slip through this perforation a label housed in the tubular rod carrying the trocar: however this device caused a detrimental dilation of the perforation of the ear and a difficulty in handling.

Le dispositif suivant l'invention pallie ces inconvénients. The device according to the invention overcomes these drawbacks.

A cet effet la plaquette ou étiquette d'idenfication est formée de deux surfaces en forme grosso modo de parallélogrammes obliques reliés par une patte étroite ; une des deux surfaces de cet ensemble est renforcée par un jonc ou une barrette sur son bord externe tandis que l'autre surface est solidarisée avec la tige d'un trocart autour duquel la plaquette ou étiquette peut entre enroulée. For this purpose, the identification plate or label is formed of two surfaces roughly in the form of oblique parallelograms connected by a narrow tab; one of the two surfaces of this assembly is reinforced by a rod or bar on its outer edge while the other surface is secured to the stem of a trocar around which the wafer or label can be wound.

De la sorte, en perçant l'oreille de l'animal avec le trocart, on entraîne la plaquette ou étiquette à la manière du fil d'une aiguille, jusqu'à ce que la première partie de la plaquette ou étiquette ait traversé l'oreille avec le trocart, la deuxième partie restant liée à la première par la patte de liaison. In this way, by piercing the ear of the animal with the trocar, the plate or label is drawn in the manner of a needle thread, until the first part of the plate or label has crossed the ear with the trocar, the second part remaining linked to the first by the connecting tab.

Suivant un mode d'exécution le trocart est soudé sur le côté de la plaquette ; suivant une variante il est engagé dans une gaine formée par l'enroulement du bord de la plaquette. According to one embodiment, the trocar is welded to the side of the plate; according to a variant it is engaged in a sheath formed by the winding of the edge of the wafer.

Dans tous les cas, il suffit d'enrouler la premiere partie de la plaquette ou de l'étiquette sur la tige du trocart et de traverser l'oreille de l'animal à la suite de la pointe du trocart pour mettre les deux parties de la plaquette en place de part et d'autre de l'oreille. In all cases, it suffices to wrap the first part of the blister or label on the stem of the trocar and to cross the ear of the animal following the tip of the trocar to put the two parts of the plate in place on either side of the ear.

On a représenté en élévation à la figure 1 et par c6té à la figure 2 du dessin une plaquette suivant l'invention. There is shown in elevation in Figure 1 and by side in Figure 2 of the drawing a plate according to the invention.

La figure 3 représente une variante. Figure 3 shows a variant.

La plaquette suivant l'invention se compose de deux parties 1, 2 dont les côtés extrêmes 8, 9 sont parallèles et disposés en biais et qui sont reliées par une patte 3 renforcée. The plate according to the invention consists of two parts 1, 2, the end sides 8, 9 are parallel and arranged at an angle and which are connected by a reinforced tab 3.

L'inclinaison des bords de ces surfaces sur l'horizontale est telle que l'enroulement en hélice de la partie 1 sur la tige 4 d'un trocart 5 entraine un minimum de surépaisseur, de sorte qu'il devientfacilede faire traverser à cette partie 1 l'oreille de l'animal perforée par le trocart. The inclination of the edges of these surfaces on the horizontal is such that the helical winding of the part 1 on the rod 4 of a trocar 5 causes a minimum of extra thickness, so that it becomes easy to pass through this part 1 the ear of the animal perforated by the trocar.

Ce trocart 5 peut être soudé sur le bord retourné 6 (figure 1) ou engagé dans une gaine 7 (figure 3) formée par l'enroulement du bord de la plaquette. This trocar 5 can be welded to the turned edge 6 (Figure 1) or engaged in a sheath 7 (Figure 3) formed by winding the edge of the wafer.

A titre d'exemple une plaquette d'identification pour mouton se compose de deux parties semblables 1 et 2 de quarante millimètres de longueur sur 15 mm de largeur, dont les bords extrêmes 8, 9 sont parallèles et inclinés à environ 300 sur l'horizontale. Le bord 8 est soudé avec la tige 4 du trocart et le bord 9 est renforcé par un jonc ou une tige 10. For example, an identification plate for sheep consists of two similar parts 1 and 2 of forty millimeters in length by 15 mm in width, the extreme edges 8, 9 of which are parallel and inclined at approximately 300 horizontally. . The edge 8 is welded with the rod 4 of the trocar and the edge 9 is reinforced by a rod or rod 10.

Une fois que le trocart 5 a percé l'oreille de l'animal de la façon habituelle, la partie 1 de 11 étiquette enroulée serrée sur la tige 4 du trocart traverse à son tour le perçage de l'oreille et les parties 1 et 2 se trouvent en place de chaque côté de l'oreille de l'animal sans pouvoir s'en séparer. Once the trocar 5 has pierced the ear of the animal in the usual way, part 1 of the label wound tightly on the rod 4 of the trocar in turn passes through the ear piercing and parts 1 and 2 are in place on each side of the animal's ear without being able to separate from it.

L'inclinaison des bords 8 et 9 des plaquettes a pour but de présenter un minimum d'épaisseur quand elles sont enroulées sur elles mêmes. The inclination of the edges 8 and 9 of the plates is intended to present a minimum of thickness when they are wound on themselves.

Claims

1. Marking device for livestock and in particular for placing identification plates on the ears of the animal comprising a trocar capable of carrying with it by piercing the ear one of the plates, characterized in that these plates have two preferably identical parts (1, 2) whose end edges (8, 9) are parallel and inclined by at least 300 on the horizontal and which are connected by a reinforced tab (3), the edge (8 ) of one being secured to the rod (4) of the trocar and the edge (9) of the other firmed by any suitable means.

2. Device according to claim 1 characterized in that the rod (4) of the trocar is welded with the inverted edge (8) of a wafer.

3. Device according to claim 1 characterized in that the rod (4) of the trocar is housed in a sheath (7) formed by the edge (8) returned from a wafer.

4. Device according to claim 1, characterized in that the inclination of the edge (8) of the plate (1) relative to the latter is such that the latter is wound helically on the rod (4) of the trocar to present a minimal thickness allowing it to pass through the piercing of the animal's ear following the trocar, the other plate (9) remaining free on the other side of this ear and preferably stiffened.