FR2509589A1 - SERIOUS JEWELERY RING AND METHOD OF ENGRAVING IT - Google Patents

SERIOUS JEWELERY RING AND METHOD OF ENGRAVING IT Download PDF

Info

Publication number
FR2509589A1
FR2509589A1 FR8113962A FR8113962A FR2509589A1 FR 2509589 A1 FR2509589 A1 FR 2509589A1 FR 8113962 A FR8113962 A FR 8113962A FR 8113962 A FR8113962 A FR 8113962A FR 2509589 A1 FR2509589 A1 FR 2509589A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
star
central
zone
cut
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8113962A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2509589B1 (en
Inventor
Paul Flamand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PFERTZEL SA
Original Assignee
PFERTZEL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PFERTZEL SA filed Critical PFERTZEL SA
Priority to FR8113962A priority Critical patent/FR2509589A1/en
Priority to EP82400813A priority patent/EP0070745A1/en
Publication of FR2509589A1 publication Critical patent/FR2509589A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2509589B1 publication Critical patent/FR2509589B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00Making jewellery or other personal adornments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C9/00Finger-rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

CHAQUE MOTIF DU DECOR COMPORTE UNE ZONE CENTRALE Z1 TAILLEE EN ETOILE ET UNE ZONE PERIPHERIQUE Z2 EGALEMENT TAILLEE DE PREFERENCE EN ETOILE. L'ETOILE DE LA ZONE CENTRALE EST OBTENUE PAR FRAISAGE EN PRATIQUANT UNE CREUSURE C1 ANNULAIRE DELIMITANT UNE SAILLIE S1 CENTRALE A BASE CIRCULAIRE ET EN FAISANT DES SAIGNEES DIAMETRALES C2 CROISEES AU MOYEN D'UN OUTIL A PROFIL TRIANGULAIRE TOURNANT AUTOUR D'UN AXE HORIZONTAL 0 SITUE A L'APLOMB DU CENTRE DE LADITE SAILLIE S1.EACH DECORATION PATTERN INCLUDES A Z1 CENTRAL ZONE CUT IN STAR AND A Z2 PERIPHERAL ZONE ALSO PREFERABLY CUT IN STAR. THE STAR OF THE CENTRAL ZONE IS OBTAINED BY MILLING BY PRACTING AN ANNULAR C1 SLOT DELIMING A CENTRAL S1 protrusion WITH A CIRCULAR BASE AND BY MAKING DIAMETRAL C2 CROSSES BY MEANS OF A TOOL WITH A TRIANGULAR PROFILE TURNING AROUND A 0 HORIZONTAL AXIS LOCATED APLOMB FROM THE CENTER OF LADITE SAILLIE S1.

Description

Z 509589Z 509589

i L'invention se rapporte à un procédé d'obtention sur une masse métallique de phénomènes de brillance locale imitant  The invention relates to a process for obtaining on a metallic mass phenomena of local shine imitating

celle d'un -diamant taillé.that of a cut diamond.

On a déjà proposé d'obtenir des phénomènes de brillance locale par réflexion de la lumière sur les faces inclinées  It has already been proposed to obtain local gloss phenomena by reflection of light on the inclined faces.

d'entailles pratiquées par gravure et ciselure faites à l'é-  notches made by etching and carving made in the

choppe ou avec un outil diamanté sur la face visible d'un bijou par exemple une alliance  mug or with a diamond tool on the visible side of a piece of jewelry, for example a wedding ring

Jusqu'à présent, on n'a pas cherché à simuler la présen-  Until now, no attempt has been made to simulate the present

ce d'une pierre taillée, mais seulement à obtenir un effet.  that of a cut stone, but only to achieve an effect.

décoratif plus par la composition du dessin que pour son  decorative more by the composition of the design than by its

résultat optique.optical result.

C'est qu'en effet, donner une illusion d'un diamant donc  It is indeed, to give an illusion of a diamond therefore

de phénomènes complexes de réfringence et de réflexion, re-  complex phenomena of refraction and reflection, re-

lève d'une gageure lorsqu'on entend obtenir l'équivalence  raises a wager when one intends to obtain equivalence

avec pour seul moyen une taille dans un bloc métallique.  with only a size in a metal block.

C'est qu'en effet, ceux qui avaient pensé obtenir une brillance adamantine en taillant une couronne métallique d'une manière analogue à celle utilisée pour un brillant, avec ses bezels, ses halefis et ses étoiles traditionnels  This is because, in fact, those who had thought of obtaining an adamantine shine by cutting a metal crown in a manner analogous to that used for a brilliant, with its bezels, its halefis and its traditional stars

ont constaté un résultat décevant, car le métal opaque de na-  found a disappointing result because the opaque metal of na-

ture ne peut être le lieu que de réflexions superficielles.  ture can only be the place of superficial reflections.

Il est donc nécessaire pour une approche du résultat de reproduire non seulement les réflexions de la couronne, mais aussi celles de la culasse transmise au travers notamment  It is therefore necessary for an approach to the result to reproduce not only the reflections of the crown, but also those of the breech transmitted through in particular

de la table.of the table.

La demanderesse a cherché à réaliser une gravure ayant deux zones concentriques de réflexions distinctes, toutes  The applicant sought to produce an engraving having two concentric zones of distinct reflections, all

les deux étoilées.the two stars.

Evidemment, les gravures de ces deux zones peuvent être obtenues manuellement à l'échoppe, mais non seulement le coût de cette gravure serait tel qu'une alliance qui n'en juxtaposerait qu'une vingtaine serait d'un prix tellement  Obviously, the engravings of these two areas can be obtained manually at the shop, but not only the cost of this engraving would be such that an alliance which would juxtapose only twenty would be so expensive

élevé qu'elle n'y aurait plus d'intérêt commercial.  high that there would be no more commercial interest.

Seul le procédé proposé par l'invention permet d'obtenir  Only the process proposed by the invention makes it possible to obtain

un résultat satisfaisant par fraisage mécanique.  a satisfactory result by mechanical milling.

Selon ce procédé, on pratique dans la masse une creusure annulaire délimitant une saillie centrale à base circulaire,  According to this process, an annular recess is practiced in the mass delimiting a central projection with a circular base,

puis on taille des saignées diamétrales au moyen d'une frai-  then cut the diametrical grooves using a milling cutter

se à profil triangulaire tournant autour d'un axe horizontal situé à l'aplomb du centre de ladite saillie, lesdites sai- gnées partageant sa circonférence en un nombre de parties égales.  has a triangular profile rotating around a horizontal axis located directly above the center of said projection, said grooves sharing its circumference in a number of equal parts.

Il est avantageux de donner à cette saillie une forme co-  It is advantageous to give this projection a co-

nique, en utilisant pour faire la creusure annulaire une  nique, using to make the annular recess a

fraise à profil triangulaire tournant autour d'un axe verti-  milling cutter with triangular profile rotating around a vertical axis

cal. Ainsi les saignées faites transversalement dans cette  cal. So the grooves made transversely in this

saillie découpent alors les branches d'une étoile Les ra-  protrusion then cut out the branches of a star The

yons lumineux frappant ses branches simuleront les réfle -  luminous yons striking its branches will simulate the reflections -

xions des halefis ou des coins de culasse telles qu'elles seraient vues par transparence de la couronne notamment de la table d'un brillant '  xions of the halefis or of the breech corners as they would be seen by transparency of the crown, in particular of the table with a brilliant '

Pour compléter l'illusion, la zone extérieure à la creu-  To complete the illusion, the area outside the hollow

sure annulaire est elle-même taillée pour former une seconde  ring finger is itself cut to form a second

étoile concentrique à la première.  star concentric with the first.

D'autres particularités et avantages de l'invention appa-  Other features and advantages of the invention appear

raltront à la lecture de la description et des revendica-  will read the description and the claims.

tions qui suivent, faites en regard des dessins sur lesquels: Zes figures 1 et 2 représentent un exemple de gravure  tions which follow, make next to the drawings in which: Zes Figures 1 and 2 represent an example of engraving

traditionnelle d'alliance.traditional alliance.

Za figure 3 montre en plan une partie d'alliance dont  Za figure 3 shows in plan a part of alliance of which

le décor est obtenu selon l'invention.  the decoration is obtained according to the invention.

Za figure 4 illustre la première phase de fraisage du procédé objet du brevet utilisant l'outil représenté à la  FIG. 4 illustrates the first milling phase of the process which is the subject of the patent using the tool shown in the

figure 5.figure 5.

Za figure 6 est un schéma se rapportant à la deuxième  Za Figure 6 is a diagram relating to the second

phase de ce procédé.phase of this process.

Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, les décors  As can be seen in Figures 1 and 2, the sets

de l'art connu n'ont aucune prétention de simuler la bril-  known art have no pretension to simulate the shine

lance-d'un diamant Les gravures G sont effectuées sur le pourtour du bijou, par exemple une alliance AD, au moyen  lance-d'une diamant The G engravings are made on the perimeter of the jewel, for example an AD alliance, using

d'une meule à profil triangulaire.a triangular profile grinding wheel.

Le dessin de la figure 1 est celui d'une marguerite dont  The drawing of Figure 1 is that of a daisy whose

les pétales ainsi creusés comme visibles à la figure 2 con-  the petals thus hollowed out as visible in Figure 2 con-

vergent vers un point central K situé sur la surface laté-  orge towards a central point K located on the lateral surface

rale du bandeau de l'alliance.rale of the alliance banner.

Si on rapproche cette figure 1 et la figure 3 représen-  If we compare this figure 1 and figure 3 represents

tant une alliance A décorée de rosaces R par exemple répar-  both an alliance A decorated with rosettes R for example

ties sur son bandeau B, de place en place, soit d'une ma-  ties on its banner B, from place to place, either of a

nière contig Ue, soit séparées les unes des autres, on cons-  contiguous Ue, be separated from each other, we cons-

tate la différence de résultat.tate the difference in result.

Pour donner une similitude de la hrillance adamantine,  To give a similarity to adamantine hrillance,

il est nécessaire de réaliser au moins l'étoile concave cen-  it is necessary to make at least the concave star cen-

trale car c'est sa réflexion qui rappelle celle des halefis et coins de culasse, telle qu'elle serait vue au travers de la couronne d'un brillant et notamment'de-sa table  trale because it is its reflection which recalls that of the halefis and breech corners, as it would be seen through the crown of a brilliant and in particular of its table

Autour de cette zone centrale ZI formée d'une partie tail-  Around this central zone ZI formed by a tail part

lée en étoile dont le centre est la partieila plus creuse de  star-shaped whose center is the hollow part of

la concavité, on peut disposer une zone périphérique Z 2 éga-  concavity, one can have a peripheral zone Z 2 equal to

lement taillée dans une masse cylindrique ou tronconique se-  cut in a cylindrical or frustoconical mass

lon une étoile,soit concave, soit convexe.  lon a star, either concave or convex.

Pour obtenir une étoile concave par exemple celle de la zone I de la figure 3, on commence par faire une creusure  To obtain a concave star, for example that of zone I in FIG. 3, we start by making a hollow

annulaire C 1 qui délimite une saillie 51, de préférence co-  annular C 1 which delimits a projection 51, preferably co-

nique dans la masse de l'alliance A enfilée sur le mandrin  fuck in the mass of the alliance A threaded on the mandrel

M d'axe horizontal et ce, au moyen d'une fraise tournant au-  M of horizontal axis and this, by means of a milling cutter turning

tour d'un axe vertical Avantageusement, la mise diamantée de cette fraise a un  Advantageously, the diamond setting of this cutter has a

profil triangulaire.triangular profile.

La demanderesse a observé qu'un profil isocèle d'angle au centre a = 110 convenait particulièrement pour obtenir une saillie 51 conique, pour autant que l'axe de rotation  The Applicant has observed that an isosceles profile with an angle at the center a = 110 is particularly suitable for obtaining a conical projection 51, provided that the axis of rotation

de la fraise soit confondu avec l'axe du cône de cette sail-  of the strawberry be confused with the axis of the cone of this sail-

lie. En deuxième phase, on établit une entaille (Fig 6) dans  lie. In the second phase, we establish a notch (Fig 6) in

cette saillie 51, au moyen d'une fraise 02 également à pro-  this projection 51, by means of a cutter 02 also to pro-

Fil triangulaire (d'angie 120 ), tournant autour d'un axe horizontal O placé àc l'aplomb du sommet du cône de Si. L'étoile visi'ble à la figure 3 est obtenue en pratiquant  Triangular wire (of angia 120), rotating around a horizontal axis O placed vertically above the top of the Si cone. The visible star in Figure 3 is obtained by practicing

quatre entailles identiques se croisant à 45 .  four identical notches intersecting at 45.

Il est à remarquer que cette saillie circulaire Si, si elle était d'un autre profil par exemple sphérique, en goutte de suif, ou à génératrice brisée, conduirait à des entailles  It should be noted that this circular projection If, if it were of another profile, for example spherical, in a drop of tallow, or with a broken generatrix, would lead to notches

dessinant des décors autres qu'une étoile.  drawing decorations other than a star.

Une étoile obtenue comme il vient d'être décrit; pourrait être un décor en soi On remarque en effet que le fait d'être  A star obtained as just described; could be a setting in itself We notice indeed that being

concave permet d'obtenir un faisceau convergent de rayons ré-  concave makes it possible to obtain a convergent beam of rays

flechis qui, étant donné les dimensions réduites, apparais-  inflected which, given the reduced dimensions, appears

sent à l'oeil comme émanant d'un foyer concentrateur.  feels to the eye as coming from a concentrating hearth.

Bien entendu, il y a intérêt à accentuer la similitude avec le diamant taille "brillant" en taillant la zone Z 2 de manière à créer des brillances analogues à celles des bezels,  Of course, there is interest in accentuating the similarity with the "brilliant" cut diamond by cutting the zone Z 2 so as to create brilliances similar to those of bezels,

halefis et étoiles de la couronne d'un tel diamant.  halefis and stars of the crown of such a diamond.

Un assez bon résultat est obtenu en produisant une é-  A fairly good result is obtained by producing a

toile extérieure du genre de celle visible sur la figure 3.  exterior fabric of the kind visible in FIG. 3.

Bien entendu, le mandrin M peut être déplacé angulaire-  Of course, the mandrel M can be moved angularly-

ment selon son axe horizontal pour multiplier les décors sur le pourtour du-bijou qui peut être un anneau de bague, une  ment along its horizontal axis to multiply the decorations around the perimeter of the jewel which can be a ring ring, a

alliance, une "créole" de boucle d'oreille et même un bra-  alliance, an earring "creole" and even a bra-

celet.celet.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Anneau de bijouterie comportant un décor gravé ca-  1 jewelry ring with engraved decoration ract 4 ri 8 S en ce que chacun de ses motifs comporte une zone  ract 4 ri 8 S in that each of its patterns has a zone centrale'(Zl)taillée en étoile concave et une zone périphé-  central '(Zl) cut into a concave star and a peripheral zone rique(Z 2)également taillée.risk (Z 2) also cut. 2 Procédé d'obtention par fraisage d'un décor consti-  2 Method for obtaining a milled decoration by milling tué d'une étoile concave, par exemple celle selon la reven-  killed with a concave star, for example the one according to the res- dication 1 caractérisé en ce qu'elle est obtenue: en pratiquant une creusure (C 1) annulaire délimitant une saillie ( 51) centrale a base circulaire, en faisant des saignées diamétrales (C 2) au moyen d'un  dication 1 characterized in that it is obtained: by making an annular recess (C 1) delimiting a central projection (51) with a circular base, by making diametrical grooves (C 2) by means of a outil ( 02) à profil triangulaire tournant autour d'un axe ho-  tool (02) with triangular profile rotating around an axis ho- rizontal ( 0) situé a l'aplomb du centre de ladite saillie (Si), lesdites saignées (C 2) partageant sa circonférence en  rice (0) located directly above the center of said projection (Si), said grooves (C 2) sharing its circumference in un nombre de parties égales.a number of equal parts. 3 Procédé selon la revendication 2 caractérisé en ce  3 Method according to claim 2 characterized in that que la creusure annulaire (C 1) a une section triangulaire.  that the annular recess (C 1) has a triangular section. 4 Procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'angle de fond de cette creusure (Cl) est d'environ   4 Method according to claim 3 characterized in that the bottom angle of this recess (Cl) is approximately 5 Procédé selon l'une des revendications 2 à 4 inclus  5 Method according to one of claims 2 to 4 inclusive caractôris 4 en ce que la saillie centrale (Si) a une forme  characteristics 4 in that the central projection (Si) has a shape conique ou similaire.conical or similar. 6 Anneau de bijouterie comportant des décors dont la  6 Jewelry ring with decorations including the zone centrale est obtenue selon l'une des revendications pré-  central zone is obtained according to one of the pre- cédentes caract 4 ris 8 en ce que l'effet de brillance ada-  cédentes caract 4 ris 8 in that the shine effect ada- mantine est complété par la taille d'une étoile périphérique  mantine is completed by the size of a peripheral star concentrique a l'étoile de la zone centrale.  concentric with the star of the central zone.
FR8113962A 1981-07-17 1981-07-17 SERIOUS JEWELERY RING AND METHOD OF ENGRAVING IT Granted FR2509589A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8113962A FR2509589A1 (en) 1981-07-17 1981-07-17 SERIOUS JEWELERY RING AND METHOD OF ENGRAVING IT
EP82400813A EP0070745A1 (en) 1981-07-17 1982-05-04 Engraved jewellery ring and method for its engraving

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8113962A FR2509589A1 (en) 1981-07-17 1981-07-17 SERIOUS JEWELERY RING AND METHOD OF ENGRAVING IT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2509589A1 true FR2509589A1 (en) 1983-01-21
FR2509589B1 FR2509589B1 (en) 1983-12-16

Family

ID=9260609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8113962A Granted FR2509589A1 (en) 1981-07-17 1981-07-17 SERIOUS JEWELERY RING AND METHOD OF ENGRAVING IT

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0070745A1 (en)
FR (1) FR2509589A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030177753A1 (en) * 2002-03-21 2003-09-25 Ronen Seliktar Decorative, diamond-cut jewelry surface
US6862898B2 (en) 2002-03-21 2005-03-08 Select Jewelry, Inc. Article of jewelry
US20140013800A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Richline Group, Inc. Jewelry article with formed illusion plate
CN117295433A (en) * 2022-12-19 2023-12-26 张健明 Jewelry article with sparkling decorative pattern and method of making same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR485345A (en) * 1916-06-23 1917-12-28 Emile Lachez Metallic faux shine
US1675715A (en) * 1926-02-26 1928-07-03 Liftin Daniel Finger ring
FR749762A (en) * 1932-04-16 1933-07-29 New ring and more especially new alliance and its manufacturing process

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR485345A (en) * 1916-06-23 1917-12-28 Emile Lachez Metallic faux shine
US1675715A (en) * 1926-02-26 1928-07-03 Liftin Daniel Finger ring
FR749762A (en) * 1932-04-16 1933-07-29 New ring and more especially new alliance and its manufacturing process

Also Published As

Publication number Publication date
FR2509589B1 (en) 1983-12-16
EP0070745A1 (en) 1983-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7020766B2 (en) How to decorate watch parts and watch parts obtained by the method
US3835665A (en) Faceted gem with embedded means for producing variable pattern
EP3709102B1 (en) Timepiece component or jewellery item with ceramic base and structured decoration
EP3067150B1 (en) Method for decorating a timepiece and timepiece obtained by such a method
WO2006129303A2 (en) Encrusted diamond
JP2004089686A (en) Method of manufacturing ornament gem and ornament gem
US11375779B2 (en) Gemstone arrangement and method for producing a gemstone arrangement
Meteyard The Wedgwood Handbook
FR2509589A1 (en) SERIOUS JEWELERY RING AND METHOD OF ENGRAVING IT
US20030177753A1 (en) Decorative, diamond-cut jewelry surface
WO2005006908A2 (en) Celebration diamond having dome-shaped crown with pavilion
CA2296702A1 (en) Ornamental stones
CN1167368C (en) Decorative stone
JP3210197U (en) Decoration
FR2536969A1 (en) Piece of jewellery and method for producing it
JP4733914B2 (en) Jewel and its cutting method
CN214802853U (en) Diamond decoration accessory
CN216255793U (en) Colorful color separation spliced bracelet
JPH0824016A (en) Cut structure of jewels
KR100796957B1 (en) The ring and processing method ring
CN211559010U (en) Dazzle beautiful jewelry
Denisova et al. The New Aesthetics and Traditions of the Russian Stone and Jewellery Art in the Collections of Yekaterinburg Jewellery Houses
Shubin et al. Evolution of jewelry production technologies
Knothe East Meets West: cross-cultural Influences in Glassmaking in the 18th and 19th Centuries
Miller Miller's Field Guide: Art Deco

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse