FR2507887A1

FR2507887A1 - Supporting collar for cervical vertebrae - has contoured semi-rigid strap around foam wall with ends of strap joined by hooked-pile strips

Info

Publication number: FR2507887A1
Application number: FR8112343A
Authority: FR
Original assignee: GARAPON ALAIN
Current assignee: GARAPON ALAIN
Priority date: 1981-06-18
Filing date: 1981-06-18
Publication date: 1982-12-24
Also published as: FR2507887B1

Abstract

The cervical collar has a foam contoured wall (3) outside which is secured a flexible strap (2). The upper and lower edges of the strap are also contoured to match the anatomical shape of the head and neck. One end of the strap (5) extends beyond the end of the foam wall and has a strip of hooked-pile fastening fabric sewn on it, to engage a complementary piece on the other end of the strap. The strap is made from a flexible, semi-rigid plastics e.g. poly-vinyl. The upper surface pf the strap has a recess to receive the patient's chin and the lower surface has a pair of recessed fittings over the shoulders.

Description

ta présente invention est relative à un collier cervical destiné à être utilisé notamment par les services médicaux d'urgence
ou de traumatologie.your present invention relates to a cervical collar intended for use in particular by the emergency medical services
or trauma.

On sait qu'à la suite de certains accidents ou de certaines ma- ladies,il est nécessaire d'immobiliser la tête du patient par rapport au trono.Cela est le cas par exemple lorsque des arXulanOers recueillent un accidenté dela route pour letransporter à l'hôpital , en salle d'urgence.ta tête du blessé doit êtro rigoureusement immobilis#e pendant le transport s sous peine de provoquer parfois des lésions graves et irréversibles ( hémiplégie , voire tëtraplégie). We know that following certain accidents or certain illnesses, it is necessary to immobilize the patient's head in relation to the truncate. This is the case, for example, when arXulanOers collect a road accident victim to transport it to the The hospital, in the emergency room. The head of the injured person must be rigorously immobilized during transport, otherwise he may cause serious and irreversible injuries (hemiplegia or even quadriplegia).

On connaît des colliers cervicaux ou des prothèses ( par exemple du genre dit " minerve"destines à immobiliser la tette du patient.Toutefois les appareils connus-présentent trois types d'inconvénients majeurs
- la minerve classique ne peut atre utilisée dans les services de rdanimation , où le malade est nécessairement couché
-certains,tels la minerve classique,sont parfaitement efficaces mois d'un pris de revient très élevé .Leur fabrication (notamment en mental t en cuir) doit être entreprise sur mesur#s,compte tenu dela morphologte particulière de chaque blessé.Enfin, du fait de leur prix, ces appareils doivent être récupérés et on est donc conduit à un certain moment,à les enlever pour leur substituer d'autres appareils,ce qui soumet le patient à une manipulation qui peut iii être dommageable
- d'autres appareils connu sont au contraire de fabrication simple, constitués le plus souvent par un collier de mousse qu'on met en place autour du cou du patient et qu'on referme derrière sa nuque.Cervical collars or prostheses are known (for example of the so-called "neck brace" type intended to immobilize the patient's breast. However, known devices have three types of major drawbacks
- the classic neck brace cannot be used in resuscitation services, where the patient is necessarily in bed
-some, such as the classic neck brace, are perfectly effective within a very high cost. Their manufacture (especially in mental t in leather) must be undertaken on measure # s, taking into account the particular morphologte of each injured person. because of their price, these devices must be recovered and we are therefore led at some point to remove them to replace them with other devices, which subjects the patient to manipulation which can iii be harmful
- Other known devices are, on the contrary, simple to manufacture, most often made up of a foam collar which is placed around the patient's neck and which is closed behind his neck.

D'autre part , ces colliers connus sont totalement inefficaces : ils donnent au patient une illusoire impression de confort , mais n'immo- bilisent pas efficacement sa tate .En particulier , le positionnement fait défaut au niveau du menton et on constate qu'il arrive de voir la tête du patient partir en cyphose , c'est-à-dire se baisser vers l'avant , avec les conséquences qui peuvent en résulter pour les veri. On the other hand, these known necklaces are totally ineffective: they give the patient an illusory impression of comfort, but do not immobilize his tate effectively. In particular, the positioning is lacking in the chin and we see that it happens to see the patient's head go into kyphosis, that is to say to bend forward, with the consequences that may result for veri.

tèbres cervicales . Enfin , il n'est pas possible de mettre en place et de verrouiller un tel collier connu derrière la nuque d'un blessé couché , sans être amené à déplacer ou à soulever ce blessé qui risque alors des lésions graves.cervical darkness. Finally, it is not possible to put on and lock such a known collar behind the neck of a lying injured person, without having to move or lift this injured person who then risks serious injuries.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant un collier cervical de haute sécurité qui , d'une part assure un maintien totalement efficace de la tdte , et d'autre part permet une mise en place facile, sans avoir à soulever le patient. The object of the present invention is to avoid these drawbacks by producing a high-security cervical collar which, on the one hand ensures a totally effective maintenance of the head, and on the other hand allows an easy installation, without having to lift. the patient.

B'autres avantages du collier cervical à haute sécurité selon l'invention apparattront au cours de la description ci-dessous. Other advantages of the high security cervical collar according to the invention will become apparent during the description below.

Un collier cervical de haute sécurité selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison s
- un corps constitué par une bande dont les bords longitudinaux sont découpés suivant un profil anatomique, dans une feuille souple d'une matière rigide;
- Fixée sur l'une de ses faces, une garniture en une mousse à cellules femmées dont le contour également anatomique déborde de part et dtautre des contours de la bande rigide souple;
- des moyens de fermeture permettant de réunir les zones d'extrémitds de la bande et de la garniture après mise en place autour du cou d'un patient, ce moyen de fermeture étant situé dans la zone anatomique correspondant à la partie avant de la mtchoire inférieure.A high security cervical collar according to the invention is characterized in that it comprises in combination s
- a body made up of a band, the longitudinal edges of which are cut according to an anatomical profile, in a flexible sheet of rigid material;
- Fixed on one of its faces, a lining made of foam with closed cells, the contour of which is also anatomical, extends beyond both sides of the contours of the flexible rigid strip;
closing means making it possible to join the end zones of the strip and the filling after positioning around the neck of a patient, this closing means being situated in the anatomical zone corresponding to the front part of the jaw lower.

~'autres caractéristiques de l'invention apparattront dans la description qui va suivre, faisant référence aux dessins cijoints
Fig. 1 montre un blessé couché sur une civière, et équipé d'un collier cervical de sécurité selon l'invention.~ 'Other features of the invention will appear in the description which follows, referring to the accompanying drawings
Fig. 1 shows an injured person lying on a stretcher, and equipped with a safety cervical collar according to the invention.

Fig. 2 montre le collier cervical considéré isolemment et en position de fermeture. Fig. 2 shows the cervical collar considered in isolation and in the closed position.

Le collier cervical de haute sécurité(1)lilustré sur le dessin comprend :
- un corps(2)découpé dans une feuille souple d'un matériau rigide;
- une garniture (3 )en une mousse à cellules fermées, fixée sur la face arrière du corps (2);
- des moyens de fermeture(4 et 5)susceptibles de coopérer l'un avec l'autre pour relier solidement les deux extrémités du collier lorsque celui-ci est refermé sur lui-même comme illustré à la figure 2.The high security cervical collar (1) illustrated in the drawing includes:
- a body (2) cut from a flexible sheet of rigid material;
- a lining (3) made of closed cell foam, fixed to the rear face of the body (2);
- closing means (4 and 5) capable of cooperating with each other to securely connect the two ends of the collar when the latter is closed on itself as illustrated in FIG. 2.

Le corps (2 )est préférablement découpé dans une feuille d'une matière plastique à la fois souple et rigide, tel que par exemple le chlorure de polyvinyl ou la matière connue sous la dénomination commerciale RHODOID. The body (2) is preferably cut from a sheet of a plastic which is both flexible and rigid, such as for example polyvinyl chloride or the material known under the trade name RHODOID.

Ce corps (2 > st découpé sous la forme d'une bande dont les bords longitudinaux(6 et 7)ont un profil anatomique. Autrement dit, le bord supérieur (6 )prêsente près d'une extrémité, une échancrure (8)destinée à venir s'embotter sous le menton du patient. A l'ex-
trémité opposée, il présente une zone (9 )sensiblement rectiligne
destinée à constituer un appui occipital susceptible de s'embot-
ter haut derrière la tête du patient. Entre la zone (9 )et l'échan-
crure(8),on peut prévoir une autre échancrure(10)susceptible de
venir 'embotter sous la protubérance arrière du maxillaire infé
rieur.This body (2> is cut out in the form of a band whose longitudinal edges (6 and 7) have an anatomical profile. In other words, the upper edge (6) presents near an end, a notch (8) intended to come and snuggle under the patient's chin.
opposite end, it has a substantially rectilinear zone (9)
intended to constitute an occipital support likely to embot-
high up behind the patient's head. Between zone (9) and the interchange
crure (8), one can provide another notch (10) capable of
come and embed under the rear protuberance of the lower jaw
laughing.

En ce qui concerne le bord inférieur(7),11 comporte une
échancrure (11 )destinée à venir prendre appui sur le haut du tho
rax, dans Sa partie centrale, puis une échancrure(12)approxima-
tivement centrale, destinée à stadapter sur le sommet de l'épaule
du patient. Une autre échancrure(13),située sous la zone(9),vient
s'adapter sur la partie centrale du sommet du dos du patient.As regards the lower edge (7), 11 has a
notch (11) intended to come to bear on the top of the tho
rax, in its central part, then an approximate notch (12)
tively central, intended to stadapter on the top of the shoulder
of the patient. Another notch (13), located under the area (9), comes
fit on the central part of the top of the patient's back.

La garniture (3 )peut êere réalisée en une mousse à cellules
fermées du type connu sous la dénomination commerciale "EVÂZOTE". The lining (3) can be made of cell foam
closed of the type known under the trade name "EVÂZOTE".

Le découpage de cette garniture(3)reproduit approximativement celui
des bords longitudinaux(6 et 7)du corps rigide(2),étant entendu que
la garniture(3)est à la fois plus longue et plus large que le corps (2)tout autour duquel elle déborde.The cutting of this trim (3) roughly reproduces that
longitudinal edges (6 and 7) of the rigid body (2), it being understood that
the lining (3) is both longer and wider than the body (2) all around which it projects.

Sur la face opposée du corps(2) on a fixé à une extrémité
une première bande d1accrochage(4)et, à l'autre extrémité, une
autre bande d'accrochage (5 )présentée sous la forme d'une lanière
souple. Ces bandes sont d'un type connu, portant chacune des crochets
en relief, par exemple du genre correspondant à la dénomination com
merciale "VELCROD".On the opposite face of the body (2) we fixed at one end
a first fastening strip (4) and, at the other end, a
another fastening strip (5) presented in the form of a strap
flexible. These bands are of a known type, each carrying hooks
in relief, for example of the kind corresponding to the name com
"VELCROD".

Au niveau de l'échancrure(8) on prévoit une inscription(14)
qui supprime tout risque d'erreur lors de la mise en place du collier
cervical. Pour les pays de langue française, cette inscription(14)
sera s "#ANT " ou "MENTON".At the notch (8) there is an inscription (14)
which eliminates any risk of error when fitting the collar
cervical. For French-speaking countries, this entry (14)
will be "#ANT" or "MENTON".

On peut prévoir par ailleurs sous l'échancrure(11),une autre
inscription(15)correspondant à la taille du collier cervical. L'ex
périence a montré qu'on peut réaliser ce collier en cinq tailles
pour couvrir pratiquement tous les cas possibles. Chacune de ces
tailles est référencée à l'inscription(15)qui, dans les pays de lan
gue française, peut être
- petit enfant,
- enfant,
- femme,
- homme,
- homme fort.We can also provide under the notch (11), another
inscription (15) corresponding to the size of the cervical collar. The ex
experience has shown that this necklace can be made in five sizes
to cover practically all possible cases. Each of these
sizes is referenced to the inscription (15) which, in lan countries
gue french, maybe
- small child,
- child,
- women,
- man,
- strong man.

Le fonctionnement est le suivant
Lorsqu'unie ambulance recueille un blessé(16) par exemple,
un blessé de la route ou du travail, les secouristes commencent
habituellement par le placer en extension sur une civière (17 )ou
analogue. Pendant que le blessé est maintenu en extension, et sans
avoir à le soulever en aucune manière, on voit sur la figure 1
qu'on peut glisser sous sa nuque le collier cervical selon l'inven
tien en le présentant à plat comme illustré sur la figure 3. En
suite, on referme le collier sous le menton du patient(16),par adap
tation de la sangle à crochets n )sur la garniture à crochets(4). The operation is as follows
When a ambulance collects an injured person (16) for example,
someone injured on the road or at work, the rescuers start
usually by placing it in extension on a stretcher (17) or
similar. While the casualty is kept in extension, and without
have to lift it in any way we see in figure 1
that you can slip the cervical collar under your neck under your neck
yours by presenting it flat as illustrated in Figure 3. In
next, close the collar under the patient's chin (16), by adap
tation of the hook strap n) on the hook trim (4).

Lorsqu'on relâche le patient(16),1e collier cervical(1)selon l'invention se trouve embossé entre son thorax et sa tâte, cette dernière se trouvant ainsi rigoureusement immobilisée. When the patient is released (16), the cervical collar (1) according to the invention is embossed between his chest and his head, the latter thus being rigorously immobilized.

On comprend que la structure du collier selon l'invention permette de le réaliser à peu de frais, et sous une forme qui peut Outre facilement découpée avec des ciseaux. Ainsi? avant de mettre en place le collier cervical (î ) ,le secouriste peut sur place modifier le contour des encoches telles que 8, 10, If, 12, 13 ou celui de la garniture de mousse(3),pour les adapter très exactement à la morphologie du patient. It is understood that the structure of the collar according to the invention allows it to be produced inexpensively, and in a form which can furthermore easily be cut with scissors. So? before putting on the cervical collar (î), the rescuer can modify the contour of the notches on the spot such as 8, 10, If, 12, 13 or that of the foam padding (3), to adapt them very exactly to the patient's morphology.

Les principaux avantages du collier cervical selon l'invention sont les suivants
- adaptation à toutes les morphologies, et seci moyennant un simple découpage aux ciseaux, qui peut être effectué sur place;
- bon maintien du patient en extension;
- bonne immobilisation antérieure éliminant le risque de cyphose;
- bonne immobilisation postérieure, avec appui occipital(9);
- bonne immobilisation latérale grâce aux encoches(10 et 12);
- facilité de mise en place en urgence, même sur un blessé couché;
- possibilité d'intubation trachéale, sans qu'il soit néces
saire de retirer le collier cervical;
- grâce à la nature de ses constituants, le collier cervical (1 )selon l'invention est transparent aux rayons X, homogène, et par
conséquent ne modifiant pas les constantes au cours d'une radiographie; il est donc possible de radiographier le patient sans lui re 'tirer le collier(1);
- possibilité de laver ou d'immerger l'ensemble du collier (1 ),ce qui est particulièrement avantageux pour les traitements de rééducation t en effet, les patients peuvent garder leur collier cervical (1 )pendant qu'ils font leur rééducation en piscine;
- possibilité pour le patient de poser ou déposer lui-même son collier eervical(1)(cela est particulièrement facile du fait que les moyens de fermeture (4, 5)sont situés à l'avant);
- sécurité totale de la fermeture(4, 5), d'autant plus qu'elle est largement dimensionnée;
- le colîier(i)est confortable;
- enfin, ce collier est très économique. On peut donc le laisser partir avec le patient à qui on le facture à un prix modique.The main advantages of the cervical collar according to the invention are as follows:
- adaptation to all body types, and dry by means of a simple scissor cutting, which can be carried out on site;
- good maintenance of the patient in extension;
- good previous immobilization eliminating the risk of kyphosis;
- good posterior immobilization, with occipital support (9);
- good lateral immobilization thanks to the notches (10 and 12);
- ease of placement in emergency, even on a lying injured person;
- possibility of tracheal intubation, without it being necessary
be sure to remove the cervical collar;
- Thanks to the nature of its constituents, the cervical collar (1) according to the invention is transparent to X-rays, uniform, and by
therefore does not change the constants during an x-ray; it is therefore possible to x-ray the patient without removing the collar (1);
- possibility of washing or immersing the entire collar (1), which is particularly advantageous for rehabilitation treatments t indeed, patients can keep their cervical collar (1) while they are doing their rehabilitation in the swimming pool ;
- possibility for the patient to place or remove his eervical collar (1) himself (this is particularly easy because the closing means (4, 5) are located at the front);
- total security of the closure (4, 5), especially since it is largely dimensioned;
- the collar (i) is comfortable;
- finally, this necklace is very economical. We can therefore let him go with the patient who is billed at a low price.

- suppression de tout risque de fausse manoeuvre au moment de la mise en place : les inscriptions(14 et 15)situées à l'avant éliminent tout risque d'erreur. - elimination of any risk of false operation at the time of installation: the inscriptions (14 and 15) located at the front eliminate any risk of error.

- La mousse de la garniture(3 )n'étant revêtue d'aucun tissu ou analogue, on peut la découper à volonté pour réaliser un collier "sur mesures", tandis que cette garniture ne se gorge pas d'erra dans une piscine, et reste facilement lavable, mêms, lorsqu'elle porte des, taches de sang. - The foam of the lining (3) not being covered with any fabric or the like, it can be cut at will to make a "custom-made" collar, while this lining does not get stuck in a swimming pool, and remains easily washable, even when worn with blood stains.

Claims

EEYENSICATIONS

- closing means (4 and 5) making it possible to join the end zones of the band of the body (2) and of the lining (3) after positioning around the neck of a patient (16), these means closure (4, 5) being located in the anatomical zone corresponding to the front part of the patient's lower jaw.

- fixed on the rear face to the body (2) a lining in closed cell foam, the outline of which extends beyond either side of the flexible rigid body (2);

- a body (2) consisting of a strip whose longitudinal edges (6 and 7) are cut according to an anatomical profile, in a flexible sheet of rigid material;

that he understands in combination

1. High security cervical collar, characterized in

2. Cervical collar according to claim 1 characterized in that the eorp (2) is cut from a sheet of a plastic material which is both flexible and rigid, such as polyvinyl chloride or the material known under the trade name "RHODOID ";

3. Cervical collar according to claim 1, characterized in that the upper edge (6) of the body (2) has, near one end, a notch (8) corresponding to the patient's chin, then further a notch (10 ) and finally near its other end a high placed edge (9) for the occipital support;

4. Cervical collar according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower edge (7) of the body 2 comprises, facing the notch (8) of the chin, a notch (11) corresponding to the upper part of the thorax, then facing the notch (l0), a notch (12) corresponding to the passage of a shoulder, and finally under occipital support (9), a notch (13) corresponding to the upper part of the central part of the patient's back (16).

5. Cervical collar according to any one of the preceding claims, characterized in that the closure means are both fixed on the front face of the body (2), namely near one end, a strip (4) bearing on its entire surface of the hooks in relief of the type known under the trade name "VELCRO", while at the other end of the body (2) is fixed one end of a flexible strip (.5) whose rear face comprises raised hooks capable of being applied to the plate (4) with entanglement of the hooks of one and the other.

6. Cervical collar according to any one of the preceding claims, characterized in that after its positioning around the patient's neck (16), the fixing means (4, 5) overlapping each other are located under the anterior part of the patient's lower jaw (16).

7. Cervical collar according to any one of the preceding claims, characterized in that in the vicinity of the notch (8), it includes an indelible mark of reference (14), which eliminates any possibility of mounting the collar ltenvers;

8. Cervical collar according to any one of the preceding claims, characterized in that in the vicinity of the notch (ii), it includes an indelible mention (15 visible after mounting on the patient (16), this mention characterizing the size of the necklace (1 used, size that the user can choose from the different sizes of a range of necklaces (1) *