La présente invention concerne les kaléidoscopes:appareils permettant par un dispositif de miroirs et le truchement d'une boite tournante contenant de petits objets colorés et transparents,de créer un spectacle mobile multicolore et constemment renouvelé. The present invention relates to kaleidoscopes: apparatuses which, by means of a mirror device and through a rotating box containing small colored and transparent objects, create a multicolored and constantly renewed mobile spectacle.
Dans les appareils connus de ce type la rotation de la boite est souvent assurée par le glissement d'un morceau de tube en carton(dans lequel est fixée la dite boité)sur un autre morceau de tube servant de manchon (ou de gorge)et lui même solidaire du corps de l'appareil.La majorité de ces appareils révèlent à l'utilisation les inconvénients suivant
1) k la longue un peluchage se produit en raison des frottements entre les deux tubes et leur jeu augmente.In known devices of this type, the rotation of the box is often ensured by the sliding of a piece of cardboard tube (in which the said box is fixed) on another piece of tube serving as a sleeve (or groove) and itself attached to the body of the device. The majority of these devices reveal the following disadvantages during use
1) In the long run, linting occurs due to the friction between the two tubes and their play increases.
2) L'ensemble est trop facilement démontable, ou plut8t"déssolidarisable"
3) Il neçessite l'emploi des deux mains pour être utilisé.2) The assembly is too easily removable, or rather "detachable"
3) It requires the use of both hands to be used.
D'autres manufacturiers ont rendu l'appareil indémontable en créant divers systèmes de sertissage plus ou moins aléatoires ou couteux à la fabrication. Other manufacturers have made the device impossible to dismantle by creating various crimping systems that are more or less random or expensive to manufacture.
Le jouet selon l'invention permet d'éviter ces inconvénients.Une lumièr re rectangulaire de la largueur d'un doigt et longue d'environ le quart du périmètre du tube est pratiquée contre (par exemple)un "serti-rouU".Graoe à cette découpe la boite contentant les petits objets colorés est ainsi actionnée très aisément par un doigt,alors que le soutien du corps de l'appareil se faisant, selon les individus, par le pouce et un ou deux autres doigts
Le démontage accidentel est ainsi rendu impossible puisqu le jouet peut, soit être coll et ainsi rendu indémontable ou encore démontable à volonté par un système à vissage.The toy according to the invention makes it possible to avoid these drawbacks. A rectangular light of the width of a finger and long about a quarter of the perimeter of the tube is practiced against (for example) a "crimp-rouU". with this cutout the box containing the small colored objects is thus very easily actuated by a finger, while the support of the body of the apparatus being made, according to the individuals, by the thumb and one or two other fingers
Accidental disassembly is thus made impossible since the toy can either be glued and thus made non-removable or even removable at will by a screw system.
Les quatres dessins annexés sont : 1/4 Est une vue de côté 2/4 Est une vue en transparence et en coupe 3/4 Est une vue de cté de chacun des trois constituants principaux 4/4 Est une vue en perspective avant de l'objet
Dessin 1/4 :Sur le tube principal 1 terminé par un roulé-serti 2 est pratiquée une fente (ou lumière) 3 servant à faire tourner l'ensemble 4
Dessin 2/4 Dans ce même ensemble est visible le logement 5 contenant les petits objets multicolores.Apparait en 6 le tube secondaire à l'intérieur duquel se trouvent les trois miroirs,ils sont protégés des poussières par le cache en matiére plastique 7 ainsi que par un autre cache 8 à l'intérieur duquel un anneau de peinture 9 est réalisé afin de dissimuler au regard les trois miroirs de l'appareil.En 10 se trouve un espace (facultatif) destiné à cacher la petite boite à objets ou la protéger lorsqu'elle est remplie d'eau et en Il la ou les surfaces dépolies destinées à accroitre la réparti tion lumineuse du jouet. The four attached drawings are: 1/4 Is a side view 2/4 Is a transparent and sectional view 3/4 Is a side view of each of the three main components 4/4 Is a perspective view before the 'object
Drawing 1/4: On the main tube 1 terminated by a rolled-crimp 2 is made a slot (or light) 3 used to rotate the assembly 4
Drawing 2/4 In this same assembly is visible the housing 5 containing the small multicolored objects. Appears in 6 the secondary tube inside which are the three mirrors, they are protected from dust by the plastic cover 7 as well as by another cover 8 inside which a ring of paint 9 is made in order to conceal from view the three mirrors of the device. At 10 is a space (optional) intended to hide the small box of objects or protect it when it is filled with water and in It the frosted surface or surfaces intended to increase the light distribution of the toy.