FR2503799A1 - PERISTALTIC PUMP FOR MEDICAL APPLICATIONS - Google Patents

PERISTALTIC PUMP FOR MEDICAL APPLICATIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2503799A1
FR2503799A1 FR8206189A FR8206189A FR2503799A1 FR 2503799 A1 FR2503799 A1 FR 2503799A1 FR 8206189 A FR8206189 A FR 8206189A FR 8206189 A FR8206189 A FR 8206189A FR 2503799 A1 FR2503799 A1 FR 2503799A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wheel
tube
pump
electric motor
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8206189A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2503799B1 (en
Inventor
Ulrich Faeser
Dieter Mahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius SE and Co KGaA
Original Assignee
Fresenius SE and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE3114127A external-priority patent/DE3114127C2/en
Priority claimed from DE19813114128 external-priority patent/DE3114128A1/en
Application filed by Fresenius SE and Co KGaA filed Critical Fresenius SE and Co KGaA
Publication of FR2503799A1 publication Critical patent/FR2503799A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2503799B1 publication Critical patent/FR2503799B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/14212Pumping with an aspiration and an expulsion action
    • A61M5/14232Roller pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1253Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action by using two or more rollers as squeezing elements, the rollers moving on an arc of a circle during squeezing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1253Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action by using two or more rollers as squeezing elements, the rollers moving on an arc of a circle during squeezing
    • F04B43/1284Means for pushing the backing-plate against the tubular flexible member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

CETTE POMPE COMPREND UN TUBE 1, PARCOURU PAR LE FLUIDE POMPE, SUR UN TRONCON LONGITUDINAL 8 DUQUEL PEUVENT AGIR DES GALETS 6 MONTES SUR UNE ROUE DE SUPPORT 5 QU'UN MOTEUR ELECTRIQUE 13 PEUT FAIRE TOURNER ET QUI COMPRIMENT LE TUBE CONTRE UNE PAROI D'APPUI 3 EN ARC DE CERCLE PLACEE RADIALEMENT A L'EXTERIEUR DES GALETS ET REFOULENT LE CONTENU DU TUBE PAR UN MOUVEMENT PERISTALTIQUE. NOTAMMENT POUR RESOUDRE DES PROBLEMES D'ENCOMBREMENT ET DE VITESSE DE ROTATION LIES A LA DISPOSITION ET A LA GRANDEUR DE LA ROUE PORTE-GALETS 5, CETTE ROUE EST DISPOSEE AVEC SON AXE DE ROTATION 4 TRANSVERSALEMENT A L'ARBRE 13A DU MOTEUR ELECTRIQUE 13. LA POMPE PEUT NOTAMMENT ETRE PORTEE EN PERMANENCE EN TANT QUE POMPE ENTERIQUE PAR UNE PERSONNE ALIMENTEE ARTIFICIELLEMENT.THIS PUMP INCLUDES A TUBE 1, ROUTED BY THE PUMP FLUID, ON A LONGITUDINAL TRUNCON 8 WHICH CAN ACT ROLLERS 6 MOUNTED ON A SUPPORT WHEEL 5 THAT AN ELECTRIC MOTOR 13 CAN ROTATE AND WHICH COMPRESS THE TUBE AGAINST A WALL OF ' SUPPORT 3 IN THE ARC OF A CIRCLE PLACED RADIALLY OUTSIDE THE ROLLERS AND DELIVERS THE CONTENTS OF THE TUBE BY A PERISTALTIC MOVEMENT. ESPECIALLY TO SOLVE PROBLEMS OF OVERALL DIMENSIONS AND ROTATION SPEED RELATED TO THE ARRANGEMENT AND SIZE OF THE ROLLER-HOLDER WHEEL 5, THIS WHEEL IS ARRANGED WITH ITS ROTATION AXIS 4 transversely to the SHAFT 13A OF THE ELECTRIC MOTOR 13. THE PUMP CAN IN PARTICULAR BE CARRIED ON PERMANENTLY AS AN ENTERIC PUMP BY AN ARTIFICIALLY FEED PERSON.

Description

2503 7992503 799

L'invention concerne une pompe péristaltique pour applications médicales, en particulier une pompe entérique pour alimentation artificielle, comprenant un tube, parcouru par le fluide pompé, sur un tronçon longitudinal duquel peuvent agir des galets montés sur une roue de support qu'un moteur électrique peut faire tourner et qui compriment le tube contre une paroi d'appui en arc de cercle placée radialement à l'extérieur des galets et  The invention relates to a peristaltic pump for medical applications, in particular an enteric pump for artificial feeding, comprising a tube, traversed by the pumped fluid, on a longitudinal section which can act rollers mounted on a support wheel that an electric motor can rotate and compress the tube against an arcuate support wall placed radially outside the rollers and

refoulent le contenu du tube par un mouvement péristaltique.  repress the contents of the tube by a peristaltic movement.

Une telle pompe est connue par la demande de brevet allemand DE-OS 25 00 463 par exemple. Cette pompe est logée dans un bottier essentiellement cylindrique possédant quatre parties qui se suivent axialement: une partie alimentation contenant des piles, une partie médiane pour les dispositifs de commande, une partie moteur et une partie pompe qui se raccorde à la partie moteur sur le côté opposé à la partie alimentation. Le plan de la roue portant  Such a pump is known from the German patent application DE-OS 25 00 463 for example. This pump is housed in a substantially cylindrical casing having four parts that follow each other axially: a supply part containing batteries, a middle part for the control devices, a motor part and a pump part that connects to the motor part on the side opposite to the feeding part. The plane of the wheel bearing

les galets est perpendiculaire à l'axe de rotation du moteur élec-  the rollers is perpendicular to the axis of rotation of the electric motor

trique et le tube est appuyé sur des portions de paroi, situées sur le pourtour de la trajectoire des galets, qui constituent en même temps la paroi du bottier cylindrique à l'extrémité considérée  and the tube is supported on wall portions, located on the periphery of the path of the rollers, which at the same time constitute the wall of the cylindrical casing at the end considered

de celui-ci.of it.

Si le bottier de cette pompe connue doit rester essentiellement cylindrique, afin que la pompe puisse encore être portée commodément sous des dimensions hors tout relativement faibles, il ne faut pas que le diamètre du bottier devienne trop grand. Comme il faut au moins la place pour le tube et son élément d'appui entre le côté extérieur du bottier et les galets, la roue portant les  If the casing of this known pump must remain substantially cylindrical, so that the pump can still be conveniently carried in relatively small overall dimensions, it is not necessary that the diameter of the casing becomes too large. As it is necessary at least room for the tube and its support element between the outer side of the casing and the rollers, the wheel bearing the

galets à sa périphérie doit avoir à son tour un très petit diamètre.  pebbles at its periphery must have in turn a very small diameter.

Cela signifie que le tube doit être disposé suivant un arc à petit rayon autour de la petite roue, laquelle doit tourner à une vitesse relativement élevée pour que la pompe ait le débit désiré. Or cette grande vitesse de la roue et des galets produit beaucoup de bruit, ce qui est précisément à proscrire lorsque le patient porte la pompe  This means that the tube must be arranged in a small radius arc around the small wheel, which must rotate at a relatively high speed for the pump to have the desired flow rate. However this high speed of the wheel and rollers produces a lot of noise, which is precisely to proscribe when the patient carries the pump

en permanence sur lui.permanently on him.

De plus, les conditions de charge du tube courbé suivant un petit rayon sont défavorables, ce qui diminue la durée de service du tube, laquelle doit atteindre au moins 4000 à 5000 heures. Enfin, les conditions de refoulement sont également  In addition, the load conditions of the tube bent along a small radius are unfavorable, which reduces the service life of the tube, which must reach at least 4000 to 5000 hours. Finally, the conditions of refoulement are also

2503 7992503 799

défavorables, du fait que les galets, montés sur la roue de petit diamètre et se suivant par conséquent à faible distance, ne peuvent refouler chaque fois qu'une quantité de liquide relativement petite  unfavorable, because the rollers, mounted on the small diameter wheel and therefore following each other at a short distance, can not push back each time a relatively small amount of liquid

par le mouvement péristaltique.by the peristaltic movement.

Cependant, comme la roue porte-galets est calée directement sur l'arbre du moteur, de sorte qu'elle est entratnée sans réduction à la vitesse de rotation du moteur, la roue doit avoir de toute manière un petit diamètre, mtme s'il n'y avait pas la limitation d'encombrement dans le sens latéral. Malgré ce petit diamètre de roue, pour pouvoir régler la pompe à des débits faibles,  However, as the roller wheel is wedged directly to the motor shaft, so that it is driven without reduction to the rotational speed of the motor, the wheel must in any case have a small diameter, even if There was no congestion limitation in the lateral direction. Despite this small wheel diameter, to be able to adjust the pump at low flow rates,

la vitesse du moteur doit pouvoir ttre réduite à des valeurs extrême-  the engine speed must be able to be reduced to extreme

ment basses pour des moteurs électriques, ce qui demande des moteurs spéciaux onéreux. Les moteurs à courant continu alimentés par piles d'usage courant ne peuvent pas être utilisés puisqu'ils possèdent  low for electric motors, which requires expensive special motors. DC motors powered by commonly used batteries can not be used since they possess

une vitesse de démarrage de l'ordre de 100 tr/min, ce qui est net-  a starting speed of the order of 100 rpm, which is clearly

tement trop élevé, même en tenant compte du faible diamètre de la  excessively high, even taking into account the small diameter of the

roue, pour que la pompe puisse fournir les faibles débits souhaités.  wheel, so that the pump can provide the desired low flow rates.

Il serait certes possible d'installer un réducteur à arbres d'entrée et de sortie coaxiaux ayant le rapport de réduction désiré - par exemple sous forme d'un réducteur planétaire - entre l'arbre portant la roue d'une part et l'arbre du moteur électrique d'autre part. Un tel réducteur est toutefois relativement encombrant, coûteux et sensible aux perturbations et il augmenterait au moins la longueur axiale hors tout de l'ensemble de la pompe, laquelle est déjà très grande en raison de la disposition des parties pompe,  It would certainly be possible to install a gearbox with coaxial input and output shafts having the desired reduction ratio - for example in the form of a planetary gearbox - between the shaft carrying the wheel on the one hand and the shaft of the electric motor on the other hand. Such a gearbox is however relatively bulky, expensive and sensitive to disturbances and it would increase at least the overall axial length of the entire pump, which is already very large because of the arrangement of the pump parts,

moteur, commande et alimentation les unes derrière les autres.  motor, control and power behind each other.

L'invention vise à créer une pompe péristaltique du type indiqué au début mais qui-permette une construction plate et compacte sans que cela oblige à limiter le diamètre de la roue  The invention aims to create a peristaltic pump of the type indicated at the beginning but which allows a flat and compact construction without this requiring to limit the diameter of the wheel

porte-galets.nosepiece.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'axe de rotation de la roue est transversal à l'axe du moteur électrique. Grâce à cette disposition, la dimension principale de la roue, à savoir sa dimension radiale, se place parallèlement  According to an essential characteristic of the invention, the axis of rotation of the wheel is transverse to the axis of the electric motor. With this arrangement, the main dimension of the wheel, namely its radial dimension, is placed parallel

à la direction de la dimension principale du moteur électrique.  to the direction of the main dimension of the electric motor.

2503 7992503 799

Transversalement à ces dimensions principales, il faut donc seule-  Transversally to these main dimensions, it is therefore necessary

ment la place pour l'épaisseur de la roue et l'épaisseur ou le diamètre du moteur électrique. On obtient ainsi, quel que soit le diamètre de la roue, une construction très plate, de sorte que la pompe peut être logée dans un bottier parallélépipédique plat qui ne constitue qu'une faible protubérance lorsque la pompe  space for the thickness of the wheel and the thickness or diameter of the electric motor. Thus, regardless of the diameter of the wheel, a very flat construction, so that the pump can be housed in a flat parallelepiped casing which is only a small protrusion when the pump

est portée sur le corps d'un utilisateur. Comparativement à l'épais-  is worn on the body of a user. Compared to the thick

seur du bottier, sa largeur est d'importance secondaire, de sorte qu'il n'y a pratiquement pas de limitations en ce qui concerne le diamètre de la roue porte-galets, qui est l'élément déterminant pourla largeur du bottier. Il est donc possible d'utiliser sans inconvénient une roue d'un diamètre relativement grand, tournant à une vitesse plus lente pour un débit donné, ce qui produit une marche très silencieuse et un refoulement en douceur et exactement dosé. Dans la mesure o la roue dépasse latéralement du moteur électrique, dans le sens de la largeur du bottier, si celui-ci est de forme parallélépipédique, il reste de la place pour loger les piles ou d'autres dispositifs des deux c8tés du moteur, si bien  The width of the casing is of secondary importance, so that there is practically no limitation as regards the diameter of the wheel-bearing wheel, which is the determining element for the width of the casing. It is therefore possible to use without disadvantage a wheel with a relatively large diameter, rotating at a slower speed for a given flow rate, which produces a very quiet operation and a smooth and exactly dosed discharge. If the wheel protrudes laterally from the electric motor, in the direction of the width of the casing, if it is of parallelepipedal shape, there is room for the batteries or other devices on both sides of the motor, so good

que les piles et les éléments analogues ne demandent pas une augmen-  that batteries and the like do not require an increase in

tation supplémentaire ni de la largeur ni de la hauteur. Du fait que les axes de la roue et du moteur sont transversaux, la roue peut être entraînée en rotation avec un rapport de réduction très élevé, d'au moins de 1:100, de préférence de plus de 1:500, par un simple pignon calé sur l'arbre du moteur électrique et engrenant avec une couronne dentée sur le bord extérieur de la roue. Le réducteur ainsi constitué ne demande donc pas non plus de la place supplémentaire. Il est à noter aussi que, pour la pompe péristaltique connue selon la demande de brevet DE-OS 25 00 463 mentionnée au  additional width and height. Because the axes of the wheel and the motor are transverse, the wheel can be rotated with a very high reduction ratio of at least 1: 100, preferably more than 1: 500, by a simple pinion wedged on the shaft of the electric motor and meshing with a ring gear on the outer edge of the wheel. The reducer thus formed therefore does not require additional space. It should also be noted that for the peristaltic pump known according to the patent application DE-OS 25 00 463 mentioned in

début, on s'est efforce de rendre la paroi d'appui autant que pos-  Initially, efforts were made to make the support wall as much as possible

sible non élastique, afin qu'elle n'effectue pas de mouvements incontrôlés d'écartement ou de cédage pendant la compression du tube par les galets. La paroi d'appui de cette pompe connue s'étend sur un angle d'environ 1800 au pourtour de la roue, laquelle porte quatre galets uniformément répartis, et est prévue sur une pièce d'appui qui fait saillie des deux extrémités latérales de la paroi  inelastic, so that it does not make uncontrolled movements of spacing or ceding during the compression of the tube by the rollers. The bearing wall of this known pump extends at an angle of about 1800 around the wheel, which carries four uniformly distributed rollers, and is provided on a bearing piece which projects from the two lateral ends of the wheel. wall

2503 7992503 799

d'appui et se termine à ces extrémités latérales par une pièce de fermeture. Une telle pièce de fermeture est nécessaire parce que la pièce d'appui doit former avec la pièce de fermeture la surface extérieure cylindrique du bottier de la pompe. La construction connue prévoit certes la déformation élastique de la pièce d'appui, en ce sens que sa courbure peut être diminuée par le fléchissement élastique de ses extrémités vers l'extérieur, afin que la pièce de fermeture et ensuite également la pièce d'appui puissent être retirées, par exemple lorsque le tube doit être remplacé. Cette déformabilité est cependant limitée à l'ouverture de la pièce d'appui courbée sur plus de 1800 et la pièce est dans l'ensemble si rigide que la paroi d'appui est non élastique pendant le service de la pompe. Cette construction est à l'origine de plusieurs inconvénients. Pendant un remplacement du tube par exemple, la  of support and ends at these lateral ends by a closing piece. Such a closure piece is necessary because the support piece must form with the closure part the cylindrical outer surface of the pump casing. The known construction provides certainly the elastic deformation of the support piece, in that its curvature can be reduced by the elastic deflection of its ends outwards, so that the closure part and then also the support piece may be removed, for example when the tube needs to be replaced. This deformability is, however, limited to the opening of the bent support piece over 1800 and the part is generally so rigid that the support wall is inelastic during the service of the pump. This construction is at the origin of several disadvantages. During a tube replacement for example, the

pièce de fermeture et la pièce d'appui doivent être enlevées com-  closure piece and the support piece must be removed

plètement de la pompe et être posées à cbté, de sorte qu'elles risquent d'être endommagées ou salies ou même de se perdre. De plus, la paroi d'appui rigide pendant le fonctionnement exige une fabrication précise donc coûteuse, puisque, d'une part, les galets, montés de façon non élastique sur la roue, doivent comprimer le tube si fortement dans la zone de compression que le passage de liquide soit complètement supprimé et qu'un courant de fuite soit  the pump and be placed side-by-side, so that they may be damaged or dirty or even be lost. In addition, the rigid support wall during operation requires an accurate and therefore expensive manufacturing, since, on the one hand, the rollers, mounted non-elastically on the wheel, must compress the tube so strongly in the compression zone that the liquid passage is completely removed and a leakage current is

impossible, d'autre part, il faut éviter une trop forte compres-  impossible, on the other hand, it is necessary to avoid too much compro-

sion du tube parce qu'elle pourrait provoquer l'endommagement im-  tube because it could cause permanent damage

médiat du tube ou tout au moins la diminution de sa durée de service.  mediate the tube or at least decrease its service life.

La grande étendue circonférentielle de la paroi d'appui et l'étendue circonférentielle plus grande encore de la pièce d'appui, nécessaire pour pouvoir monter la pièce de fermeture aux extrémités de la  The large circumferential extent of the support wall and the larger circumferential extent of the support piece, necessary to be able to mount the closure piece at the ends of the

pièce d'appui, entraînent l'inconvénient que le tube est en perma-  bearing piece, have the disadvantage that the tube is permanently

nence comprimé par au moins deux galets et même par trois galets parfois si l'on ajoute également les zones de transition, ce qui conduit, pour un temps de fonctionnement donné, non seulement à  nence compressed by at least two rollers and even three rollers sometimes if we also add the transition zones, which leads, for a given operating time, not only to

une plus forte charge par compression du tube, donc au raccourcis-  a greater load by compression of the tube, so to the shortening

sement de sa durée de service, mais aussi à des conditions de refoulement qui ne sont pas optimales puisque la quantité de  its duration of service, but also to conditions of refoulement which are not optimal since the quantity of

2503 7902503 790

liquide transportée dans le tube entre les points de compression successifs est relativement faible. Pour un débit donné, il faut donc une vitesse de rotation plus élevée de la roue portant les galets, ce qui entraîne une charge par compression encore plus forte du tube et une nouvelle diminution de sa durée de service. L'invention vise donc aussi à créer une pompe comme indiqué au début mais avec laquelle il soit possible d'obtenir une charge par compression qui ménage le tube, tout en excluant avec  liquid carried in the tube between successive compression points is relatively small. For a given flow rate, it therefore requires a higher rotational speed of the wheel carrying the rollers, which results in an even greater compressive load of the tube and a further decrease in its service life. The invention therefore also aims to create a pump as indicated at the beginning but with which it is possible to obtain a compressive load that cleans the tube, while excluding with

certitude des courants de fuite par la zone comprimée, indépendam-  certainty of the leakage currents by the compressed zone, independently

ment des tolérances de fabrication.  manufacturing tolerances.

A cet effet, selon une autre caractéristique essen-  For this purpose, according to another essential characteristic,

tielle de l'invention, qui est également applicable indépendamment de celle indiquée dans ce qui précède, la paroi d'appui est disposée sur au moins une pièce d'appui mobile guidée dans la direction d!appui et chargée en direction de l'axe de rotation de la roue par une pression élastique produisant la compression désirée du tube. Du fait que la pièce d'appui est mobile dans la direction d'appui, sa distance par rapport aux galets est variable et la pièce peut, suivant les tolérances de fabrication, occuper chaque fois la position adéquate par rapport aux galets. En raison de la charge élastique de la pièce d'appui en direction de l'axe de rotation de la roue, donc des galets comprimant le tube, la  of the invention, which is also applicable independently of that indicated in the foregoing, the support wall is disposed on at least one movable support piece guided in the direction of support and loaded in the direction of the axis rotation of the wheel by an elastic pressure producing the desired compression of the tube. Because the bearing piece is movable in the bearing direction, its distance relative to the rollers is variable and the piece can, depending on the manufacturing tolerances, occupy each time the appropriate position relative to the rollers. Due to the elastic load of the support piece in the direction of the axis of rotation of the wheel, therefore of the rollers compressing the tube, the

paroi d'appui est néanmoins poussée en douceur vers les galets.  support wall is nevertheless pushed gently towards the rollers.

Le choix de la précontrainte élastique de la pièce d'appui permet ainsi, dans chaque position que la pièce ou la paroi d'appui prend automatiquement, une compression définie exactement, assurant d'une part la fermeture complète de l'intérieur du tube dans la zone de compression, compte tenu de la raideur du matériau du tube et de la pression de refoulement désirée, mais excluant d'autre part avec certitude des compressions plus fortes que celle qui est nécessaire pour obtenir ce résultat. Il est ainsi assuré que la compression requise, et seulement cette compression là, quellesque soient les  The choice of the elastic prestressing of the support piece thus allows, in each position that the part or the support wall takes automatically, a precisely defined compression, ensuring on the one hand the complete closure of the inside of the tube in the compression zone, taking into account the stiffness of the tube material and the desired discharge pressure, but also excluding with certainty compressions stronger than that necessary to achieve this result. It is thus ensured that the required compression, and only this compression there, whatever the

conditions, soit toujours atteinte.conditions, always be reached.

Si la paroi d'appui doit s'étendre sur un grand angle d'arc, de 180 par exemple, sur le pourtour de là roue porte-galets,  If the support wall is to extend over a large arc angle, for example 180, around the periphery of the wheel-bearing wheel,

2503 7992503 799

on peut utiliser plusieurs pièces d'appui disposées chacune mobiles suivant sa direction d'appui moyenne. Il suffit cependant en règle générale d'une seule pièce d'appui avec une paroi d'appui dont l'angle d'arc sur le pourtour de la roue est un peu plus grand que l'angle entre deux galets qui suivent, ce qui correspond à peu près à un angle d'arc de 1000 s'il y a quatre galets uniformément répartis sur la circonférence de la roue. Il est ainsi assuré que le tube soit toujours comprimé à au moins un endroit, de sorte que le reflux du liquide à pomper est exclu et que, en même temps, il y a seulement deux points de compression dans la zone de transfert entre deux galets et ce uniquement de façon période et pendant peu de temps. Cette disposition donne en même temps un débit maximal pour un diamètre extérieur et une vitesse circonférentielle donnés de la roue. De plus, il suffit dans ce cas de prévoir une seule pièce d'appui puisque, lorsque cette pièce est écartée du pourtour de la roue, les portions latérales de la paroi d'appui s'éloignent également des galets sur une distance qui est à peine plus faible que la distance sur laquelle la portion médiane de la paroi s'éloigne de ce pourtour. Un autre avantage est que le retrait d'une seule pièce d'appui de sa position de service & une position de montage rétractée donne immédiatement accès au tronçon de travail du tube, de sorte que le tube peut être enlevé de la zone des galets et étre  it is possible to use a plurality of support pieces each arranged movable in the direction of its mean support. However, as a general rule, only one support piece with a bearing wall whose angle of arc on the circumference of the wheel is a little larger than the angle between two rollers which follow, which is roughly equivalent to an arc angle of 1000 if there are four rollers evenly distributed around the circumference of the wheel. It is thus ensured that the tube is always compressed in at least one place, so that the reflux of the liquid to be pumped is excluded and that, at the same time, there are only two compression points in the transfer zone between two rollers and this only periodically and for a short time. This arrangement gives at the same time a maximum flow rate for a given outer diameter and circumferential speed of the wheel. In addition, it is sufficient in this case to provide a single support piece since, when this part is spaced from the periphery of the wheel, the lateral portions of the support wall also move away from the rollers for a distance which is at less than the distance on which the median portion of the wall moves away from this circumference. Another advantage is that the removal of a single support piece from its operating position & a retracted mounting position immediately gives access to the working section of the tube, so that the tube can be removed from the area of the rollers and be

inspecté et/ou remplacé si la course de la pièce d'appui est suf-  inspected and / or replaced if the stroke of the support piece is suf-

fisamment grande pour supprimer à peu près complètement la compres-  large enough to almost completely eliminate the compro-

sion du tube dans la zone o se trouve à cet instant un. galet.  sion of the tube in the zone o is at this moment one. roller.

Il est particulièrement avantageux de prévoir un  It is particularly advantageous to provide a

moyen pour bloquer la pièce d'appui à la position de montage rétrac-  means for locking the support piece to the retracted mounting position.

tée puisque la pièce peut ainsi être écartée de la roue par un seul geste et les deux mains sont ensuite libres pour manipuler le tube  because the workpiece can be moved away from the wheel by a single gesture and both hands are then free to manipulate the tube

pendant que la pièce d'appui est retenue à sa position de montage.  while the support piece is held in its mounting position.

Il est particulièrement avantageux de prévoir un élément de libération par lequel la pièce d'appui puisse être libérée de sa position de blocage, cet élément pouvant en plus être actionné obligatoirement à la fermeture du bottier par l'une des parois de celui-ci. Ainsi, quand la pompe est en position de service, le bottier étant fermé, la paroi d'appui est toujours chargée avec  It is particularly advantageous to provide a release element by which the support piece can be released from its locking position, this element can also be actuated necessarily to the closing of the casing by one of the walls thereof. Thus, when the pump is in the service position, the casing being closed, the support wall is always loaded with

2503 79Z42503 79Z4

la pression nécessaire en direction des galets, ce qui garantit  the necessary pressure towards the rollers, which guarantees

le refoulement convenable du liquide, la mise en service intempes-  the proper discharge of the liquid, the improper commissioning

tive de la pompe alors que la pièce d'appui se trouve encore bloquée  of the pump while the support piece is still locked

à sa position de montage étant exclue.  at its mounting position being excluded.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un  will be clearer from the following description of a

exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en plan schématique d'une pompe péristaltique selon l'invention dont le bottier est seulement indiqué par des traits mixtes; et  non-limiting embodiment of the invention, and the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic plan view of a peristaltic pump according to the invention, the boot is only indicated by mixed lines; and

- la figure 2 est une coupe prise suivant la ligne II-  - Figure 2 is a section taken along line II-

II de la figure 1.II of Figure 1.

Comme le montre le dessin, o la pompe péristaltique est représentée un peu plus grande que nature, la pompe comprend, comme composants fonctionnels essentiels: un tube 1 à travers lequel est pompé le fluide, une pièce d'appui 2 présentant une paroi d'appui 3 et une roue 5, pouvant être entraîne en rotation autour d'un axe 4 et portant à sa périphérie des galets 6 uniformément répartis dans le sens de la circonférence, qui sont au nombre de quatre dans cet exemple. Lorsque la roue 5 tourne dans le sens de  As shown in the drawing, where the peristaltic pump is represented a little larger than life, the pump comprises, as essential functional components: a tube 1 through which the fluid is pumped, a support piece 2 having a wall of 3 support and a wheel 5, being rotatable about an axis 4 and carrying at its periphery rollers 6 uniformly distributed in the direction of the circumference, which are four in this example. When the wheel 5 turns in the direction of

la flèche 7, les galets 6 agissent l'un après l'autre sur le tron-  the arrow 7, the rollers 6 act one after the other on the section

çon de travail en arc de cercle désigné par 8 du tube 1, de manière que chaque galet 6 comprime le tube 1 contre la paroi d'appui 3 dans une zone de compression 9 qui avance avec le galet 6> de sorte que le liquide se trouvant devant cette zone est forcé à travers le tube en un mouvement péristaltique. L'extrémité 10 du tube 1, représentée à gauche sur la figure 1, est branchée sur une réserve de liquide, par exemple u n liq ui de alimentaire, tandis que l'extrémité 11 représentée à droite forme en quelque sorte la tubulure de refoulement de la pompe péristaltique. Les extrémités 10 et 11 sont fixées de façon appropriée - non représentée par des manchons ou des éléments analogues au bottier 12 qui est seulement indiqué par des traits mixtes et qui constitue l'enveloppe de la pompe, de sorte que le tube 1 est convenablement tenu à l'entrée et à la sortie de son tronçon de travail 8 et est correctement  a workpiece in a circular arc designated 8 of the tube 1, so that each roller 6 compresses the tube 1 against the support wall 3 in a compression zone 9 which advances with the roller 6> so that the liquid is finding in front of this area is forced through the tube in a peristaltic motion. The end 10 of the tube 1, shown on the left in Figure 1, is connected to a reserve of liquid, for example a liq ui food, while the end 11 shown on the right forms somehow the discharge pipe of the peristaltic pump. The ends 10 and 11 are suitably secured - not shown by sleeves or the like of the casing 12 which is only indicated by dashed lines and which constitutes the casing of the pump, so that the tube 1 is suitably held at the entrance and exit of its work section 8 and is correctly

2503 79?2503 79?

maintenu en place à l'intérieur de la pompe. Les extrémités 10 et  held in place inside the pump. The ends 10 and

11 peuvent être raccordées par des tubulures non représentées pré-  11 can be connected by tubings not shown pre-

vues sur le côté extérieur du bottier à des tuyaux menant l'un  views on the outside of the box to pipes leading one

vers le réservoir de liquide, l'autre vers le corps du patient.  to the fluid reservoir, the other to the patient's body.

Dans sa zone active, la paroi d'appui 3 située ra- dialement à l'extérieur des galets 6 possède une forme en arc de cercle qui s'étend dans cet exemple sur un angle d'environ 1000, c'est-à-dire sur'un peu plus que l'angle de 900 entre deux galets 6 qui se suivent. Le début du tronçon de travail 8 du tube 1 est ainsi comprimé par un nouveau galet peu avant que le galet précédent quitte la zone de la paroi d'appui 3 à la fin du tronçon de travail 8,  In its active zone, the bearing wall 3 located radially outside the rollers 6 has an arcuate shape which extends in this example over an angle of about 1000, that is to say say a little more than the angle of 900 between two pebbles 6 which follow each other. The beginning of the working section 8 of the tube 1 is thus compressed by a new roller shortly before the previous roller leaves the zone of the bearing wall 3 at the end of the working section 8,

ce qui supprime la compression du tube. Le reflux du liquide à pom-  which suppresses the compression of the tube. The reflux of the pumped liquid

per est ainsi exclu et, en même temps, pendant le service normal, il n'y a pratiquement toujours qu'un seul galet 6 qui comprime le tronçon de travail 8, de sorte que des interactions indésirables  per is thus excluded and, at the same time, during normal service, there is almost always only one roller 6 which compresses the working section 8, so that unwanted interactions

de galets refoulant simultanément sont évitées.  of rollers driving back simultaneously are avoided.

La roue 5 portant les galets 6, pouvant être faite comme cesdernierade matière plastique, est entraînée par un moteur électrique 13 qui est alimenté par des piles non représentées ou des éléments analogues logés dans l'espace désigné par 14 des deux cotés du moteur 13 et pouvant être connectés de façon en soi connue à ce moteur par un circuit de commande non représenté pour la variation de la vitesse du moteur. Le moteur électrique 13, la  The wheel 5 carrying the rollers 6, which can be made as the latter plastic material, is driven by an electric motor 13 which is powered by unrepresented batteries or similar elements housed in the space designated by 14 on both sides of the motor 13 and which can be connected in known manner to this motor by a control circuit not shown for the variation of the speed of the motor. The electric motor 13, the

roue 5 et la pièce d'appui 2 sont tous montés sur une platine 15 -  wheel 5 and the support piece 2 are all mounted on a plate 15 -

notamment en métal - qui possède la forme d'un U avec une large  especially in metal - which has the shape of a U with a wide

base. Comme le montre en particulier la figure 2, la portion mé-  based. As shown particularly in Figure 2, the portion

diane 16 de la platine 15 porte à cet effet une douille 17, fixée par vissage ou soudage par point, contenant un coussinet 18 pour  diane 16 of the plate 15 carries for this purpose a sleeve 17, fixed by screwing or spot welding, containing a pad 18 for

le montage en rotation d'un axe 19 sur lequel est fixée la roue 5.  the rotational mounting of an axis 19 on which the wheel 5 is fixed.

Cette dernière possède axialement une largeur suffisante pour  The latter has axially sufficient width to

assurer la stabilité nécessaire à la transmission sûre du couple.  provide the stability necessary for the safe transmission of the torque.

La roue porte-galets 5 de l'exemple représenté est pour cela formée de deux disques 5a et 5b qui sont réunis par des anneaux entretoises concentriques 5c et 5d, en plastique comme les disques, et portent à leurs circonférences des axes 6a sur lesquels sont montés rotatifs  The roller wheel 5 of the example shown is therefore formed of two disks 5a and 5b which are joined by concentric spacer rings 5c and 5d, made of plastic like the disks, and carry at their circumferences axes 6a on which are rotary mounted

les galets 6, en caoutchouc relativement dur par exemple.  the rollers 6, relatively hard rubber for example.

?503 795'? 503 795 '

L'aile 20 représentée en haut sur de dessin de la platine 15 porte sur son côté extérieur le moteur électrique 13,  The wing 20 shown at the top of the drawing plate 15 carries on its outer side the electric motor 13,

de meme que, de part et d'autre de celui-ci, les piles non r.pré-  as well as, on either side of it, non-rechargeable batteries

sentées, et elle est traversée par l'arbre d'entraînement désigné par 13a du moteur, ou par un prolongement de celui-ci, sur lequel est claveté, à l'intérieur de l'aile 20, un pignon 21. Ce pignon est en prise avec une couronne dentée 22 qui est agencée dans un plan de roue perpendiculaire à l'axe de rotation 4 sur le côté  and is traversed by the drive shaft designated 13a of the engine, or by an extension thereof, on which is keyed, inside the flange 20, a pinion 21. This pinion is in engagement with a ring gear 22 which is arranged in a wheel plane perpendicular to the axis of rotation 4 on the side

extérieur du disque intérieur 5Jà, sur le pourtour de ce disque.  outside of the inner disk 5Ja, on the periphery of this disk.

Par une simple denture droite, on obtient ainsi une transmission sûre du couple avec un rapport de transmission élevé entre le pignon 21 et la couronne dentée 22, de 1:600 par exemple, de sorte que le moteur électrique 13 peut tourner à la vitesse élevée désirée sans que cela demande un réducteur coûteux pour produire la vitesse considérablement plus basse de la roue 5. Lorsque l'arbre d'entraînement 13a du moteur est guidé en conséquence, par exemple dans une douille ou un élément analogue non représenté dans l'aile 20, il est possible de faire tourner le pignon 21 de façon suffisamment stable pour la transmission convenable des forces d'entraînement  By a simple straight toothing, one thus obtains a safe torque transmission with a high transmission ratio between the pinion 21 and the ring gear 22, of 1: 600 for example, so that the electric motor 13 can rotate at high speed desired without requiring a gearbox expensive to produce the considerably lower speed of the wheel 5. When the drive shaft 13a of the motor is guided accordingly, for example in a bushing or the like element not shown in the wing 20, it is possible to rotate the pinion 21 sufficiently stable for the proper transmission of the driving forces

nécessaires à la roue porte-galets 5 sans prévoir un palier sup-  necessary for the roller wheel 5 without providing a further support

plémentaire sur le côté intérieur de l'aile 20. On voit que l'axe de l'arbre d'entraînement 13a, donc aussi l'étendue longitudinale d'un moteur électrique courant et la dimension principale des piles  on the inner side of the wing 20. It is seen that the axis of the drive shaft 13a, thus also the longitudinal extent of a current electric motor and the main dimension of the batteries

disposées des deux cOtés du moteur dans l'espace 14, sont trans-  both sides of the motor in space 14, are trans-

versaux à l'axe de rotation de la roue 5, donc parallèles à la dimension principale de la roue. Tous les grands composants sont par conséquent disposés parallèlement et l'épaisseur de la pompe est minimale, comme on peut le voir sur le dessin, même si la roue 5 possède un très grand diamètre, ce qui est souhaitable pour obtenir une marche tranquille à faible vitesse. Les dimensions latérales de la pompe sont choisies essentiellement en fonction du diamètre de la roue 5, plus l'épaisseur du tube 1, de sorte que la largeur reste tout de même minimale compte tenu de la taille désirée de la roue 5. Cette construction permet dans son ensemble de loger la pompe dans un boîtier parallélépipédique 12 de forme plate, comme représenté sur le dessin, qui convient excellemment lorsque la pompe doit être portée en permanence par le patient, en étant  versaux to the axis of rotation of the wheel 5, so parallel to the main dimension of the wheel. All large components are therefore arranged parallel and the thickness of the pump is minimal, as can be seen in the drawing, even if the wheel 5 has a very large diameter, which is desirable to obtain a low quiet walk speed. The lateral dimensions of the pump are chosen essentially according to the diameter of the wheel 5, plus the thickness of the tube 1, so that the width is still minimal considering the desired size of the wheel 5. This construction allows as a whole to house the pump in a parallelepipedal housing 12 of flat shape, as shown in the drawing, which is excellently suited when the pump is to be worn permanently by the patient, being

2503 79:'2503 79: '

attachée à la ceinture par exemple, et en produisant ainsi une  attached to the belt for example, and thus producing a

protubérance peu importante.small protuberance.

La pièce d'appui 2, portant sur son c8té intérieur la paroi d'appui 3 en arc de cercle, est montée mobile dans la direction d'appui désignée par la double flèche 23 sur des chevilles  The support piece 2, bearing on its inner side the support wall 3 in an arc of a circle, is mounted movable in the direction of support designated by the double arrow 23 on the dowels

de guidage 24 fixées sur l'aile 25 représentée en bas de la pla-  24 fixed on the wing 25 shown at the bottom of the plate.

tine 15. La pièce d'appui 2 est donc en mesure de se déplacer suivant la flèche 23, c'est-à-dire essentiellement à angle droit par rapport à l'axe de rotation 4 de la roue 5. Des ressorts 26 chargent la pièce d'appui 2 en direction de l'axe de rotation 4 de la roue 5 avec une pression telle que le tronçon de travail 8  15. The support piece 2 is therefore able to move along the arrow 23, that is to say substantially at right angles to the axis of rotation 4 of the wheel 5. Springs 26 load the support piece 2 in the direction of the axis of rotation 4 of the wheel 5 with a pressure such that the working section 8

du tube 1 soit comprimé au droit du ou des galets, avec interrup-  tube 1 is compressed to the right of the roller or rollers, with interrup-

tion du passage du liquide, compte tenu de la raideur du matériau  the passage of the liquid, given the stiffness of the material

du tube 1 et de la pression de refoulement. Il est avantageux d'uti-  of the tube 1 and the discharge pressure. It is advantageous to use

liser un tube 1 en silicone avec un diamètre intérieur de 3 à 4 mm et une épaisseur de paroi de 1 à 1,1 mm, avec lequel on peut atteindre  a silicone tube 1 with an inside diameter of 3 to 4 mm and a wall thickness of 1 to 1.1 mm, with which it is possible to reach

une pression de refoulement de 0,5 bar ou un peu plus en cas d'uti-  a discharge pressure of 0.5 bar or a little more in case of use

lisation de ressorts 26 exerçant sur la pièce d'appui 2 une force comprise entre environ 2 N et 4 N. Pour une vitesse de rotation de  springs 26 exerting on the support piece 2 a force of between approximately 2 N and 4 N. For a rotational speed of

la roue porte-galets 5 comprise entre 25 et 240 tr/h, cela corres-  the roller wheel 5 between 25 and 240 rev / h, this corresponds to

pond à un débit maximal de 250 ml/h, ce qui suffit pour toutes les applications, en particulier de l'alimentation entérique, et peut au besoin être réduit A environ 1/10e. En se basant sur un rapport de réduction de 1:600 entre le pignon 21 et la couronne dentée 22, on obtient, pour cette plage de réglage, des vitesses de rotation  at a maximum flow rate of 250 ml / h, which is sufficient for all applications, especially enteric feeding, and can be reduced to about 1 / 10th if necessary. Based on a reduction ratio of 1: 600 between pinion 21 and ring gear 22, rotational speeds are obtained for this adjustment range.

du moteur allant de 180 à 2500 tr/min, si bien que l'on peut uti-  engine speed from 180 to 2500 rpm, so you can use

liser pour le moteur électrique 13 tout moteur à courant continu  read for the electric motor 13 any DC motor

fabriqué en grandes séries. En raison de la faible vitesse circon-  manufactured in large series. Due to the low speed around

férentielle de la roue 5, dont le diamètre sera généralement supé-  of the wheel 5, whose diameter will generally be greater than

rieur à 50 mm, d'environ 70 mm comme dans l'exemple représenté ou davantage encore, le bruit sera très faible, d'environ 20 dB ou moins encore. Cela signifie que l'on entend pratiquement que le léger ronron du moteur électrique 13, qui est en plus atténué par  50 mm, about 70 mm as in the example shown or even more, the noise will be very low, about 20 dB or less. This means that one hears practically that the light purr of the electric motor 13, which is moreover attenuated by

le bottier 12.the boot 12.

Le bottier 12 est composé de deux parties, une partie supérieure l2a et une partie inférieure 12b, que l'on peut saisir  The casing 12 is composed of two parts, an upper part 12a and a lower part 12b, which can be grasped

2503 79'2503 79 '

dans des creux 12c pour les tirer l'une hors de l'autre. Quand on retire la partie du bottier 12b représentée en bas sur le dessin, le tronçon de travail 8 du tube 1 est exposé et devient accessible de l'extérieur. Lorsque, ensuite, la pièce d'appui 2 est tirée contre la force des ressorts 26.en direction de l'aile inférieure 25 de la platine 15, la compression du tube dans la zone de compression 9 du galet 6 agissant à ce moment sur le tube est supprimée, de sorte que le tube 1 s'applique ensuite à peu près librement contre la  in hollows 12c to pull one out of the other. When removing the portion of the casing 12b shown below in the drawing, the working portion 8 of the tube 1 is exposed and becomes accessible from the outside. When, then, the support piece 2 is pulled against the force of the springs 26. in the direction of the lower flange 25 of the plate 15, the compression of the tube in the compression zone 9 of the roller 6 acting at this time on the tube is removed, so that the tube 1 then applies almost freely against the

paroi d'appui 3. La course possible de la pièce d'appui 2 à l'en-  support wall 3. The possible travel of the support piece 2 to the

contre de la force des ressorts 26, suivant la flèche 23, est à cet effet choisi suffisamment grande pour que le tube 1 puisse être détendu complètement dans la zone de compression 9, si bien que cette course est légèrement plus grande que le diamètre intérieur  against the force of the springs 26, according to the arrow 23, is chosen for this purpose large enough so that the tube 1 can be completely relaxed in the compression zone 9, so that this stroke is slightly larger than the inner diameter

du tube 1.of the tube 1.

La pièce d'appui 2 peut être bloquée à sa position de montage rétractée afin que le tube puisse être manipulé sans problèmes, par exemple en vue de son remplacement. La pompe de l'exemple représenté possède à cet effet une languette à ressort 27 fixée sur l'aile 25, portant un nez 28 ou un élément analogue et  The support piece 2 can be locked in its retracted mounting position so that the tube can be handled without problems, for example for replacement. The pump of the example shown has for this purpose a spring tongue 27 fixed on the wing 25, bearing a nose 28 or a similar element and

précontrainte pour prendre un position o le nez 28 s'accroche der-  prestressing to take a position where the nose 28 clings to the

rière une surface de retenue 29 de la pièce d'appui 2 en vue du  a retaining surface 29 of the support piece 2 for the purpose of

maintien de cette dernière à la position de montage rétractée.  maintaining the latter in the retracted mounting position.

Lorsque la languette 27 est amende en position de déverrouillage, à l'encontre de sa précontrainte, le nez 28 libère la surface de retenue 29, de sorte que la pièce d'appui 2, sous la poussée des ressorts 26, peut reprendre brusquement sa position de service par  When the tongue 27 is fine in unlocking position, against its preload, the nose 28 releases the retaining surface 29, so that the support piece 2, under the thrust of the springs 26, can suddenly resume its service position by

son déplacement en direction de l'axe de rotation de la roue 5.  its displacement in the direction of the axis of rotation of the wheel 5.

Pour ce déverrouillage, la pompe représentée possède un élément de libération 30 sous forme d'une tige traversant la pièce d'appui 2, qui peut être enfoncée sur le coté avant de la pièce 2 et dont l'extrémité opposée écarte alors la languette à ressort 27 en vue du déverrouillage. Afin d'empocher que la pompe péristaltique ne  For this unlocking, the pump shown has a release member 30 in the form of a rod passing through the support piece 2, which can be pressed on the front side of the piece 2 and whose opposite end then moves the tongue to spring 27 for unlocking. In order to pocket the peristaltic pump

soit mise en service alors que la pièce d'appui 2 occupe sa posi-  put into operation when the support piece 2 occupies its posi-

tion de montage rétractée, ce qui empeche le pompage, l'extrémité avant 30a de l'élément de libération 30 est agencée de manière qu'elle soit enfoncée par la paroi voisine l2d de la partie de bottier 12b - qui est la partie inférieure du bottier dans cet  With the retracted mounting arrangement, which prevents pumping, the front end 30a of the release member 30 is arranged to be driven by the adjacent wall 12d of the casing portion 12b - which is the lower portion of the housing. boot maker in this

_03 79_03 79

exemple- de sorte que la languette 27 est repoussée à sa position de libération. L'extrémité avant 30a de l'élément de libération peut présenter un biseau 30b ou une conformation analogue afin d'éviter l'accrochage du bord de la paroi 12d à la fermeture du bottier. L'enlèvement de la partie 12b du bottier de cet exemple donne par conséquent accès au tronçon de travail 8 du tube 1 et la pièce d'appui 2 peut être rétractée à la position de montage  example- so that the tongue 27 is pushed back to its release position. The front end 30a of the release element may have a bevel 30b or a similar conformation to avoid the attachment of the edge of the wall 12d to the closure of the casing. The removal of the portion 12b of the casing of this example therefore gives access to the working portion 8 of the tube 1 and the support piece 2 can be retracted to the mounting position

o elle est bloquée automatiquement par l'accrochage du nez 28 der-  o it is blocked automatically by the snapping of the nose 28 der-

rière la surface 29. La languette 27, pendant ce mouvement, repousse l'élément de libération 30 vers la gauche sur la représentation de la figure 2, de sorte que l'extrémité avant 30a de cet élément fait suffisamment saillie à l'extérieur. Quand, par la suite, la partie intérieure 12b du bottier est remise en place, la paroi 12d,  The tongue 27, during this movement, pushes the release member 30 to the left in the representation of Figure 2, so that the front end 30a of this element is sufficiently protruded outside. When, subsequently, the inner portion 12b of the casing is put back in place, the wall 12d,

par le chanfrein 30b, repousse l'élément 30, de sorte que la lan-  by the chamfer 30b, pushes the element 30, so that the tongue

guette 27 est écartée, pendant que le nez 28 libère la surface de retenue 29, la languette étant maintenue écartée. Dès cet instant,  Gait 27 is discarded, while the nose 28 releases the retaining surface 29, the tab being kept apart. From this moment,

la pièce 2 présentant la paroi d'appui 3 est exposée à la force -  the part 2 presenting the support wall 3 is exposed to the force -

dont la grandeur peut tre choisie - des ressorts 26 qui la repous-  whose size can be chosen - springs 26 which

sent contre le tronçon de travail 8 du tube 1 et exercent sur ce tronçon une force définie dans la zone de compression 9, force qui est indépendante de tolérance de fabrication ou analogues. Ainsi  against the working section 8 of the tube 1 and exert on this section a defined force in the compression zone 9, which force is independent of manufacturing tolerance or the like. So

est assuré, de façon simple, d'une part, que des compressions exces-  in a simple way, on the one hand, that excessive

sives du tube 1 dans la zone 9 soient évitées avec certitude,  of tube 1 in zone 9 are avoided with certainty,

d'autre part, que la compression souhaitée pour arrêter l'écoule- ment dans le tube 1 dans la zone de compression 9 soit produite  on the other hand, that the desired compression to stop the flow in the tube 1 in the compression zone 9 is produced

dans tous les cas.in all cases.

L'invention apporte donc dans l'ensemble une pompe péristaltique qui fonctionne silencieusement et possède un faible poids et un faible volume, de sorte qu'elle peut être emportée en permanence par des patiente, par exemple par des patients alimentEs par voie entérique, sans les entraver dans leurs mouvements ou les gêner de façon majeure. Une exécution de la pompe ayant les débits et les autres caractéristiques indiquées plus haut possède les dimensions hors tout du bottier 12 suivantes: 146 mm x 65 mm x mm et satisfait à toutes les exigences en ce qui concerne l'apport exactement dosdsuivant la vitesse de rotation de solution alimentaire.  The invention thus provides in the assembly a peristaltic pump which operates silently and has a low weight and a small volume, so that it can be carried away permanently by patients, for example by patients fed enteric way, without to hinder them in their movements or to obstruct them in a major way. An execution of the pump having the flow rates and the other characteristics indicated above has the overall dimensions of the following casing 12: 146 mm x 65 mm x mm and satisfies all the requirements with regard to the intake exactly dosd following the speed of rotation of food solution.

2503 7992503 799

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Pompe péristaltique pour applications médicales, en  1. Peristaltic pump for medical applications, in particulier pompe entérique pour alimentation artificielle, com-  particular enteric pump for artificial feeding, com- prenant un tube, parcouru par le fluide pompé, sur un tronçon lon-  taking a tube, traversed by the pumped fluid, on a long stretch of gitudinal duquel peuvent agir des galets montés sur une roue de sup-  of which rollers mounted on a wheel of port qu'un moteur électrique peut faire tourner et qui compriment le tube contre une paroi d'appui en arc de cercle placée radialement à l'extérieur des galets et refoulent le contenu du tube par un mouvement péristaltique, caractérisée en ce que l'axe de rotation (4)  port that an electric motor can rotate and which compress the tube against an arcuate support wall placed radially outside the rollers and drive the contents of the tube by a peristaltic movement, characterized in that the axis rotating (4) de la roue (5) est transversal à l'axe (arbre 13a) du moteur élec-  of the wheel (5) is transverse to the axis (shaft 13a) of the electric motor trique (13).tramp (13). 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue (5) porte à sa périphérie une couronne dentée (22) qui  2. Pump according to claim 1, characterized in that the wheel (5) carries at its periphery a ring gear (22) which est en prise avec un pignon (21), commandé par le moteur élec-  is engaged with a pinion (21) controlled by the electric motor trique (13), de manière à produire un rapport de réduction de  (13), so as to produce a reduction ratio of vitesse de plus de 1:100, de préférence de plus de 1:500.  speed of more than 1: 100, preferably of more than 1: 500. 3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que la couronne dentée (22) est disposée dans un plan radial par rapport à l'axe de rotation (4) de la roue (5) et en ce que le  Pump according to Claim 2, characterized in that the ring gear (22) is arranged in a radial plane with respect to the axis of rotation (4) of the wheel (5) and in that the pignon (21) est parallèle à l'axe de l'arbre (13a) du moteur élec-  pinion (21) is parallel to the axis of the shaft (13a) of the electric motor trique (13).tramp (13). 4. Pompe selon la revendication 3, caractérisée en ce que le pignon (21) est disposé directement sur l'arbre (13a) du  4. Pump according to claim 3, characterized in that the pinion (21) is arranged directly on the shaft (13a) of the moteur électrique (13).electric motor (13). 5. Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à  5. Pump according to any one of claims 1 to 4, caractérisée en ce que des piles ou des éléments analogues sont disposés dans un espace (14) à côté du moteur électrique (13),  4, characterized in that cells or the like are arranged in a space (14) adjacent to the electric motor (13), parallèlement à ce moteur.parallel to this engine. 6. Pompe, en particulier selon l'une quelconque des reven-  6. Pump, in particular according to any one of the dications 1 à 5, caractérisée en ce que la paroi d'appui (3) est disposée sur au moins une pièce d'appui (2) mobile guidée dans la direction d'appui (flèche 23) et chargée en direction de l'axe de rotation (4) de la roue (5) par une pression élastique produisant  1 to 5, characterized in that the support wall (3) is arranged on at least one movable support piece (2) guided in the bearing direction (arrow 23) and loaded in the direction of the axis. of rotation (4) of the wheel (5) by an elastic pressure producing la compression désirée du tube (1).  the desired compression of the tube (1). 2503 7992503 799 7. Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,  7. Pump according to any one of claims 1 to 6, caractérisée en ce que la forme en arc de cercle de la paroi d'ap-  characterized in that the arcuate shape of the wall of ap- pui (3) s'étend sur un angle qui est légèrement plus grand que  (3) extends over an angle that is slightly larger than l'angle entre deux galets (6) qui se suivent.  the angle between two rollers (6) which follow. 8. Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  8. Pump according to any one of claims 1 to 7, caractérisée en ce que la pièce d'appui (2) présente une position de montage o elle peut Etre amenée contre la force élastique et o elle se trouve à une distance des galets (6) qui est plus grande  characterized in that the support piece (2) has a mounting position where it can be brought against the elastic force and where it is at a distance from the rollers (6) which is larger que le diamètre intérieur du tube (1).  than the inside diameter of the tube (1). 9. Pompe selon la revendication 8, caractérisée en ce  9. Pump according to claim 8, characterized in that que la pièce d'appui (2) est blocable à sa position de montage.  that the support piece (2) is lockable to its mounting position. 10. Pompe selon la revendication 9, caractérisée en ce que la pièce d'appui (2) est recouverte en service par une paroi de bottier (12d) et en ce qu'un élément de libération (30) du  10. Pump according to claim 9, characterized in that the support piece (2) is covered in use by a casing wall (12d) and in that a release element (30) of the blocage de la pièce d'appui (2) est chargé dans le sens de sa posi-  blocking of the support piece (2) is loaded in the direction of its posi- tion de libération par cette paroi (12d) lorsque le bottier (12)  release by this wall (12d) when the casing (12) est fermé.is closed. 11. Pompe selon l'une quelconque des revendications 2 à 5  Pump according to any one of claims 2 to 5 et 6 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend une platine (15) qui est essentiellement en U, dont la portion médiane (16) supporte un axe (19) pour le montage rotatif de la roue porte-galets (5), dont l'une des ailes (20) porte extérieurement le moteur électrique (13) et intérieurement le pignon (21) et dont l'autre aile (25) porte  and 6 to 10, characterized in that it comprises a plate (15) which is essentially U-shaped, the middle portion (16) of which supports an axis (19) for the rotational mounting of the wheel-roller wheel (5), one of the wings (20) externally carries the electric motor (13) and internally the pinion (21) and the other wing (25) carries intérieurement la pièce d'appui (2) présentant la paroi d'appui (3).  internally the support piece (2) having the support wall (3).
FR8206189A 1981-04-08 1982-04-08 PERISTALTIC PUMP FOR MEDICAL APPLICATIONS Expired FR2503799B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3114127A DE3114127C2 (en) 1981-04-08 1981-04-08 Roll pumps for medical purposes
DE19813114128 DE3114128A1 (en) 1981-04-08 1981-04-08 Roller pump for medical purposes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2503799A1 true FR2503799A1 (en) 1982-10-15
FR2503799B1 FR2503799B1 (en) 1986-03-21

Family

ID=25792537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8206189A Expired FR2503799B1 (en) 1981-04-08 1982-04-08 PERISTALTIC PUMP FOR MEDICAL APPLICATIONS

Country Status (4)

Country Link
BR (1) BR8202037A (en)
FR (1) FR2503799B1 (en)
GB (1) GB2098670B (en)
IT (1) IT1152773B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0355021A2 (en) * 1988-08-16 1990-02-21 Fresenius AG Pressure infusion device
US9713660B2 (en) 2012-12-21 2017-07-25 Alcon Research, Ltd. Cassette clamp mechanism
EP3467309A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-10 The Automation Partnership (Cambridge) Limited Device and methods for improving and evaluating stability of pumped protein solutions in bioprocessing systems

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2317925A (en) * 1996-10-07 1998-04-08 Victor Pyrate Limited Peristaltic pump
GB2325710B (en) * 1997-05-30 2001-10-10 Bredel Hose Pumps B V A peristaltic pump
JP4557452B2 (en) * 2001-03-13 2010-10-06 日本電産サーボ株式会社 Roller pump
BR122012017386B8 (en) 2009-07-01 2021-06-22 Fresenius Medical Care Holdings Inc dialysis system
AU2011265539B2 (en) * 2009-07-01 2013-07-18 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Drug delivery devices and related systems and methods
CA2825524C (en) 2011-01-31 2021-03-23 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Preventing over-delivery of drug
CN103442744B (en) 2011-02-08 2017-02-15 弗雷塞尼斯医疗保健控股公司 Magnetic sensors and related systems and methods
US9144646B2 (en) 2012-04-25 2015-09-29 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Vial spiking devices and related assemblies and methods

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3990444A (en) * 1972-11-22 1976-11-09 Vial S.A.R.L. Blood transfusion apparatus
FR2338709A1 (en) * 1976-01-26 1977-08-19 Baxter Travenol Lab METHOD AND DEVICE FOR PRACTICE DOSE INJECTIONS OF FLUID INTO THE HUMAN BODY
CH610763A5 (en) * 1976-04-22 1979-05-15 Labionics Ag Liquid-delivery device for infusion and metering of liquids
EP0028173A1 (en) * 1979-10-30 1981-05-06 Francis Cardus Apparatus for the application of a liquid or pasty product

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3990444A (en) * 1972-11-22 1976-11-09 Vial S.A.R.L. Blood transfusion apparatus
FR2338709A1 (en) * 1976-01-26 1977-08-19 Baxter Travenol Lab METHOD AND DEVICE FOR PRACTICE DOSE INJECTIONS OF FLUID INTO THE HUMAN BODY
CH610763A5 (en) * 1976-04-22 1979-05-15 Labionics Ag Liquid-delivery device for infusion and metering of liquids
EP0028173A1 (en) * 1979-10-30 1981-05-06 Francis Cardus Apparatus for the application of a liquid or pasty product

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0355021A2 (en) * 1988-08-16 1990-02-21 Fresenius AG Pressure infusion device
EP0355021A3 (en) * 1988-08-16 1990-08-22 Fresenius Ag Pressure infusion device
US9713660B2 (en) 2012-12-21 2017-07-25 Alcon Research, Ltd. Cassette clamp mechanism
EP3467309A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-10 The Automation Partnership (Cambridge) Limited Device and methods for improving and evaluating stability of pumped protein solutions in bioprocessing systems
WO2019068855A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-11 The Automation Partnership (Cambridge) Limited Devices and methods for improving and evaluating stability of pumped protein solutions in bioprocessing systems
US10876963B2 (en) 2017-10-06 2020-12-29 The Automation Partnership (Cambridge) Limited Devices and methods for improving and evaluating stability of pumped protein solutions in bioprocessing systems

Also Published As

Publication number Publication date
GB2098670B (en) 1984-11-28
GB2098670A (en) 1982-11-24
BR8202037A (en) 1983-03-22
FR2503799B1 (en) 1986-03-21
IT8220648A0 (en) 1982-04-08
IT1152773B (en) 1987-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0927307B1 (en) Miniature peristaltic pump
EP0927306B1 (en) Portable peristaltic pump
EP2513393B1 (en) Submerged-surface-cleaning device with gyration by means weight transfer
EP0523354B1 (en) Peristaltic pump
CA2938385C (en) Turbine engine provided with a lubrication unit
FR2503799A1 (en) PERISTALTIC PUMP FOR MEDICAL APPLICATIONS
EP2893222B1 (en) Epicyclic reduction gear, notably for turbomachine
FR2954377A1 (en) SUBMERSIBLE SURFACE CLEANING APPARATUS WITH UNIQUE REVERSIBLE DRIVING AND PUMPING ELECTRIC MOTOR
WO2001093799A1 (en) Massage apparatus comprising at least a roller driven positively in rotation
FR2932516A1 (en) SWIMMING POOL CLEANING ROBOT
EP1751376A1 (en) Motorised pool-cleaning device comprising freewheel rotary movement means
EP3151805B1 (en) Massage head and massage apparatus using such a head
WO1999021597A1 (en) Device for administering therapeutic substances with power-operated syringe
FR2466641A1 (en) Peristaltic pump with conical rollers - has flexible tube compressed by rollers into groove of varying depth
EP0026704B1 (en) Peristaltic pump
FR2665736A1 (en) Apparatus absorbing vibrational energy
WO2021089762A1 (en) Peristaltic pump with one-piece pump body and facilitated assembly
EP1631230B1 (en) English cane for a person with mobility impairment
EP0932423B1 (en) Miniature peristaltic pump for medical use
FR2651335A1 (en) MOTORIZED PHOTOGRAPHIC APPARATUS.
FR2510204A1 (en) MAGNETIC DRIVE PUMP, IN PARTICULAR FOR FUELS
FR2549909A1 (en) ROLLER PUMP WITH PERISTALTIC MOVEMENT AND ROTOR FOR THIS PUMP
EP0843094A1 (en) Helical gear pump
EP4283124A1 (en) Improved peristaltic pump
BE418829A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse