FR2503583A1

FR2503583A1 - Electrical dust filter with intermittent power cut=off - prevents back corona for high resistance particles

Info

Publication number: FR2503583A1
Application number: FR8107121A
Authority: FR
Inventors: Takashi Ando
Original assignee: Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Current assignee: Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date: 1981-04-09
Filing date: 1981-04-09
Publication date: 1982-10-15
Also published as: FR2503583B1

Abstract

In an electrical dust filter with the high voltage DC applied between the collector electrodes controlled by a thyristor, the control circuit permits manual or automatic variation of the recurrence rate and/or the width of the applied voltage impulse. Current is applied to the electrodes for about 0.001-1 s and then interrupted for about 0.01-1 s. Esp. for dust particles with specific resistance of 10 power 11-10 power 13 ohm.cm. range. The back corona effect which limited operation of known filters for this range does not occur when current is cut-off at the specified frequency. Power consumption is reduced.

Description

La présente invention concerne la capture électrique de poussières. The present invention relates to the electrical capture of dust.

Dans un appareil collecteur de poussières électrique connu, on prévoit un dispositif de commande de puissance 2 consistant, après une alimentation basse tension, en un thyristor, un réacteur, un transformateur haute tension, un redresseur, etc., et un circuit de commande 3 pour le thyristor, comme représenté à la fiv.1; une haute tension en courant continu est appliquée å un collecteur de poussières et dérivée d'une ligne de puissance du réseau et commandée par le dispositif de commande de puissance 2 au moyen du circuit de commande 3. Le dispositif de commande de puissance est commandé en réponse à un signal analogique d'entrée compris entre 0 et 100% et appliqué par le circuit de commande. In a known electrical dust collecting apparatus, a power control device 2 is provided, consisting, after a low voltage supply, of a thyristor, a reactor, a high voltage transformer, a rectifier, etc., and a control circuit 3 for the thyristor, as shown in fiv. 1; a high direct current voltage is applied to a dust collector and derived from a network power line and controlled by the power control device 2 by means of the control circuit 3. The power control device is controlled by response to an analog input signal between 0 and 100% and applied by the control circuit.

Cependant, dans ce type de collecteur de poussières élec- trique, du fait que les particules de poussière pouvant être collectées sont limitées en principe è celles oyant une résistance spécifique comprise entre environ io4 å in11 ohm-cm, on constate l'inconvénient venant du fait que les performances du collecteur de poussières diminuent fortement quand il s'agit de particules ayant une résistance spécifique comprise entre 1011 et 1O13 ohm-cm
Cette dégradation des performances du collecteur de poussiè- res électrique connu est provoquée par l'apparition d'un effet couronne dans le collecteur de poussières.Le résultat de recherches longues et poussées ont amené la Demanderessse à se rendre compte que l'apparition de l'effet couronne est toujours associée à une constante de temps d'environ une seconde et il lui est donc venu à l'esprit de créer un nouveau collecteur de poussières électrique dont les performances ne soient pas dégradées, ou soient en tout cas moins dégradées, quand il s'agit de particules de poussière ayant une résistance spécifique comprise entre 1011 et 1013 ohm-cm, en faisant appel à cette propriété caractéristique et en appliquant un courant de façon intermittante et non plus continue comme c'est le cas de l'appareil de l'art anterieur, de manière que le courant puisse être interrompu avant I'apparition de l'effet couronne. La présente invention est proposée pour répondre à ces circonstances.However, in this type of electric dust collector, since the dust particles that can be collected are limited in principle to those having a specific resistance of between approximately 10 to 11 ohm-cm, the drawback is seen from the fact that the performance of the dust collector decreases sharply when it comes to particles having a specific resistance between 1011 and 1013 ohm-cm
This deterioration in the performance of the known electric dust collector is caused by the appearance of a crown effect in the dust collector. The result of long and extensive research led the Applicant to realize that the appearance of the the crown effect is always associated with a time constant of approximately one second and it has therefore occurred to him to create a new electric dust collector whose performance is not degraded, or is in any case less degraded, when it comes to dust particles having a specific resistance between 1011 and 1013 ohm-cm, by using this characteristic property and by applying a current intermittently and not more continuously as is the case of apparatus of the prior art, so that the current can be interrupted before the appearance of the crown effect. The present invention is proposed to meet these circumstances.

Un but de l'invention est donc de fournir un appareil collecteur de poussières nouveau avec son procédé, permettant de collecter même des particules de poussière ayant une résistance spécifique comprise entre 1011 et i013 ohms-cm sans qu'il y ait de dégradation de ses performances, ou en tout cas avec moins de dégradation. An object of the invention is therefore to provide a new dust collection device with its method, making it possible to collect even dust particles having a specific resistance between 1011 and 1013 ohms-cm without there being any degradation of its performance, or in any case with less degradation.

A cet effet, un appareil collecteur de poussières électrique selon l'invention, dans lequel un effet collecteur de poussières est obtenu en appliquant entre les électrodes collectrices de poussière une haute tension en courant continu apte à être commandée par l'intermédiaire d'un dispositif de commande de puissance, est caractérisé en ce qu'il comprend un circuit de commande pour commander de façon intermittente le dispositif de commande de puissance de sorte go'une haute tension en courant continu soit appliquée par exemple. pendant une première période d'environ 0,001 a' 1 seconde, puis interrompue pendant la période suivante d'environ 0,01 à 1 seconde. To this end, an electrical dust collecting device according to the invention, in which a dust collecting effect is obtained by applying a high DC voltage between the dust collecting electrodes capable of being controlled by means of a device. power control device, is characterized in that it comprises a control circuit for intermittently controlling the power control device so that a high DC voltage is applied for example. during a first period of approximately 0.001 to 1 second, then interrupted during the following period of approximately 0.01 to 1 second.

l'es buts et caractéristiques de l'invention seront compris plus clairement à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple, représenté aux dessins annexés qui font partie de la deacription et dans lesquels::
Mg,l, relative à l'art antérieur, est un schéma-blocs représentant un circuit d'un collecteur de poussières électrique connu;
Fig.2 est un schéma-blocs représentant un circuit de oommande selon un mode de réalisation, semblant devoir être préféré, de l'invention;
Fig.3 est un schéma détaillé d'un circuit de commande intermittente compris dans le circuit de la fig.2;
Fig.4 est un diagramme de la caractéristique entrée-sortie d'un inverseur compris dans le circuit de la fige3;
Fig.5(A), 5(B) et 5(C) sont des diagrammes représentant les formes d'onde aux points A, B et C, respectivement, de la fig.3;;
Fig.6 est un diagramme de la caractéristique tension-courant montrant la différence entre l'ionisation normale et l'ionisation par effet couronne dans un collecteur de poussières électrique; et
Fig.7(A) et 7(B), données & titre comparatif, sont, respectivement, des diagrammes représentant un signal de commande, un courant et une tension dans un collecteur de poussières électrique selon l'invention, et des diagrammes semblables représentant un signal de commande, un courant et une tension d'un collecteur de poussières électrique connu. the aims and characteristics of the invention will be more clearly understood on reading the detailed description which follows, of an embodiment given by way of example, represented in the appended drawings which form part of the description and in which::
Mg, l, relating to the prior art, is a block diagram representing a circuit of a known electric dust collector;
Fig.2 is a block diagram showing a control circuit according to an embodiment, appearing to be preferred, of the invention;
Fig.3 is a detailed diagram of an intermittent control circuit included in the circuit of fig.2;
Fig.4 is a diagram of the input-output characteristic of an inverter included in the circuit of fige3;
Fig. 5 (A), 5 (B) and 5 (C) are diagrams showing the waveforms at points A, B and C, respectively, in fig. 3 ;;
Fig.6 is a diagram of the voltage-current characteristic showing the difference between normal ionization and ionization by crown effect in an electric dust collector; and
Fig. 7 (A) and 7 (B), data & comparative title, are, respectively, diagrams representing a control signal, a current and a voltage in an electric dust collector according to the invention, and similar diagrams representing a control signal, a current and a voltage of a known electric dust collector.

Si l'on se réfère d'abord aux fig.2 et 3 des dessins, la référence 11 désigne un circuit de commande intermittente permettant d'effectuer la commande du dispositif de commande de puissance 12, ce circuit pouvant être relié soit à un circuit de commande automatique 7'c, soit à des dispositifs de manoeuvre manuels 15 par l'intermédiaire d'un commutateur 13, la référence 16 désignant la commande de phase. If reference is first made to FIGS. 2 and 3 of the drawings, the reference 11 designates an intermittent control circuit making it possible to carry out the control of the power control device 12, this circuit being able to be connected either to a circuit 7'c automatic control, or to manual operating devices 15 via a switch 13, the reference 16 designating the phase control.

On décrira maintenant le circuit de la fig.3. We will now describe the circuit in fig. 3.

Une résistance variable R1 est en série à l'anode d'une diode D1; en parallèle sur ce circuit série, est branché un circuit série comportant une résistance variable R2 reliée à la cathode d'une diode D2, les résistances RI, R2 étant reliées entre elles par une borne D.Sur ces deux circuits est monté en paral lêle un circuit série comportant une résistance fixe R5 reliée à l'entrée C d'un inverseur IV1 dont la sortie est reliée à la jonction B entre la cathode de la diode 1)1 et la cathode de la diode D2. A cette jonction est branchée l'entrée d'un inverseur IV2. Sur la sortie A de l'inverseur IV2 est branchée une borne d'un condensateur C dont l'autre borne est reliée à la jonction
D des résistances R1, R2, R5. La sortie A de l'inverseur IV2 est également reliée à l'électrode de commande d'un thyristor TR1, à travers une résistance constante R6.Le collecteur du thyristor
TR1 est relié au + d'alimentation (10V); son émetteur E est relié à la masse à travers un potentiomètre R3 dont la prise centrale est reliée à l'anode d'une diode D3. Un potentiomètre R4 est branché entre le + d'alimentation et la masse, la prise centrale
F étant reliée à l'anode d'une diode D4. Les cathodes des diodes
D3, D4 constituent une sortie G sur laquelle est prélevé le signal de sortie; cette sortie est reliée à la masse par une résistance X7. A variable resistor R1 is in series at the anode of a diode D1; in parallel on this series circuit, is connected a series circuit comprising a variable resistor R2 connected to the cathode of a diode D2, the resistors RI, R2 being connected together by a terminal D. On these two circuits is mounted in parallel a series circuit comprising a fixed resistor R5 connected to the input C of an inverter IV1, the output of which is connected to the junction B between the cathode of diode 1) 1 and the cathode of diode D2. The input of an IV2 inverter is connected to this junction. On the output A of the inverter IV2 is connected a terminal of a capacitor C whose other terminal is connected to the junction
D of resistors R1, R2, R5. The output A of the inverter IV2 is also connected to the control electrode of a thyristor TR1, through a constant resistance R6. The collector of the thyristor
TR1 is connected to the + power supply (10V); its emitter E is connected to ground through a potentiometer R3 whose central plug is connected to the anode of a diode D3. A potentiometer R4 is connected between the power supply and earth, the central socket
F being connected to the anode of a diode D4. The cathodes of the diodes
D3, D4 constitute an output G from which the output signal is taken; this output is connected to ground by a resistor X7.

Dans ce circuit, on peut prérégler librement une tension
VA au point A de manière qu'elle ait une largeur d'impulsion T1 et un intervalle entre impulsions T2 entre une impulsion et la suivante par réglage des résistances variables R1 et R2 respectivement, et on peut également prérégler librement la hauteur de l'impulsion et le niveau de base A2 en réglant les résistances variables R3 et I; respectivement.In this circuit, you can freely preset a voltage
VA at point A so that it has a pulse width T1 and an interval between pulses T2 between one pulse and the next by adjusting the variable resistors R1 and R2 respectively, and the height of the pulse can also be freely preset and the basic level A2 by adjusting the variable resistors R3 and I; respectively.

La tension au point E est sensiblement égale à la tension au point A, le transistor TR1 étant interposé pour fonctionner en tant qu'émetteur-suiveur en vue d'amplifier le courant et d'effectuer une transformation d'impédance, et la sortie au point
G constitue une porte de sortie OU destinée au niveau de la ten sion aux points E et F, ce qui permet d'émettre sélectivement en sortie au point G celle qui est la plus élevée des deux.The voltage at point E is substantially equal to the voltage at point A, the transistor TR1 being interposed to function as an emitter follower in order to amplify the current and perform an impedance transformation, and the output at point
G constitutes an exit gate OR intended for the level of the voltage at points E and F, which makes it possible to selectively emit at the output at point G which is the higher of the two.

Référence étant faite à la fig.2, celle-ci représente un circuit de commande électronique Il destiné à un dispositif de commande de puissance 12 selon la présente invention lorsqu'un commutateur sélecteur 13 est branché sur le côté du dispositif de commande manuel 15, la commande du dispositif de commande de puissance 12 étant alors effectuée sur le mode manuel, les résia- tances variables ss , R2, R3 et R4 de la fig.3 étant alors réglées manuellement pour obtenir la largeur des impulsions 21 l'intervalle entre impulsions T2, la hauteur des impulsions AI et le niveau de base A2 que l'on désire.D'un autre côté, quand le commutateur 13 est branché du cbté du circuit de commande automatique 14, 1a commande s'effectue automatiquement. Quand il s'agit d'un mode de commande automatique, on peut concevoir, par exemple, les méthodes de commande suivantes:
1) Alors que les résistances variables R1, R2 et R4 sont fixées sur des valeurs constantes, la résistance variable R3 (et de ce fait la hauteur A1 des impulsions) est automatiquement commandée au moyen du circuit de commande par nombre d'étincelles connu Jusqu'ici.Reference being made to FIG. 2, this represents an electronic control circuit II intended for a power control device 12 according to the present invention when a selector switch 13 is connected to the side of the manual control device 15, the control of the power control device 12 then being carried out in manual mode, the variable resistances ss, R2, R3 and R4 of FIG. 3 then being manually adjusted to obtain the width of the pulses 21 the interval between pulses T2, the height of the pulses AI and the basic level A2 that is desired. On the other hand, when the switch 13 is connected on the side of the automatic control circuit 14, the control takes place automatically. When it is an automatic control mode, one can conceive, for example, the following control methods:
1) While the variable resistors R1, R2 and R4 are fixed at constant values, the variable resistance R3 (and therefore the height A1 of the pulses) is automatically controlled by means of the control circuit by known number of sparks Up to 'here.

2) Les résistances variables R1, R2, R3 et R4 sont commandées par un micro-calculateur selon un algorithme donné. (Le roule de l'algorithme utilisé dans ce cas pourrait Outre par exemple de régler les résistances variables Ri à R4 de manière à augmenter le produit Vp x VAV comme cela sera expliqué plus loin). 2) The variable resistors R1, R2, R3 and R4 are controlled by a microcomputer according to a given algorithm. (The roll of the algorithm used in this case could also, for example, adjust the variable resistances Ri to R4 so as to increase the product Vp x VAV as will be explained below).

On décrira maintenant les caractéristiques de base de l'effet collecteur de poussières électrique. Une caractéristique tension-courant, quand il y a ionisation normale des particules de poussière, assume le mode représenté par la courbe C1 de la fig. The basic characteristics of the electric dust collecting effect will now be described. A voltage-current characteristic, when there is normal ionization of the dust particles, assumes the mode represented by the curve C1 of fig.

6, alors que lorsqu'il y a ionisation par effet couronne, la caractéristique assume le mode représenté par la courbe 02. Cependant, s'il y a ionisation par effet couronne1 la caractéristique tension-courant varie selon la courbe C2 et la tension ne monte pas, même si le courant augmente, et il en résulte que dans ces conditions il y a gaspillage de courant.6, whereas when there is ionization by crown effect, the characteristic assumes the mode represented by curve 02. However, if there is ionization by crown effect1 the voltage-current characteristic varies according to curve C2 and the voltage does not not go up, even if the current increases, and it follows that under these conditions there is wasted current.

L'amplitude du rendement du collecteur de poussières est approximativement proportionnel à un produit Vp x VAV où Vp est la valeur de crête de la tension et VAV la valeur moyenne de la tension dans le temps, il en résulte que plus le produit Vp x VAV est important, plus le rendement du collecteur de poussières est élevé. The amplitude of the efficiency of the dust collector is approximately proportional to a product Vp x VAV where Vp is the peak value of the voltage and VAV the average value of the voltage over time, it follows that the more the product Vp x VAV is important, the higher the efficiency of the dust collector.

A mesure que le courant augmente lorsqueil y a eu les ef fets couronne, la caractéristique courant-tension passe de la courbe C1 à la courbe C2 et ce changement s'effectue avec un retard d'environ une seconde. As the current increases when there have been crown effects, the current-voltage characteristic passes from curve C1 to curve C2 and this change takes place with a delay of approximately one second.

En d'autres termes, même si le courant I augmente et diminue brutalement entre les valeurs 1a2 et 1a1 représentées en A-2 sur la fig.7, la caractéristique courant-tension est toujours maintenue selon la courbe C1 de la fig.6 du fait que la valeur moyenne de temps du courant est faible. La valeur moyenne de temps IAV du courant peut entre calculée par l'équation
T1
IAV = Ia2 x
T1 + T2 an supposant que Ia1 = O. Dans le système de l'art antérieur, la valeur moyenne de temps du courant est celle atteinte en fb, comme représenté en B-2 sur la fig.7, et il en découle que la caractéristique courant-tension a l'allure de la courbe C2 de la fig.6.In other words, even if the current I increases and decreases suddenly between the values 1a2 and 1a1 represented in A-2 in fig.7, the current-voltage characteristic is still maintained according to the curve C1 of fig.6 of the causes the mean time value of the current to be small. The mean time value IAV of the current can between calculated by the equation
T1
IAV = Ia2 x
T1 + T2 an assuming that Ia1 = O. In the system of the prior art, the mean time value of the current is that reached in fb, as shown in B-2 in fig. 7, and it follows that the current-voltage characteristic in the shape of the curve C2 in fig. 6.

Si l'on compare maintenant les valeurs de Vp x VÂV du dispositif de l'art antérieur et de celui de la présente invention avec référence à la fig.6, dans le cas d'un collecteur de pous sières de l'art antérieur, le produit VP x VAV est égal à b du fait que Vp " Vb et que VAV 3 Vb comme on peut le voir sur la fig.6, alors que, selon la présente invention, il devient Va2 x
VAV du fait que VP = Va2 dans ce cas, comme on peut le voir sur la fig.6, et en sélectionnant de façon appropriée les paramètres
T1, T2, A1 et A2, on peut réaliser la condition
4 ( Va2 X VAV. If we now compare the values of Vp x VÂV of the device of the prior art and that of the present invention with reference to FIG. 6, in the case of a dust collector of the prior art, the product VP x VAV is equal to b owing to the fact that Vp "Vb and that VAV 3 Vb as can be seen in FIG. 6, whereas, according to the present invention, it becomes Va2 x
VAV due to the fact that VP = Va2 in this case, as can be seen in fig. 6, and by selecting the parameters appropriately
T1, T2, A1 and A2, we can fulfill the condition
4 (Va2 X VAV.

La valeur moyenne de temps VAV dans le cas de la présente invention n'est pas apparente uniquement avec référence à la fig. The average value of time VAV in the case of the present invention is not apparent only with reference to FIG.

6. La forme d'onde de la tension assume en pratique la forme représentée en A-3 sur la fig.7, et une valeur moyenne de temps de cette forme d'onde est la valeur moyenne VÂV. Cette valeur moyenne existe entre la valeur maximale V52 et la valeur minimale Va1, et elle s'approche successivement de la valeur minimale Vaî quand l'intervalle T2 des impulsions augmente. Un exemple des données de fonctionnement de l'art antérieur et du système de commande selon l'invention est indiqué dans le tableau I qui suit. 6. The waveform of the voltage assumes in practice the form represented in A-3 in fig.7, and an average time value of this waveform is the average value VÂV. This mean value exists between the maximum value V52 and the minimum value Va1, and it approaches successively the minimum value Va1 when the interval T2 of the pulses increases. An example of the operating data of the prior art and of the control system according to the invention is shown in Table I which follows.

TABLEAU I
Système de l'art antérieur Système de l'in
vention
Vp 28 KV 44 KV
VAV 27 KV 22 KV
Vp x VAV 756 968
On a constaté par les résultats de nombreuses mesures pratiques que le rendement en poussières collectées du collecteur dè poussières de la présente invention augmente de 10 à 20% ou plus par comparaison avec celui de l'art antérieur.TABLE I
Prior art system In system
vention
Vp 28 KV 44 KV
VAV 27 KV 22 KV
Vp x VAV 756 968
It has been found by the results of numerous practical measurements that the yield of collected dust from the dust collector of the present invention increases by 10 to 20% or more in comparison with that of the prior art.

On comparera maintenant la consommation de puissance de l'appareil de l'invention avec celle de l'appareil de l'art antérieur, à titre d'exemple et avec référence aux données pratiques reprises dans le tableau I ci-dessus. La consommation de puissance est roprésentée par VÂV x ILV où VAV représente une valeur de temps moyenne d'une tension appliquée et IAV une valeur de temps moyenne pour un courant fourni. La consommation de puissance du collecteur de poussières connu jusqu'ici était de 27 KV (VAV sur le tableau I) x 1600 mA (IAV) w 43 KW.La consommation de puissance dans le cas du collecteur de poussières de la présente in invention est réduite à 22 KV (VAV sur le tableau I) x 400 mA (IAV) v 8,8 KW. La valeur 400 mA représentant la valeur moyenne du courant pendant une durée est calculée de la manière suivante; ; supposant que 1a1 = O, on obtient à partir de la fig.7, en A2
T1
IAV = Ia2 x
T1 + T2
Si on remplace dans l'équation les valeurs numériques par Ia2 " 1600 mA, T1 a 10 ms et T2 = 30 ma, on peut calculer la valeur moyenne
10
IAV = 1600 x = 400 mA
10 + 30
On peut voir, selon la présente invention, que l'on peut obtenir un rendement du collecteur de poussières aussi excellent avec une consommation de puissance de seulement 20% de celle du collecteur de l'art antérieur.We will now compare the power consumption of the device of the invention with that of the device of the prior art, by way of example and with reference to the practical data given in Table I above. The power consumption is represented by VÂV x ILV where VAV represents an average time value of an applied voltage and IAV an average time value for a supplied current. The power consumption of the dust collector known so far was 27 KV (VAV in table I) x 1600 mA (IAV) w 43 KW. The power consumption in the case of the dust collector of the present invention is reduced to 22 KV (VAV on table I) x 400 mA (IAV) v 8.8 KW. The 400 mA value representing the average value of the current over a period of time is calculated as follows; ; assuming that 1a1 = O, we obtain from fig. 7, in A2
T1
IAV = Ia2 x
T1 + T2
If the numerical values are replaced by Ia2 "1600 mA, T1 at 10 ms and T2 = 30 ma, the average value can be calculated
10
IAV = 1600 x = 400 mA
10 + 30
It can be seen, according to the present invention, that an efficiency of the dust collector can also be obtained which is excellent with a power consumption of only 20% of that of the collector of the prior art.

Finalement, on notera que l'appareil collecteur de poussiè- res du type à charge intermittente selon la présente invention
est totalement différent du collecteur de poussières du type à
impulsions connu jusqu'ici. Pour aider le lecteur, on fera la
distinction entre les deux types ci-dessus de collecteurs de
poussières dans le tableau Il qui suit
TABLEAU II
Appareil selon l'invention Appareil anté
(charge intermittente) rieur du type
à impulsions
Période de répétition 0,01 - 1,0 s 0,001 -0,01 s
Durée des impulsions
de charge 1 - 1000 ms 100 us - 1 ms
1) disponible dans le 1) disponible
commerce dans le
commerce
Dispositif de charge 2) Circuit de commande 2) Circuit de
électronique (utilisé commande
jusqu'ici) légèrement (utilisé
modifié. jusqu'ici),
3) générateur d' impulsiona
à ajouter
Comparaison des coûts 100 + 20 8 120 100 + 200 1 300
Economie d'énergie oui non
Essentiellement et selon l'invention, il est proposé un ap
pareil collecteur de poussières du type économiseur d'énergie
pouvant effectivement collecter des particules de pousssière ayant
une résistance spécifique comprise entre 104 et 1013 ohms cm,
grâce au fait que, dans un appareil collecteur de poussières élec
trique du type dans lequel l'effet est obtenu en appliquant entre
des électrodes collectrices de poussières une haute tension en
courant continu, propre à être commandée par un dispositif de con
mande de puissance tel qu'un thyristor, il est proposé un circuit
de commande pour commander de façon intermittente un dispositif
de commande de puissance de manière que la priode de répétition et/ou la durée des impulsions puisse titre réglées manuellement ou automatiquement en vue d'améliorer le rendement comme men tonné ci-dessus. La pro sente invention est donc utilisable sur le plan industriel.Finally, it will be noted that the dust collection device of the intermittent charge type according to the present invention
is totally different from the dust collector type
pulses known so far. To help the reader, we will
distinction between the above two types of collectors
dust in the following table II
TABLE II
Apparatus according to the invention Anterior apparatus
(intermittent load) laughing type
pulse
Repeat period 0.01 - 1.0 s 0.001 -0.01 s
Pulse duration
load 1 - 1000 ms 100 us - 1 ms
1) available in the 1) available
trade in the
trade
Charging device 2) Control circuit 2)
electronic (used command
so far) slightly (used
amended. so far),
3) pulse generatora
to add
Cost comparison 100 + 20 8 120 100 + 200 1,300
Energy saving yes no
Essentially and according to the invention, there is provided an ap
such an energy saving type dust collector
can effectively collect dust particles having
a specific resistance between 104 and 1013 ohms cm,
thanks to the fact that in an electric dust collector
stick of the type in which the effect is obtained by applying between
high voltage dust collecting electrodes
direct current, suitable for being controlled by a con
power demand such as a thyristor, a circuit is proposed
control to intermittently control a device
power control so that the repetition period and / or the pulse duration can be adjusted manually or automatically in order to improve the efficiency as mentioned above. The present invention can therefore be used industrially.

Du fait qu'on peut apporter de nombreux changements à la construction ci-dessus et qu'on peut apparemment réaliser des modes de réalisation de l'invention très différents sans s'écar- ter de son champ d'application, il est bien entendu que tout ce qui est contenu dans la description et représenté sur les dessins doit être interprété comme simplement illustratif et non comme limitatif du clamp d'application de l'invention. Because many changes can be made to the above construction and apparently very different embodiments of the invention can be achieved without departing from its scope, it is of course understood that everything contained in the description and shown in the drawings should be interpreted as merely illustrative and not as limiting the application clamp of the invention.

Claims

1.- A method for the electrical capture of dust, in which a controlled continuous high voltage is applied between the dust collecting electrodes, characterized in that the high voltage is applied intermittently.

2.- Method according to claim 1, characterized in that the duration of the pulses and / or their spacing in time are adjustable.

terized in that the duration of the pulses is between 0.001 and Is.

3.- Method according to one of claims 1 and 2, carao-

4.- Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacing between pulses is 0.01 to the.

characterized in that the apparatus comprises a control circuit (11) for intermittently controlling the power control device (12) so that the repetition period and / or the pulse width of the high voltage in direct current can be adjusted manually or automatically.

5. An electric dust collector apparatus for implementing the method according to one of claims 1 & 4, in which a dust collector effect is obtained by applying between high dust collecting electrodes a high direct current voltage suitable for 8tre controlled by a power control device such as a thyristor, carao