FR2501884A1 - Variable-information roadside display panel - uses fibre=optic coupling of miniature dot matrix array to larger modules and laser illumination - Google Patents

Variable-information roadside display panel - uses fibre=optic coupling of miniature dot matrix array to larger modules and laser illumination Download PDF

Info

Publication number
FR2501884A1
FR2501884A1 FR8105004A FR8105004A FR2501884A1 FR 2501884 A1 FR2501884 A1 FR 2501884A1 FR 8105004 A FR8105004 A FR 8105004A FR 8105004 A FR8105004 A FR 8105004A FR 2501884 A1 FR2501884 A1 FR 2501884A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
modules
light
variable
point
scanning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8105004A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2501884B1 (en
Inventor
Jacques Neuhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neuhaus SA Jean
Original Assignee
Neuhaus SA Jean
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neuhaus SA Jean filed Critical Neuhaus SA Jean
Priority to FR8105004A priority Critical patent/FR2501884B1/en
Publication of FR2501884A1 publication Critical patent/FR2501884A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2501884B1 publication Critical patent/FR2501884B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/305Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • G09G3/02Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes by tracing or scanning a light beam on a screen
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/305Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres
    • G09F2009/3055Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres for traffic signs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

The panel incorporates a display screen (12) on the front face of its casing (11) with e.g. a matt black finish for improved contrast. A laser source (1) emits a monochromatic pencil of e.g. red-orange light which is deflected and modulated (2) under control (3) from a keyboard or computer terminal to form the message characters. After deflection the beam strikes a linear array of receiving modules (5) each having e.g. seven rows and five columns of light-sensitive points, all connected by optical fibres (7) to an emitter (8) which forms one module of the screen for displaying one character. The receiving array (5) is a miniature counterpart of the emitting array (8) which reduces the beam deflection requirement.

Description

250 1884250 1884

Panneau et procédé de signalisation variable.  Variable signaling panel and method.

La présente invention est relative à un panneau et un procédé destinés à la signalisation variable c'est-à-dire à l'affichage d'informations pouvant être modifiées à volonté et  The present invention relates to a panel and a method intended for variable signaling, that is to say the display of information which can be modified at will and

représentées sous forme lumineuse avec une intensité suffi-  shown in light form with sufficient intensity

sante pour rester visibles de jour comme de nuit quelle que  health to remain visible day and night whatever

soit la luminosité extérieure. De tels dispositifs de signa-  or the exterior brightness. Such signaling devices

lisation ou d'affichage lumineux sont applicables en parti-  light or display are applicable in particular

culier à la signalisation routière ainsi qu'à l'affichage  especially for road signs and display

d'informations dans les gares, les aéroports, ou analogues.  information at stations, airports, or the like.

Lorsqu'on désire afficher une information variable en fonction par exemple des conditions météorologiques ou des  When you want to display variable information depending for example on weather conditions or

conditions de trafic pour la signalisation routière, on uti-  traffic conditions for road signs, we use

lise des dispositifs électriques commandant des sources lumi-  reads electrical devices controlling light sources

neuses qui sont en général des lampes à incandescence et dont l'allumage sélectif permet d'inscrire sur un panneau, des  neuses which are generally incandescent lamps and whose selective ignition allows to write on a panel,

lettres, chiffres ou signes représentant l'information dési-  letters, numbers or signs representing the desired information

rée. Toutefois, ces dispositifs d'affichage lumineux sont peu lisibles compte tenu de leur faible luminosité et entraînent une très forte consommation d'énergie électrique et des coCts  rée. However, these light display devices are difficult to read given their low light and result in very high consumption of electrical energy and costs.

de maintenance fréquents et élevés.  frequent and high maintenance.

On a déja prévu dans le brevet français 2.315.739, afin de pallier cet inconvénient, d'utiliser un projecteur laser dont le pinceau lumineux est convenablement orienté par un  French patent 2,315,739 has already been used, in order to overcome this drawback, to use a laser projector whose light brush is suitably oriented by a

système de déflexion avant d'être projeté sur un écran ré-  deflection system before being projected on a screen

tro-réfléchissant réalisé à l'aide d'une pluralité de miroirs  tro-reflective produced using a plurality of mirrors

réfléchissants. Si l'on constate effectivement que l'on ob-  reflective. If we actually find that we

tient de la sorte une énergie lumineuse suffisante sur les différents points de l'écran rétro-réfléchissant à condition d'utiliser un laser de puissance relativement importante, on constate cependant dans la pratique que ce dispositif ne fournit pas un affichage visible dans toutes les conditions et notamment en plein jour lorsque l'environnement du panneau se trouve également réfléchi par l'écran composé de miroirs réfléchissants.  thus holds sufficient light energy on the various points of the retro-reflective screen provided that a relatively high power laser is used, it is however observed in practice that this device does not provide a visible display under all conditions and in particular in broad daylight when the environment of the panel is also reflected by the screen composed of reflecting mirrors.

250 1884250 1884

La présente invention a pour objet de supprimer ces inconvénients tout en permettant l'utilisation d'une source  The object of the present invention is to eliminate these drawbacks while allowing the use of a source

lumineuse de faible intensité et de ce fait de faible con-  low intensity light and therefore low con-

sommation d'énergie.summation of energy.

Le panneau à signalisation variable selon l'invention comporte une source lumineuse-laser et des moyens de balayage du pinceau lumineux émis par la source laser. Le panneau comprend un ensemble de modules récepteurs disposés dans le  The variable signaling panel according to the invention comprises a light-laser source and means for scanning the light brush emitted by the laser source. The panel includes a set of receiver modules arranged in the

trajet optique du pinceau lumineux issu des moyens de bala-  optical path of the light brush from the balancing means

yage. Chaque module récepteur comprend une matrice de points transparents qui peuvent donc être successivement soumis au pinceau lumineux laser en fonction de l'angle de déflexion entraîné par les moyens de balayage. Un réseau de fibres optiques dont l'extrémité d'au moins une fibre se trouve reliée à l'un des points d'une matrice de points d'un des modules récepteurs coopère directement avec l'ensemble des modules récepteurs précités. De plus, un ensemble de modules émetteurs comportant chacun une matrice de points transparents semblable mais de dimensions très largement supérieures à celles des matrices de points des modules récepteurs, forme le  yage. Each receiver module comprises a matrix of transparent points which can therefore be successively subjected to the laser light brush as a function of the angle of deflection entrained by the scanning means. A network of optical fibers, the end of at least one fiber of which is connected to one of the points of a matrix of points of one of the receiver modules cooperates directly with all of the aforementioned receiver modules. In addition, a set of transmitting modules each comprising a similar transparent dot matrix but of dimensions very much greater than those of the dot matrices of the receiving modules, forms the

panneau de signalisation à proprement parler. L'autre extré-  strictly speaking traffic sign. The other extreme

mité des différentes fibres optiques se trouve reliée à un point d'une matrice de points correspondante de chacun des  mite of the different optical fibers is connected to a point of a corresponding matrix of points of each of

modules émetteurs.transmitter modules.

Dans ces conditions, la lumière successivement recueillie  Under these conditions, the light successively collected

sur chaque point des différentes matrices de points des mo-  on each point of the different point matrices of the mo-

dules récepteurs se trouve transmise par les fibres du réseau  of the receptors is transmitted by the fibers of the network

de fibres optiques à chaque point correspondant des diffé-  of optical fibers at each corresponding point of the different

rentes matrices de points des modules émetteurs.  dot matrix rents of the transmitter modules.

Pour élargir le câne de visibilité de chacun des points des modules émetteurs, on peut dans un mode de réalisation avantageux, adjoindre à chacun des points des matrices de points des modules émetteurs un système optique tel qu'une lentille. Les matrices de points utilisées sur les différents modules peuvent comporter un nombre quelconque de points. Dans la pratique, on utilise de préférence des matrices de 5 x 7 points permettant de former des lettres et des chiffres au  To widen the visibility range of each of the points of the transmitter modules, it is possible, in an advantageous embodiment, to add to each of the points of the point matrices of the transmitter modules an optical system such as a lens. The point matrices used on the different modules can include any number of points. In practice, preferably 5 x 7 point matrices are used to form letters and numbers in the

moyen des 35 points disposés selon une matrice rectangulaire.  using the 35 points arranged in a rectangular matrix.

Le balayage se faisant à une vitesse supérieure à la persis-  The scanning is done at a speed higher than the persistence

tance rétinienne l'observateur reçoit l'impression d'un mes-  retinal tance the observer receives the impression of a

sage fixe. Bien que l'utilisation de telles matrices de points soit  sage fixed. Although the use of such point matrices is

préférée, on pourrait également réaliser les modules récep-  preferred, we could also realize the reception modules

teurs et émetteurs de façon que ceux-ci comportent des lignes droites ou courbes permettant également, selon le balayage du pinceau laser, d'obtenir la formation de chiffres ou de  sensors and transmitters so that they comprise straight or curved lines which also make it possible, according to the scanning of the laser brush, to obtain the formation of numbers or

lettres représentant le message variable lumineux.  letters representing the variable light message.

La face avant du panneau de signalisation selon l'inven-  The front face of the sign according to the invention

tion comportant les matrices de points des modules émetteurs présente de préférence un revêtement mât de couleur sombre,  tion comprising the dot matrices of the transmitter modules preferably has a dark colored mast coating,

par exemple noir, afin d'augmenter encore le contraste.  for example black, in order to further increase the contrast.

On conçoit que dans une telle réalisation selon l'in-  It is understood that in such an embodiment according to the

vention n'utilisant aucun écran rétro-réfléchissant, l'on obtienne un remarquable contraste entre les points lumineux éclairés par les fibres optiques représentant le message et le fond sombre du panneau de signalisation. Il en résulte la possibilité de réaliser un tel message variable lumineux visible de jour comme de nuit à l'aide d'une source lumineuse laser de très faible puissance et notamment de l'ordre de l à mW, l'émetteur laser pouvant alors être aisément refroidi à l'air et ne nécessitant pas de dispositif particulier de  vention not using any retro-reflecting screen, a remarkable contrast is obtained between the light points lit by the optical fibers representing the message and the dark background of the road sign. This results in the possibility of producing such a variable luminous message visible day and night using a laser light source of very low power and in particular of the order of l to mW, the laser transmitter then being able to be easily air-cooled and does not require any special device

refroidissement par exemple de circulation de liquide.  cooling for example of liquid circulation.

La déflexion du pinceau lumineux issu de la source laser  The deflection of the light brush from the laser source

peut être réalisée par tout dispositif de balayage classique.  can be performed by any conventional scanning device.

On peut ainsi utiliser un système à miroirs galvanométriques qui permet, par l'action d'un champ électromagnétique sur un aimant libre en rotation relié à un miroir, d'obtenir des vibrations assurant un positionnement précis du faisceau défléchi.  One can thus use a galvanometric mirror system which allows, by the action of an electromagnetic field on a free rotating magnet connected to a mirror, to obtain vibrations ensuring precise positioning of the deflected beam.

On peut également utiliser des systèmes de miroir tour-  Tower mirror systems can also be used.

nant dans lesquels un moteur entraîne en rotation un cylindre à l'extrémité duquel sont montés plusieurs petits miroirs dont les faces sont dressées et orientées suivant l'application envisagée.  nant in which a motor rotates a cylinder at the end of which are mounted several small mirrors whose faces are erected and oriented according to the intended application.

Enfin, on peut également utiliser des déflecteurs acous-  Finally, it is also possible to use deflectors

to-optiques dans lesquels un transducteur piézo-électrique acco1é à un cristal qui peut être par exemple a base d'oxyde de tellure, génère dans le cristal une onde sonore qui modifie le pas de son réseau de diffraction. Une modification de la  to-optics in which a piezoelectric transducer attached to a crystal which may for example be based on tellurium oxide, generates in the crystal a sound wave which modifies the pitch of its diffraction grating. A modification of the

frl-uene d'excitation permet la déflexion du faisceau lumi-  frl-uene excitation allows the deflection of the light beam

ne.ux passant à travers le cristal.  ne.ux passing through the crystal.

On peut adjoindre au système de df!le;rion ' balayage un dio-ositif de modulation du faisceau lumineux par exemple en tcut ou rien afin de n'éclairer à chaque instant que les zones  We can add to the df! Le; rion 'scanning system a dio-positive modulation of the light beam for example in tcut or nothing in order to illuminate at all times only the areas

couhaitees du module r9cepteur considéré.  of the receiver module considered.

La commande du dispositif de déflexion à balayage et ventuellenent du dispositif de modulation peut se faire par tout mroyen classique approprié tel que commande électronique ou clavier manuel de façon à former sur les modules émetteurs  The control of the deflection device with scanning and optionally of the modulation device can be done by any suitable conventional mroyen such as electronic control or manual keyboard so as to form on the transmitter modules

le message vari.able désiré.the desired variable message.

Les fibres optiques utilisées peuvent être de type clas-  The optical fibers used can be of the standard type.

:ique. Si l'on désire augmenter la visibilité du message  : ique. If you want to increase the visibility of the message

lumineux affiché sur les modules 9metteurs il peut être sou-  light displayed on the 9mitter modules it can be easily

2vt haitable dans certaines conditions, que chaque point lumineux des matrices de points des modules émetteurs soit constitué par l'extrémité de plusieurs fibres optiques juxtaposées, par  2vt haitable under certain conditions, that each light point of the matrixes of points of the transmitter modules is constituted by the end of several optical fibers juxtaposed, by

exemple quatre fibres par point lumineux.  example four fibers per light point.

Pour réduire au maximum la longueur des fibres néces-  To minimize the length of the necessary fibers

saires, ce qui permet a la fois une économie de matière et une diminution de l'atténuation, c'est-à-dire de la capacité de la fibre à transmettre plus ou moins loin le signal optique, il est possible de monter la source Jueineuse laser ainsi que les moyens de balayage et de modulation -&. intueIs du pinceau lumineux et les modules reepteurs à l'intérieur même d'un caisson dont l'une des faces reçoit les différents modules émetteurs formant le panneau de signalisation à proprement parler.  saires, which allows both a saving of material and a decrease in attenuation, that is to say the ability of the fiber to transmit more or less far the optical signal, it is possible to mount the source Laser juicer as well as scanning and modulation means - &. intueIs of the light brush and the receiver modules inside a box, one of the faces of which receives the various transmitter modules forming the actual sign.

L inv>ntion a également pour objet un procédé de signali-  The invention also relates to a signaling process.

satqun lir.mineuse variable au moyen d'un pinceau lumineux 6mis par une source laser et soumis. l'action d'un dispositif de balayage proprié, dans lequel on utilise un laser de faible  satqun lir.mineuse variable by means of a luminous brush 6mis by a laser source and subjected. the action of a proprietary scanning device, in which a weak laser is used

250 1884250 1884

puissance, la transmission du pinceau lumineux défléchi par les moyens de balayage se faisant par un réseau de fibres  power, the transmission of the light brush deflected by the scanning means being done by a network of fibers

optiques depuis un ensemble de modules récepteurs matéria-  optics from a set of material receiver modules

lisant sous une forme miniature le message lumineux à trans-  reading in miniature form the luminous message to be transmitted

mettre jusqu'à un ensemble de modules émetteurs sur lesquels des points lumineux balayés à une vitesse supérieure à la  put up to a set of transmitter modules on which light points scanned at a speed higher than the

persistance rétinienne forment le message variable.  Retinal persistence form the variable message.

La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation particulier décrit à titre nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels: la fig. 1 est un schéma de principe d'un dispositif selon l'invention; la fig. 2 illustre un module récepteur et un module émetteur utilisés dans le dispositif de l'invention; et  The present invention will be better understood from the study of a particular embodiment described by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which: FIG. 1 is a block diagram of a device according to the invention; fig. 2 illustrates a receiver module and a transmitter module used in the device of the invention; and

1, la fig. 3 montre schématiquement un panneau de signa-  1, fig. 3 schematically shows a sign panel

lisation variable selon l'invention sous la forme d'un caisson  variable reading according to the invention in the form of a box

renfermant l'ensemble des éléments du dispositif.  containing all the elements of the device.

Tel qu'il est représenté très schématiquement sur la fig.  As shown very schematically in FIG.

1, le dispositif comprend une source lumineuse laser 1 émet-  1, the device comprises a laser light source 1 emitting

tant un pinceau lumineux monochromatique par exemple de cou-  both a monochromatic light brush for example

leur rouge-orange qui est convenablement défléchi par un dispositif de balayage 2 pouvant comporter des moyens de modulation. La commande du dispositif de balayage 2 se fait par des moyens électroniques de type classique représentés 2S sous la forme du dispositif de commande 3. Le dispositif de  their red-orange which is suitably deflected by a scanning device 2 which may include modulation means. The scanning device 2 is controlled by electronic means of the conventional type represented 2S in the form of the control device 3. The

commande 3 peut être relié à un clavier ou un terminal d'or-  command 3 can be connected to a keyboard or a gold terminal

dinateur non représenté sur la figure susceptible de réaliser le balayage et la modulation convenables pour la formation des caractères nécessaires à la réalisation du message lumineux désiré qui paratt fixe à un observateur en raison du phénomène de persistance rétinienne. On comprendra bien entendu que les moyens de commande de balayage représentés par le bloc 3 sont adaptés aux moyens de balayage représentés par le bloc 2 utilisés dans chaque cas particulier qu'il s'agisse d'un système de miroir vibrant, d'un système de miroir tournant ou  a dinator not shown in the figure capable of carrying out the scanning and modulation suitable for the formation of the characters necessary for the realization of the desired light message which appears to be fixed to an observer due to the phenomenon of retinal persistence. It will of course be understood that the scanning control means represented by block 3 are adapted to the scanning means represented by block 2 used in each particular case whether it is a vibrating mirror system, a system rotating mirror or

d'un système acousto-optique.an acousto-optical system.

Après sa déflexion, le pinceau lumineux issu du dispo-  After its deflection, the light brush from the dispo-

sitif de balayage vient frapper une barrette 4 comportant une pluralité de modules récepteurs 5. Chaque module récepteur 5 comprend comme on peut le voir sur la fig. 2 un ensemble de points 6 disposés par exemple sous forme d'une matrice rectan- gulaire de sept lignes et de cinq colonnes. Les différents  scanning device strikes a strip 4 comprising a plurality of receiver modules 5. Each receiver module 5 comprises, as can be seen in FIG. 2 a set of points 6 arranged for example in the form of a rectangular matrix of seven rows and five columns. The different

points 6 peuvent être successivement et alternativement éclai-  points 6 can be successively and alternately illuminated

rés par le pinceau lumineux issu du dispositif de balayage 2.  res by the light brush from the scanning device 2.

Un réseau de fibres optiques 7 relie directement chaque point 6 d'un module récepteur 5 à l'un des points 9 d'un module émetteur 8. Les différents modules émetteurs 8 sont  A fiber optic network 7 directly connects each point 6 of a receiver module 5 to one of the points 9 of a transmitter module 8. The different transmitter modules 8 are

disposés par exemple côte à côte o alignés de manière conve-  arranged for example side by side o aligned in a suitable way

nable de façon à permettre la formation des différents mes-  so as to allow the formation of different measures

sages désirés. Chaque module émetteur 8 permet par exemple  wise men desired. Each transmitter module 8 allows for example

d'afficher une lettre ou un chiffre en éclairant convenable-  to display a letter or a number by lighting suitable-

ment un certain nombre des points lumineux 9 comme représenté sur la fig. 3 o la lettre E se trouve affichée à titre  ment a number of light points 9 as shown in FIG. 3 o the letter E is displayed under

d'exemple.example.

La barrette 4 de modules récepteurs 5 constitue la repro-  The strip 4 of receiver modules 5 constitutes the repro-

duction en miniature sous une forme semblable, de l'ensemble des modules émetteurs 8 de plus grandes dimensions. Chaque môdule.récepteur 5 peut par exemple avoir des dimensions de 3 x 2 cm tandis que chaque module émetteur 8 peut présenter une hauteur allant par exemple de 5 à 30 cm. Les petites dimensions de la barrette 4 permettent au faisceau lumineux de frapper l'un quelconque des points 6 des modules récepteurs  duction in miniature in a similar form, of all the transmitter modules 8 of larger dimensions. Each receiver module 5 can for example have dimensions of 3 x 2 cm while each transmitter module 8 can have a height ranging for example from 5 to 30 cm. The small dimensions of the strip 4 allow the light beam to strike any of the points 6 of the receiver modules

pour un angle de déflexion minimal. On notera que les diffé-  for a minimum deflection angle. Note that the different

rents modules récepteurs peuvent être disposés selon un ali-  rents receiver modules can be arranged according to a

gnement ou selon tout autre arrangement en fonction des ca-  or according to any other arrangement depending on the

ractéristiques du dispositif de balayage 2 et des moyens de  characteristics of the scanning device 2 and the means of

commande 3.command 3.

Chaque point lumineux 9 des modules émetteurs 8 est en outre équipé d'une lentille 10 permettant d'ouvrir le cône de  Each light point 9 of the emitter modules 8 is further equipped with a lens 10 making it possible to open the cone of

visibilité selon les nécessités de la signalisation envisagée.  visibility according to the needs of the signage envisaged.

En particulier pour une signalisation routière, le cône de visibilité devra de préférence présenter une ouverture de l'ordre de 80 alors que pour une signalisation dans une gare ou un aéroport un cône d'ouverture de l'ordre de 200 sera préféré. Le très faible diamètre du pinceau lumineux laser issu du dispositif de balayage 2 permet un pointage précis sur chacun des points 6 des modules récepteurs 5. Le balayage à une vitesse supérieure à la persistance rétinienne permet la réalisation d'un message fixe sur l'ensemble des modules émetteurs. L'inscription de chacune des lettres peut se faire selon un parcours continu suivant la forme de chaque lettre ou encore, selon les caractéristiques du dispositif de commande de balayage, en explorant successivement ligne par ligne  In particular for road signage, the visibility cone should preferably have an opening of the order of 80 while for signage at a station or an airport an opening cone of the order of 200 will be preferred. The very small diameter of the laser light brush from the scanning device 2 allows precise pointing to each of the points 6 of the receiver modules 5. Scanning at a speed greater than the retinal persistence allows the production of a fixed message on the whole transmitter modules. The inscription of each of the letters can be done according to a continuous path according to the shape of each letter or, depending on the characteristics of the scanning control device, by successively exploring line by line

chaque matrice de points. Lorsque le faisceau lumineux par-  each dot matrix. When the light beam

vient à proximité d'un point qui ne doit pas être éclairé, le dispositif de commande de balayage 3 émet un signal provoquant une déflexion importante du pinceau lumineux qui n'éclaire pas  comes close to a point which must not be lit, the scanning control device 3 emits a signal causing a significant deflection of the light brush which does not light up

le point correspondant.the corresponding point.

Dans l'exemple illustré sur la fig. 3, on voit que le panneau de signalisation comprend un caisson 11 dont la face avant est fermée par un écran 12 comportant de préférence un revêtement mat de couleur sombre par exemple un revêtement noir susceptible d'augmenter le contraste. A l'intérieur du  In the example illustrated in fig. 3, it can be seen that the traffic sign comprises a box 11, the front face of which is closed by a screen 12 preferably comprising a matt coating of dark color, for example a black coating capable of increasing the contrast. Inside of

panneau 11 se trouve disposé l'ensemble des éléments de l'in-  panel 11 is arranged all of the elements of the

vention. On retrouve en effet le laser 1, le dispositif de balayage 2 avec ses moyens de commande 3, ainsi que l'ensemble des modules récepteurs 5 reliés directement par le réseau de fibres optiques 7 aux différents modules émetteurs 8 dont seul  vention. We find indeed the laser 1, the scanning device 2 with its control means 3, as well as all the receiver modules 5 directly connected by the fiber optic network 7 to the various transmitter modules 8 of which only

l'un d'entre eux a été représenté pour simplifier le dessin.  one of them has been shown to simplify the drawing.

L'utilisation d'une source laser de faible puissance de l'ordre de 1 à 25 mW refroidie par air est suffisante grâce  The use of a low power laser source of the order of 1 to 25 mW air cooled is sufficient thanks to

aux moyens employés dans la présente invention pour l'obten-  to the means employed in the present invention for obtaining

tion d'une signalisation de grande luminance pour une faible puissance consommée, l'ensemble pouvant être logé de manière  high luminance signaling for low power consumption, the assembly can be housed so

compacte à l'intérieur même du caisson d'un panneau de signa-  compact inside the housing of a sign panel

lisation.reading.

250 1884250 1884

Claims (6)

REVENDICATIONS l. Panneau à signalisation lumineuse variable comportant une source lumineuse laser et des moyens de balayage du pin- ceau lumineux émis par la source, caractérisé par le fait qu'il comprend un ensemble de modules récepteurs disposé dans le;:rajet optique du pinceau lumineux issu des moyens de balayage précités et comportant chacun une matrice de points transparents; un réseau de fibres optiques, une extrémité d'au moins une fibre étant reliée à l'un des points d'une matrice de points d'un des modules récepteurs; et un ensemble de modules émetteurs comportant chacun une matrice cde points transparents, de dimensions très largement supérieures à celles des matrices de points des iuodules récepteurs, l'autre extrémité des différentes fibres optiques étant reliée à un point d'une matrice de points correspondante d'un des modules émetteurs afin que la lumière successivement recueillie sur chaque point des différentes matrices de points des modules récepteurs soit transmise par les fibres du réseau de fibres optiques à chaque point correspondant des différentes matrices de points des modules émetteurs.CLAIMS l. Variable light signaling panel comprising a laser light source and means for scanning the light beam emitted by the source, characterized in that it comprises a set of receiver modules arranged in the: optical beam of the light brush from the aforementioned scanning means and each comprising a matrix of transparent dots; an optical fiber network, one end of at least one fiber being connected to one of the points of a point matrix of one of the receiver modules; and a set of transmitter modules each comprising a matrix d of transparent dots, of dimensions very much greater than those of the dot matrices of the receiver iodules, the other end of the different optical fibers being connected to a point of a corresponding dot matrix d one of the transmitting modules so that the light successively collected at each point of the different matrices of points of the receiving modules is transmitted by the fibers of the optical fiber network at each corresponding point of the different matrices of points of the transmitting modules. 2. Panneau à signalisation variable selon la revendica-  2. Variable sign according to the claim tion 1, caractérisé par le fait que chaque point des matrices de points des modules émetteurs comporte un système optique  tion 1, characterized in that each point of the point matrices of the transmitter modules comprises an optical system déterminant le cône de visibilité dudit point.  determining the visibility cone of said point. 3. Panneau à signalisation variable selon les revendi-  3. Variable sign according to the claims cations l ou 2, caractérisé par le fait que les matrices de points comportent 5 x 7 points afin de former des lettres et chiffres au moyen d'un balayage à une vitesse supérieure à la  cations l or 2, characterized in that the dot matrices comprise 5 x 7 dots in order to form letters and numbers by means of a scanning at a speed greater than the persistance rétinienne.retinal persistence. 4. Panneau à signalisation variable selon l'une quel-  4. Variable signaling panel depending on which one conque des revendications précédentes, caractérisé par le fait  conch of the preceding claims, characterized in that que la face avant du panneau comportant les matrices de points des modules émetteurs présente un revêtement mat de couleur  that the front face of the panel comprising the dot matrices of the emitter modules has a matt colored coating sombre susceptible d'augmenter le contraste.  dark likely to increase contrast. -S Panneau à signalisation variable selon l'une quel-  -S Variable signaling panel depending on which one- conque des revendications précédentes, caractérisé par le fait  conch of the preceding claims, characterized in that que le balayage est effectué au moyen d'un système de miroir  that the scanning is carried out by means of a mirror system 250188 4250 188 4 galvanométrique, d'un système de miroirs tournants ou d'un  galvanometric, of a rotating mirror system or of a dispositif acousto-optique.acousto-optic device. 6. Panneau à signalisation variable selon l'une quel-  6. Variable traffic sign depending on which one conque des revendications précédentes, caractérisé par le fait  conch of the preceding claims, characterized in that que chaque point des différentes matrices de points est relié  that each point of the different point matrices is connected à plusieurs fibres du réseau de fibres optiques.  to several fibers of the optical fiber network. 7. Panneau à signalisation variable selon l'une quel-  7. Variable traffic sign depending on which one conque des revendications précédentes, caractérisé par le fait  conch of the preceding claims, characterized in that qu'il comprend un caisson à l'intérieur duquel sont disposés la source lumineuse laser, les moyens de balayage et les  that it comprises a box inside which the laser light source, the scanning means and the modules récepteurs.receiver modules. 8. Procédé de signalisation lumineuse variable au moyen  8. Variable light signaling method using d'une source laser équipée de moyens de balayage et de modu-  a laser source equipped with scanning and modulating means lation caractérisé par le fait que l'on utilise un laser de faible puissance et un réseau de fibres optiques transmettant le pinceau lumineux convenablement dévié par les moyens de  lation characterized by the fact that a low power laser is used and a network of optical fibers transmitting the light brush suitably deflected by the means of balayage, depuis un ensemble de modules récepteurs matériali-  scanning, from a set of material receiver modules sant sous une forme miniature le message lumineux à trans-  health in miniature form the light message to be transmitted mettre, jusqu'à un ensemble de modules émetteurs agencés de  put up to a set of transmitter modules arranged façon à former le message lumineux désiré.  so as to form the desired light message.
FR8105004A 1981-03-12 1981-03-12 VARIABLE SIGNALING PANEL AND METHOD Expired FR2501884B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8105004A FR2501884B1 (en) 1981-03-12 1981-03-12 VARIABLE SIGNALING PANEL AND METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8105004A FR2501884B1 (en) 1981-03-12 1981-03-12 VARIABLE SIGNALING PANEL AND METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2501884A1 true FR2501884A1 (en) 1982-09-17
FR2501884B1 FR2501884B1 (en) 1987-05-15

Family

ID=9256174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8105004A Expired FR2501884B1 (en) 1981-03-12 1981-03-12 VARIABLE SIGNALING PANEL AND METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2501884B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2581228A1 (en) * 1985-04-26 1986-10-31 Marie Jacques Colour optoelectronic and remote display device
EP0390749A1 (en) * 1989-03-01 1990-10-03 Innovazione S.R.L. Road signalling devices for facilitating the driving of vehicles in foggy weather
EP0401175A2 (en) * 1989-06-02 1990-12-05 Innovazione S.R.L. Portable device for signalling emergency events on roads and the like, in particular in poor visibility conditions, in tunnels and during the night
EP0413877A1 (en) * 1989-08-22 1991-02-27 INNOVAZIONE S.p.A. Road signalling device, for facilitating access to tunnels

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3508821A (en) * 1966-08-11 1970-04-28 Carson Lab Inc Data display device
FR2239730A1 (en) * 1973-08-04 1975-02-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd
GB2051447A (en) * 1979-06-14 1981-01-14 Rank Organisation Ltd Optical display apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3508821A (en) * 1966-08-11 1970-04-28 Carson Lab Inc Data display device
FR2239730A1 (en) * 1973-08-04 1975-02-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd
GB2051447A (en) * 1979-06-14 1981-01-14 Rank Organisation Ltd Optical display apparatus

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2581228A1 (en) * 1985-04-26 1986-10-31 Marie Jacques Colour optoelectronic and remote display device
EP0390749A1 (en) * 1989-03-01 1990-10-03 Innovazione S.R.L. Road signalling devices for facilitating the driving of vehicles in foggy weather
EP0401175A2 (en) * 1989-06-02 1990-12-05 Innovazione S.R.L. Portable device for signalling emergency events on roads and the like, in particular in poor visibility conditions, in tunnels and during the night
EP0401175A3 (en) * 1989-06-02 1991-02-27 Innovazione S.R.L. Portable device for signalling emergency events on roads and the like, in particular in poor visibility conditions, in tunnels and during the night
EP0413877A1 (en) * 1989-08-22 1991-02-27 INNOVAZIONE S.p.A. Road signalling device, for facilitating access to tunnels

Also Published As

Publication number Publication date
FR2501884B1 (en) 1987-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016050503A1 (en) Symbol-displaying signalling device for a motor vehicle, and signal light equipped with such a lighting device
KR987000589A (en) Apparatus for displaying the first image on the second image that can be seen through the transparent plate
CN102004314A (en) Picture/character simultaneously displaying device and head mounted display device
EP0327454A1 (en) Display screen with very large dimensions
EP0108770A1 (en) Lenticular signalling device
FR3083942A1 (en) WIRELESS OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM FOR VEHICLE
FR3048788A1 (en) SCREEN IMAGE PROJECTOR WITH LIGHT SOURCE WITH ELECTROLUMINESCENT STICKS
EP0210913B1 (en) Unit display cell for a point matrix display panel
FR2501884A1 (en) Variable-information roadside display panel - uses fibre=optic coupling of miniature dot matrix array to larger modules and laser illumination
FR3046659A1 (en) LUMINOUS DEVICE PROVIDED WITH A CURVED WAVE LENGTH CONVERTING ELEMENT, AND PROJECTOR COMPRISING SUCH A LUMINOUS DEVICE
FR2897445A1 (en) DIGITAL PROJECTION / SCANNER / DIGITAL RADAR ENGINE WITH ELECTROMAGNETIC MULTIFUNCTION SCANNING, PERFORMING THE PROJECTION AND / OR IN ANY VOLUME (S)
EP0937273B1 (en) Compact lighting device
EP0280584A1 (en) Highly luminous cold light source and its use in an imaging device
EP0462877A1 (en) Image forming apparatus on a large surface and simulator provided with such a device
FR2584843A1 (en) DISPLAY APPARATUS WITH EXTENDED FIELD IN WHICH THE IMAGE IS FORMED BY JUXTAPOSITION OF AT LEAST TWO PARTIAL IMAGES
FR2466819A1 (en) Optical fibre enhanced display - uses fibres illuminated from nearby source to form design on fixed reflecting sign
FR2488709A1 (en) Large illuminated advertising display panel - uses optical fibres to carry light to array of elements constituting panel and having pyramidical prismatic configuration
EP0112256A2 (en) Metallurgical products identification process, and device therefor
Sumriddetchkajorn Micromechanics-based digitally controlled tunable optical beam shaper
FR2517446A1 (en) Modular fibre=optic alphanumeric display for long-distance viewing - has liq. crystal shutters controlled by processor to form character from optical fibre matrix illuminated by high intensity light source
FR2736491A1 (en) OPTICAL DETECTION DEVICE
FR2920859A1 (en) LIGHTING AND DISPLAY DEVICE AND METHOD
FR2500667A1 (en) Luminous panel for publicity - has light captor with attached fibre optics and linear lens to remote display
FR2634933A1 (en) Display device, especially for a matrix-structure display panel
FR2653253A1 (en) Luminous signalling device with self-regulated contrast

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse