FR2500788A1 - METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC MOLDED PIECES WHICH CAN GIVE A FOAM PRODUCT - Google Patents

METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC MOLDED PIECES WHICH CAN GIVE A FOAM PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR2500788A1
FR2500788A1 FR8201113A FR8201113A FR2500788A1 FR 2500788 A1 FR2500788 A1 FR 2500788A1 FR 8201113 A FR8201113 A FR 8201113A FR 8201113 A FR8201113 A FR 8201113A FR 2500788 A1 FR2500788 A1 FR 2500788A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vacuum
foaming
molded part
steam
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8201113A
Other languages
French (fr)
Inventor
Frank Handle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haendle & Soehne Maschf Karl
Original Assignee
Haendle & Soehne Maschf Karl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haendle & Soehne Maschf Karl filed Critical Haendle & Soehne Maschf Karl
Publication of FR2500788A1 publication Critical patent/FR2500788A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/56After-treatment of articles, e.g. for altering the shape
    • B29C44/5609Purging of residual gas, e.g. noxious or explosive blowing agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/36Feeding the material to be shaped
    • B29C44/38Feeding the material to be shaped into a closed space, i.e. to make articles of definite length
    • B29C44/44Feeding the material to be shaped into a closed space, i.e. to make articles of definite length in solid form
    • B29C44/445Feeding the material to be shaped into a closed space, i.e. to make articles of definite length in solid form in the form of expandable granules, particles or beads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/10Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated venting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/3415Heating or cooling
    • B29C44/3426Heating by introducing steam in the mould

Abstract

L'INVENTION FOURNIT UN PROCEDE ET UNE INSTALLATION POUR LA FABRICATION DE PIECES MOULEES EN MATIERE THERMOPLASTIQUE POUVANT DONNER UN PRODUIT MOUSSE. SELON L'INVENTION, LA PIECE MOULEE 20, APRES L'AMENEE DE LA MATIERE PLASTIQUE DANS UN MOULE DE MOUSSAGE ET APRES VAPORISATION DE LA PIECE DANS UNE CHAMBRE DE VAPORISATION, EST STABILISEE EXCLUSIVEMENT GRACE AU FAIT QU'IMMEDIATEMENT APRES LE MOUSSAGE, SANS APPORT D'UN AGENT DE STABILISATION TEL QUE L'EAU, DE L'AIR OU ANALOGUE, LE VIDE EST APPLIQUE ET L'AGENT MOUSSANT SE TROUVANT DANS LE MOULE DE MOUSSAGE 3 EST EXTRAIT.THE INVENTION PROVIDES A PROCESS AND A PLANT FOR THE MANUFACTURING OF MOLDED PARTS FROM THERMOPLASTIC MATERIAL CAPABLE OF GIVING A FOAM PRODUCT. ACCORDING TO THE INVENTION, THE MOLDED PART 20, AFTER THE DELIVERY OF THE PLASTIC MATERIAL IN A FOAMING MOLD AND AFTER VAPORIZATION OF THE PART IN A VAPORIZATION CHAMBER, IS STABILIZED EXCLUSIVELY THANKS TO THE FACT THAT IMMEDIATELY AFTER THE FOAMING, WITHOUT SPRAYING, FROM A STABILIZING AGENT SUCH AS WATER, AIR OR THE LIKE, THE VACUUM IS APPLIED AND THE FOAMING AGENT IS IN THE FOAM MOLD 3 IS EXTRACTED.

Description

Procédé et installation pour la fabrication de pièces moulées en matièreMethod and apparatus for manufacturing molded articles

thermoplastique pouvant donner unthermoplastic that can give a

produit mousse.foam product.

L'invention est relative à un procédé de fabrication de pièces moulées en matière thermoplastique pouvant donner  The invention relates to a process for manufacturing molded parts made of thermoplastic material that can give

un produit mousse, dans lequel la pièce moulée est stabili-  a foam product, in which the molded part is stabilized

sée après l'introduction de la matière plastique dans un moule de moussage et après vaporisation de la pièce moulée dans une chambre de vaporisation, un vide étant appliqué à la pièce moulée préalablement au démoulage de la pièce moulée hors du moule de moussage. L'invention fournit aussi une installation pour mettre en oeuvre ce procédé et qui comprend une chambre de vaporisation munie d'un moule de moussage qui est logé à l'intérieur de la chambre de vaporisation, qui  after the plastic material has been introduced into a foaming mold and after vaporization of the molded part in a vaporization chamber, a vacuum is applied to the molded part prior to demolding of the molded part out of the foaming mold. The invention also provides an installation for carrying out this method and which comprises a vaporization chamber provided with a foaming mold which is housed inside the vaporization chamber, which

divise la chambre de vaporisation en deux chambres de chauf-  divides the steam chamber into two heating chambers

fage et qui présente les ouvertures d'entrée pour l'agent de  fage and which presents the entrance openings for the agent of

vaporisation et la matière plastique.  vaporization and the plastic material.

La Demande de Brevet allemand NO 15 04 360 décrit un procédé  German Patent Application No. 15 04 360 discloses a method of

dans lequel de l'eau froide est amenée pour le refroidisse-  in which cold water is supplied for cooling

ment au cours de la phase de stabilisation, le vide étant ensuite appliqué. Après le refroidissement de la pièce moulée par l'eau froide, la pièce moulée est éjectée au moyen du vide. Dans un procédé du même type (Demande de Brevet allemand NI 29 11120), de l'air sous pression est introduit en tant qu'agent de stabilisation après le moussage de la pièce  during the stabilization phase, the vacuum being then applied. After cooling the molded part with cold water, the molded part is ejected by means of vacuum. In a process of the same type (German Patent Application NI 29 11120), pressurized air is introduced as a stabilizing agent after the foaming of the piece.

moulée, pour rendre la structure cellulaire de la pièce -  molded, to make the cell structure of the room -

moulée perméable aux agents soufflants et moussants inclus.  molded permeable to blowing and foaming agents included.

La pièce moulée acquiert cependant ainsi une surface externe plus rugueuse que lors d'une stabilisation avec de l'eau. Pour le lissage de la surface externe, on applique donc un vide à la fin de la phase de stabilisation, grace auquel  However, the molded part acquires a rougher outer surface than when stabilized with water. For the smoothing of the external surface, a vacuum is applied at the end of the stabilization phase, thanks to which

se tasse la structure de la pièce moulée.  is the structure of the molded part.

L'agent de stabilisation utilisé pour le refroidissement (eau froide ou air comprimé) entraîne pour son amenée non seulement la nécessité de prévoir des étapes de procédé consommatrices de travail et de temps, mais nécessite aussi une structure matérielle spéciale de l'installation servant à mettre en oeuvre le procédé. En outre, l'application du vide est nécessaire en tant que mesure supplémentaire du procédé, pour éviter les inconvénients provoqués par l'agent de stabilisation. En dépit de cesmesures compliquées, il n'est pas possible d'empêcher un moussage ultérieur de la pièce moulée, car l'agent moussant présent dans la pièce  The stabilizing agent used for the cooling (cold water or compressed air) entails not only the need to provide labor consuming and time consuming process steps, but also requires a special material structure of the plant used to implement the method. In addition, the application of vacuum is necessary as an additional measure of the process, to avoid the disadvantages caused by the stabilizing agent. Despite these complicated measures, it is not possible to prevent further foaming of the molded part, because the foaming agent present in the room

moulée ne peut pas être refroidi suffisamment vite, ou en-  molded can not be cooled fast enough, or

core la pièce moulée a une telle structure cellulaire que  core the molded part has such a cellular structure that

l'agent moussant ne peut se dégager que lentement.  the foaming agent can only be released slowly.

Le but de l'invention est de fournir un procédé de ce type grâce auquel tout moussage ultérieur puisse être évité par  The object of the invention is to provide a method of this type by which any subsequent foaming can be avoided by

retrait soudain de l'agent moussant.  Sudden withdrawal of the foaming agent.

Ce but est atteint conformément à l'invention grâce au fait que la pièce moulée est exclusivement stabilisée grâce au fait qu'immédiatement après le moussage, sans apport d'un agent de stabilisation tel que de l'eau, de l'air ou analogue, le vide est appliqué et l'agent moussant se trouvant dans le  This object is achieved according to the invention by virtue of the fact that the molded part is exclusively stabilized by virtue of the fact that immediately after the foaming without the addition of a stabilizing agent such as water, air or the like , the vacuum is applied and the foaming agent is in the

moule de moussage est extrait.Foaming mold is extracted.

Dans le procédé selon l'invention, on se passe donc de l'uti-  In the process according to the invention, the use of

lisation d'un agent de stabilisation particulier, tel que de l'eau ou de l'air, pour le refroidissement de la pièce moulée après moussage, et au lieu de cela on applique le  a particular stabilizing agent, such as water or air, for cooling the molded article after foaming, and instead applying the

vide immédiatement après la vaporisation. Lors de l'appli-  empty immediately after spraying. When applying

cation du vide, il se forme une forte succion soudaine qui entraIne brusquement tout l'agent moussant ainsi que la vapeur présente, de sorte que la pièce moulée est rapidement  vacuum is formed, a sudden strong suction is formed which abruptly causes all the foaming agent and the vapor present, so that the molded part is rapidly

refroidie et que de ce fait un moussage ultérieur est effi-  cooled and therefore subsequent foaming is effi-

cacement empêché. Grace au procédé selon l'invention, la pièce moulée acquiert une surface extérieure lisse, telle que celle qui était seulement présentée jusqu'à maintenant par des pièces moulées refroidies à l'eau, sans que des  prevented hiding. Thanks to the process according to the invention, the molded part acquires a smooth outer surface, such as that which has only been presented until now by water-cooled castings, without any

mesures supplémentaires soient nécessaires. La surface exté-  additional measures are needed. The external surface

rieure de la pièce moulée peut encore être lissée supplémen-  the molded part can be further smoothed

tairement en injectant de l'eau dans la vapeur d'eau au cours de la vaporisation. Ainsi, a lieu un refroidissement qui conduit à une plus forte humidité et donc à une meilleure  by injecting water into the water vapor during the vaporization. Thus, there is a cooling which leads to a higher humidity and therefore to a better

soudure des corpuscules granulaires de matière plastique.  welding granular corpuscles of plastics material.

Dans le procédé selon l'invention, il n'est nécessaire de prévoir ni agent de stabilisation ni mesure particulière pour l'amener et le retirer, de sorte que le procédé selon l'invention peut être conduit de façon beaucoup plus simple et à meilleur compte en réalisant des économies de matériel, de travail et de temps. Etant donné que l'on n'utilise pas d'eau pour le refroidissement, le moule et la pièce moulée,  In the process according to the invention, it is not necessary to provide stabilizing agents or special measures for bringing and removing them, so that the process according to the invention can be carried out in a much simpler and better way. account by saving material, work and time. Since no water is used for cooling, the mold and the molded part,

lorsque cette dernière en est retirée, sont presque débarras-  when the latter is removed, are almost

sés de toute humidité, de sorte qu'un séchage ultérieur peut être largement économisé. Enfin, la rentabilité est encore améliorée du fait que la température de service pendant la mise sous vide se maintient sensiblement, si bien que le moule n'a pas à être chauffé à nouveau pour le processus  moisture, so that subsequent drying can be largely saved. Finally, the profitability is further improved by the fact that the service temperature during the evacuation is substantially maintained, so that the mold does not have to be reheated for the process.

de moussage suivant.foaming next.

Une forme de réalisation de l'invention sera maintenant dé-  An embodiment of the invention will now be disclosed.

crite, à titre d'exemple, en liaison avec la figure unique du  by way of example, in conjunction with the single figure of

dessin annexé qui représente en coupe une installation de mous-  appended drawing which shows a cross-section of a foam installation

sage propre à mettre en oeuvre le procédé selon l'invention.  wise to implement the method according to the invention.

L'installation de moussage 1 comprend une chambre de vapori-  The foaming plant 1 comprises a steam chamber

sation 2 dans la partie médiane de laquelle est disposé un  tion 2 in the middle part of which is located a

moule de moussage 3 à parois de moule supérieur 32 et infé-  foaming mold 3 with upper mold walls 32 and lower

rieur 32', de sorte que la chambre de vaporisation est divi-  32 ', so that the vaporization chamber is divisible

sée en une chambre de chauffage supérieure 2' et une chambre de chauffage inférieure 2". Un injecteur de remplissage 5 traverse la chambre de chauffage supérieure 2' et débouche dans une ouverture d'amenée 31 de la paroi supérieure 32  It is divided into an upper heating chamber 2 'and a lower heating chamber 2' 'A filling injector 5 passes through the upper heating chamber 2' and opens into a supply opening 31 of the upper wall 32

du moule de moussage 3. Dans les parois supérieure et infé-  of the foaming mold 3. In the upper and lower walls

rieure 32 et 32' du moule de moussage sont disposées deux ou plusieurs ouvertures de buse 4 réparties régulièrement de part et d'autre de l'injecteur de remplissage 5. Dans les parois latérales 6 et 7 et dans le fond 8 de la chambre 2, sont ménagées respectivement deux ouvertures 9, 10 et  32 and 32 'of the foaming mold are arranged two or more nozzle openings 4 regularly distributed on either side of the filling injector 5. In the side walls 6 and 7 and in the bottom 8 of the chamber 2 , there are respectively two openings 9, 10 and

11. Les ouvertures 9 de la paroi latérale droite de la cham-  11. The openings 9 of the right side wall of the chamber

bre sont des ouvertures d'accès dans lesquelles débouchent des conduits 12 d'amenée de vapeur. Deux soupapes à piston 13 et 14 ouvertes sont placées l'une derrière l'autre dans le conduit d'amenée 19, dans le sens Z de l'amenée de la vapeur, soupapes grace auxquelles l'amenée de vapeur peut être commandée à partir d'un récipient (non représenté) de vapeur saturée se trouvant en dehors de l'installation; la soupape arrière 14 est dans ce but reliée à une soupape de commande 15. Dans la paroi latérale gauche 7 sont prévues deux ouvertures 10 d'échappement qui débouchent, de manière comparable aux ouvertures d'accès 9, respectivement dans l'une des chambres de chauffage 2' et 2". Les ouvertures d'échappement 10 sont reliées à des soupapes à piston 16 ouvertes pour le drainage de la chambre, par lesquelles le condensat peut être évacué dans des conduits de rejet d'eau non représentés. Les deux autres ouvertures 11 dans le fond 8 de chambre sont reliées à des soupapes de commande 17 ouvertes pour le dégazage de la chambre. Les conduits 12 sont reliés à une installation de mise sous vide par un conduit de soupape 21, cette installation comprenant une pompe à vide 22, une soupape à piston 29 ouverte, disposée  bre are access openings in which open conduits 12 for supplying steam. Two piston valves 13 and 14 open are placed one behind the other in the supply duct 19, in the direction Z of the steam supply, valves through which the supply of steam can be controlled from a container (not shown) of saturated steam outside the plant; the rear valve 14 is for this purpose connected to a control valve 15. In the left side wall 7 are provided two exhaust openings 10 which open, similarly to the access openings 9, respectively in one of the chambers The exhaust openings 10 are connected to open piston valves 16 for draining the chamber, through which the condensate can be discharged into unrepresented water discharge ducts. Other openings 11 in the bottom chamber 8 are connected to control valves 17 open for degassing the chamber, the ducts 12 are connected to a vacuum installation via a valve duct 21, this installation comprising a vacuum pump. vacuum 22, a piston valve 29 open, arranged

derrière la pompe dans le sens A de l'aspiration, un sépara-  behind the pump in the direction A of the suction, a separa-

teur à cyclone 27 présentant une soupape d'évacuation 28 pour le condensat, un robinet 25 ou soupape de limitation du vide  cyclone 27 having a drain valve 28 for the condensate, a valve 25 or a vacuum valve

pour le réglage du vide, un manomètre 26 et un voyant 23 fai-  for the adjustment of the vacuum, a pressure gauge 26 and a sight 23

sant office d'élément de contrôle.  as a control element.

Le procédé selon l'invention peut aussi être conduit avec une chambre de vaporisation à laquelle est fournie non pas de la vapeur mais de l'eau. Dans ce cas, sont respectivement  The process according to the invention can also be carried out with a vaporization chamber to which is supplied not steam but water. In this case, respectively

disposés, à proximité de la face interne des parois de cham-  disposed near the inner face of the chamber walls

bre supérieure et inférieure, des éléments de chauffage ayant  upper and lower parts, heating elements

la forme d'une plaque de chauffage électrique, et entre cha-  the shape of an electric heating plate, and between

que plaque de chauffage et la paroi de chambre en vis-à-vis  that heating plate and the chamber wall vis-à-vis

est disposé un conduit de vaporisation d'eau dont les ouver-  is arranged a water vaporization duct whose openings

tures sont dirigées vers la plaque de chauffage.  tures are directed to the heating plate.

La quantité nécessaire de matière plastique est amenée dans  The necessary amount of plastic material is brought into

le moule de moussage 3 chauffé préalablement à une tempéra-  the foaming mold 3 heated prior to a temperature of

ture d'environ 85 à 1000C, par l'injecteur de remplissage 5.  approximately 85 to 1000 ° C., by the filling injector 5.

Le moule de moussage, dans l'installation 1 représentée, est préchauffé et maintenu en température par introduction de  The foaming mold, in the installation 1 shown, is preheated and maintained in temperature by introduction of

vapeur d'eau par les ouvertures 9. Dans une chambre à élé-  water vapor through the openings 9. In a room with

ments de chauffage et conduits de pulvérisation d'eau, le pré-  heating elements and water spray pipes, the pre-

chauffage et le maintien en température se font par intro-  heating and maintaining the temperature are done by introducing

duction d'eau dans les conduits de vaporisation et ensuite vaporisation et maintien en température grâce aux plaques chauffantes. Pour l'introduction de vapeur dans les chambres de chauffaqe 2' et 2", les soupapes 13 et 14 du conduit 19 d'amenée de vapeur sont ouvertes, alors que la soupape de commande 29 de l'installation de mise sous vide est fermée. Une soupape 18 d'air comprimé d'un conduit 30 à air comprimé est en  water ducting in the vaporization ducts and then vaporization and maintenance temperature through the hot plates. For the introduction of steam into the heating chambers 2 'and 2 ", the valves 13 and 14 of the steam supply duct 19 are open, while the control valve 29 of the vacuum installation is closed. A compressed air valve 18 of a compressed air conduit 30 is

méme temps fermée, ce conduit étant également relié aux con-  same time closed, this duct being also connected to the con-

duits 12 pour l'éjection de la pièce moulée. Après que la vapeur ainsi amenée ait été introduite dans le moule de moussage 3 par les ouvertures de buse 4, la matière plastique, comme par exemple du polystyrène, se trouvant à l'intérieur du moule de moussage, mousse. De l'eau peut être injectée dans la vapeur saturée pour le refroidissement et pour une meilleure soudure de la matière plastique granulaire, la  12 for the ejection of the molded part. After the steam thus fed has been introduced into the foaming mold 3 through the nozzle openings 4, the plastic material, such as polystyrene, is inside the foaming mold. Water can be injected into the saturated steam for cooling and for better welding of the granular plastic material, the

pièce moulée obtenant ainsi une structure superficielle lisse.  molded part thus obtaining a smooth surface structure.

A la fin de ce processus de moussage, un vide est appliqué dans la chambre de vaporisation 2 à la pièce moulée 20  At the end of this foaming process, a vacuum is applied in the vaporization chamber 2 to the molded part 20

grâce aux ouvertures à buse 4.thanks to the nozzle openings 4.

Le vide est produit immédiatement après la phase de vapori- sation; il peut dans ce cas être utile d'ouvrir la soupape 16 sur la paroi latérale gauche 7 de la chambre, pendant quelques secondes, avantageusement environ 2 secondes, de sorte que la surpression disparaît. L'eau condensée s'échappe  The vacuum is produced immediately after the vaporization phase; it may in this case be useful to open the valve 16 on the left side wall 7 of the chamber, for a few seconds, preferably about 2 seconds, so that the overpressure disappears. Condensed water escapes

ainsi de la chambre 2 vers les conduits de rejet.  thus from the chamber 2 to the discharge ducts.

Le vide est produit du fait que la soupape de pression 18 et la soupape 13 du conduit 19 de vapeur sont fermées et que la soupape de commande 29 de l'installation de mise sous  The vacuum is produced by the fact that the pressure valve 18 and the valve 13 of the steam duct 19 are closed and that the control valve 29 of the setting up installation

vide est ouverte. Lors de la mise sous vide, on atteint avan-  empty is open. When evacuating, it is possible to reach

tageusement une dépression de 0,5 à 0,8 bar. A l'instant o  tagously a depression of 0.5 to 0.8 bar. At the moment o

le vide est appliqué, l'agent moussant, par exemple du bu-  the vacuum is applied, the foaming agent, for example

tane, du pentane ou analogue, contenu dans la pièce moulée , est évacué soudainement et complètement de la chambre 2  tane, pentane or the like, contained in the molded part, is evacuated suddenly and completely from the chamber 2

par les ouvertures de buse 4, grâce à la succion se produi-  through the nozzle openings 4, thanks to the suction occurs

sant alors.,La pièce moulée 20 ne peut ainsi plus mousser ultérieurement, ce qui permet d'atteindre en fabrication de hautes précisions dimensionnelles. La vapeur d'eau présente est aspirée par la pompe à vide 22 en même temps que l'agent moussant. La pièce moulée 20 est ainsi refroidie, comme lors de l'utilisation d'un agent de stabilisation au cours de la phase de stabilisation du procédé connu. Afin d'empêcher que de l'eau parvienne à la pompe lors de la mise sous vide et que celle-ci en soit endommagée, le condensat présent est  Then, the molded part 20 can not further foam subsequently, which achieves in manufacturing high dimensional accuracy. The water vapor present is sucked by the vacuum pump 22 at the same time as the foaming agent. The molded part 20 is thus cooled, as when using a stabilizing agent during the stabilization phase of the known process. In order to prevent water from reaching the pump during evacuation and that it is damaged, the condensate present is

éliminé par le séparateur à cyclone 27 et la soupape d'éva-  eliminated by the cyclone separator 27 and the evaluation valve

cuation 28, la soupape arrière de commande 24 et la soupape 29 étant fermées. Grâce au voyant 23, on contrôle si tout le  cuation 28, the rear control valve 24 and the valve 29 being closed. With the indicator 23, we check if all the

condensat a été piégé par le séparateur à cyclone 27. La qua-  The condensate was trapped by the cyclone separator 27. The

lité de la pièce moulée est d'autant meilleure que la dépres-  The quality of the molded part is even better than the

sion dans la chambre de vaporisation 2 est élevée.  in the vaporization chamber 2 is elevated.

A la fin de cette étape du procédé, la soupape 29 est à nouveau fermée et la soupape de pression 18 est ouverte, de sorte que de l'air comprimé est introduit dans la chambre 2 par le conduit d'air comprimé 30 et les conduits 12. L'une des moitiés de moule est ainsi éloignée de la pièce moulée 20. De l'air comprimé est soufflé sur la pièce moulée 20 par les ouvertures à buse 4, la pièce moulée étant tout  At the end of this process step, the valve 29 is closed again and the pressure valve 18 is opened, so that compressed air is introduced into the chamber 2 through the compressed air duct 30 and the ducts. 12. One of the mold halves is thus moved away from the molded part 20. Compressed air is blown onto the molded part 20 through the nozzle openings 4, the molded part being all

d'abord extraite de l'autre moitié de moule puis éjectée.  first extracted from the other mold half and ejected.

Le démoulage et l'enlèvement de la pièce moulée peuvent  Demolding and removal of the molded part can

aussi être obtenus grace au fait que des conduits d'air com-  also be achieved by the fact that air ducts

primé débouchent directement dans le moule de moussage, ces conduits étant isolés par rapport aux chambres de chauffage de la chambre de vaporisation et étant reliées à l'ouverture d'admission correspondante par une soupape s'ouvrant en direction du moule de moussage, ouverture qui est à son tour isolée par rapport à la chambre de chauffage. Dans une telle forme de réalisation (non représentée) de la chambre,  the first outlet directly into the foaming mold, these ducts being insulated from the heating chambers of the vaporization chamber and being connected to the corresponding inlet opening by a valve opening towards the foaming mold, opening which is in turn isolated from the heating chamber. In such an embodiment (not shown) of the chamber,

on obtient que de l'humidité résiduelle éventuellement pré-  only residual moisture, possibly

sente ne soit pas entratnée par l'air comprimé, de sorte que  it is not entrained by compressed air, so that

le moule de moussage et la pièce moulée restent secs.  the foaming mold and the molded part remain dry.

Claims (8)

Revendications.Claims. 1. Procédé de fabrication de pièces moulées en matière thermoplastique pouvant donner un produit mousse, dans lequel la pièce moulée est stabilisée après l'amenée de la matière plastique dans un moule de moussage et après  A method of manufacturing molded thermoplastic moldings, wherein the molded part is stabilized after feeding the plastic material into a foaming mold and after vaporisation de la pièce moulée dans une chambre de vapori-  vaporization of the molded part in a steam chamber sation, un vide étant appliqué à la pièce moulée préalable-  tion, a vacuum being applied to the molded part beforehand. ment au démoulage de la pièce moulée hors du moule de mous-  demoulding of the molded part out of the foam mold. sage, caractérisé en ce que la pièce moulée (20) est stabi-  characterized in that the molded part (20) is stable lisée exclusivement par le fait qu'immédiatement après le moussage, sans apport d'un agent de stabilisation tel que de l'eau, de l'air ou analogue, le vide est appliqué et l'agent moussant se trouvant dans le moule de moussage (3)  exclusively because, immediately after foaming, without the addition of a stabilizing agent such as water, air or the like, the vacuum is applied and the foaming agent is in the foaming mold (3) est extrait.is extracted. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que  2. Method according to claim 1, characterized in that de l'eau est injectée dans la vapeur au cours de la vapo-  water is injected into the steam during the steam risation.  authorization. 3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la surpression dans la chambre de3. Method according to claim 1 or claim 2, characterized in that the overpressure in the chamber of vaporisation (2) est supprimée brièvement avant l'applica-  vaporization (2) is deleted briefly before application tion du vide.vacuum. 4. Installation de moussage pour la mise en oeuvre du procédé  4. Foaming plant for the implementation of the process selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant  according to any one of claims 1 to 3, comprising une chambre de vaporisation à l'intérieur de laquelle est  a vaporization chamber inside which is disposé un moule de moussage qui divise la chambre de vapo-  a foaming mold which divides the vapor chamber risation en deux chambres de chauffage, le moule présentant des ouvertures d'accès pour l'agent de vaporisation et la  two chambers of heating, the mold having access openings for the spraying agent and the matière plastique, caractérisée en ce que, dans les ouver-  plastic material, characterized in that in the openings tures d'accès (9) pour l'agent de vaporisation, débouchent des conduits (12) qui sont reliés à un conduit de vapeur (19),  access ducts (9) for the spraying agent, open conduits (12) which are connected to a steam duct (19), à un conduit (30) d'air comprimé pour le démoulage et l'éjec-  a duct (30) of compressed air for demolding and ejecting tion des pièces moulées et -an conduit (21) à vide disposé  tion of the molded parts and -an empty conduit (21) arranged entre eux.between them. 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'une soupape (15) de commande reliée à un régulateur de pression (14) est prévue dans le conduit (19) d'amenée  5. Installation according to claim 4, characterized in that a control valve (15) connected to a pressure regulator (14) is provided in the conduit (19) supply de vapeur.of steam. 6. Installation selon la revendication 4 ou la revendication , caractérisée en ce que, au conduit sous vide (21) d'une pompe à vide (22) d'une installation à vide sont reliés l'un derrière l'autre, dans le sens d'aspiration A, les composants d'installation suivants: une soupape antérieure de commande (29), un séparateur à cyclone (27) à soupape d'évacuation (28) pour le condensat, un robinet (25) pour le réglage du vide, une soupape arrière de commande (24) ou une soupape de limitation du vide et un élément de contrôle (23) disposé  6. Installation according to claim 4 or claim, characterized in that, in the vacuum conduit (21) of a vacuum pump (22) of a vacuum system are connected one behind the other, in the suction direction A, the following installation components: an anterior control valve (29), a cyclone separator (27) with a drain valve (28) for the condensate, a valve (25) for adjusting the vacuum, a control rear valve (24) or a vacuum control valve and a control element (23) disposed en amont de la pompe à vide, avantageusement un voyant.  upstream of the vacuum pump, preferably a light. 7. Installation selon l'une quelconque des revendications  7. Installation according to any one of the claims 4 à 6, caractérisée en ce que la chambre de vaporisation (2) présente, sur sa paroi latérale (7) qui est en vis-à-vis de la paroi latérale (6) présentant les ouvertures d'accès (9) pour la vapeur, au moins deux ouvertures (10) d'échappement de vapeur débouchant dans chaque chambre de chauffage, et en ce que les ouvertures (10) d'échappement de vapeur peuvent  4 to 6, characterized in that the vaporization chamber (2) has on its side wall (7) facing the side wall (6) having the access openings (9) for the at least two steam exhaust openings (10) opening into each heating chamber, and that the steam exhaust openings (10) can être ouvertes ou fermées grace à des soupapes de commande (16).  be opened or closed by means of control valves (16). 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 4  8. Installation according to any one of claims 4 à 7, caractérisée en ce que le conduit (30) d'amenée d'air  at 7, characterized in that the duct (30) for supplying air comprimé comprend une soupape de commande (18) pour le démou-  tablet comprises a control valve (18) for lage et l'éjection de la pièce moulée.  the ejection and ejection of the molded part.
FR8201113A 1981-02-28 1982-01-25 METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC MOLDED PIECES WHICH CAN GIVE A FOAM PRODUCT Withdrawn FR2500788A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813107697 DE3107697A1 (en) 1981-02-28 1981-02-28 METHOD FOR THE PRODUCTION OF MOLDED BODIES FROM FOAMABLE, THERMOPLASTIC PLASTIC MATERIAL, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2500788A1 true FR2500788A1 (en) 1982-09-03

Family

ID=6126044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201113A Withdrawn FR2500788A1 (en) 1981-02-28 1982-01-25 METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC MOLDED PIECES WHICH CAN GIVE A FOAM PRODUCT

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3107697A1 (en)
FR (1) FR2500788A1 (en)
GB (1) GB2093758A (en)
IT (1) IT1153449B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4984513A (en) * 1988-10-21 1991-01-15 Corporation Salaison Melrose Apparatus for cooking and shaping meat pieces
DE19724398C2 (en) * 1997-01-25 2000-11-02 Juan Carlos Bergmann Device for cooling products containing volatile components, in particular water, by accelerated evaporation using a vacuum
FR2771044B1 (en) * 1997-11-18 2000-02-11 Cera PROCESS FOR PRODUCING A PIECE OF UPHOLSTERY, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
US6576174B1 (en) * 2000-01-27 2003-06-10 Industrial Thermo Polymers Limited Residual gas extraction process

Also Published As

Publication number Publication date
DE3107697A1 (en) 1982-10-07
GB2093758A (en) 1982-09-08
IT1153449B (en) 1987-01-14
IT8219746A0 (en) 1982-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5711905A (en) Process for producing molded articles from foamed plastic and a mold for performing the process
EP0006381B1 (en) Device for moulding foamed plastic articles
US5738895A (en) Method and apparatus for producing a molded ice cream product
US6896844B2 (en) Process for gas assisted and water assisted injection molding
KR100239257B1 (en) Process for producing expanded plastics with skin
US4351789A (en) Mold and process for molding
JPH01299021A (en) Method and device for manufacturing molded form composed of expansible plastic particle
US3937778A (en) Method of vacuum-pressure injection moulding
CH392054A (en) Process for manufacturing an object in cellular material, apparatus for carrying out this process and object obtained by this process
US5100597A (en) Method for the manufacture of molded objects of foamed, thermoplastic synthetic material
FR2500788A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC MOLDED PIECES WHICH CAN GIVE A FOAM PRODUCT
FR2550758A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A PACKAGING
KR101038049B1 (en) Apparatus for pressure control in mold for resin injection molding
FR2502061A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR MOLDING A THERMOPLASTIC RESIN FOR PROVIDING UNIFORM HEATING OF THE MOLD CAVITY
JPS6228739B2 (en)
FR2708512A1 (en) Delimited insertion process of a decoration in a thermoplastic support.
JPS6145942B2 (en)
FR2598959A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INJECTING LIQUID PASTISOL AT LOW PRESSURE
FR2531003A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF A PARAISON IN A METHOD OF MOLDING BY INJECTION, STRETCHING AND BLOWING
EP0914221A1 (en) Method for making a composite part with magnesium matrix by infiltration casting
JPH0698696B2 (en) Foam molding method for thermoplastic synthetic resin block
JPH06179046A (en) Releasing agent coating device
EP0034582A4 (en) Method for injection moulding foamed resin parts with a smooth finish.
GB2322094A (en) Method and apparatus for injection moulding
US20190091903A1 (en) Press and method for molding expanded thermoplastic polymers

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse