FR2499092A1 - COATING FOR METAL, EMBROIDABLE AND SULFUR RESISTANT - Google Patents

COATING FOR METAL, EMBROIDABLE AND SULFUR RESISTANT Download PDF

Info

Publication number
FR2499092A1
FR2499092A1 FR8123639A FR8123639A FR2499092A1 FR 2499092 A1 FR2499092 A1 FR 2499092A1 FR 8123639 A FR8123639 A FR 8123639A FR 8123639 A FR8123639 A FR 8123639A FR 2499092 A1 FR2499092 A1 FR 2499092A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
coating
box
metal
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8123639A
Other languages
French (fr)
Inventor
Kenneth E Carlson
Richard J Karas
Kenneth R Rentmeester
Robert C Strand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primerica Inc
Original Assignee
American Can Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Can Co filed Critical American Can Co
Publication of FR2499092A1 publication Critical patent/FR2499092A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/14Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
    • B05D7/16Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies using synthetic lacquers or varnishes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/22Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents
    • B65D1/26Thin-walled containers, e.g. formed by deep-drawing operations
    • B65D1/28Thin-walled containers, e.g. formed by deep-drawing operations formed of laminated material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/12Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls
    • B65D7/34Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with permanent connections between walls
    • B65D7/36Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with permanent connections between walls formed by rolling, or by rolling and pressing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

A precoating material is described for a metallic blank which can be shaped by repeated drawing to give a container having the precoating material on the inside. This precoating material contains a phenolic resin, an epoxy resin, a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer and a polyvinyl chloride dispersion resin in a solvent system containing saturated solvents, so that sulphides of low molecular weight, such as sulphur-containing compounds, cannot react to form additional products. The container provided with a precoating material of this type is corrosion-resistant and, if used for preserving foodstuffs, does not have an adverse effect on the taste of the foodstuff.

Description

Depuis de nombreuses années, des aliments tels que légumes, fruits et potages sont conditionnés en boites d'acier ou de fer blanc. Ces boites ont été réalisées par la technique dite de fabrication en trois pièces. Autrement dit, on les fabrique en façonnant à partir de tôle un corps cylindrique dont les bords aboutés sont réunis par brasage ou soudage. On façonne alors sur le corps cylindrique un rebord auquel on fixe un fond inférieur par la technique de sertissage. L'autre fond est fixé par l'entreprise de mise en boites après remplissage de la boite. For many years, foods such as vegetables, fruits and soups are packaged in boxes of steel or tinplate. These boxes were made by the so-called three-piece manufacturing technique. In other words, they are made by shaping from sheet metal a cylindrical body whose abutting edges are joined by brazing or welding. A flange is then formed on the cylindrical body to which a lower bottom is fixed by the crimping technique. The other bottom is set by the boxing company after filling the box.

Les boites métalliques en trois pièces sont revêtues d'émaux protecteurs destinés à éviter leur corrosion, notamment lorsqu'il s'agit de boite en acier exempt d'étain (AEE). On peut aussi fabriquer des boites en acier étamé et celles-ci peuvent être revêtues ou non d'émaux protecteurs selon le type de denrée alimentaire à y emballer. The three-piece metal boxes are coated with protective enamels to prevent their corrosion, especially when it comes to steel tin-free (AEE). It is also possible to manufacture tin-plated steel boxes and these can be coated or not with protective enamels depending on the type of foodstuff to be packaged.

On choisit avec soin les émaux protecteurs pour boi- tes de conserve de façon qu'ils assurent la résistance à la corrosion requise et qu'en outre ils ne tendent pas à donner un goût au produit alimentaire. Parmi les émaux couramment utilisés figurent les résines phénoliques, résines époxy, résines du type amine, matières oléorésineuses telles qu'huile de bois de Chine et résines de type vinylique, telles que chlorure de polyvinyle ou copolymères chlorure de vinyle-acétate de vinyle. Ces émaux sont préparés dans des mélanges de solvants spécifiques tels que cétones, esters, alcools et hydrocarbures aromatiques ou aliphatiques pour que leur application soit aisée et rapide. On les applique par des techniques de revêtement bien connues, par exemple au rouleau ou par projection. Care protective enamels for preserves are carefully chosen so that they provide the required corrosion resistance and, furthermore, they do not tend to give a taste to the food product. Among the enamels commonly used are phenolic resins, epoxy resins, amine resins, oleoresinous materials such as Chinese wood oil and vinyl-type resins, such as polyvinyl chloride or vinyl chloride-vinyl acetate copolymers. These enamels are prepared in specific solvent mixtures such as ketones, esters, alcohols and aromatic or aliphatic hydrocarbons so that their application is easy and fast. They are applied by well known coating techniques, for example by roller or projection.

Les revêtements sont usuellement du type thermodurcissable et on les fait réagir ou cuire dans des fours de cuisson classiques.The coatings are usually of the thermosetting type and are reacted or cooked in conventional baking ovens.

Les revêtements appliqués à des boites en trois pièces ne subissent pas de déformation mécanique accusée au cours du processus de fabrication de boite. Pour cette raison, on peut préparer les émaux du type pour boites en trois pièces à partir de composants résineux très variés de nature à donner par cuisson au four des structures fortement réticulées. Cette réticulation permet l'obtention d'un maximum de protection contre la corrosion et de résistance aux agents chimiques, ce qui assure la protection du produit alimentaire emballé dans les boites. The coatings applied to three-piece boxes do not undergo any mechanical deformation during the box-making process. For this reason, it is possible to prepare the enamels of the type for three-piece boxes from very varied resin components such as to bake highly cross-linked structures by baking. This crosslinking makes it possible to obtain maximum protection against corrosion and resistance to chemical agents, which ensures the protection of the packaged food product in the boxes.

Pour des boites métalliques en deux pièces fabriquées par emboutissage en plusieurs passes de flans métalliques plats, il faut tenir compte de divers critères dans le choix des émaux. Pour des raisons d'économie, il est préférable de pré-appliquer l'émail sur le flan et de transformer ensuite celui-ci en bolte par formage dans une presse à emboutir appropriée. Le formage soumet l'émail à des contraintes mécaniques accuses mettant à l'épreuve son adhérence au métal et son extensibilité ou aptitude à fluer sans se rompre. For two-piece metal boxes manufactured by stamping several passes of flat metal blanks, it is necessary to take into account various criteria in the choice of enamels. For reasons of economy, it is preferable to pre-apply the enamel on the blank and then convert it into a bowl by forming in a suitable stamping machine. The forming subjects the enamel to severe mechanical stresses that test its adhesion to the metal and its extensibility or ability to flow without breaking.

Pour cette raison, la formulation d'émaux pour boîtes embouties est difficile à établir et il faut choisir avec soin les mélanges de résines et solvants adoptés, de façon qu'ils forment à la cuisson des pellicules fortement adhérentes offrant le degré de réticulation adéquat pour établir une bonne résistance à la corrosion et aux agents chimiques, mais en conservant un degré de souplesse supérieur à celui d'émaux pour boîtes en trois pièces comparables, en vue de subir sans rupture l'opération de formage.For this reason, the formulation of enamels for stamped boxes is difficult to establish and it is necessary to carefully choose the mixtures of resins and solvents adopted, so that they form baking strongly adherent films with the appropriate degree of crosslinking for to provide good resistance to corrosion and chemical agents, but with a greater degree of flexibility than comparable three-piece can-enamels to undergo the forming operation without breaking.

Pour régler convenablement le degré de réticulation de ces émaux pour boltes embouties, on peut ajuster la dose de résineSsujettes à réticulation ou abaisser un peu les températures de cuisson par rapport à celles d'émaux pour boîtes en trois pièces. I1 en résulte l'obtention de revêtements d'émail un peu plus solubles dans les solvants organiques, après cuisson, que les émaux correspondants pour boîtes en trois pièces. Autrement, il peut subsister dans les émaux pour boîtes embouties, après cuisson, des quantités faibles (parties par million) de certains solvants. Ces résidus de solvants risquent d'être libérés après mise en boîte du produit, conférant à ce dernier un goût fâcheux. Parfois, le solvant est relativement inoffensif s'il est présent à l'intérieur de la bolte remplie.Un solvant peut être en soi inoffensif, mais susceptible de donner par réaction avec le produit alimentaire une saveur et un arôme fort déplaisants. To properly adjust the degree of crosslinking of these enamels for stamped cups, the resin dose can be adjusted to cross-link or lower the cooking temperatures a little compared to those of three-piece box enamels. The result is to obtain enamel coatings a little more soluble in organic solvents, after firing, than the corresponding enamels for three-piece boxes. Otherwise, it can remain in the enamels for stamped boxes, after cooking, small amounts (parts per million) of some solvents. These solvent residues may be released after canning the product, giving the latter an unpleasant taste. Sometimes, the solvent is relatively harmless if it is present inside the filled bowl. A solvent can be in itself harmless, but likely to give by reaction with the food product a very unpleasant flavor and aroma.

Des boîtes métalliques fabriquées par emboutissage en plusieurs passes de tôle d'acier exempt d'étain prérevêtue peuvent porter divers types de revêtements organiques thermodurcissables contenant des résines phénoliques, résines époxy, résines acryliques, résines de type amine, résines du type chlorure de polyvinyle et leurs copolymères, t résines de polyester. On revêt l'intérieur et l'extérieur de chaque feuille de tôle ou de chaque flan, l'intérieur et l'extérieur étant les faces qui se trouveront respectivement à l'intéri- eur et à l'extérieur de la boite. Metal cans manufactured by multi-pass stamping of pre-coated tin-free steel sheet can carry various types of thermosetting organic coatings containing phenolic resins, epoxy resins, acrylic resins, amine resins, polyvinyl chloride resins and the like. their copolymers, polyester resins. The inside and outside of each sheet metal or blank is coated, the inside and the outside being the faces which will be respectively inside and outside the box.

Dans la fabrication de boites de conserve en trois pièces, le revêtement de la feuille de tôle d'acier, soit exempt d'étain, soit étamé, est effectué en une opération distincte. Attendu que les boites de conserve en trois pièces peuvent avoir à être revêtues sur les deux faces, soit la face intérieure et la face extérieure, il faut usuellement prévoir plusieurs opérations de revêtement pour assurer à la boite finie une protection adéquate contre la corrosion. Par exemple, le revêtement extérieur est appliqué en une opération et le revêtement intérieur, qui peut comporter une ou deux couches, exige une opération distincte par couche. I1 peut donc falloir trois passages à travers un dispositif de revêtement pour fabriquer une boite en trois pièces.La boite revêtue peut alors être divisée en ébauches de corps par une opération de refendage succédant à celles de revêtement. Les ébauches de corps doivent être transférées dans une machine à fabriquer les corps qui les met sous forme cylindrique et opère le brasage ou le soudage le long de la couture latérale. Lors d'une opération finale, un fond de boite est serti sur le bas du corps cylindrique. Ces nombreuses opérations augmentent considérablement le temps et les frais de fabrication de boites en trois pièces. In the manufacture of three-piece tin cans, the coating of the sheet of steel sheet, either tin-free or tin-plated, is carried out in a separate operation. Whereas the three-piece cans may have to be coated on both sides, the inside and the outside, it is usually necessary to provide several coating operations to ensure the finished box adequate protection against corrosion. For example, the outer coating is applied in one operation and the inner liner, which may include one or two layers, requires a separate layered operation. It may therefore take three passes through a coating device to make a three-piece box. The coated box can then be divided into body blanks by a slitting operation succeeding those of coating. The body blanks must be transferred to a body-making machine which places them in a cylindrical form and operates brazing or welding along the lateral seam. During a final operation, a box bottom is crimped on the bottom of the cylindrical body. These numerous operations considerably increase the time and cost of manufacturing three-piece boxes.

La fabrication de boites de conserve par le procédé plus récent d'emboutissage en plusieurs passes ou emboutissage multiple de boite en deux pièces à partir de tôle prérevêtue permet une forte réduction du prix de revient du fait que certaines des opérations de fabrication de boites en trois pièces décrites ci-dessus sont soit fusionnées, soit supprimées. La tôle à transformer en boites en deux pièces par emboutissage multiple peut être revêtue à l'état bobiné. Ce mode de revêtement permet de revêtir les faces tant intérieure qu'extérieure de la tôle en une seule opération, ce qui réduit les frais de fabrication. The manufacture of cans by the more recent process of stamping in multiple passes or multiple stamping of two-piece can from pre-coated sheet metal allows a sharp reduction in the cost price because some of the operations of manufacturing boxes in three parts described above are either merged or deleted. The sheet to be converted into two-piece boxes by multiple stamping can be coated in the wound state. This method of coating makes it possible to coat both the inside and outside faces of the sheet in a single operation, which reduces manufacturing costs.

Des boîtes peuvent être fabriquées par emboutissage multiple à partir soit d'acier exempt d'étain, soit de fer-blanc électrolytique. Pour des raisons d'économie, on fabrique la plupart des boites de conserve à partir d' acier exempt d'étain. La tôle d'acier exempt d'étain peut avoir une épaisseur quelconque, mais on préfère usuellement celle de type américain coulée en continu à garnissage de 34 kg par 'base-box", T-4, ou à grammage de 29,5 kg par "base-box", DR9. Cans can be made by multiple stamping from either tin free steel or electrolytic tinplate. For reasons of economy, most tin cans are made from tin - free steel. The tin-free steel sheet may be of any thickness, but it is customary to use the American continuous-casting type with a filling of 34 kg per base box, T-4, or a basis weight of 29.5 kg. by "base-box", DR9.

"Base-box" désigne une unité de mesure, utilisée par les fa
2 bricants de boites de conserve, et représentant environ 20 m de superficie (sur une face) pour un poids donné de métal.
"Base-box" means a unit of measurement, used by the
2 cans of tin cans, and representing about 20 m of area (on one side) for a given weight of metal.

T-4 et DR9 sont des désignations de dureté utilisées en aciérie aux Etats-Unis et dont on peut déduire le mode de laminage adopté pour fabriquer la tôle.T-4 and DR9 are designations of hardness used in steelmaking in the United States and from which one can deduce the rolling mode adopted to manufacture the sheet.

Pour former des boîtes par emboutissage multiple à partir de tôle prérevêtue, il faut choisir avec soin les ma tières organiques de revêtement. Du fait que la tôle est prérevêtue, son revêtement subit lors du formage de la boite les mêmes opérations d'étirage et de façonnage que le métal. I1 en découle que le revêtement doit bien adhérer au subjectile métallique et posséder les caractéristiques mécaniques voulues pour supporter l'étirage et le formage sans se trouver rompu ou détaché à force du subjectile.Les boltes façonnées par emboutissage multiple se distinguent de celles en trois pièces en ce qu'elles comportent un fond d'un seul tenant et pas de couture latérale. I1 en découle une économie sur le prix de revient par suppression de l'opération de brasage ou soudage de la couture latérale, de celle de revêtement en cordon de la couture latérale et de celle de sertissage du fond. En outre, le processus de fabrication par emboutissage fait l'objet d'une mise en oeuvre en continu. Autrement dit, la tôle prérevêtue arrive à une presse d'emboutissage multiple. Les emboutis finis sortant de la presse atteignent en continu des machines à former les rebords, à former les bourrelets et à réaliser l'essai à l'air comprimé, puis se déposent sur des palettes. La mise en oeuvre en continu du processus de formage par emboutissage multiple supprime beaucoup de main-d'oeuvre au cours de la fabrication, ce qui assure des économies supplémentaires. To form multi-stamped boxes from pre-coated sheet metal, careful selection of the organic coating materials is required. Because the sheet is pre-coated, its coating undergoes during the forming of the box the same operations of drawing and shaping as the metal. As a result, the coating must adhere well to the metal substrate and have the desired mechanical properties to withstand drawing and forming without being broken or peeled off from the substrate. The multi-stamped shaped cups are distinguished from the three-piece ones. in that they comprise a bottom in one piece and no lateral seam. This results in a saving on the cost price by eliminating the soldering operation or welding of the side seam, that of bead coating of the side seam and that of crimping the bottom. In addition, the stamping process is implemented continuously. In other words, the pre-coated sheet arrives at a multiple stamping press. Finished stampings coming out of the press continuously reach machines to form the edges, to form the beads and to carry out the test with compressed air, then are deposited on pallets. The continuous implementation of the multi-drawing forming process removes a lot of labor during manufacturing, which provides additional savings.

Vu les efforts mécaniques rigoureux imposés au revêtement au cours de l'emboutissage en plusieurs passes, on pourrait penser que des matières caoutchouteuses ou polymères très souples soient plus indiquées pour le prérevêtement de boites embouties. En fait, si les matières caoutchouteuses se prêtent bien à l'étirage imposé lors du formage de boites par emboutissage multiple, leur résistance aux agents chimiques et leur pouvoir d'adhérence sont dans l'ensemble inférieurs à ceux de revêtements thermodurcissables. I1 faut donc tendre à un moyen terme entre la souplesse exigée par l'emboutissage multiple et la résistance chimique nécessaire pour protéger le métal contre l'aliment emballé dans la boite.Une autre difficulté soulevée par le caoutchouc est que le goût conféré par les agents de vulcanisation risque d'être absorbé par les denrées alimentaires emballées dans des boîtes métalliques prérevêtues de caoutchouc. Pour cette raison, de telles matières ne sauraient servir au revêtement de boites métalliques. Given the rigorous mechanical forces imposed on the coating during the stamping in several passes, one might think that rubbery materials or very flexible polymers are more suitable for the pre-coating stamped boxes. In fact, while the rubbery materials are well suited for stretching when forming multi-stamped cans, their chemical resistance and adhesion properties are generally lower than those of thermosetting coatings. We must therefore aim at a medium term between the flexibility required by the multiple stamping and the chemical resistance necessary to protect the metal against the food packaged in the box. Another difficulty raised by the rubber is that the taste conferred by the agents Vulcanization is likely to be absorbed by food packaged in metal cans pre-coated with rubber. For this reason, such materials can not be used for coating metal boxes.

Des revêtements dotés d'une bonne fluidité lors de leur application sur une surface métallique sont aptes à fournir sur le métal une couverture continue sensiblement exempte de félures ou de soufflures. C'est là un point particulièrement important pour l'emballage de denrées alimentaires, parce que toute partie éventuellement non revêtue de la boite offre un emplacement de corrosion qui peut provoquer une perforation de la boite à son niveau. La détérioration du revêtement appa ravit usuellement dans la zone de 25 mm de haut la plus voisine du rebord, car on sait que c'est dans la zone du rebord que le métal subit les plus grands efforts d'étirage axial et de compression périphérique. Une méthode fréquemment utilisée pour tester le degré de couverture du métal par le revêtement est l'essai d'évaluation rapide d'émaillage.Cet essai s' effectue avec un instrument d'essai spécial et consiste essentiellement à mesurer la conductibilité électrique de l'intérieur de la boite remplie d'un électrolyte. Coatings with a good fluidity when they are applied to a metal surface are able to provide the metal with a continuous cover substantially free of frizz or blistering. This is particularly important for the packaging of foodstuffs, because any part not coated with the box offers a location of corrosion that can cause a perforation of the box at its level. The deterioration of the coating usually occurs in the 25 mm high area nearest the rim, because it is known that it is in the area of the rim that the metal undergoes the greatest efforts of axial stretching and peripheral compression. A frequently used method for testing the degree of metal coverage by the coating is the rapid enameling evaluation test. This test is carried out with a special test instrument and essentially consists of measuring the electrical conductivity of the coating. inside the box filled with an electrolyte.

Pour effectuer un essai rapide, il faut un instrument particulier, à savoir un Testeur d'Email WACO de modèle 1071 à accessoire de O à 1 mA. Cet instrument comporte une é lectrode mobile verticalement suivant l'axe d'une bolte placée au-dessous d'elle pour pénétrer dans la boîte et en ressortir. L'électrode est placée à environ 25 mm du fond de la boîte. La boîte est maintenue en place par un dispositif du genre étau qui l'enserre autour de son fond, la maintenant de façon que son extrémité ouverte soit dirigée de bas en haut vers l'électrode. On remplit la boîte d'une solution à 2 % de sulfate de sodium dont on la laisse s'imprégner pendant au moins 30 secondes avant de laisser l'électrode tomber dans la boîte.La température de la solution est à maintenir entre 22 et 26"C, et la boîte doit être remplie de façon qu'une fois l'électrode en position basse d'essai, la solution arrive à environ 3,2 mm au-dessous de l'arrondi du rebord supérieur de la boîte. I1 faut éviter avec soin de mouiller le rebord, ce qui ménerait à un résultat élevé erroné. Le milliampèremètre du testeur est relié au dispositif du genre étau qui maintient le fond de la boîte. L'électrode est reliée à un autre conducteur du milliampèremètre. I1 faut ajuster le zéro de l'instrument et l'opérateur ajuste à cette fin le milliampèremètre de façon à afficher "T" sur la graduation. Peu après ce réglage de zéro, un voyant s'éclaire et le résultat doit etre relevé immédiatement.Lorsqu'on applique cette méthode à des boites convenablement prérevêtues, le résultat obtenu doit eíre compris entre O et 8 mA, un tel résultat indiquant que la bolte est acceptable. To perform a quick test, you need a particular instrument, namely a WACO Model 1071 Email Tester with 0 to 1 mA accessory. This instrument comprises a mobile electrode vertically along the axis of a bolte placed below it to enter the box and out. The electrode is placed about 25 mm from the bottom of the box. The box is held in place by a vice-like device which surrounds it around its bottom, holding it so that its open end is directed upwards towards the electrode. The box is filled with a 2% solution of sodium sulfate which is allowed to soak for at least 30 seconds before allowing the electrode to fall into the can. The temperature of the solution is to be maintained between 22 and 26 "C, and the box must be filled so that once the electrode is in the low test position, the solution arrives at about 3.2 mm below the rounded edge of the top rim of the box. Carefully avoid wetting the rim, which would lead to a false high result.The milliammeter of the tester is connected to the device of the kind that holds the bottom of the box.The electrode is connected to another milliammeter. adjust the zero of the instrument and the operator adjusts the milliammeter so that "T" is displayed on the scale, and soon after the zero adjustment, a light is illuminated and the result should be read immediately. we apply this method to b If properly pre-coated, the result should be between 0 and 8 mA, such a result indicating that the bolte is acceptable.

On s'est donc mis en quete d'un système de revêtement pour subjectile métallique apte à subir sans dommage les efforts rigoureux d'emboutissage multiple. L'objectif de l'invention est de réaliser un système de revêtement qui protège le subjectile métallique, en évite la corrosion et soit exempt de goût. It was therefore a question of a coating system for metal substrate capable of withstanding without damage the rigorous efforts of multiple stamping. The object of the invention is to provide a coating system which protects the metal substrate, prevents corrosion and is free of taste.

L'invention a pour buts
- de proposer un moyen de fabriquer par embouticage ge multiple une boite métallique revêtue d'un émail qui soit sensiblement exempt de gout;
- de fabriquer une telle boite emboutie à partir de tôle prérevêtue, par exemple tôle d'acier exempt d'étain (AEE) ou d'acier étamé (AE);
- de proposer le mode de revêtement de tôle le plus économique pour la tôle grâce à la mise en oeuvre de revête ments de composition voulue pour être appliqués par revêtement au rouleau soit direct, soit inversé;
- de proposer une formulation de revêtement thermodurcissable intermédiaire dotée du pouvoir de libération de solvant voulu pour qu'on puisse l'appliquer sur la tôle par un procédé soit de revêtement de feuilles à température modérée, soit de revêtement de bobines à température plus élevée;;
- de décrire un mélange de prérevêtement résineux qui assure une bonne protection contre la corrosion de boites de conserve remplies d'une variété de produits alimentaires différents;
- de décrire un mélange de revêtement résineux de nature à résister aux efforts mécaniques d'étirage et de déformation engendrés par l'emboutissage multiple sans se rompre, ni se détacher;
- de proposer un système solvant vis-à-vis de l'é- mail, qui soit doté des propriétés souhaitables pour l'application du revêtement sur la tôle, mais ne contienne pas de produits chimiques conférant un goût indésirable au produit alimentaire, ni de solvants susceptibles de réagir avec les produits chimiques, tels de l'hydrogène sulfuré, dégagés par le produit alimentaire, de telles réactions chimiques provoquant la formation dans l'aliment de sous-produits de goût déplaisant ou nocifs; ;
- enfin, de décrire un mélange d'émail résineux et de solvant doté des propriétés souhaitées pour application à de la tôle et de nature à se trouver débarrassé de la quasitotalité du solvant au cours de la cuisson, de façon que, lorsque le métal prérevêtu subit un réchauffage passif au cours du processus d'emboutissage multiple, il n'y ait pas dégagement, à partir de l'émail, de traces résiduelles de solvant, ni d'autres petites molécules provenant de résidus de catalyseurs ou de plastifiant, ce qui donnerait un goût étrange au produit alimentaire emballé.
The invention aims
to propose a means of manufacturing by multiple stamping a metal box coated with an enamel which is substantially free of taste;
- To manufacture such a stamped box from pre-coated sheet, for example tin-free steel sheet (AEE) or tin-plated steel (AE);
to provide the most economical sheet metal coating method by using coatings of the desired composition to be applied by roller coating either directly or inverted;
providing an intermediate thermosetting coating formulation having the desired solvent release power to be applied to the sheet by either a moderate temperature sheet coating process or a higher temperature coil coating process; ;
- to describe a mixture of resinous precoat that provides good protection against corrosion of cans filled with a variety of different food products;
- To describe a mixture of resinous coating likely to withstand the mechanical stresses and strains generated by the multiple stamping without breaking or detaching;
to provide a solvent system vis-à-vis the e-mail, which has the desirable properties for applying the coating on the sheet, but does not contain chemicals conferring an undesirable taste to the food product, nor solvents capable of reacting with chemicals, such as hydrogen sulfide, released by the food product, such chemical reactions causing the formation in the food of unpleasant or harmful taste by-products; ;
finally, to describe a mixture of resinous enamel and of solvent having the desired properties for application to sheet metal and of being able to be rid of the quasi-solvent of the solvent during the cooking, so that, when the pre-coated metal undergoes passive reheating during the multi-drawing process, there is no release, from the enamel, residual traces of solvent, or other small molecules from catalyst residues or plasticizer, this which would give a strange taste to the packaged food product.

Pour résoudre les problèmes posés par la technique antérieure de fabrication de boites de conserve et en vue d'atteindre les buts précités, la présente invention propose une combinaison originale de matières permettant de transformer par emboutissage multiple de la tôle prérevêtue en une boite finie intéressante et de bonne qualité. In order to solve the problems posed by the prior art manufacturing of cans and in order to achieve the above-mentioned objects, the present invention proposes an original combination of materials making it possible to transform by multiple stamping the pre-coated sheet into an interesting finished box and of good quality.

En raison des efforts mécaniques d'étirage et de façonnage exercés lors de la fabrication de boîtes de conserve par emboutissage multiple, les revêtements du subjectile métallique doivent présenter des caractéristiques particulières. Il faut trouver un système de revêtements intérieur et extérieur qui se prête au traitement d'emboutissage multiple. Due to the mechanical stretching and shaping forces exerted during the manufacture of multi-stamped cans, the coatings of the metal substrate must have particular characteristics. There is a need for an internal and external coating system that is suitable for multiple stamping.

Un revêtement extérieur est appliqué par revêtement soit au rouleau, soit en bobines, et est cuit au four. S'il s'agit de revêtir des feuilles, le revêtement subit une cuisson à une température de 149 à 2040C pendant environ 6 à 10 minutes. La pellicule de revêtement est usuellement appliquée sur le subjectile métallique à un taux de 0,31 à 0,58 mg environ, et de préférence 0,35 à 0,46 mg environ, par centimètre carré de superficie de tôle. Ce revêtement peut être de divers types chimiques, tels qu'organosol vinylique, résine époxy, résine d'amine, résine phénolique ou mélanges adéquats de ces résines.An outer coating is applied by coating either to the roll or coils, and is baked. If it is to coat the sheets, the coating is fired at a temperature of 149 to 2040C for about 6 to 10 minutes. The coating film is usually applied to the metal substrate at a rate of about 0.31 to 0.58 mg, and preferably about 0.35 to 0.46 mg per square centimeter of sheet area. This coating can be of various chemical types, such as vinyl organosol, epoxy resin, amine resin, phenolic resin or suitable mixtures of these resins.

Le taux de revêtement est généralement plus faible à ltexté- rieur qu > à l'intérieur, pour des raisons d'économie et parce que le risque de corrosion est moindre à l'extérieur.The coating rate is generally lower inside than inside, for reasons of economy and because there is less risk of corrosion on the outside.

Le revêtement intérieur est généralement appliqué à un taux de 0,58 à 1,36 mg environ par centimètre carré de superficie de tôle. I1 peut être appliqué sur feuilles ou sur bobines. La cuisson est généralement opérée à une température de 149 à 2040C pendant 8 à 10 minutes pour un revêtement de feuilles. En outre, les revetements de feuilles peuvent être appliqués en plus d'une opération. Par exemple, pour une boite à emboutir en une seule passe, on peut appliquer d'abord un revêtement de base, par exemple du type époxyde.La seconde application peut être celle d'un revêtement de type chimique différent, tel qu'un émail oléorésineux. Cette latitude permet au fabricant de boîtes d'appliquer à l'intérieur le système d'émail le meilleur quant à l'adhérence au métal et à la résistance à la corrosion par le produit alimentaire emballé. The liner is generally applied at a rate of about 0.58 to 1.36 mg per square centimeter of sheet area. It can be applied on sheets or on coils. The firing is generally carried out at a temperature of 149 to 2040C for 8 to 10 minutes for a coating of sheets. In addition, the sheet coatings can be applied in addition to one operation. For example, for a stamping box in a single pass, it is possible to first apply a base coating, for example of the epoxy type. The second application may be that of a coating of a different chemical type, such as an enamel oleoresin. This flexibility allows the box manufacturer to apply the best enamel system to the metal adhesion and corrosion resistance of the packaged food product.

Le revêtement intérieur peut aussi être appliqué au subjectile métallique par revêtement en bobines. Dans ce cas, les revêtements tant intérieur qu'extérieur sont appliqués simultanément. Cette technique assure des économies sur le prix de revient, parce que tout le processus de revêtement est effectué en une seule opération. Pour le revêtement en bobines, la cuisson a lieu à une température de cuisson de 260 à 3160C pendant un temps d'environ 20 secondes, juste suffisant pour éliminer jusqu'à la dernière trace de solvant, attendu que le revêtement intérieur ou extérieur comporte dans sa formulation 75 % de solvant. The liner can also be applied to the metal substrate by coil coating. In this case, the coatings both inside and outside are applied simultaneously. This technique saves costs, because the entire coating process is done in a single operation. For coil coating, the baking takes place at a cooking temperature of 260 to 3160C for a time of about 20 seconds, just sufficient to remove up to the last trace of solvent, since the inner or outer coating has its formulation 75% of solvent.

Vu les déformations mécaniques rigoureuses qu'ils subissent, les revêtements de boîtes soumises à un emboutissage multiple doivent satisfaire à des exigences mécaniques particulières quant à leur adhérence et à leur résistance mécanique. Les revêtements intérieurs préférés pour ces boites sont du type organosol. Ces revêtements contiennent des mélanges de résine phénolique, résine époxyde, résines en solution vinyliques du type copolymère acétate de vinyle-chlorure de vinyle et résines en dispersion du type chlorure de polyvinyle à haut poids moléculaire. L'intervalle de poids moléculaire du chlorure de polyvinyle s'est avéré critique pour 1'obtention de bons revêtements intérieurs pour emboutissage multiple.Si la résine ne dépasse pas un certain poids moléculaire, le revêtement subit une perte d'adhérence ou se rompt au niveau du tiers supérieur de la boîte au cours de l'embou- tissagé, de sorte que le comportement de la boite remplie est insatisfaisant. On a constaté que le poids moléculaire moyen doit être supérieur à 110 000, et de préférence à 150 000. Le poids moléculaire est déterminé par des mesures opérées sur un chromatographe à perméation de gel avec des garnitures de gel de polystyrène à diamètre de pores connu. In view of the severe mechanical deformations that they suffer, the coatings of boxes subjected to a multiple stamping must satisfy particular mechanical requirements as to their adhesion and their mechanical strength. The preferred interior coatings for these boxes are of the organosol type. These coatings contain mixtures of phenolic resin, epoxy resin, vinyl solution resins of the vinyl acetate-vinyl chloride copolymer type, and high molecular weight polyvinyl chloride dispersion resins. The molecular weight range of polyvinyl chloride has been found to be critical for obtaining good inner coatings for multiple stamping. If the resin does not exceed a certain molecular weight, the coating suffers a loss of adhesion or breaks down. level of the upper third of the box during the embossed, so that the behavior of the filled box is unsatisfactory. It has been found that the average molecular weight must be greater than 110,000, and preferably 150,000. The molecular weight is determined by measurements on a gel permeation chromatograph with known pore-size polystyrene gel liners. .

Le travail mécanique subi par le métal prérevêtu dans les matrices de la presse provoque une hausse de la température de la boite métallique en cours de formage. Les températures des outils de la presse, et donc de la boite, atteignent 660C au poste de première passe d'emboutissage, mais peuvent atteindre 920C au poste de seconde passe d'emboutissage. La température accrue ramollit le revêtement de la boite qui, de ce fait, redevient fluide. L'intervalle de Tg (point de transformation, ou transition, vitreuse) des revêtements est important. Tg ne doit être ni assez important pour qu'il y ait rupture du revêtement par fragilité, ni assez faible pour que le revêtement ramollisse et cesse d'être continu. I1 y a, au cours du processus de formage, chauffage passif, d'autant plus fort que l'emboutissage multiple est accusé.Les effets bénéfiques d'un chauffage sur le comportement de revêtements ont été antérieurement décrits dans le brevet US 3.206.848. Le fait que le revêtement redevient fluide est mis en évidence par le brillant accru acquis par le revêtement extérieur pendant l'emboutissage. I1 est du aux températures et pressions accrues. The mechanical work undergone by the metal pre-coated in the dies of the press causes an increase in the temperature of the metal box being formed. The temperatures of the tools of the press, and therefore of the box, reach 660C at the post of the first stamping pass, but can reach 920C at the post of second stamping pass. The increased temperature softens the coating of the box which, as a result, becomes fluid again. The range of Tg (transformation point, or transition, vitreous) of the coatings is important. Tg should not be large enough to break brittle or weak enough for the coating to soften and cease to be continuous. There is, during the forming process, passive heating, all the more so as multiple stamping is accused. The beneficial effects of heating on the behavior of coatings have been previously described in US Pat. No. 3,206,848 . The fact that the coating becomes fluid again is evidenced by the increased gloss acquired by the outer coating during stamping. It is due to the increased temperatures and pressures.

La lubrification appliquée au revêtement constitue un autre aspect critique pour le façonnage de boîtes par emboutissage multiple. Le lubrifiant permet le glissement nécessaire lors du formage du flan prérevêtu entre les outils de la presse. En l'absence de lubrification adéquate, les revêtements se trouvent détachés par les outils de la presse, ce qui donne des boîtes défectueuses et risque d'endommager les poin çons et matrices de la presse. On peut utiliser des lubrifiants tels que de la cire de Boler, de la lanoline ou du petrolatum. Pour l'emboutissage multiple de boîtes, le petrolatum est le plus satisfaisant quant à la lubrification des outils et à l'absence de goût. On applique le lubrifiant par pulvérisation à partir de pistolets pulvérisateurs standard ou par brouillard engendré sur la surface de la tôle revêtue par des machines d'enduction électrostatiques. Lubrication applied to the coating is another critical aspect in the shaping of multi-stamped boxes. The lubricant allows the slipping necessary during the forming of the pre-coated blank between the tools of the press. In the absence of proper lubrication, the coatings are loosened by the press tools, resulting in defective boxes and risk of damaging the punches and dies of the press. Lubricants such as Boler wax, lanolin or petrolatum can be used. For the multiple stamping of boxes, the petrolatum is the most satisfactory as for the lubrication of the tools and the absence of taste. The lubricant is applied by spraying from standard spray guns or fog generated on the surface of the electrostatically coated coating sheet.

I1 importe que les revêtements soient intacts, non seulement du point de vue de la résistance à la corrosion, mais aussi de celui du goût. Par conséquent, il faut réduire au minimum les résidus de solvants ou de petites molécules présentes dans la pellicule en raison d'une élimination incomplète au cours de la cuisson du revêtement, parce qu'ils confèrent au produit un goût indésirable. I1 en est notamment ainsi pour une boîte emboutie parce que l'emboutissage exprime du revêtement le solvant résiduel. Les matières et solvants demeurant dans les revêtements doivent être choisis d'une part de manière à ne pas altérer le goût, mais en outre de manière à présenter le degré voulu de réticulation et à ne pas risquer d'entrer en interaction avec de petites molécules émanant du produit alimentaire par des réactions secondaires avec des résidus de solvant, ce qui provoquerait une altération fâcheuse du goût et de l'arôme.  It is important that the coatings be intact, not only from the point of view of corrosion resistance, but also that of taste. Therefore, the residues of solvents or small molecules present in the film should be kept to a minimum due to incomplete removal during baking of the coating, because they give the product an undesirable taste. This is particularly the case for a stamped box because the stamping expresses the residual solvent coating. The materials and solvents remaining in the coatings must be chosen on the one hand so as not to alter the taste, but in addition so as to have the desired degree of crosslinking and not to risk interacting with small molecules from the food product by side reactions with solvent residues, which would cause an unpleasant alteration of taste and aroma.

Une caractéristique bien connue de produits alimentaires tels que pois, mais, haricots, etc., est qu'ils libèrent après emballage de petites molécules telles que de la cystine et de l'hydrogène sulfuré. Ces composés chimiques résultent de la dissociation de protéines de l'aliment et peuvent réagir avec les solvants résiduels et oligomères de la pellicule de revêtement pour former des produits réactifs qui confèrent des caractéristiques de goût et d'arôme indésirables au produit. Plus particulièrement, la caractéristique de goût et d'arôme résultant de la réaction d'oxyde de mésityle, impureté présente dans certains solvants de revêtement tels que diacétone alcool, avec l'hydrogène sulfuré peut donner naissance à une odeur sournoise.Le produit de réaction, la 4-méthyl-4-mercaptopentan-2-one, a été identifié comme altérant la saveur et l'arôme dans certaines conserves de viande et de légumes. Cette mercapto-cétone s'avère associée à une odeur sournoise. Par conséquent, il est capital d'éliminer 1'oxyde de mésityle, par exemple, des systèmes de revêtement de boites de conserve embouties pour que ces boites demeurent exemptes d'effet sur la saveur et l'arôme. A well-known feature of food products such as peas, but, beans, etc., is that they release after packaging small molecules such as cystine and hydrogen sulfide. These chemical compounds result from the dissociation of proteins from the food and can react with the residual and oligomeric solvents of the coating film to form reagents that impart undesirable taste and aroma characteristics to the product. More particularly, the taste and aroma characteristic resulting from the mesityl oxide reaction, impurity present in certain coating solvents such as diacetone alcohol, with hydrogen sulfide can give rise to a sneaky odor. 4-methyl-4-mercaptopentan-2-one has been identified as altering the flavor and aroma of some canned meat and vegetables. This mercapto-ketone is associated with a sneaky odor. Therefore, it is essential to remove the mesityl oxide, for example, pressed tin can coating systems so that these boxes remain free of flavor and aroma effects.

On va maintenant se référer, pour décrire l'invention en détail, aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue latérale partielle en coupe transversale d'une boite façonnée par emboutissage de tôle prérevêtue;
la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1;
la figure 3 est une vue latérale partielle en coupe transversale de la paroi latérale et du fond serti d'une boite fabriquée en enroulant une ébauche plate en un cylindre dont on soude la couture latérale, puis en formant sur le cylindre un rebord sur lequel on sertit un fond circulaire plat; et
la figure 4 est une vue en coupe droite suivant la ligne 4-4 de la figure 3, passant notamment par la couture latérale représentée sur la figure 3.
Reference will now be made, to describe the invention in detail, to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a partial side view in cross section of a box shaped by stamping pre-coated sheet;
Figure 2 is a sectional view taken along line 2-2 of Figure 1;
FIG. 3 is a partial cross-sectional side view of the side wall and the crimped bottom of a box manufactured by winding a flat blank into a cylinder, the side seam of which is welded, then forming on the cylinder a rim on which crimped a flat circular bottom; and
FIG. 4 is a cross-sectional view along line 4-4 of FIG. 3, passing in particular through the lateral seam shown in FIG.

Les figures 1 à 4 illustrent la différence existant entre la bofte en deux pièces façonnée par emboutissage multiple de tôle prérevêtue et la boite en trois pièces façonnée par enroulement de la tôle et couture latérale. On voit qu'il faut moins de couches de revêtement pour une boîte en deux pièces que pour une boîte en trois pièces. En particulier, sur la figure 1, la boîte 10 emboutie en plusieurs passes comporte des couches de prérevêtement intérieure 11 et extérieure 12 qui adhèrent au métal de support 13 : acier exempt d'étain ou fer-blanc électrolytique et ce, en dépit du processus d'emboutissage requis pour mettre la tôle plate prérevêtue sous forme d'embouti à diamètre usuellement inférieur à sa hauteur. Figures 1 to 4 illustrate the difference between the two-piece bofte shaped by multiple stamping pre-coated sheet metal and the three-piece box shaped by winding the sheet and side seam. We see that it takes less layers of coating for a box in two pieces than for a box in three pieces. In particular, in FIG. 1, the multi-pass stamped box 10 has inner 11 and outer 12 pre-coating layers which adhere to the support metal 13: tin-free steel or electrolytic tin-plate, despite the process. stamping required to put the pre-coated flat sheet in the form of stamped diameter usually lower than its height.

Par contre, la boîte en trois pièces 14 représentée sur la figure 3 porte deux couches intérieures 15 et 16 et une couche extérieure 17 de prérevêtement. Cette boite est fa çonnée à partir de tôle 18 découpée en ébauches que l'on peut enrouler sous la forme d'un cylindre présentant une couture latérale 19 réalisée le long de ses bords longitudinaux jointifs par soudage (cas des figures 3 et 4), réunion adhérente ou couturage de boîte et brasage.Quel que soit le mode d'obtention de la couture latérale, il est nécessaire de réfectionner, revêtir et cuire l'intérieur avec un cordon 20 de matière de revêtement pour couture latérale, afin d'empêcher les comestibles ultérieurement emballés d'attaquer la couture latérale ou le métal adjacent. I1 faut prévoir un fond 21 serti en 22 sur le corps cylindrique et donc assurer avec une composition pour joints 23 1'herméticité de ce fond. Les opérations additionnelles de pose du cordon de couture latérale 20 et de sertissage du fond 21 d'une boîte en trois pièces représentent pour le fabricant un supplément de frais par rapport à la boîte en deux pièces emboutie. Pour de nombreuses applications, il faut aussi appliquer à l'extérieur de la boîte, sur la couture latérale 24, un revêtement protecteur et cuire ce dernier.On conçoit qu'il est essentiel de revêtir convenablement l'intérieur 11 et l'extérieur 12 d'une boîte en deux pièces emboutie afin d'obtenir un récipient sûr et peu onéreux, non susceptible de se corroder ni d'affecter la saveur et l'arôme des comestibles qui y sont emballés. On the other hand, the three-piece box 14 shown in FIG. 3 carries two inner layers 15 and 16 and an outer layer 17 of pre-coating. This box is made from sheet metal 18 cut into blanks that can be wound into the form of a cylinder having a lateral seam 19 made along its longitudinal edges joined by welding (case of FIGS. 3 and 4), adhering union or box seaming and soldering. Whatever the method of obtaining the side seam, it is necessary to refurbish, coat and bake the interior with a bead 20 of side seam coating material, in order to prevent the later packaged edibles to attack the side seam or the adjacent metal. It is necessary to provide a bottom 21 crimped at 22 on the cylindrical body and thus ensure with a joint composition 23 the hermeticity of the bottom. The additional operations of laying the side seam 20 and crimping the bottom 21 of a three-piece box represent for the manufacturer an additional charge compared to the stamped two-piece box. For many applications, it is also necessary to apply to the outside of the box, on the lateral seam 24, a protective coating and to cook the latter. It is conceivable that it is essential to appropriately coat the inside 11 and the outside 12 a two-piece stamped box in order to obtain a safe and inexpensive container that is not likely to corrode or affect the flavor and aroma of the packaged foods.

Le revêtement extérieur 12 préféré est principalement constitué en combinaison d'une résine époxy et d'une légère quantité de lubrifiant, appliqué comme exposé à un taux 2 de 0,35 à 0,47 mg/cm . Le revêtement époxyde particulier est le Mobil Chemical MC9372 et plus de la moitié du poids de matière est constitué par de la résine époxy. Un pourcentage d'environ 75 % de résine époxy a été utilisé avec succès dans le revêtement combiné. Le revêtement intérieur préféré 11 est composé de résine de dispersion du type chlorure de polyvinyle, de résine époxy ou phénolique ou de copolymères chlorure-acétate de vinyle en tant que résine en solution, de lanoline en tant que lubrifiant facilitant le façonnage et de dioxyde de titane en tant que pigment.On disperse ou dissout les résines, pigment et lubrifiants ci-dessus, dans des solvants appropriés, de façon à obtenir une viscosité exprimée par un temps de 160 secondes dans une coupelle d'essai de viscosité Ford nO 4. En pratique les solvants représentent, en poids, un peu plus de la moitié du total. La composition de résines du type chlorure de polyvinyle, époxyde, phénolique, copolymères chlorure-acétate de vinyle, de lanoline, de solvants et de dioxyde de titane est vendue par la Société
Midland-Dexter sous la désignation MM478A. Une formulation analogue des résines de dispersion et de solution, de lubrifiant et de pigment peut être la suivante
Toutes résines sauf PVC : 30 % en poids de corps
non volatils
Résine en dispersion du type PVC : 43 % en poids de corps
non volatils
Pigment : 27 % en poids de corps
non volatils.
The preferred outer coating 12 is primarily comprised of a combination of an epoxy resin and a slight amount of lubricant applied as exposed at a level of 0.35 to 0.47 mg / cm 2. The particular epoxy coating is Mobil Chemical MC9372 and more than half the weight of material is epoxy resin. About 75% of epoxy resin has been used successfully in the combined coating. The preferred interior liner 11 is composed of polyvinyl chloride, epoxy or phenolic resin or chloride-vinyl acetate copolymers as the resin in solution, lanolin as a forming lubricant and carbon dioxide. titanium as a pigment. The above resins, pigment and lubricants are dispersed or dissolved in suitable solvents so as to obtain a viscosity expressed in a time of 160 seconds in a Ford nO 4 viscosity test cup. In practice, the solvents represent, by weight, a little more than half of the total. The composition of polyvinyl chloride, epoxide, phenolic resin, chloride-vinyl acetate, lanolin, solvent and titanium dioxide copolymers is sold by the Company.
Midland-Dexter under the designation MM478A. An analogous formulation of the dispersion and solution resins, lubricant and pigment may be the following
All resins except PVC: 30% by weight of body
non-volatile
Dispersion resin of the PVC type: 43% by weight of body
non-volatile
Pigment: 27% by weight of body
non-volatile.

On a constaté que le poids moléculaire de la résine de dispersion du type chlorure de polyvinyle est particulièrement important pour l'obtention d'un prérevêtement satisfaisant pour une boite destinée à subir un emboutissage multiple. It has been found that the molecular weight of the polyvinyl chloride dispersion resin is particularly important for obtaining a satisfactory precoat for a box for multiple drawing.

Si le poids moléculaire de cette résine est inférieur à une certaine valeur critique, définie par la viscosité intrinsèque, le revêtement cesse d'adhérer ou se rompt près du sommet de la boite du fait de l'étirage mécanique et de la compression axiale subis au cours des multiples passes d'emboutissage accusé.If the molecular weight of this resin is below a certain critical value, defined by the intrinsic viscosity, the coating ceases to adhere or breaks near the top of the box due to the mechanical stretching and axial compression experienced at during multiple stamping passes accused.

La détérioration du revêtement est reflétée par le résultat d'essai du revêtement au testeur d'émail. Pour des revêtements d'organosol à formules comportant des résines de dispersion du type chlorure de polyvinyle à poids moléculaires compris dans trois intervalles différents, appliqués à un taux de 1,43 mg/cm et cuits à 193 C pendant 10 minutes, les résultats d'essai au testeur d'émail, après façonnage par emboutissage en plusieurs passes d'une boîte de 81 mm de diamètre et de 111 mm de haut, sont les suivants
Résultats d'essai au testeur d'émail de boltes embouties
à prérevêtement interne d'organosol
Résine de PVC Viscosité Résultats obtenus au
intrinsèque intrinsèque testeur d'émail (mA)
A 1,02 50
B 1,00 45
C 1,40 2
Comme on peut le voir, c'est le revêtement d'organosol comportant la résine C de PVC ayant la plus forte viscosité intrinsèque qui donne au testeur d'émail le résultat le plus faible, ce qui indique qu'elle se prête le mieux à subir le façonnage avec le subjectile métallique.
The deterioration of the coating is reflected by the test result of the coating on the enamel tester. For organosol coatings having formulas having molecular weight polyvinyl chloride dispersion resins in three different ranges, applied at a rate of 1.43 mg / cm and baked at 193 ° C. for 10 minutes, the results of The enamel tester test, after forming by multi-pass stamping of a box 81 mm in diameter and 111 mm high, is as follows
Test results on enamel tester of pressed cups
with internal organosol coating
PVC Resin Viscosity Results obtained at
Intrinsic intrinsic enamel tester (mA)
A 1.02 50
B 1.00 45
C 1.40 2
As can be seen, it is the organosol coating with PVC resin C with the highest intrinsic viscosity that gives the enamel tester the weakest result, indicating that it is best suited for Shape with the metal substrate.

Les essais de comportement en présence d'un contenu, ou essais "sous contenu", constituent une étape importante dans l'évaluation du comportement de revêtements intérieurs de boîtes embouties. Les essais de classement initiaux sont généralement opérés avec trois types de contenus. L'un de ceux-ci est l'eau, parce que de nombreux aliments tels que le maïs, les pois ou les tomates ont une forte teneur en eau. L'eau provoque une corrosion rapide et le revêtement intérieur cesse d'adhérer s'il présente des discontinuités, félures ou ruptures. Le bouillon de poulet sert à essayer les boites destinées à contenir la plupart des potages, en raison de sa teneur en graisses. Ces graisses ont pour effet de ramollir le revêtement.Si un revêtement est insuffisamment cuit, ou si sa formulation n'assure pas l'obtention d'un degré de réticulation adéquat, la graisse du bouillon de poulet le ramollit souvent, provoquant des pertes d'adhérence et un gonflement avec rupture ultérieure de la pellicule de revêtement. Le jus de pomme sert principalement aux essais d altération de la saveur et de l'arôme et aussi comme agent de nature à stimuler vivement la corrosion au niveau des discontinuités de la pellicule de revêtement. Le jus de pomme constitue un agent d'essai important pour déterminer les effets exercés sur le goût par un revêtement intérieur de boite. Le tableau ci-dessous indique le comportement d'adhérence du revêtement pour des boites embouties à prérevêtement intérieur d'organosol soumises à des essais "sous contenu" avec ces trois types de contenus. Behavioral testing in the presence of content, or "sub-content" testing, is an important step in assessing the behavior of stamped can linings. Initial ranking tests are generally performed with three types of content. One of these is water, because many foods such as corn, peas or tomatoes have a high water content. The water causes rapid corrosion and the lining ceases to adhere if it shows discontinuities, fences or breaks. The chicken broth is used to try the boxes to contain most soups, because of its fat content. These fats have the effect of softening the coating.If a coating is insufficiently cooked, or if its formulation does not ensure the achievement of an adequate degree of crosslinking, chicken broth fat often soften it, causing losses of adhesion and swelling with subsequent rupture of the coating film. Apple juice is mainly used for flavor and flavor alteration tests and also as an agent to strongly stimulate corrosion at the discontinuities of the coating film. Apple juice is an important test agent for determining the effects on taste of a can liner. The table below indicates the adhesion behavior of the coating for organosol inner precoated stamped boxes subjected to tests "under content" with these three types of contents.

Résultats d'essais "sous contenu" de boites embouties
à r > rérevêtement intérieur d'organosol.
Results of tests "under contents" of stamped boxes
with internal organosol coating.

Nature du contenu

Figure img00150001
Nature of the content
Figure img00150001

<tb> Résine <SEP> : <SEP> Viscosité <SEP> : <SEP> Eau <SEP> à <SEP> 1210C <SEP> : <SEP> Bouillon <SEP> : <SEP> jus <SEP> de
<tb> de <SEP> PVC <SEP> : <SEP> intrinsèque: <SEP> 50 <SEP> min. <SEP> : <SEP> de <SEP> poulet,: <SEP> pomme,
<tb> <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> 3 <SEP> mois <SEP> : <SEP> 3 <SEP> mois
<tb> <SEP> A <SEP> : <SEP> 1,ou <SEP> <SEP> : <SEP> mauvais <SEP> : <SEP> mauvais <SEP> :mauvais
<tb> <SEP> B <SEP> : <SEP> 1,00 <SEP> : <SEP> . <SEP>
<tb>
<tb> Resin <SEP>: <SEP> Viscosity <SEP>: <SEP> Water <SEP> at <SEP> 1210C <SEP>: <SEP> Broth <SEP>: <SEP> juice <SEP> from
<tb><SEP> PVC <SEP>: <SEP> intrinsic: <SEP> 50 <SEP> min. <SEP>: <SEP> of <SEP> chicken,: <SEP> apple,
<tb><SEP>:<SEP>:<SEP>:<SEP> 3 <SEP> months <SEP>: <SEP> 3 <SEP> months
<tb><SEP> A <SEP>: <SEP> 1, or <SEP><SEP>:<SEP> bad <SEP>: <SEP> bad <SEP>: bad
<tb><SEP> B <SEP>: <SEP> 1.00 <SEP>: <SEP>. <September>
<Tb>

<SEP> C <SEP> : <SEP> <SEP> 1,40 <SEP> : <SEP> bon <SEP> : <SEP> bon <SEP> : <SEP> bon
<tb>
Comme on peut le voir, c'est le revêtement d'organosol ayant la plus forte viscosité intrinsèque qui donne les meilleurs résultats à l'essai "sous contenu". Ces résultats ont tous été obtenus sur des boites portant un revêtement in térieur d'organosol cuit à une température de 1930C pendant 10 minutes. Avec des boites embouties à prérevêtement d'organosol cuit à 2880C pendant 20 secondes, les résultats d'essais au testeur d'émail et d'essais sous contenu ont été analogues.
<SEP> C <SEP>: <SEP><SEP> 1.40 <SEP>: <SEP> Good <SEP>: <SEP> Good <SEP>: <SEP> Good
<Tb>
As can be seen, it is the organosol coating having the highest intrinsic viscosity that gives the best results in the "under content" test. These results were all obtained on plates coated with an organosol interior baked at a temperature of 1930C for 10 minutes. With pre-coated organosol cans baked at 2880C for 20 seconds, the results of enamel tester tests and sub-content tests were similar.

Le point de transformation vitreuse du revêtement intérieur doit être correctement ajusté lors de la formulation, de façon que le revêtement ne soit ni éraflé, ni rendu fragile du fait de la chaleur et de la pression de formage. The vitreous transformation point of the liner must be properly adjusted during formulation, so that the coating is neither scuffed nor brittle due to heat and forming pressure.

D'une manière analogue, la composition des résines est essentielle pour l'obtention d'un revêtement adéquat résistant aussi à l'attaque chimique par les produits emballés. Autrement dit, si le point de transformation vitreuse est trop bas, le revêtement subit un ramollissement et un gonflement sous l'ef- fet de graisses et une hydrolyse en présence de produits acides. Certains produits extraient en outre par lessivage une partie du revêtement, avec laquelle ils se combinent pour donner des goûts et arômes surajoutés. I1 faut ajuster le point de transformation vitreuse de façon que les revêtements intérieur et extérieur ne puissent se dégrader du fait des températures engendrées par le formage, mais puissent subir un re tour passif à l'état fluide.Le point de transformation vitreuse ne doit pas être assez élevé pour que le revêtement cesse d'être souple et de reprendre une certaine fluidité pendant le formage. Par conséquent, c'est la formulation telle qu'exposée comportant les proportions adéquates de matières, notamment des résines en solution, qui donne le degré correct de réticulation et donc le point de transformation vitreuse approprié.In a similar way, the composition of the resins is essential for obtaining a suitable coating also resistant to chemical attack by the packaged products. In other words, if the vitreous transformation point is too low, the coating undergoes softening and swelling under the effect of fats and hydrolysis in the presence of acidic products. Some products also leach out part of the coating, with which they combine to give added flavors and aromas. The glass transformation point must be adjusted so that the inner and outer coatings can not degrade due to the temperatures generated by the forming, but can undergo a passive return to the fluid state. The vitreous transformation point must not be high enough so that the coating ceases to be flexible and resume some fluidity during forming. Therefore, it is the formulation as stated having the appropriate proportions of materials, especially resins in solution, which gives the correct degree of crosslinking and therefore the appropriate glassy transformation point.

Des mesures de détermination du point de transformat ion vitreuse apparent des revêtements intérieur et extérieur donnent les résultats suivants. Measurements of determination of the apparent vitreous transformation point of the inner and outer coatings give the following results.

Point de transformation vitreuse apparent de revêtements
de bottes embouties
Point de transformation vitreuse ( C)
Revêtement intérieur 58
Revêtement extérieur 87
Dans le formage de boites métalliques par emboutissage en plusieurs passes, on utilise souvent du métal prérevêtu pour éviter des opérations de revêtement après formage, plus onéreuses. Le formage provoque un étirage et une extension considérables du revêtement. I1 augmente aussi la température du subjectile métallique et donc du revêtement qui lui est appliqué. Si la pellicule de revêtement contient des résines à poids moléculaire inférieur à une valeur critique, l'em- boutissage en plusieurs passes ouvre la pellicule de revêtement et diminue sa résistance à la migration vers son sein d'espèces chimiques présentes dans le produit emballé et vers son extérieur de solvants, oligomères de résine, etc., présents dans la pellicule.
Apparent vitreous transformation point of coatings
of stamped boots
Glass transformation point (C)
Internal coating 58
Exterior coating 87
In forming metal canisters by several-pass stamping, pre-coated metal is often used to avoid more expensive post-forming coating operations. Forming causes considerable stretching and extension of the coating. It also increases the temperature of the metal substrate and thus of the coating applied to it. If the coating film contains resins with a molecular weight below a critical value, the multi-pass molding opens the coating film and decreases its resistance to the migration of chemical species present in the packaged product to its breast and to the outside, solvents, resin oligomers, etc. present in the film.

Une caractéristique bien connue des produits alimentaires tels que pois, maïs, haricots, etc., est qu'ils libèrent après emballage de petites molécules telles que de la cystine et de l'hydrogène sulfuré. Ces composés chimiques résultent de la dissociation de protéines de l'aliment et peuvent réagir avec les solvants et oligomères résiduels de la pellicule de revêtement pour former des produits réactifs qui confèrent au produit alimentaire des goûts étrangers indésirables.  A well-known feature of food products such as peas, corn, beans, etc. is that they release small molecules such as cystine and hydrogen sulphide after packaging. These chemical compounds result from the dissociation of proteins from the food and can react with the residual solvents and oligomers of the coating film to form reactive products which impart undesirable foreign tastes to the food product.

On a constaté que certains solvants, ajoutés à des revêtements d'organosol, peuvent mener à l'apparition de goûts étrangers dans certains aliments emballés, notamment des aliments connus pour libérer des sulfures tels que l'hy- drogène sulfuré. Des exemples d'aliments de ce genre sont les soissons ou le mais à grains entiers. Fréquemment, on prépare un revêtement dans un système solvant d'esters et d'alcools ne contenant pas en soi de composés susceptibles d'interaction avec des sulfures. Lorsqu'on dilue les revêtements à 1'usine de fabrication pour leur conférer la viscosité voulue, on utilise certains solvants comme diluants, pour des raisons d'économie. Un exemple de tels diluants est un mélange de xylène et de diacétone alcool ou de xylène et d'isophorone.Le diacétone alcool ou l'isophorone sont des produits de condensation d'acétone souvent utilisés comme diluants dans les revêtements pour métaux, parce qu'ils ne sont pas chers ou ont un excellent pouvoir solvant à l'égard de nombreux revêtements industriels ou de conserverie. It has been found that certain solvents, added to organosol coatings, can lead to the appearance of foreign tastes in certain packaged foods, including foods known to release sulfides such as hydrogen sulfide. Examples of such foods are whole grain soybeans or soybeans. Frequently, a coating is prepared in a solvent system of esters and alcohols not containing per se compounds capable of interaction with sulfides. When the coatings are diluted in the manufacturing plant to give them the desired viscosity, certain solvents are used as diluents for reasons of economy. An example of such diluents is a mixture of xylene and diacetone alcohol or xylene and isophorone. Diacetone alcohol or isophorone are acetone condensation products often used as diluents in metal coatings, because they are not expensive or have an excellent solvent power with regard to many industrial coatings or canning.

Certes, ces solvants possèdent des propriétés techniquement intéressantes en matière de revêtement, mais tant l'isophorone que le diacétone alcool contiennent usuellement des traces d'oxyde de mésityle. L'oxyde de mésityle est un composé cétonique insaturé fortement réactif qui s'ajoute facilement à des sulfures tels que l'hydrogène sulfuré pour engendrer des odeurs et des goûts nuisibles dans des aliments ou viandes. Dans l'exemple de libération d'hydrogène sulfuré en présence d'oxyde de mésityle, le produit de réaction a été identifié comme étant la 4-méthyl-4-mercaptopentane-2-one. Le tableau ci-dessous donne des valeurs comparées d'indice de goût étranger et de teneur en solvant résiduel pour des boites embouties en plusieurs passes, de hauteur supérieure à leur diamètre. Although these solvents have technically interesting coating properties, both isophorone and diacetone alcohol usually contain traces of mesityl oxide. Mesityl oxide is a highly reactive unsaturated ketone compound that easily adds to sulfides such as hydrogen sulfide to create odors and harmful tastes in foods or meats. In the hydrogen sulfide release example in the presence of mesityl oxide, the reaction product was identified as 4-methyl-4-mercaptopentan-2-one. The table below gives comparative values of foreign taste index and residual solvent content for boxes stamped in several passes, of height greater than their diameter.

Essai de goût avec du mais à grains entiers.

Figure img00170001
Taste test with whole grain corn.
Figure img00170001

<tb><Tb>

NO: <SEP> Boite <SEP> :Indice <SEP> de <SEP> Indice <SEP> de:Indice <SEP> :Indice <SEP> de <SEP> goût
<tb> <SEP> solvant <SEP> ré- <SEP> .diacétone.d'oxyde <SEP> de <SEP> étranger <SEP> (échel
<tb> <SEP> 'siduel <SEP> (TAI) <SEP> alcool <SEP> ' <SEP> mésityle <SEP> le <SEP> de <SEP> 1 <SEP> à <SEP> 9)
<tb> 1 <SEP> :Témoin <SEP> :
<tb> <SEP> .3 <SEP> pièces.
<tb>
NO: <SEP> Box <SEP>: Index <SEP> of <SEP> Index <SEP> of: Index <SEP>: Index <SEP> of <SEP> taste
<tb><SEP> solvent <SEP><SEP> Oxide diacetone <SEP> from <SEP> foreign <SEP> (scale)
<tb><SEP>'single<SEP> (TAI) <SEP> alcohol <SEP>'<SEP> mesityle <SEP><SEP> from <SEP> 1 <SEP> to <SEP> 9)
<tb> 1 <SEP>: <SEP> indicator:
<tb><SEP> .3 <SEP> pieces.
<Tb>

<SEP> (AE) <SEP> 213 <SEP> O <SEP>
<tb>
Essai de goût du maïs à grains entiers (suite)

Figure img00180001
<SEP> (AE) <SEP> 213 <SE> O <SEP>
<Tb>
Taste test of whole grain corn (continued)
Figure img00180001

<tb> N : <SEP> Boîte <SEP> : <SEP> Indice <SEP> de: <SEP> Indice <SEP> de: <SEP> Indice <SEP> :Indice <SEP> de <SEP> goût
<tb> <SEP> solvant <SEP> ré- <SEP> :diacétone:d'oxyde <SEP> de:étranger <SEP> (échel- <SEP>
<tb> <SEP> siduel <SEP> (TAI) <SEP> alcool <SEP> mésityle <SEP> zonele <SEP> de <SEP> 1 <SEP> à <SEP> 9)
<tb> 2 <SEP> :Emboutie:
<tb> <SEP> Organo- <SEP> non <SEP>
<tb> <SEP> sol <SEP> 1 <SEP> 34,0 <SEP> : <SEP> 2,6
<tb> 3 <SEP> :Emboutie: <SEP> : <SEP> :: <SEP>
<tb> <SEP> .Organo- <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> :<SEP>
<tb> <SEP> sol <SEP> 2 <SEP> 38,0 <SEP> 2,6 <SEP> 4,8 <SEP> supérieur <SEP> à <SEP> 9
<tb>
Les résultats d'essais montrent que la présence de faibles traces d'une molécule combinable avec des sulfures, telle que l'oxyde de mésityle ou son progéniteur, le diacétone alcool, confère au maïs une saveur et un arôme tout à fait indésirables. Avec d'autres produits alimentaires tels que des haricots, on note des tendances analogues quant à la saveur et à l'arôme.
<tb> N: <SEP> Box <SEP>: <SEP> Index <SEP> of: <SEP> Index <SEP> of: <SEP> Index <SEP>: Index <SEP> of <SEP> taste
<tb><SEP> solvent <SEP> re- <SEP>: diacetone: oxide <SEP> from: foreign <SEP> (scale <SEP>
<tb><SEP> single <SEP> (TAI) <SEP> alcohol <SEP> mesityl <SEP> zonele <SEP> from <SEP> 1 <SEP> to <SEP> 9)
<tb> 2 <SEP>: Embossed:
<tb><SEP> Organo- <SEP> no <SEP>
<tb><SEP> soil <SEP> 1 <SEP> 34.0 <SEP>: <SEP> 2,6
<tb> 3 <SEP>: Embossed: <SEP>: <SEP> :: <SEP>
<tb><SEP> .Organo- <SEP>: <SEP>: <SEP>: <SEP>: <SEP>
<tb><SEP> soil <SEP> 2 <SEP> 38.0 <SEP> 2.6 <SEP> 4.8 <SEP> greater <SEP> to <SEP> 9
<Tb>
The test results show that the presence of small traces of a combinable molecule with sulfides, such as mesityl oxide or its parent, diacetone alcohol, gives the corn a flavor and aroma quite undesirable. With other food products such as beans, there are similar trends in flavor and aroma.

Essai de saveur et d'arôme avec des haricots

Figure img00180002
Flavor and aroma test with beans
Figure img00180002

<tb> N : <SEP> Boite <SEP> : <SEP> Mélange <SEP> de <SEP> solvants <SEP> : <SEP> Indice <SEP> de <SEP> goût
<tb> <SEP> diluant <SEP> le <SEP> revêtement:(échelle <SEP> de <SEP> 1 <SEP> à <SEP> 9)
<tb> 1 <SEP> : <SEP> Témoin <SEP> :xylène <SEP> et <SEP> "butyl
<tb> <SEP> 3 <SEP> pièces <SEP> Cellosolve" <SEP> : <SEP> 1,0
<tb> 2 <SEP> : <SEP> Organosol <SEP> 1 <SEP> :xylène <SEP> et <SEP> "butyl
<tb> <SEP> Cellosolve" <SEP> : <SEP> 1,0
<tb> 3 <SEP> : <SEP> Organosol <SEP> 1 <SEP> xylène <SEP> et
<tb> <SEP> diacétone <SEP> alcool <SEP> :<SEP> 3,4
<tb>
Ces résultats montrent que le revêtement dilué au mélange xylène-diacétone alcool, dans lequel le diacétone alcool s'est avéré contenir de l'oxyde de mésityle à raison de 1 à 2 parties par million a mené à des indices de saveur et d'arôme supérieurs à ceux de revêtements dilués au mélange xylène et "butyl-Cellosolve".
<tb> N: <SEP> Box <SEP>: <SEP> Mix <SEP> of <SEP> solvents <SEP>: <SEP> Index <SEP> of <SEP> taste
<tb><SEP> diluent <SEP> the <SEP> coating: (<SEP> scale from <SEP> 1 <SEP> to <SEP> 9)
<tb> 1 <SEP>: <SEP> Control <SEP>: xylene <SEP> and <SEP>"butyl
<tb><SEP> 3 <SEP> pieces <SEP> Cellosolve "<SEP>: <SEP> 1.0
<tb> 2 <SEP>: <SEP> Organosol <SEP> 1 <SEP>: xylene <SEP> and <SEP>"butyl
<tb><SEP> Cellosolve "<SEP>: <SEP> 1.0
<tb> 3 <SEP>: <SEP> Organosol <SEP> 1 <SEP> xylene <SEP> and
<tb><SEP> diacetone <SEP> alcohol <SEP>: <SEP> 3,4
<Tb>
These results show that the coating diluted with the xylene-diacetone alcohol mixture, in which the diacetone alcohol was found to contain mesityl oxide at 1 to 2 parts per million, led to flavor and aroma indices. higher than those of diluted coatings with the mixture xylene and "butyl-Cellosolve".

On a obtenu des résultats analogues avec des revêtements d'organosol dilués au mélange xylène-isophorone. Similar results were obtained with organosol coatings diluted with the xylene-isophorone mixture.

De manière générale les solvants doivent être tels que les sulfures à bas poids moléculaires, donc des composés contenant du soufre, ne puissent réagir pour former des composés additionnels. Ils peuvent être choisis parmi les composés saturés, comme par exemple des esters, des éthers, des alcools ou autres. Plus précisément, on peut utiliser un sys tème de solvants comportant, en poids, 5 à 25 % d'hydrocarbures aromatiques, 10 à 15 % de cétones, et jusqu'à 60 % d'alcools, d'éthers, d'esters, ou autres. In general, the solvents must be such that low molecular weight sulfides, hence sulfur-containing compounds, can not react to form additional compounds. They may be chosen from saturated compounds, for example esters, ethers, alcohols or others. More specifically, it is possible to use a system of solvents comprising, by weight, 5 to 25% of aromatic hydrocarbons, 10 to 15% of ketones, and up to 60% of alcohols, ethers, esters, or others.

La description détaillée donnée de revêtements préférés pour l'intérieur et l'extérieur d'un subjectile métallique à transformer en boite par emboutissage en plusieurs passes est dépourvue de tout caractère limitatif. L'objet de 1'invention est une formulation de revêtement intérieur se prêtant, une fois appliquée, à subir un emboutissage en plusieurs passes sans dégradation, parce que les résines sont suffisamment souples grâce à leur poids moléculaire et qui, d'auter part, ne risque pas de réagir fâcheusement avec l'aliment emballé dans la boîte pour donner naissance à des goûts ou des odeurs étrangers.  The detailed description given of preferred coatings for the interior and exterior of a metal substrate to be converted into a box by stamping in several passes is devoid of any limiting character. The object of the invention is an internal coating formulation which, once applied, can be pressed in several passes without degradation, because the resins are sufficiently flexible because of their molecular weight and, on the other hand, is not likely to react badly with the food packaged in the box to give rise to foreign tastes or odors.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Prérevêtement à appliquer sur la face "intérieure" (11) d'une ébauche métallique (13) à transformer en boîte (10) par emboutissage en plusieurs passes, caractérisé en ce qu'il comprend une résine phénolique, une résine époxy, un copolymère chlorure-acétate de polyvinyle et une résine en dispersion du type chlorure de polyvinyle dans un système solvant comportant des solvants saturés de telle sorte que les sulfures à bas poids moléculaire, comme les composés sulfurés, ne puissent réagir pour former des produits additionnels. 1. Pre-coating to be applied on the "inner" face (11) of a metal blank (13) to be converted into a box (10) by stamping in several passes, characterized in that it comprises a phenolic resin, an epoxy resin, a polyvinyl chloride-acetate copolymer and a polyvinyl chloride dispersion resin in a solvent system having saturated solvents such that low molecular weight sulfides, such as sulfur compounds, can not react to form additional products. 2. Système de prérevêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite résine en dispersion du type chlorure de polyvinyle représente environ 43 % en poids et l'ensemble des autres résines représente environ 30 % en poids du total des corps non volatils, le reste étant du pigment. 2. precoating system according to claim 1, characterized in that said polyvinyl chloride type dispersion resin is about 43% by weight and all other resins represents about 30% by weight of the total non-volatile bodies, the the rest being pigment. 3. Système de prérevêtement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pigment est du dioxyde de titane. 3. Pre-coating system according to claim 2, characterized in that the pigment is titanium dioxide. 4. Système de prérevêtement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le solvant saturé est du type ester, éther, composé aliphatique ou composé aromatique. 4. precoating system according to claim 2, characterized in that the saturated solvent is of the ester type, ether, aliphatic compound or aromatic compound. 5. Système de prérevêtement selon la revendication 4, caractérisé en ce que ébauche métallique comporte un autre prérevêtement (12) pour l'extérieur de la boîte, ce prérevêtement extérieur étant principalement composé d'une résine époxy et d'une légère quantité de lubrifiant. 5. pre-coating system according to claim 4, characterized in that metal blank comprises another pre-coating (12) for the outside of the box, the outer coating being mainly composed of an epoxy resin and a slight amount of lubricant . 6. Système de prérevêtement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la résine époxy représente 75 % en poids du revêtement. 6. Pre-coating system according to claim 5, characterized in that the epoxy resin is 75% by weight of the coating. 7. Système de prérevêtement selon la revendication 6, caractérisé en ce que le prérevêtement extérieur est appliqué en une pellicule à un taux de 0,35 à 0,46 mg/cm environ. 7. Pre-coating system according to claim 6, characterized in that the outer coating is applied in a film at a rate of about 0.35 to 0.46 mg / cm. 8. Système de prérevêtement selon la revendication 5, caractérisé en ce que le prérevêtement intérieur est appli 2 gué en une pellicule å un taux de 1,28 mg/cm2 environ.  8. Pre-coating system according to claim 5, characterized in that the inner coating is applied in a film at a rate of 1.28 mg / cm 2 approximately. 9. Système de prérevêtement selon la revendication 4, caractérisé en ce que le système de solvants comporte, en poids, 5 à 25 % d'hydrocarbures aromatiques, 10 à 15 % de cétones, et jusqutà 60 % d'alcools, d'éthers, d'esters, ou autres.  9. Pre-coating system according to claim 4, characterized in that the solvent system comprises, by weight, 5 to 25% of aromatic hydrocarbons, 10 to 15% of ketones, and up to 60% of alcohols, ethers , esters, or others.
FR8123639A 1981-02-02 1981-12-17 COATING FOR METAL, EMBROIDABLE AND SULFUR RESISTANT Withdrawn FR2499092A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US23068681A 1981-02-02 1981-02-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2499092A1 true FR2499092A1 (en) 1982-08-06

Family

ID=22866181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123639A Withdrawn FR2499092A1 (en) 1981-02-02 1981-12-17 COATING FOR METAL, EMBROIDABLE AND SULFUR RESISTANT

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS57133835A (en)
AU (1) AU7829081A (en)
DE (1) DE3150287A1 (en)
FR (1) FR2499092A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002040192A1 (en) * 2000-11-17 2002-05-23 Ball Packaging Europe Gmbh Long term stability of fillings in a two piece beverage container
US6533517B1 (en) 1994-12-23 2003-03-18 Schmalbach-Lubeca Ag Compound dip process for metal cans

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3206848A (en) * 1962-08-28 1965-09-21 American Can Co Method of manufacturing a coated metal container
US3418274A (en) * 1965-12-15 1968-12-24 Dexter Corp Liquid coating composition comprising a vinyl chloride dispersion resin, a vinyl chloride copolymer solution resin and acrylic resin in an organic vehicle and metal coated therewith
GB1202967A (en) * 1967-12-12 1970-08-26 Continental Can Co Coating composition for metal containers
DE2029629A1 (en) * 1970-06-16 1971-12-23 Fa. Hermann Wiederhold, 4010 Hilden Coating compound for the production of pore-free paint rings
DE2900290A1 (en) * 1978-01-23 1979-07-26 Jacobone Pansac COATING COMPOSITION FOR POLYOLEFINE PRODUCTS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3206848A (en) * 1962-08-28 1965-09-21 American Can Co Method of manufacturing a coated metal container
US3418274A (en) * 1965-12-15 1968-12-24 Dexter Corp Liquid coating composition comprising a vinyl chloride dispersion resin, a vinyl chloride copolymer solution resin and acrylic resin in an organic vehicle and metal coated therewith
GB1202967A (en) * 1967-12-12 1970-08-26 Continental Can Co Coating composition for metal containers
DE2029629A1 (en) * 1970-06-16 1971-12-23 Fa. Hermann Wiederhold, 4010 Hilden Coating compound for the production of pore-free paint rings
DE2900290A1 (en) * 1978-01-23 1979-07-26 Jacobone Pansac COATING COMPOSITION FOR POLYOLEFINE PRODUCTS

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6533517B1 (en) 1994-12-23 2003-03-18 Schmalbach-Lubeca Ag Compound dip process for metal cans
US6846143B2 (en) 1994-12-23 2005-01-25 Ball Packaging Europe Gmbh Compound dip process for metal cans
WO2002040192A1 (en) * 2000-11-17 2002-05-23 Ball Packaging Europe Gmbh Long term stability of fillings in a two piece beverage container

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57133835A (en) 1982-08-18
DE3150287A1 (en) 1982-08-26
AU7829081A (en) 1982-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2523112A1 (en) PROCESS FOR HERMETICALLY CLOSING A GLASS CONTAINER USING A THIN MEMBRANE AND CONTAINER THUS OBTAINED
KR20030094275A (en) Packaging material and container
NO812692L (en) CONTAINERS.
CH627988A5 (en) CYLINDRICAL BODY FOR CONTAINERS FOR PACKAGING PRESSURIZED SOFT DRINKS.
FR2535336A1 (en) HOT-MELT FLUID ADHESIVE
FR2514617A1 (en) PROCESS FOR PREPARING AN AQUEOUS LIQUID SMOKE COMPOSITION, FOOD ENVELOPE TREATED WITH SAID COMPOSITION, AQUEOUS LIQUID SMOKE SOLUTION AND PROCESS FOR PREPARING A FOOD PRODUCT OF COLOR AND FLAVORED FLAVOR
FR2463728A1 (en) CONTAINER OBTAINED BY STAMPING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2499092A1 (en) COATING FOR METAL, EMBROIDABLE AND SULFUR RESISTANT
FR2499091A1 (en) COATING WHICH CAN BE PACKED
EP0120726B1 (en) Can body with a composite structure, and composite can containing such a body
FR2534881A1 (en) METAL RECIPIENT WITH PERIPHERAL SIDE SEAL AND ADHESIVE BASE LAYER FOR MANUFACTURING
WO1999059896A1 (en) Pressurised dispenser body comprising a metal or copper-asbestos pocket, said pocket and method for obtaining same
FR2541175A1 (en) PROCESS FOR FORMING A COMPOSITE CONTAINER AND CONTAINER THUS OBTAINED
FR2609930A1 (en) Permeable plastic film for the packaging of food products and its method of obtaining it
FR2519939A1 (en) COATED METALLIC CONTAINER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2665887A1 (en) OVERLOCKING CAPSULE COULD BE CUT WITHOUT RISK OF INJURY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
US2387626A (en) Liquid coating compositions, coated objects, and processes for making same
GB2092024A (en) Drawable protective coatings for container manufacture
CH639599A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF HEAT RESISTANT LAMINATES IN AN ENCLOSED VASE, INTENDED FOR PACKAGING FOOD PRODUCTS.
EP2531419B1 (en) Process for easy opening of a foil sealed on the opening edge of a glass container and corresponding glass container
FR2542700A1 (en) Method for the hermetic sealing of a glass container using a thin lid, and resulting container
FR2504827A1 (en) INTERNAL LUBRICANT FOR DEEP TAPPING OF TIN-FREE STEEL SHEET WITH EPOXY-PHENOLIC OUTER COATING
EP0362020A1 (en) Container to receive sterilizable substances, and its production method
EP0547982A1 (en) Method of manufacturing a spreader body with a metal pouch, spreader body and corresponding spreader
FR2540757A1 (en) METAL CONTAINER HAVING A CIRCUMFERENTIAL SIDE SEAL

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse