FR2497305A1 - THERMOSENSIBLE COUPLING TO LIQUID - Google Patents
THERMOSENSIBLE COUPLING TO LIQUID Download PDFInfo
- Publication number
- FR2497305A1 FR2497305A1 FR8123683A FR8123683A FR2497305A1 FR 2497305 A1 FR2497305 A1 FR 2497305A1 FR 8123683 A FR8123683 A FR 8123683A FR 8123683 A FR8123683 A FR 8123683A FR 2497305 A1 FR2497305 A1 FR 2497305A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- partition
- transmission chamber
- coupling
- shutter
- torque transmission
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P7/00—Controlling of coolant flow
- F01P7/02—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air
- F01P7/04—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio
- F01P7/042—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio using fluid couplings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D35/00—Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion
- F16D35/02—Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion with rotary working chambers and rotary reservoirs, e.g. in one coupling part
- F16D35/021—Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion with rotary working chambers and rotary reservoirs, e.g. in one coupling part actuated by valves
- F16D35/022—Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion with rotary working chambers and rotary reservoirs, e.g. in one coupling part actuated by valves the valve being actuated by a bimetallic strip
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN ACCOUPLEMENT A LIQUIDE, COMMANDE PAR UN ELEMENT THERMOSENSIBLE. LORSQUE LE BILAME 10 SE DEFORME, A UNE TEMPERATURE AMBIANTE DETERMINEE, LA TIGE DE LIAISON 9 AGIT SUR UN OBTURATEUR ELASTIQUE 5 POUR OUVRIR UNE COMMUNICATION 5 ENTRE UN RESERVOIR D'HUILE 6 ET UNE CHAMBRE 4, OU LE COUPLE DE L'ARBRE MOTEUR 1, EST ALORS TRANSMIS, PAR UN DISQUE 7, AU CARTER DE 4 ET 6, AUQUEL PAR EXEMPLE UN VENTILATEUR EST FIXE. SELON L'INVENTION, L'UNE DES EXTREMITES DE LA TIGE 9 EST VISSEE DANS 8 OU 10, ET SON AUTRE EXTREMITE EST APPLIQUEE CONTRE 10 OU 8. L'INVENTION EST APPLICABLE NOTAMMENT AUX VENTILATEURS DE REFROIDISSEMENT DES MOTEURS D'AUTOMOBILE.THE INVENTION RELATES TO A LIQUID COUPLING, CONTROLLED BY A THERMOSENSITIVE ELEMENT. WHEN THE BILAME 10 DEFORMS, AT A DETERMINED ROOM TEMPERATURE, THE LINK ROD 9 ACTS ON AN ELASTIC SHUTTER 5 TO OPEN A COMMUNICATION 5 BETWEEN AN OIL TANK 6 AND A CHAMBER 4, OR THE TORQUE OF MOTOR SHAFT 1 , IS THEN TRANSMITTED, BY A DISK 7, TO THE CASE OF 4 AND 6, TO WHICH FOR EXAMPLE A FAN IS FIXED. ACCORDING TO THE INVENTION, ONE OF THE ENDS OF ROD 9 IS SCREWED IN 8 OR 10, AND ITS OTHER END IS APPLIED AGAINST 10 OR 8. THE INVENTION IS APPLICABLE IN PARTICULAR TO COOLING FANS OF AUTOMOTIVE ENGINES.
Description
L'invention concerne un accouplement thermo-The invention relates to a thermocouple
sensible à liquide, servant à commander la rotation d'un ventilateur de refroidissement, qui y est attaché, pour refroidir un moteur à combustion interne, par exemple sur une automobile, et plus particulièrement un accouplement thermosensible à liquide de ce genre, comprenant une tige de liaison engagée entre un élément thermosensible, tel qu'un bilame, et un obturateur, liquid-sensing device for controlling the rotation of a cooling fan attached thereto for cooling an internal combustion engine, for example on an automobile, and more particularly a thermosensitive liquid coupling of this type, comprising a rod connection link engaged between a thermosensitive element, such as a bimetallic strip, and a shutter,
pour établir une liaison réglable entre eux. to establish an adjustable connection between them.
Des accouplements à liquide du type décrit sont largement utilisés pour éliminer une perte de Liquid couplings of the type described are widely used to eliminate a loss of
puissance du moteur, et supprimer le bruit du ventila- engine power, and suppress the fan noise.
teur ou réduire la consommation de carburant. L'accou- or reduce fuel consumption. The accou-
plement à liquide comprend un élément thermosensible, ou bilame, qui commence à se déformer quand l'air liquid-containing element comprises a thermosensitive element, or bimetallic element, which begins to deform when the air
ambiant passant à travers le radiateur atteint une cer- ambient passing through the radiator reaches a certain
taine température (de 50 à 800C environ, selon la voiture sur laquelle est installé l'accouplement à liquide), permettant ainsi à la tige de liaison d'gtre soulevée par l'élasticité de l'obturateur, qui est monté dans un réservoir d'huile. L'obturateur, lorsqu'il est libéré par la tige de liaison ainsi soulevée, ouvre un orifice de réglage de l'écoulement, qui est prévu dans une cloison supportant ledit obturateur, pour permettre à de l'huile d'affluer, à travers l'orifice, dans une chambre de transmission de couple, temperature (about 50 to 800 ° C, depending on the car on which the fluid coupling is installed), thus allowing the connecting rod to be lifted by the elasticity of the shutter, which is mounted in a tank of 'oil. The shutter, when released by the connecting rod thus lifted, opens a flow control orifice, which is provided in a partition supporting said shutter, to allow oil to flow, through the orifice, in a torque transmission chamber,
ce qui fait tourner à une plus grande vitesse un ven- which makes a faster
tilateur de refroidissement, attaché à l'accouplement cooling fan, attached to the coupling
à liquide.to liquid.
Comme l'illustre la figure 3 des dessins annexés, un accouplement à liquide classique comprend une tige de liaison 19, dont les extrémités sont en butées contre un bilame 20, fixé à un support 21, monté lui-même sur la face antérieure d'un couvercle, et contre un obturateur 18, présentant une extrémité rivetée à une cloison 17, de manière à ouvrir et à fermer un orifice de réglage de l'écoulement, 17', de celle-ci, ce qui permet au bilame 20 et à la cloison 17 de se mouvoir à l'unisson par l'intermédiaire de la tige de liaison 19. Des dimensions axiales variables de ces composants et les différences de dimensions entre eux lors de l'assemblage, ou leurs élasticités diffé- As illustrated in FIG. 3 of the appended drawings, a conventional fluid coupling comprises a connecting rod 19, the ends of which are abutted against a bimetallic strip 20, fixed to a support 21, itself mounted on the front face of a cover, and against a shutter 18, having an end riveted to a partition 17, so as to open and close a flow control orifice 17 'thereof, which allows the bimetal 20 and the partition 17 to move in unison through the connecting rod 19. Variable axial dimensions of these components and the differences in dimensions between them during assembly, or their different elasticities.
rentes, tendent à emp&cher une ouverture et une fer- rents, tend to prevent opening and closing
meture uniformes des orifices de réglage de l'écoulement uniformity of flow control orifices
17'.Par exemple, une différence de 0,1 em dans la lon- For example, a difference of 0.1 em in the long run
gueur de la tige 19 se traduit par une différence de O10 température d'ernviron $ C. Tl est donc nécessaire que les fabricants aient un stock de tiges de liaison dont la longueur varie par paliers de 0,G05 mmn et qu'ils monten% sur les accouplements à liquide, des tiges de liaison choisies par des essais de fonctionnemert répétés. Un tel processus de réglage est compliqué et The length of the rod 19 results in a difference in temperature of approximately $ 10. It is therefore necessary for the manufacturers to have a stock of connecting rods whose length varies in steps of 0.05 mm. on the liquid couplings, connection rods chosen by repeated functional tests. Such an adjustment process is complicated and
long, et conduit donc à une diminution de la productivité. long, and thus leads to a decrease in productivity.
Un premier objet de l'invention est de permettre la réalisation deun accouplement thermosensible A first object of the invention is to allow the realization of a thermally sensitive coupling.
à liauide qui einine la difficulté précédente. to that which einine the previous difficulty.
rUn second objet est de permettre la réalisa- A second object is to enable the realization
tion d'un accouplement thermosensible à liquide qui a thermosensitive liquid coupling which
ait une structure relativement simple. has a relatively simple structure.
Selon l'invention, une tige de liaison interposée entre un élément thermosensible, monté sur une face antérieure d'un couvercle, et un obturateur, fixé à une cloison de manière à ouvrir et à fermer un orifice de réglage de l'écoulement de celle-ci, est According to the invention, a connecting rod interposed between a heat-sensitive element, mounted on a front face of a lid, and a shutter, fixed to a partition so as to open and close a flow control orifice of that here is
vissée par une extrémité soit à travers l'élément thermo- screwed at one end or through the thermo-
sensible soit à travers l'obturateur. sensitive either through the shutter.
Les buts, particularités et avantages men- The goals, peculiarities and advantages men-
tionnés de l'invention, ainsi que d'autres, ressortiront of the invention, as well as others, will emerge
mieux de la description suivante des dessins annexés, better from the following description of the accompanying drawings,
qui montrent, à titre d'exemples, certains modes d'exécution préférentiels de l'invention, et sur lesquels: La figure 1 est une coupe d'un accouplement which show, by way of examples, certain preferred embodiments of the invention, and in which: FIG. 1 is a section of a coupling
thermosensible à liquide selon un premier mode d'exécu- thermosensitive liquid according to a first embodiment
tion de l'invention.of the invention.
La figure 2 est une coupe d'un accouplement thermosensible à liquide selon un second mode d'exécution FIG. 2 is a sectional view of a thermosensitive liquid coupling according to a second embodiment
de l'invention.of the invention.
La figure 3 est une vue similaire à la figure 2, montrant un accouplement thermosensible à FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, showing a thermosensitive coupling to
liquide de type classique.classic type liquid.
Comme le montre la figure 1, un arbre d'en- As shown in Figure 1, a tree of
trafnement 1, présentant une bride 1' pour sa liaison avec un moteur d'automobile, par exemple, supporte, par un roulement à billes B, un carter étanche, entraîné, qui comprend un corps 2 et un couvercle 3 monté sur 1, having a flange 1 'for its connection with an automobile engine, for example, supports, by a ball bearing B, a sealed casing, driven, which comprises a body 2 and a cover 3 mounted on
celui-ci. L'intérieur du carter est divisé en un réser- this one. The inside of the housing is divided into a tank
voir d'huile, 6, et une chambre de transmission de couple, 4, par une cloison 5 disposée dans le couvercle 3, près de l'extrémité de l'arbre d'entratnement 1, opposée à la bride 1', la cloison 5 étant percée d'un orifice excentré, de réglage de l'écoulement, 5'. L'arbre see oil, 6, and a torque transmission chamber, 4, by a partition 5 disposed in the cover 3, near the end of the drive shaft 1, opposite the flange 1 ', the partition 5 being pierced with an eccentric orifice, flow control, 5 '. The tree
d'entraînement 1 supporte de façon fixe, sur son extré- 1 supports in a fixed way, on its end
mité, un disque d'entraînement 7, disposé dans la chambre de transmission de couple 4, un petit intervalle 4' étant maintenu entre le disque d'entraînement 7 et une surface du corps 2 qui se trouve en regard, pour transmettre un couple du disque d'entratnement 7 au mity, a drive disk 7, disposed in the torque transmission chamber 4, a small gap 4 'being held between the drive disk 7 and a surface of the body 2 which is opposite, to transmit a torque of drive disk 7 at
carter.casing.
Un obturateur élastique 8 est monté dans le réservoir d'huile 6 et est riveté par une extrémité à la cloison 5, son autre extrémité étant placée de manière à ouvrir et à fermer l'orifice de réglage de l'écoulement, 5'. Un élément thermosensible, ou bilame, , en forme de plaque, est fixé par ses extrémités An elastic shutter 8 is mounted in the oil reservoir 6 and is riveted at one end to the partition 5, its other end being positioned to open and close the flow control orifice 5 '. A thermosensitive element, or bimetallic element, in the form of a plate, is fixed by its ends
opposées à un support 11, fixé lui-même à une face an- opposed to a support 11, itself fixed to an annular face
térieure du couvercle 3 du carter. Une tige de liaison 9 traverse axialement le couvercle 3 et vient buter the cover 3 of the housing. A connecting rod 9 passes axially through the lid 3 and abuts
par une extrémité contre le bilame 10, son autre extré- at one end against bimetallic strip 10, its other end
mité étant vissée, en 14, à travers l'obturateur 8. mité being screwed, at 14, through the shutter 8.
Par suite, la tige de liaison 9 permet au bilame 10 et As a result, the connecting rod 9 allows the bimetal 10 and
à l'obturateur 8 de se mouvoir axialement à l'unisson. shutter 8 to move axially in unison.
Le carter contient un organe de retenue, 12, disposé dans une région o de l'huile se rassemble sous l'effet des forces centrifuges engendrées quand le disque d'entraînement 7 est mis en rotation. L'huile recueillie est "pompée" par l'organe de retenue 12 à travers un passage de circulation 13, qui communique avec la chambre de transmission de couple, 4, et le réservoir d'huile 6. Le corps 2 présente plusieurs trous taraudés 15, destinés à recevoir des vis pour la fixation de The housing contains a retainer 12 disposed in a region where the oil collects under the effect of the centrifugal forces generated when the drive disc 7 is rotated. The collected oil is "pumped" by the retaining member 12 through a circulation passage 13, which communicates with the torque transmission chamber, 4, and the oil reservoir 6. The body 2 has a plurality of tapped holes 15, for receiving screws for fixing
pales de ventilateur (non représentées) au corps 2. fan blades (not shown) to the body 2.
Selon un autre mode d'exécution représenté à la figure 2, une extrémité de la tige 9 est vissée en 14 à travers le bilame 10, son autre extrémité étant According to another embodiment shown in FIG. 2, one end of the rod 9 is screwed at 14 through the bimetallic strip 10, its other end being
en butée contre l'obturateur 8.in abutment against the shutter 8.
L'extrémité filetée de la tige de liaison 9 et la partie filetée, coopérante, du bilame 10 ou de l'obturateur 8 sont fixées ensemble par un adhésif pour obtenir une liaison instantanée dès que la tige The threaded end of the connecting rod 9 and the co-operating threaded portion of the bimetallic strip 10 or the shutter 8 are fastened together by an adhesive to obtain an instantaneous connection as soon as the rod
de liaison 9 a été réglée de façon à actionner l'obtu- link 9 has been set to activate the ob-
rateur 8 à une température ambiante désirée. 8 at a desired room temperature.
Pendant une opération de réglage, on fait tourner la tige de liaison 9 autour de son axe pour During an adjustment operation, the connecting rod 9 is rotated about its axis for
régler la distance axiale entre le bilame 10 et l'obtu- adjust the axial distance between bimetallic strip 10 and
rateur 8, jusqu'à ce que ledit obturateur 8 soit sur le point d'ouvrir l'orifice de réglage de l'écoulement ' par sa propre élasticité, le bilame 10 étant maintenu à une température ambiante désirée, choisie pour le fonctionnement de l'obturateur 8. En conséquence, il 8, until said shutter 8 is about to open the flow control orifice by its own elasticity, the bimetallic strip being maintained at a desired ambient temperature, chosen for the operation of the valve. 8. As a result, it
n'est pas nécessaire d'avoir en stock des tiges de liai- It is not necessary to stock linkage rods
son de diverses longueurs pour en choisir une, ni de répéter des essais de fonctionnement sur des tiges de liaison avant de sélectionner la tige désirée. Une seule tige de liaison suffit pour chaque accouplement à liquide, pendant le réglage. Les accouplements à liquide selon l'invention peuvent 8tre assemblés en sound of various lengths to choose one, or repeat running tests on link rods before selecting the desired rod. A single connecting rod is sufficient for each fluid coupling during adjustment. The liquid couplings according to the invention can be assembled in
un temps plus court que les accouplements de l'art anté- a shorter time than the couplings of the prior art
24973c3 rieur, et ils ont des caractéristiques de fonctionnement uniformes. Bien que l'on ait représenté et décrit en détail certains modes d'exécution préférentiels de l'invention, on peut y apporter de nombreuses modifica- 24973c3 laughing, and they have uniform operating characteristics. Although some preferred embodiments of the invention have been shown and described in detail, many modifications can be made to them.
tions sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP18295780A JPS5699967A (en) | 1979-12-26 | 1980-12-25 | Method of manufacturing tungsten halogen capsule for headlamp |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2497305A1 true FR2497305A1 (en) | 1982-07-02 |
Family
ID=16127293
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8123683A Pending FR2497305A1 (en) | 1980-12-25 | 1981-12-18 | THERMOSENSIBLE COUPLING TO LIQUID |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2497305A1 (en) |
GB (1) | GB2089945A (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4705149A (en) * | 1985-05-06 | 1987-11-10 | Eaton Corporation | Fluid coupling device having increased torque-transmitting capability |
DE3518931C2 (en) * | 1985-05-25 | 1995-10-12 | Dieter Dipl Ing Neugebauer | Fan clutch adjustable depending on temperature |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2246727A2 (en) * | 1973-10-05 | 1975-05-02 | Concentric Pumps Ltd | |
FR2296090A1 (en) * | 1974-12-23 | 1976-07-23 | Chrysler Uk | COOLING FANS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
FR2300260A1 (en) * | 1975-02-04 | 1976-09-03 | Usui Kokusai Sangyo Kk | HYDRAULIC COUPLING ACTIVATED ACCORDING TO TEMPERATURE |
FR2319809A1 (en) * | 1975-07-30 | 1977-02-25 | Holset Engineering Co | VALVE FOR HYDRAULIC COUPLING AND COUPLING CONTAINING SUCH A VALVE |
-
1981
- 1981-12-17 GB GB8138093A patent/GB2089945A/en active Pending
- 1981-12-18 FR FR8123683A patent/FR2497305A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2246727A2 (en) * | 1973-10-05 | 1975-05-02 | Concentric Pumps Ltd | |
FR2296090A1 (en) * | 1974-12-23 | 1976-07-23 | Chrysler Uk | COOLING FANS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
FR2300260A1 (en) * | 1975-02-04 | 1976-09-03 | Usui Kokusai Sangyo Kk | HYDRAULIC COUPLING ACTIVATED ACCORDING TO TEMPERATURE |
FR2319809A1 (en) * | 1975-07-30 | 1977-02-25 | Holset Engineering Co | VALVE FOR HYDRAULIC COUPLING AND COUPLING CONTAINING SUCH A VALVE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2089945A (en) | 1982-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4903643A (en) | Temperature-sensing fan fluid coupling | |
US4550693A (en) | Temperature control arrangement for combustion engine | |
US4298111A (en) | Viscous fluid coupling device | |
CA2594259C (en) | Cooling system for a centrifugal compressor impeller | |
FR2574884A1 (en) | VISCOUS FRICTION CLUTCH WITH CHAMBER RESERVOIR IN THE PRIMARY PLATE | |
FR2925239A1 (en) | BRUSHLESS MOTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
CA1291383C (en) | Heat generator for automotive vehicle | |
FR2559845A1 (en) | OSCILLATING PLATE TYPE COMPRESSOR WITH CAPACITY ADJUSTING MECHANISM | |
JP2898394B2 (en) | Thermo-sensitive fluid-type fan coupling device | |
FR2559844A1 (en) | OSCILLATING PLATE TYPE COMPRESSOR WITH CAPACITY ADJUSTING MECHANISM | |
FR2574117A1 (en) | SWIVEL DRAWER VALVE FOR REGULATING THE FLOW OF A FLUID IN ACCORDANCE WITH THE TEMPERATURE | |
KR930011083B1 (en) | Temperature controlled fluid coupling | |
US7044282B2 (en) | Clutchless viscous fan drive wherein input member serves as the body and the cover carries seal | |
FR2514114A1 (en) | CLOSED CIRCUIT OF HEAT OR COLD PUMP | |
US4116316A (en) | Fluid coupling device and bimetal coil adjustment for use therein | |
EP0233811B1 (en) | Friction-heat generator, particularly for a motor vehicle | |
EP0016779A1 (en) | Method of assembly for a fluid coupling device. | |
US4848652A (en) | Vehicle engine coolant system and method of making the same | |
FR2497305A1 (en) | THERMOSENSIBLE COUPLING TO LIQUID | |
FR2538061A1 (en) | LIQUID FRICTION CLUTCH FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE COOLING AIR VENTILATOR | |
US4469209A (en) | Viscous fluid coupling device | |
JP3753193B2 (en) | Temperature-sensitive fluid fan and coupling device | |
US4386585A (en) | Liquid friction coupling | |
US5117955A (en) | Temperature-controlled fluid friction coupling | |
FR2621088A1 (en) | FLUID COUPLING DEVICE |