FR2496383A1

FR2496383A1 - CIRCUIT FOR IGNITION AND GRADUAL CONTROL OF A FLUORESCENT LAMP

Info

Publication number: FR2496383A1
Application number: FR8026645A
Authority: FR
Inventors: Jean-Marc Hess; Jacques Denis Julien Audet; Michel Nore
Original assignee: Cetek Const Electrotech
Current assignee: Cetek Const Electrotech
Priority date: 1980-12-16
Filing date: 1980-12-16
Publication date: 1982-06-18
Also published as: FR2496383B3; EP0054443A1

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET UN CIRCUIT POUR L'ALLUMAGE ET LA COMMANDE GRADUELLE D'UNE LAMPE FLUORESCENTE. CE CIRCUIT COMPREND UN RELAIS RA POURVU D'UN CONTACT CA ETABLISSANT UN CIRCUIT DE CHAUFFAGE DES ELECTRODES E1 ET E2 DE LA LAMPE F, PUIS COUPANT CE CIRCUIT POUR QU'UN BALLAST B ENGENDRE UNE SURTENSION ALLUMANT LA LAMPE. IL EST CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LARELAIS RA PORTE AUSSI UN CONTACT CC METTANT EN CIRCUIT UN DISPOSITIF DE COMMANDE GRADUELLE CG. LE RELAIS RA EST COMMANDE PAR UN CIRCUIT DE TEMPORISATION ET DE SYNCHRONISATION DE MANIERE QUE L'INSTANT DE FONCTIONNEMENT DE CES CONTACTS ENTRAINE UN ALLUMAGE FRANC DE LA LAMPE F ET METTE EN OEUVRE IMMEDIATEMENT LE DISPOSITIF DE COMMANDE GRADUELLE, DANS DES CONDITIONS TELLES QUE CE DERNIER NE PEUT INTERVENIR QUE SUR UNE PREMIERE ALTERNANCE COMPLETE DE LA TENSION A SES BORNES. L'INVENTION S'APPLIQUE A L'ALLUMAGE DE LAMPES FLUORESCENTES.THE SUBJECT OF THE INVENTION A CIRCUIT FOR IGNITION AND GRADUAL CONTROL OF A FLUORESCENT LAMP. THIS CIRCUIT INCLUDES AN RA RELAY PROVIDED WITH AN AC CONTACT ESTABLISHING A HEATING CIRCUIT FOR ELECTRODES E1 AND E2 OF LAMP F, THEN CUTTING THIS CIRCUIT SO THAT A BALLAST B GENERATES AN OVERVOLTAGE TURNING ON THE LAMP. IT IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT LARELAIS RA ALSO CARRIES A DC CONTACT THAT CIRCUITS A GRADUAL CG CONTROL DEVICE. THE RA RELAY IS COMMANDED BY A TIMING AND SYNCHRONIZATION CIRCUIT SO THAT THE INSTANT OF OPERATION OF THESE CONTACTS CAUSES A FRIDGE IGNITION OF LAMP F AND IMMEDIATELY STARTS THE GRADUAL CONTROL DEVICE, UNDER CONDITIONS SUCH AS THIS LAST CAN ONLY INTERVENE ON A FIRST COMPLETE ALTERNATION OF THE VOLTAGE AT ITS TERMINALS. THE INVENTION APPLIES TO THE LIGHTING OF FLUORESCENT LAMPS.

Description

1 24963831 2496383

La présente invention a pour objet un circuit pour l'allumage The present invention relates to a circuit for ignition

et la cuiommiande graduelle d'une lampe fluorescente et, plus particulière- and the gradual use of a fluorescent lamp and, more

ment, d'une lampe à tension d'amorçage élevée, telle que la nouvelle a high starting voltage lamp, such as the new

lampe de 26 mai de diamètre.lamp of May 26 of diameter.

Une lampe fluorescente dépourvue de tout moyen d'aide à l'allumage nécessite pour s'allumer un préchauffage de ses électrodes A fluorescent lamp devoid of any means of assisting ignition requires to light a preheating of its electrodes

et l'application d'un pic de tension d'amorçage entre ces électrodes. and applying a surge voltage peak between these electrodes.

Après l'allumage, l'atmosphère de la lampe reste ionisée ce qui facilite le réamorçage à chaque alternance du courant-alternatif d'alinentation, After ignition, the atmosphere of the lamp remains ionized which facilitates the rebooting at each alternation of the alternating current of alination,

lU tandis que la décharge maintient la température des électrodes. while the discharge maintains the temperature of the electrodes.

Un moyen classique et économique pour accomplir ces deux fonctions est le starter à effluves. Il est constitué par un tube à décharge contenant une bilame. Ce starter est inséré dans un circuit comprenant en série, entre les deux pôles de la source d'alimentation alternative, un interrupteur, une inductance régulatrice appelée ballast, A classic and economical way to accomplish these two functions is the corona starter. It consists of a discharge tube containing a bimetallic strip. This choke is inserted in a circuit comprising in series, between the two poles of the AC power source, a switch, a regulating inductor called ballast,

une électrode de la lampe, le starter, l'autre électrode de la lampe. one lamp electrode, the starter, the other electrode of the lamp.

A la fermeture de l'interrupteur, une décharge s'établit dans le starter et chauffe la bilame. Celle-ci se déforme et court-circuite le starter dans lequel la décharge s'éteint. Le starter en court-circuit conduit le courant de préchauffage de la lampe. Cela dure le temps que la bilame se refroidisse et ouvre alors le circuit de préchauffage. A ce moment, le ballast engendre une surtension. La lampe, en supposant, en autres,que ces When the switch is closed, a discharge is established in the choke and heats the bimetallic strip. This is deformed and bypasses the choke in which the discharge goes out. The choke in short circuit leads the preheating current of the lamp. This lasts for the bimetallic to cool down and then opens the preheating circuit. At this moment, the ballast generates a surge. The lamp, assuming, among other things, that these

électrodes soient assez chaudes, s'allume. electrodes are warm enough, lights up.

Toutefois, l'amplitude de la surtension dépend de l'instant However, the magnitude of the surge depends on the moment

de l'ouverture du circuit de préchauffage par rapport au courant alternatif. of the opening of the preheating circuit relative to the alternating current.

Si elle est insuffisante, la lampe ne s'allume pas. Le starter qui a repris son état initial accomplit-alors un nouveau cycle de fonctionnement tel que décrit précédemment. De la sorte, après un ou plusieurs cycles du starter, la lampe finit par s'allumer. La tension à ses bornes est If it is insufficient, the lamp does not come on. The choke which has returned to its initial state then completes a new operating cycle as described above. In this way, after one or more cycles of the starter, the lamp finally lights up. The voltage at its terminals is

telle que le starter ne peut plus accomplir le cycle décrit. such that the choke can no longer perform the described cycle.

Une telle solution au problème de l'allumage des lampes fluorescentes offre l'inconvénient que l'allumage d'une lampe est Such a solution to the problem of lighting fluorescent lamps has the disadvantage that the ignition of a lamp is

parfois précédé d'une période de papillotement, ce qui est désagréable. sometimes preceded by a period of flicker, which is unpleasant.

Cela sera encore plus sensible avec les nouvelles lampes de 26 mm de This will be even more noticeable with the new 26 mm lamps

diamètre.diameter.

De plus, elle ne convient pas si l'on veut appliquer à une lampe fluorescente une commande graduelle. En effet, la commande graduelle, en limitant le courant dans la lampe,augmente le pic de tension à ses bornes, jusqu'à relancer le fonctionnement du starter. C'est ainsi que le brevet français publié n0 2 420 271 prévoit un commutateur In addition, it is not suitable if one wants to apply a fluorescent lamp a gradual control. Indeed, the gradual control, by limiting the current in the lamp, increases the voltage peak at its terminals, until restart the operation of the choke. Thus, the published French Patent No. 2,420,271 provides for a switch

2 24963832 2496383

additionnel déconnectant le starter après qu'il ait rempli sa fonction et mettant en circuit à ce moment seulement le dispositif de commande graduellen. Le fonctionnement de ce commutateur additionnel doit être retardé:? pluisie(irs seconde(s Par rapport a la fermeture de l'interrupteur si l'on veut être certain que l'allumage ait eu lieu. Il en résulte un allumage au flux maximal suivi, après un délai relativement long, d'une réduction d'éclairement. Ce n'est pas acceptable dans certains cas d'application. Or, on a déjà envisagé d'abandonner le starter dans les circuits lU d'allumage de lampes fluorescentes. La demande de brevet français n0 80 25435 déposée le 2 Décembre 1980 par la Demanderesse préconise le remplacement du starter par un relais commandé par un circuit de temporisation et de synchronisation. Ce relais possède un contact occupant la place du starter dans le circuit de préchauffage. Le circuit qui le commande mesure avec précision le temps pendant lequel le relais ferme son contact pour préchauffer les électrodes et synchronise l'ouverture de ce contact par rapport à la tension alternative d'alimentation de manière que la surtension obtenue soit optimale, c'est-à-dire permette à coup sûr l'allumage de la lampe, sans papillotement. Un tel allumage franc contribue par ailleurs à l'augmentation de la durée de vie de la lampe. La présente invention prévoit donc d'utiliser ce dispositif d'allumage de lampe fluorescente en relation avec un dispositif de commande graduelle. Elle est caractérisée par le fait qu'un contact additionnel est prévu sur le relais d'allumage pour la mise en circuit additional disconnecting the choke after it has fulfilled its function and switching on at this time only the control device graduellen. The operation of this additional switch must be delayed :? Second (s) With respect to the closing of the switch if it is to be certain that the ignition has taken place, this results in ignition at the maximum flow followed, after a relatively long delay, by a reduction This is not acceptable in certain cases of application, but it has already been envisaged to abandon the starter in the fluorescent lamp ignition circuits 1. The French patent application No. 80 25435 filed on the 2 December 1980 by the Applicant recommends the replacement of the choke by a relay controlled by a timing and synchronization circuit.This relay has a contact occupying the place of the choke in the preheating circuit.The circuit which controls it accurately measures the time during which the relay closes its contact to preheat the electrodes and synchronizes the opening of this contact with respect to the AC supply voltage so that the overvoltage obtained is optimal, that is to say to say for sure allows the ignition of the lamp, without flickering. Such a positive ignition also contributes to increasing the life of the lamp. The present invention therefore provides for using this fluorescent lamp ignition device in connection with a gradual control device. It is characterized by the fact that an additional contact is provided on the ignition relay for switching on

du dispositif de commande graduelle. of the gradual control device.

De plus, l'instant de la fermeture de ce contact additionnel est réglé de manière que le dispositif de commande graduelle ne puisse débuter son fonctionnement que sur la première alternance complète de la tension aux bornes de la lampe, afin de ne pas risquer une extinction In addition, the instant of closure of this additional contact is set so that the gradual control device can start its operation on the first full alternation of the voltage across the lamp, so as not to risk extinction

intempestive de la lampe.untimely lamp.

L'invention prévoit en outre d'adapter le dispositif de commande graduelle connu en vue de son utilisation avec des lampes à tension d'amorçage élevée telles que la nouvelle lampe de 26 mm de diamètre. L'adaptation comprend essentiellement l'insertion d'un circuit écrêteur symétrique entre l'entrée du dispositif et son circuit de déclenchement, permettant d'obtenir une onde carrée alternative d'amplitude définie, pour un déclenchement du dispositif et une commande The invention further provides for adapting the known gradual control device for use with high starting voltage lamps such as the new 26 mm diameter lamp. The adaptation essentially comprises the insertion of a symmetrical clipping circuit between the input of the device and its triggering circuit, making it possible to obtain an alternating square wave of defined amplitude, for a triggering of the device and a control

graduelle indépendante des caractéristiques de la lampe. gradual independent of the characteristics of the lamp.

Les différents objets et caractéristiques de l'invention The different objects and characteristics of the invention

seront maintenant exposés de manière plus détaillée dans la description will now be exposed in more detail in the description

qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figurzs annexées qui représentent - la figure 1, un exemple de réalisation du circuit pour l'allumage et la commande graduelle d'une lampe fluorescente de l'invention - la figure 2, un exemple de réalisation détaillée du circuit de commande graduelle de la figure 1 conçu conformément à la présente invention. Un décrira d'abord, en se reportant à la figure 1, un exemple IU de circuit pour l'allumage et la commande graduelle d'une lampe fluorescente which will follow, made by way of non-limiting example, with reference to the attached figures which represent - Figure 1, an embodiment of the circuit for the ignition and the gradual control of a fluorescent lamp of the invention - FIG. 2, a detailed exemplary embodiment of the gradual control circuit of FIG. 1 designed in accordance with the present invention. One will first describe, with reference to FIG. 1, an example circuit IU for the ignition and the gradual control of a fluorescent lamp.

réalisé conformément à la présente invention. performed in accordance with the present invention.

L'ensemble du circuit comprend essentiellement une inductance ballast B, la lampe fluorescente F, un condensateur anti-parasites C2, un circuit d'allumage temporisé et synchronisé CM commandant un relais RA, un contact CA du relais RA, pour le chauffage des,électrodes de la lampe F, un autre contact CC du relais RA, pour la mise en circuit d'un dispositif de commande graduelle CG. Un condensateur Cl peut être ajouté' entre les bornes Al et A2, pour la compensation du facteur de puissance The entire circuit essentially comprises a ballast inductance B, the fluorescent lamp F, a parasitic capacitor C2, a timed and synchronized ignition circuit CM controlling a relay RA, an AC contact of the relay RA, for the heating of, electrodes of the lamp F, another DC contact of the relay RA, for switching on a gradual control device CG. A capacitor C1 can be added between the terminals A1 and A2, for the compensation of the power factor

et le filtrage des parasites engendrés par le circuit.- and the filtering of the parasites generated by the circuit.-

L'ensemble, alimenté par les bornes Al et A2, est soumis à une tension alternative de 220V, lorsqu'un interrupteur non représenté est fermé. Initialement, la lampe F ne peut fonctionner car ses électrodes el et e2 sont encore froides et parce que le gaz raréfié qu'elle-contient The assembly, powered by terminals A1 and A2, is subjected to an AC voltage of 220V, when a switch not shown is closed. Initially, the lamp F can not work because its electrodes el and e2 are still cold and because the rarefied gas it contains

n'est pas ionisé. Par contre, le circuit CM reçoit la tension d'alimenta- is not ionized. On the other hand, the circuit CM receives the supply voltage

tion, puisque sa borne A est directement connectée à la borne d'entrée Al et sa borne B est connectée à la borne d'entrée A2, par l'intermédiaire de l'électrode e2 du tube F. En réponse, ce circuit commande le relais RA de manière qu'il ferme son contact CA et ouvre son contact CC. Le contact CA étant fermé, les électrodes el et e2 de la lampe sont since its terminal A is directly connected to the input terminal A1 and its terminal B is connected to the input terminal A2, via the electrode e2 of the tube F. In response, this circuit controls the RA relay so that it closes its AC contact and opens its DC contact. Since the contact CA is closed, the electrodes e1 and e2 of the lamp are

parcourues par un courant qui élève leur température. traveled by a current that raises their temperature.

Le circuit CM, décrit dans la demande de brevet français déjà citée, mesure un intervalle de temps déterminé en vue d'un chauffage optimal des électrodes de la lampe F. A l'expiration de ce délai, il agit sur le relais RA de manière que celui-ci ouvre son contact CA, en un instantprécis par rapport à la tension d'alimentation, The circuit CM, described in the aforementioned French patent application, measures a determined time interval for optimum heating of the electrodes of the lamp F. At the expiration of this time, it acts on the relay RA so that it opens its AC contact, in a precise instant with respect to the supply voltage,

puis ferme son contact CC.then close his DC contact.

Le contact CA ouvre le circuit de chauffage des électrodes dé la lampe F. Il en résulte une surtension engendrée par le ballast B, The contact CA opens the heating circuit of the electrodes of the lamp F. This results in a surge generated by the ballast B,

capable d'amorcer une première décharge dans la lampe. able to initiate a first discharge in the lamp.

Plus précisément, comme décrit dans la demande précitée, l'ouverture du contact CA se produit en un instant défini par rapport à la tension alternative d'alimentation de manière à obtenir une surtension optimale en vue d'amorcer la lampe F. Celle-ci s'allume ainsi dans les meilleures conditions, ce qui est propice à sa longévité, et il est inutile de prévoir un renouvellement de l'opération d'allumage. S'il More specifically, as described in the aforementioned application, the opening of the CA contact occurs at a defined instant with respect to the AC supply voltage so as to obtain an optimal overvoltage to initiate the lamp F. This one thus lights up in the best conditions, which is conducive to its longevity, and it is useless to provide a renewal of the ignition operation. if

n'a pas eu lieu, on peut en conclure que la lampe est défectueuse. has not occurred, it can be concluded that the lamp is defective.

L'obtention d'une surtension optimale est un problème d'application des règles de l'art. En fait, une assez large plage est disponible à chaque alternance pour l'obtention d'une surtension permettant l'allumage de la lampe, ce qui permet de tenir compte d'autrescontraintes Obtaining an optimal surge is a problem of application of the rules of art. In fact, a fairly wide range is available at each alternation to obtain an overvoltage for lighting the lamp, which allows other constraints to be taken into account.

éventuelles, comme on va le voir ci-après. possible, as will be seen below.

Le contact CC, avec un léger retard (une ou plusieurs millisecondes) obtenu par une construction mécanique appropriée du relais, met en circuit le dispositif de commande graduelle CG. Ce retard évite au circuit CG de recevoir le pic de tension destiné à la lampe F, pour Contact CC, with a slight delay (one or more milliseconds) obtained by an appropriate mechanical construction of the relay, turns on the gradual control device CG. This delay prevents the circuit CG from receiving the peak voltage for the lamp F, for

son amorçage.its priming.

Le fonctionnement des deux contacts est en outre déterminé par un réglage approprié du circuit de synchronisation, selon la présente invention, de manière que la mise en circuit du dispositif CG ne risque pas d'entraîner une extinction intempestive de la lampe F. En effet, le dispositif CG réalise une commande graduelle de l'émission lumineuse de la lampe F en court-circuitant celle-ci pendant une partie de chaque alternance du courant alternatif. Cet effet est dosé au moyen d'un potentiomètre MC connecté entre les bornes de commande G et H. Plus précisément, le courtcircuit apporte par le dispositif CG commence après un délai minimal mesuré à partir du début d'une aiternanee et s'étend jusqu'à la fin de celle-ci. Puisque le dispositif CG est mis en circuit au cours d'une alternance, il faut veiller à ce que, compte tenu du délai minimal cidessus, il ne puisse pas fonctionner au cours de cette alternance incomplète mais seulement à l'occasion de l'alternance complète suivante. Ce résultat est obtenu par un réglage du circuit CM tel que les contacts CA et CC fonctionnent et mettent en circuit le dispositif CG vers la fin d'une alternance de manière qu'il ne puisse fonctionner avant le début de l'alternance suivante et n'ait aucune action au cours de la première alternance incomplète. Par ailleurs, une résistance R peut être prévue, comme indiqué sur la figure, en parallèle sur le contact CG. Elle évite au dispositif The operation of the two contacts is further determined by an appropriate adjustment of the synchronization circuit, according to the present invention, so that the switching on of the device CG does not risk causing an inadvertent extinction of the lamp F. In fact, the device CG realizes a gradual control of the light emission of the lamp F by short-circuiting it during part of each alternation of the alternating current. This effect is measured by means of a potentiometer MC connected between the control terminals G and H. More precisely, the short circuit brought by the device CG begins after a minimum delay measured from the beginning of a time and extends until 'at the end of it. Since the CG device is switched on during an alternation, it must be ensured that, given the minimum delay above, it can not function during this incomplete alternation but only on the occasion of the alternation complete next. This result is obtained by a setting of the circuit CM such that the contacts CA and CC operate and turn the device CG towards the end of an alternation so that it can not function before the beginning of the next half cycle and n has no action during the first incomplete alternation. Furthermore, a resistor R can be provided, as shown in the figure, in parallel on the contact CG. It avoids the device

CG de recevoir un choc électrique à l'ouverture du contact CC. CG to receive an electric shock when opening the DC contact.

En se tournant maintenant vers la figure 2, on va considérer un exetple de réalisation (lu dispositif de commande graduelle CG dans luquel L'irnventiotr prévoit également des modifications tendant à Turning now to FIG. 2, an embodiment will be considered (the CG control device in which the invention also includes modifications tending to

l'aduplt(e aux lampes à tension d'amorçage élevée. Aduplt (e to lamps with high starting voltage.

Le circuit de la figure 2 comprend, entre les bornes E et I, un redresseur commandé bidirectionnel ou triac T, une diode à seuil bidirectionnelle ou diac D et un organe de commande constitué par les condensateurs C3 et C4, la résistance R2 et un potentiomètre MC. Un tel montage est classique. L'angle d'amorçage du triac T dépend de la vitesse de charge du condensateur C3, laquelle dépend de la résistance LU du potentiomètre MC. A chaque alternance, le triac T courtrcircuite la lampe et diminue la valeur du courant efficace qui la traverse, le flux lumineux est ainsi réduit. On notera qu'ainsi le triac T laisse passer un courant qui maintient la température des électrodes. Un deuxième potentiomètre MB, en série avec le premier, définit une résistance The circuit of FIG. 2 comprises, between the terminals E and I, a bidirectional controlled rectifier or triac T, a bidirectional threshold diode or diac D and a control element constituted by the capacitors C3 and C4, the resistor R2 and a potentiometer MC. Such an arrangement is conventional. The initiation angle of the triac T depends on the charging speed of the capacitor C3, which depends on the resistor LU of the potentiometer MC. At each alternation, the triac T circulates the lamp and decreases the value of the effective current flowing through it, the luminous flux is thus reduced. It will be noted that in this way the triac T passes a current which maintains the temperature of the electrodes. A second potentiometer MB, in series with the first, defines a resistance

minimale ajustable, c'est-à-dire le délai minimal mentionné précédemment. adjustable minimum, ie the minimum period mentioned above.

Selon l'invention, le circuit de la figure 2 comprend encore According to the invention, the circuit of FIG.

une résistance R3 et deux diodes Zener DZ1 et DZ2 montées tête-bêche. a resistance R3 and two Zener diodes DZ1 and DZ2 mounted head to tail.

L'ensemble de ces trois éléments constitue un circuit écrêteur symétrique. La tension fournie entre les bornes E et I du All of these three elements constitute a symmetrical clipping circuit. The voltage supplied between terminals E and I of

dispositif est celle des électrodes de la lampe F de la figure 1. device is that of the electrodes of the lamp F of FIG.

Elle est fortement distordue par rapport à l'onde sinusoïdale d'alimenta- It is strongly distorted with respect to the sinusoidal

tion et présente des pics de tension d'autant plus élevés que le courant dans la lampe diminue, particulièrement dans le cas d'une lampe de 26 mm de diamètre. Le circuit écrêteur permet de la ramener à une onde' rectangulaire symétrique, ce qui permet de s'affranchir de l'influence de la lampe dans la commande du triac T. Par ailleurs, on obseryera que le circuit de la figure 2 fonctionne sur les deux polarités de la tension d'alimentation. De la sorte, le réglage permis au moyen du potentiomètre MC va jusqu'à un flux 3U procne de UU %,le triac T ne conduisant que pendant une très courte and has higher voltage peaks as the current in the lamp decreases, particularly in the case of a 26 mm diameter lamp. The clipping circuit makes it possible to reduce it to a symmetrical rectangular wave, which makes it possible to dispense with the influence of the lamp in the control of the triac T. Furthermore, it will be observed that the circuit of FIG. two polarities of the supply voltage. In this way, the adjustment allowed by means of the potentiometer MC goes up to a flow 3U procne of UU%, the triac T driving only during a very short

période, ce qui permet néanmoins de décharger le circuit de déclenchement. period, which nevertheless allows to discharge the trip circuit.

De plus, et pour la même raison, on peut mettre en service le dispositif CG en fin d'alternance moyennant que la résistance minimale déterminée par le potentiomètre MB ne permette pas au circuit CA,R2, C3,D de déclencher le triac T avant la fin de cette alternance ou même, ce qui serait plus gênant encore, juste au moment de l'inversion de tension. Il est aisé de régler le potentiomètre MB de manière que ce In addition, and for the same reason, it is possible to put the device CG into operation at the end of alternation, provided that the minimum resistance determined by the potentiometer MB does not allow the circuit CA, R2, C3, D to trigger the triac T before the end of this alternation or even, which would be even more embarrassing, just at the moment of the inversion of tension. It is easy to adjust the potentiometer MB so that this

risque soit nul.risk is zero.

Les dispositions que l'on vient de décrire permettent donc d'obtenir une commande graduelle applicable à des lampes fluorescentes The provisions just described thus make it possible to obtain a gradual control applicable to fluorescent lamps

6 24963836 2496383

ne possédant aucune aide à l'amorçage (bande d'amorçage ou mise a la terre) ni circuit de chauffage permanent des cathodes et, particulièrement, having no priming aid (priming strip or earthing) or permanent heating circuit for the cathodes and, in particular,

aux nouvelles lampes de 26 mm de diamètre. to new lamps 26 mm in diameter.

Elles peuvent être appliquées pour une seule lampe à la fois, comme décrit précédemment, mais une commande collective est également possible en prévoyant une source de courant de commande commune à plusieurs lampes, alimentant un photocoupleur par lampe, dont la They can be applied for a single lamp at a time, as described above, but a collective control is also possible by providing a control source common to several lamps, feeding a photocoupler lamp, whose

photorésistance remplace le potentiomètre MC du dispositif de la figure 2. photoresistor replaces the potentiometer MC of the device of FIG.

Cette commande collective peut être manuelle ou automatique, réglée en This collective command can be manual or automatic, set in

fonction d'un paramètre quelconque. function of any parameter.

Il est bien évident que la description qui précède n'a été It is obvious that the foregoing description has been

donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes given as a non-limitative example and that many variants

peuvent être imaginées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. can be imagined without departing from the scope of the invention.

r IRL\l NILA]l[ J ItN I. 1ircl'ui pour t l'.'llnIII;tLlIa co0mrinde( graduelle d'une I.lh3e fI nureuSceritL o(r)IpI iurit un ref Iaiu a commllande temporisée et liu.hlronliste pourvu d'un contauct établJissant un circuit de chauffage dt:, tilectrudes de la lampe incluant une inductance régulatrice, puis u t:miparit ce circuit pour que Jl'inductance engendre une surtension allumant la lampe, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un dispositif de commande graduelle (CG) et un contact additionnel (CC) dudit relais temporisé (RA) arrangé pour mettre en circuit le dispositif de commande IRL \ l NILA] l [JIndIllIlIlll for tHe 'llnIII; tLlIa (gradual basis of a lIl3e fIrnurceCretitL o (r) IpI iurit a ref laiu a temporized and liu. HLronliste provided with a contauct establishing a heating circuit dtî,ilectrudes the lamp including a regulating inductance, then utmiparit this circuit so that I'inductance generates a surge lighting the lamp, characterized in that it comprises in in addition to a step controller (CG) and an additional contact (CC) of said timer relay (RA) arranged to turn on the controller

graduelle lorsque la lampe est allumée. gradual when the lamp is on.

lu 2. Circuit tel que défini en 1 et caractérisé par le fait que ledit contact additionnel (CC) met en circuit ledit dispositif de commande graduelle (CG) après que le contact coupant le circuit de 2. Circuit as defined in 1 and characterized in that said additional contact (CC) switches on said gradual control device (CG) after the contact cutting the circuit of

chauffage et provoquant l'allumage (CA) ait fonctionné. heating and causing ignition (AC) has worked.

3. Circuit tel que défini en 1 ou 2 et caractérisé par le fait qlue ledit contact additionnel (CC) est shunté par une résistance de valeur élevée (R), prévue pour soumettre le dispositif de commande graduelle (CG) à la tension de la lampe, avant l'ouverture du contact 3. Circuit as defined in 1 or 2 and characterized by the fact that said additional contact (CC) is shunted by a high value resistor (R), intended to subject the gradual control device (CG) to the voltage of the lamp, before opening the contact

additionnel et lui éviter ainsi un choc électrique. additional and thus avoid an electric shock.

4. Circuit. tel que défini en 1, 2 ou 3 et caractérisé par le fait que le dispositif de commande graduelle (CG) comprend un circuit écrêteur symétrique (DZ1,DZ2) pour l'alimentation alternative de son 4. Circuit. as defined in 1, 2 or 3 and characterized in that the gradual control device (CG) comprises a symmetrical clipping circuit (DZ1, DZ2) for the alternative power supply of its

circuit de déclenchement (MC, MB, C4, R2, C3, D). trip circuit (MC, MB, C4, R2, C3, D).

5. Circuit tel que défini dans l'une quelconque des revendica- 5. Circuit as defined in any one of the claims

tions 1 à 4 et comprenant un dispositif de commande graduelle (CG) dont l'organe de commande (MC) est une résistance variable, caractérisé par le fait que cette résistance variable est la photorésistance d'un photocoupleur lui-même commandé par un courant émanant d'une source de 1 to 4 and comprising a gradual control device (CG) whose control member (MC) is a variable resistor, characterized in that this variable resistor is the photoresistance of a photocoupler itself controlled by a current from a source of

commande individuelle ou collective, manuelle ou automatique. individual or collective control, manual or automatic.

6. Circuit tel que défini dans l'une quelconque des revendica- 6. Circuit as defined in any one of the claims

[) tions précédentes et dans lequel ledit relais à commande temporisée et synchronisée comprend des moyens déterminant l'instant de fonctionnement de ses contacts par rapport à la tension d'alimentation, caractérisé par le fait que les derniers moyens sont ajustés de manière que le dispositif de commande graduelle (CG) soit mis en circuit par ledit contact b5 additionnel (CC) sur la fin de la première alternance incomplète de la telrsion aux bornes de la lampe (F) et ne puisse ainsi fonctionner avant [tions tions] and wherein said timed and synchronized control relay comprises means determining the instant of operation of its contacts with respect to the supply voltage, characterized in that the last means are adjusted so that the device of gradual control (CG) is put in circuit by said additional contact b5 (CC) on the end of the first incomplete alternation of the telrsion at the terminals of the lamp (F) and can thus not work before

l'alternance suivante.the next alternation.

C Uircu!C[it tel u q (Jet ini nri, et c{l'acat5iJri(é par Jle fait qle ledit in,;tacit dt I(Jrlet:tirilctiJ-i des: conftactb ([A, [() est déLerminé t-il [r'latiori avec Il- dteJui nil.nimlai de [réporcbe dii cii:3poitif de commande qi-aduelle (CG) t.l tque défini par une résistaurnee udditiounrnel le (MB) C uircu! C [it such uq (Jet ini nri, and c {acat5iJri (e by Jle makes that said init; tacit dt I (Jrlet: tirilctiJ-i of: conftactb ([A, [() is determined does it [relatiori with IldteJui nil.nimlai of [reporcbe dii cii: 3 control unit qi-aduelle (CG) tl tque set by a resistance udditional du (MB)

prévue dans 1'tl-trjunet de comimande de ce dispositit'. laid down in the order for control of that provision.

pÀ,PA