FR2494117A1 - Dental health compsn. contg. biotin antagonist - to inhibit growth of biotin dependent cariogenic microorganisms - Google Patents

Dental health compsn. contg. biotin antagonist - to inhibit growth of biotin dependent cariogenic microorganisms Download PDF

Info

Publication number
FR2494117A1
FR2494117A1 FR8024405A FR8024405A FR2494117A1 FR 2494117 A1 FR2494117 A1 FR 2494117A1 FR 8024405 A FR8024405 A FR 8024405A FR 8024405 A FR8024405 A FR 8024405A FR 2494117 A1 FR2494117 A1 FR 2494117A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
biotin
compositions according
toothpaste
confectionery
dental
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8024405A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2494117B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8024405A priority Critical patent/FR2494117A1/en
Publication of FR2494117A1 publication Critical patent/FR2494117A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2494117B1 publication Critical patent/FR2494117B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q11/00Preparations for care of the teeth, of the oral cavity or of dentures; Dentifrices, e.g. toothpastes; Mouth rinses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/34Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof
    • A23G3/36Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G4/00Chewing gum
    • A23G4/06Chewing gum characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G4/00Chewing gum
    • A23G4/06Chewing gum characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • A23G4/068Chewing gum characterised by the composition containing organic or inorganic compounds containing plants or parts thereof, e.g. fruits, seeds, extracts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/64Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Dental health prod. is a toothpaste, toothpowder, mouthwash, chewing gum, confection, tooth-coating concentrate or sustained-release buccal tablet contg. enough biotin antagonist (I) to prevent biotin uptake by microorganisms which cause dental caries, plaque and acid formation. Pref. (I) is a biotin inactivator and/or a biotin antimetabolite. (I) inhibit biotin which is an essential growth factor for the oral bacteria, so interfere with their development. They have no significant effect on the biotin store in the body.

Description

La présente invention se rapporte, d'une manière générale, aux produits pour soins dentaires et concerne notamment des produits contenant des substances neutralisant l'action de la biotine, destinés à enrayer le développement et les effets des micro-organismes qui produisent les caries dentaires chez lthomme.  The present invention relates, in general, to dental care products and relates in particular to products containing substances which neutralize the action of biotin, intended to halt the development and the effects of the microorganisms which produce dental caries in humans.

Dans ltétat actuel de la technique, on ne connait aucun produit ayant pour fonction d'agir sur 1 environnement dans lequel vivent les bactéries orales, de façon à les priver des vitamines nécessaires à leur développement et qui sont normalement présentes dans la salive. In the current state of the art, no product is known which has the function of acting on the environment in which the oral bacteria live, so as to deprive them of the vitamins necessary for their development and which are normally present in saliva.

La présente invention est basée sur l'idée de limiter dans une très large mesure la quantité de biotine normalement présente dans la salive et qui est nécessaire au développement des micro-organismes qui sont la cause principale de la détério- ration des dents. On a découvert que la biotine était une substance essentielle pour le développement et la vie de ces micro organismes et que la raréfaction de la biotine devait -limiter considérablement le nombre de ceux-ci et, par conséquent, leur possibilité de provoquer des caries dentaires. Cette raréfaction de la biotine est réalisée en introduisant dans la bouche divers produits stomatologiques neutralisant la biotine .Un facteur important et qui mérite d'être noté est que les substances antibiotiniques produisent leurs effets directement dans le miniécosystème qui existe dans la bouche; en effet, les réserves de biotine du corps lui-meme ne sont pas visées et l'impoStance des agents antibiotiniques en cause est telle qu'il n'en résulte qu'un effet insignifiant sur les réserves totales de biotine du corps du patient. The present invention is based on the idea of limiting to a very large extent the amount of biotin normally present in saliva and which is necessary for the development of microorganisms which are the main cause of the deterioration of teeth. It has been discovered that biotin is an essential substance for the development and life of these microorganisms and that the scarcity of biotin must considerably limit the number of these and, consequently, their possibility of causing dental caries. This scarcity of biotin is achieved by introducing various stomatological products neutralizing biotin into the mouth. An important factor which deserves to be noted is that antibiotic substances produce their effects directly in the mini-ecosystem which exists in the mouth; indeed, the biotin reserves of the body itself are not targeted and the importance of the antibiotic agents in question is such that it only results in an insignificant effect on the total biotin reserves of the patient's body.

Pour bien faire comprendre 1 'invention, il convient de jeter d'abord un regard sur le me anisme présidant à la détérioration des dents, sur l'action de la vitamine "biotine", et sur les besoins en biotine des iTticro-organismes qui sont à l'origine de la détérioration des dents , ainsi que sur les substances antibiotiniques qui sont capables de bloquer les voies normales par lesquelles ces micro-organismes se procurent et absorbent cette biotine. To make the invention understood, it is first necessary to take a look at the mechanism underlying the deterioration of teeth, the action of the vitamin "biotin", and the biotin requirements of iTticroorganisms which are at the origin of the deterioration of the teeth, as well as on the antibiotic substances which are able to block the normal ways by which these micro-organisms obtain and absorb this biotin.

Le mécanisme par lequel les caries dentaires apparaissent semble comporter deux phases : premièrement, l'accumulation de plaques à la surface des dents par l'action a'un premier type de micro-organismes qui produisent des polymères hydrocarbonés tels que des dextranes. Deuxièmement, la production d'acides, généralement par un autre groupe de micro-organismes et ce sont ces derniers qui sont la cause réelle de la destruction de l'intégrité de la structure dentaire. The mechanism by which dental caries appears appears to have two phases: first, the accumulation of plaques on the surface of the teeth by the action of a first type of microorganisms which produce hydrocarbon polymers such as dextrans. Second, the production of acids, usually by another group of microorganisms and it is these microorganisms that are the real cause of the destruction of the integrity of the dental structure.

Les micro-organismes producteurs d'acide habitent dans la plaque dentaire; outre qu'elle constitue un environnement protégé pour ces bactéries, elle peut aussi leur fournir leur nourriture . De plus, la plaque peut maintenir les acides produits à proximité immédiate de la surface des dents, de sorte que ces acides sont moins susceptibles de se diluer ou même d'être lavés de la surface des dents par d'autres liquides présents dans la bouche. Acid producing microorganisms live in dental plaque; in addition to providing a protected environment for these bacteria, it can also provide them with food. In addition, the plaque can keep the acids produced in close proximity to the surface of the teeth, so these acids are less likely to dilute or even be washed off the surface of the teeth by other fluids in the mouth. .

La plaque dentaire est principalement à base de polymères de sucrose et le micro-organisme qui est le plus suspecté comme étant responsable de sa formation est le Streptococcus mutans. Ceci a été rapporté par J.K. Clark en 192lui (Brit. Jour. Dental plaque is mainly based on sucrose polymers and the microorganism which is most suspected as being responsible for its formation is Streptococcus mutans. This was reported by J.K. Clark in 192l (Brit. Jour.

Exp. Path. 5 141-147). Un travail monumental sur ce sujet a été réalisé plus récemment par J. Carlsson (Odont Revy. 18 55-74 (1967). Ibid 19 137-160 (1968). Ibid 19 Suppl. 14 (1968). En 1970 Carlsson a cherché à établir les besoins alimentaires du
Streptococcus mutans. En utilisant une souche désignée JC 2, qui avait été isolée de l'homme, il a trouvé que la biotine était indispensable pour la croissance (caries 4 305-320, 1970)
Les micro-organismes producteurs d'acide ont des besoins similaires : en 244 Niven (Jour. Bact. 47 343-350) a montré que dans le cas de 21 souches de Streptococcus lactis examinées pour déterminer leurs besoins en vitamines, tontes ont besoin de biotine pour la croissance. En 1950, S.A. Koser et
H.J.Fisher ont isolé 26 souches de Lactobacilli dans la salive humaine et ont trouvé que la biotine était essentielle pour la croissance de toutes ces souches (J. Dental Res. 29 700-773)
Bien que l'acide lactique puisse être considéré eomme étant l'acide le plus souvent responsable de la détérioration des dents (A.T. Brown dans Présent Knowledge of Nutrition, 1976, by the Nutrition Foundation, page 492) une participation dans ia déminéralisation de l'émail et du cément dans les caries coronaires et radiculaires superficieles, on ne peut pas entièrement exclure la possibilité d'une contributio d'autres acides, tels que l'acide propionique . A ce sujet, E.A. Delwicke (J.Bact. 1949, 58 395 398) rapporte que sur 25 souches de
Propionibacterium, la plupart ont besoin de biotine pjur leur croissance.
Exp. Path. 5 141-147). A monumental work on this subject has been carried out more recently by J. Carlsson (Odont Revy. 18 55-74 (1967). Ibid 19 137-160 (1968). Ibid 19 Suppl. 14 (1968). In 1970 Carlsson sought to establish the food needs of the
Streptococcus mutans. Using a strain designated JC 2, which had been isolated from humans, he found that biotin was essential for growth (caries 4 305-320, 1970)
Acid-producing microorganisms have similar needs: in 244 Niven (Jour. Bact. 47 343-350) has shown that in the case of 21 strains of Streptococcus lactis examined to determine their vitamin requirements, all need biotin for growth. In 1950, SA Koser and
HJFisher have isolated 26 strains of Lactobacilli from human saliva and found that biotin was essential for the growth of all these strains (J. Dental Res. 29 700-773)
Although lactic acid can be considered as being the acid most often responsible for the deterioration of teeth (AT Brown in Present Knowledge of Nutrition, 1976, by the Nutrition Foundation, page 492) a participation in the demineralization of enamel and cement in superficial coronary and root caries, we cannot entirely exclude the possibility of a contributio of other acids, such as propionic acid. On this subject, EA Delwicke (J. Bact. 1949, 58 395 398) reports that out of 25 strains of
Propionibacterium, most need biotin for their growth.

La biotine est une vitamine qui intervient dans la fonction respiratoire des organismes vivants et qui semble nécessaire ct presque toutes les formes de vie. Certains organismes sont capables de synthétiser leur propre biotine, tandis que d'autres l'obtiennent de sources extérieures. Par un hasard heureux, un grand nombre des micro-organismes qui sont impliqués dans la production des caries dentaires exigent des sources extérieures de biotine. Ceci suggère la possibilité de créer une situation dans laquelle la biotine a été raréfiée afin d'enrayer ainsi leur développement et ceci est prisment ce que l'invention fait.En suivant un régime qui bloque de façon persistante l'absorption de la biotine, on peut produire des conditions défavorables tant pour la formation des plaques que des acides, et qui sont bénéfiques pour la santé dentaire. Biotin is a vitamin which intervenes in the respiratory function of living organisms and which seems necessary and almost all forms of life. Some organisms are able to synthesize their own biotin, while others obtain it from outside sources. Fortunately, many of the microorganisms that are involved in the production of dental caries require external sources of biotin. This suggests the possibility of creating a situation in which biotin has been rarefied in order to thus halt their development and this is clearly what the invention does. By following a diet which persistently blocks the absorption of biotin, can produce adverse conditions for both plaque and acid formation that are beneficial to dental health.

La raréfaction, ou même la suppression complète, de la biotine nécessaire aux micro-organismes qui produisent les caries est réalisée en utilisant des produits stomatologiques qui introduisent des substances neutralisant la biotine dans la bouche. Il y a deux catégories de substances antibiotiniques. Les premières et les plus nombreuses sont celles appelées "antiméta bolites-biotiniques
D.W. Woolley dans son livre intitué "A Study of Anti metabolites", Wiley 1952, définit les antimétabolites corne des "analogues artagonistiques pour les métabolites". La similitude structurale avec les métabolites actives, semble responsable de la fixation des antimétabolites à des sites normalement destinés auS véritables métabolibes ; ceci bloque ces sites et, au moins temporairement, empêche les véritables métabolites de se fixer au substrat. L'action de couplage avec des métabolltes ou avec des antimétabolites est considérée comme étant une réaction ré- versible et lCs sites sont considérés comme devenant libres et pouvant ensuite être occupés à de de non.-brcucs reprises.L'agent le plus susceptible de se fixer à un site libre dépend strictement du rapport des concentrations des métabolites et des antimétabolites dans 11 environnement considéré; avec des concentra tios égales, un nombre égal de sites sera occupé par chacun d'eux. Ainsi, pour que seulement 1% des sites soit occupé par des métabolites actifs, il faut un rapport de 99/1 entre les concentrations des antimétabolites et des métabolites.
The depletion, or even complete removal, of the biotin necessary for the microorganisms that produce cavities is achieved by using stomatological products which introduce substances that neutralize biotin into the mouth. There are two categories of antibiotic substances. The first and most numerous are those called "bolite-biotinic antimeta
DW Woolley in his entitled book "A Study of Anti metabolites", Wiley 1952, defines horn antimetabolites as "artagonistic analogues for metabolites". The structural similarity with the active metabolites seems to be responsible for the binding of antimetabolites to sites normally intended for true metabolites; this blocks these sites and, at least temporarily, prevents true metabolites from attaching to the substrate. The coupling action with metabollets or with antimetabolites is considered to be a reversible reaction and lCs sites are considered to become free and can then be occupied for many times. The agent most likely to attaching to a free site depends strictly on the ratio of the concentrations of metabolites and antimetabolites in the environment considered; with equal concentra tios, an equal number of sites will be occupied by each of them. Thus, for only 1% of sites to be occupied by active metabolites, a 99/1 ratio between the concentrations of antimetabolites and metabolites is required.

La littérature énumère un nombre considérable de compcsés qui sont des antimétabolites pour la biotine . Or, toutes les modifications de la molécule de la biotine ne se traduisent pas par des propriétés antagoniques. C'est ainsi par exemple que le composé connu sous le nom de "oxybiotine" dans lequel un-oxygène a remplacé le soufre dans la molécule, conserve son activité vitaminique dans certains cas. The literature lists a considerable number of compounds which are antimetabolites for biotin. However, not all modifications of the biotin molecule translate into antagonistic properties. For example, the compound known as "oxybiotin" in which un-oxygen has replaced the sulfur in the molecule, retains its vitamin activity in some cases.

Afin de mettre en évidence les modifications apportées à la molécule pour créer des antimétabolites, on a représenté ci-après la structure de la biotine active initiale

Figure img00040001
In order to highlight the modifications made to the molecule to create antimetabolites, the structure of the initial active biotin is shown below
Figure img00040001

Il est à noter que les valences vides sont occupées par des hydrogènes. It should be noted that the empty valences are occupied by hydrogens.

Comme exemples d'antimétabolites de la biotine, on peut citer
La desthiobiotine dans laquelle le S a été remplacé par 2H
La biotine sulfone avec un groupe S02 remplaçant le S
Les acides uréylène-cyclohéxyle aliphatiques où 2 C remplacent S et les dérivés ayant des chaines latérales plus courtes.
As examples of biotin antimetabolites, there may be mentioned
Desthiobiotin in which S has been replaced by 2H
Biotin sulfone with an S02 group replacing the S
Aliphatic ureylene-cyclohexyl acids where 2 C replace S and derivatives with shorter side chains.

La desthio-isQ biotine dans laquelle S est remplacé par 2 H et qui a un isomérisme géométrique. The biotin desthio-isQ in which S is replaced by 2 H and which has a geometric isomerism.

Les acides uréylène-tétra-aydro-furyle aliphatiques sulfoniques avec un oxygène remplaçant S et S03H remplaçant COOL.  The aliphatic sulfonic ureylene-tetra-ahydro-furyl acids with an oxygen replacing S and SO 3 H replacing COOL.

L'Homouiotine avec l'addition de -CH2 - dans la chai- ric latérale. Homouiotine with the addition of -CH2 - in the lateral cartilage.

L'acide uréylène cyclohexyle valérique dans lequel un cycle de six carbones remplace les quatre carbones et un soufre le cycle à 5 éléments. Ureylene cyclohexyl valeric acid in which a six carbon cycle replaces the four carbons and a sulfur the 5 element cycle.

L'alpha-déhydro-biotine avec une double liaison alpha avec le groupe COOH. Alpha-dehydro-biotin with an alpha double bond with the COOH group.

L'alpha-méthyl-biotine avec un groupe méthyle sur le carbone alpha du groupe COOH. Alpha-methyl-biotin with a methyl group on the alpha carbon of the COOH group.

L'alpha-méthyl-desthiobiotine avec un groupe méthyle alpha relié au groupe COOH et 2 H à la place de S
L'oxybiotine comportant une chaîne latérale à six carbones avec un C supplémentaire dans la chaîne latérale et le remplacement de S par 0.
Alpha-methyl-desthiobiotin with an alpha methyl group linked to the COOH group and 2 H in place of S
Oxybiotin having a six-carbon side chain with an additional C in the side chain and replacing S with 0.

L'acide oxybiotine sulfonique avec remplacement de S par O et de COOH par S03H.  Oxybiotin sulfonic acid with replacement of S by O and of COOH by SO3H.

La littérature énumère également
la nor-biotine,
la bis homobiotine,
la tris homobiotine,
les acides 4 imidazole aliphatiques,
l'acide 2 oxo-4 imidazolidine
la thiazolidone
les thioethers benzyliques,
les hydrazides et les semicarbazides de la biotine
les bis hydrazides des acides subériques et séba
ciques,
le méthyl-1-3 acétyl-4-thiazolidine carboxylate
le 1-2 propyl-3-acétyl-4-thiazolidine carboxylate
méthylester et son hydrazide
lthydrazide de l'acide gamma (2 carboxy-3-i.dolyle)
butyrique,
l'hydrazide de l'acide 2-imidazolidone-4-carboxylique
l'hydrazide de l'acide 2-imidazolidone-4-caproïque et,
l'hydrazide de l'acide 2-imidazolidone-4-valérique.
The literature also lists
nor-biotin,
bis homobiotin,
tris homobiotin,
aliphatic 4 imidazole acids,
2 oxo-4 acid imidazolidine
thiazolidone
benzyl thioethers,
hydrazides and semicarbazides of biotin
bis hydrazides of suberic and seba acids
ciques,
1-3 methyl acetyl-4-thiazolidine carboxylate
1-2 propyl-3-acetyl-4-thiazolidine carboxylate
methyl ester and its hydrazide
gamma acid hydrazrazide (2 carboxy-3-i.dolyle)
butyric,
2-imidazolidone-4-carboxylic acid hydrazide
2-imidazolidone-4-caproic acid hydrazide and,
2-imidazolidone-4-valeric acid hydrazide.

Le choix ae l'antimétabolite biotinique destiné à tre utilisé dans la présente invention n'est pas aussi-difficileque pourrait le faire croire le grand nombre d'antimétabolites possibles. En effet, certains composés tels que l'antibiotique "thiazolidone" impliquent un risque de développement de souches de bactéries résistantes aux antibiotiques, ce qui est évidemment à éviter.D'autres composés, qui sont très diffrents de ceux qu'on rencontre dans les organismes vivants peuvent être éliminés , en particulier, en considérant le fait que d'autres très semblables sont disponibles. Ceuxrci en apportant de légères modifications à leur molécule, telles que l'addition d'un carbone dans la chaîne latérale ou une insaturation réalisée en éliminant un H de la chaîne latérale, seraient prometteuses en tant que substances ayant une faible toxicité , mais le plus logique est l'utilisation de la desthiobiotine, car il a été définitivement établi qu'elle est le précurseur de la biotine dans certains micro-organismes, notamment dans E.coli. The choice of the biotin antimetabolite intended to be used in the present invention is not as difficult as the large number of possible antimetabolites might suggest. Indeed, certain compounds such as the antibiotic "thiazolidone" imply a risk of development of strains of bacteria resistant to antibiotics, which is obviously to be avoided. Other compounds, which are very different from those found in living organisms can be eliminated, in particular, considering the fact that other very similar ones are available. Those by making slight modifications to their molecule, such as the addition of a carbon in the side chain or an unsaturation achieved by removing an H from the side chain, would be promising as substances with low toxicity, but most logic is the use of desthiobiotin, because it has been definitively established that it is the precursor of biotin in certain microorganisms, especially in E. coli.

I1 y a une très forte probabilité pour que les quantités de desthiobiotine qui sont ingérées par l'homme puissent etre utilisées par la microflore intestinale pour la fabrication de biotine qui, de son coté, peut être absorbée par le corps humain. I1 a été montré qutune grande partie de la biotine fournie au corps humain provient de sa micro flore intestinale normale. There is a very high probability that the quantities of desthiobiotin which are ingested by humans can be used by the intestinal microflora for the production of biotin which, in turn, can be absorbed by the human body. It has been shown that a large part of the biotin supplied to the human body comes from its normal intestinal micro flora.

La seconde catégorie d'antagonistes biotiniques est celle des substances rendant la biotine inactive, c'est-à-dire des agents d'inactivation ou "inactivants" qui se combinent avec la biotine de façon à la rendre incapable de remplir ses fonctions de vitamines. The second category of biotin antagonists is that of substances which make biotin inactive, ie inactivating or "inactivating" agents which combine with biotin so as to render it incapable of fulfilling its functions of vitamins .

Comme exemples d'inactivants de la biotine, on peut citer
l'avidine présente dans le blanc des oeufs des oiseaux et des amphibiens.
As examples of biotin inactivators, there may be mentioned
avidin found in the white of the eggs of birds and amphibians.

la stréptavidine produite par Streptomyces species. the streptavidin produced by Streptomyces species.

Un composé semblable à l'avidine gu'on trouve dans le jaune d'oeuf. (H.w. Meslar et al., J.Biol. Chem. v 253, n 19,pp 6979-6982 (1978), et aussi (J.C. McCuire et al. Biochem. J. 197 (2) : 395-400, 1 Aug. 1976)
Une protéine fixant la biotine que l'on trouve dans le plasma du poulet (R.D. Mandella@@tal. Biochem @. 17@(2) 1978 p 629-634).
A compound similar to avidin found in egg yolk. (Hw Meslar et al., J. Biol. Chem. V 253, n 19, pp 6979-6982 (1978), and also (JC McCuire et al. Biochem. J. 197 (2): 395-400, 1 Aug 1976)
A biotin-binding protein found in chicken plasma (RD Mandella @@ tal. Biochem @. 17 @ (2) 1978 p 629-634).

L'avidine est le plus abondant des imposés d cette catégorie et il est aussi celui connu depuis le plus long temps et par conséquent le mieux connu. C'est une clycoprotéine com place ayant un poids moléculaire de 6 000. Elle est présente dans le blanc d'oeuf de poule dans une proportion de 0,05 %
Chaque molécule d-'avidine possède quatre sites actifs par lesquels elle peut se lier à la biotine. La liaison entre l'avidine et la biotine est très solide ; la constante de dissocia- tion est 10 15 (N.M. Green . Nature, 217 (1968) p. 254). Cette combinaison rend effectivement la biotine incapable de jouer le rôle d'une vitamine.
Avidin is the most abundant tax in this category and it is also the one known for the longest time and therefore the best known. It is a clycoprotein com place with a molecular weight of 6,000. It is present in chicken egg white in a proportion of 0.05%
Each avidin molecule has four active sites through which it can bind biotin. The link between avidin and biotin is very strong; the dissociation constant is 10 15 (NM Green. Nature, 217 (1968) p. 254). This combination effectively makes biotin unable to play the role of a vitamin.

Aux fins de l'invention, un membre de choix de la catégorie des antagonistes de la biotine, rendant celle-ci inactive est l'avidine. For the purposes of the invention, a member of choice from the category of biotin antagonists, rendering it inactive is avidin.

Avant de décider de la catégorie de l'antagoniste biotinique que l'on veut adopter pour rarefier la biotine disponible pour la microflore orale, il est important d'examiner les différents effets de chacun d'eux. D'une part, un inactivant biotinique tel que l'avidine, lorsqu'il est présent en quantité suffisante pour réagir avec toute la biotine présente, va faire en sorte qu'aucune biotine n'est plus disponible pour la microflore. Du fait que l'avidine a un poids moléculaire de 68 000 et la biotine un poids moléculaire de 244,3 et qu'un mole d'avidine réagit avec quatre moles de biotine, on voit que le rapport stoechiométrique des réactants est 68 000/4 x 24)4,3 ou 69,6/1. On peut arrondir ce résultat à 70 parties en poids d'avidine pour une partie en poids de biotine. Ainsi, tant qu'il y aura, au moins, 70 fois plus d'avidine que de biotine, cette dernière sera rendue inactive.  Before deciding on the category of biotin antagonist that we want to adopt to rarefy the biotin available for oral microflora, it is important to examine the different effects of each of them. On the one hand, a biotinic inactivator such as avidin, when it is present in sufficient quantity to react with all the biotin present, will cause that no biotin is no longer available for the microflora. Since avidin has a molecular weight of 68,000 and biotin a molecular weight of 244.3 and one mole of avidin reacts with four moles of biotin, it can be seen that the stoichiometric ratio of the reactants is 68,000 / 4 x 24) 4.3 or 69.6 / 1. This result can be rounded to 70 parts by weight of avidin for one part by weight of biotin. Thus, as long as there is at least 70 times more avidin than biotin, the latter will be rendered inactive.

Avec un antimétabolite biotinique présent dans la proportion de 70 parties d'antimétabolites pour une partie de biotine, l'activité de cette dernière sera réduite à 1/70ème de sa valeur normale, ce qui est incontestablement un résultat ap préciable, bien que ne constituant pas une réduction @omplète pratiquement à zéro.  With a biotin antimetabolite present in the proportion of 70 parts of antimetabolites for one part of biotin, the activity of the latter will be reduced to 1 / 70th of its normal value, which is undoubtedly a valuable ap result, although not constituting not a complete reduction to almost zero.

Quand la concentration de l'antagoniste biotinique diminue, par exemple, entre les applications pe@@ant que biotine continue à être apporte par la salive, l'efficacité relative de l'antagoniste biotinique, tout en sur)sistant, change selon sa nature. Avec l'avidine, par exemple, une réduction de moitié, c'est-à-dire à 35 parties d'avidine pour une partie de biotine, ne peut rendre inactive que ia moitie de la biotine. Une réduction de l'antimétabolite de 70 parties à 35 parties pour une partie de biotine se traduit par une variation de l'activité de la biotine de 1/70ème à 1/35ème. When the concentration of the biotin antagonist decreases, for example, between applications eg @ as long as biotin continues to be provided by saliva, the relative effectiveness of the biotin antagonist, while being) resistant, changes according to its nature . With avidin, for example, halving, that is, 35 parts of avidin for one part of biotin, can only make half of the biotin inactive. A reduction of the antimetabolite from 70 parts to 35 parts for one part of biotin results in a variation of the activity of biotin from 1 / 70th to 1 / 35th.

De ce fait, l'antimétabolite biotinique a l'avantage quand les rapports plus favorables commencent à dlm,inuer. Therefore, biotin antimetabolite has the advantage when the more favorable ratios begin to dlm, inuer.

Dans les exemples qui suivent, les calculs sur les quantités d'antagonistes biotiniques devant être incorporées sont basés sur des données trouvées dans le manuel "The Biochemists Habdbook, Cyril Long, Editeur, publié par Van IJostranden 1961. On trouve dans celui-ci les données significatives suivantes
débit moyen de la salive au "repos" : 30 ml/h limites : 2,5 à 110 ml/h
débit moyen de la salive sous stimulation : 114 ml/h limites : 24 à 288 ml/h
Teneur en biotine de la salive : environ 0,8 microgrammes par litre.
In the following examples, the calculations on the quantities of biotinic antagonists to be incorporated are based on data found in the manual "The Biochemists Habdbook, Cyril Long, Editor, published by Van IJostranden 1961. We find in this following significant data
average saliva flow at "rest": 30 ml / h limits: 2.5 to 110 ml / h
average saliva flow under stimulation: 114 ml / h limits: 24 to 288 ml / h
Biotin content of saliva: about 0.8 micrograms per liter.

Pour assurer l'efficacité dans tous les cas, les calculs des concentrations d'antagonistes biotiniques qui suivent sont toutes basées sur les maxima de débit de salive, et par conséquent sur les maxima de libération de biotine dans la bouche. C'est le constant remplacement de la biotine dans la cavité orale par la salive qui doit être contré par le traitement envisagé par l'invention et pour être réellement efficace un effort inlassable doit être fait pour interdire à la microflore l'accès de la biotine qui lui est indispensable. Pour que ceci soit davantage possible, l'invention prévoit divers moyens pour introduire les antagonistes biotiniques dans la cavit orale.Ces moyens sont
les dentifrices,
les rinçage buccaux, c'est-à-dire les collutoirs,
les gommes à mâcher,
les confiseries,
les concentres de revêtement dentaire et,
les pastilles à re-tard assurant une libération pro
longée des agents actifs.
To ensure efficacy in all cases, the following calculations of the biotin antagonist concentrations are all based on the maximum saliva flow rate, and therefore on the maximum release of biotin in the mouth. It is the constant replacement of biotin in the oral cavity by saliva which must be countered by the treatment envisaged by the invention and to be really effective a tireless effort must be made to prevent the microflora from accessing biotin which is essential to him. To make this more possible, the invention provides various means for introducing biotinic antagonists into the oral cavity.
toothpaste,
mouth rinses, i.e. mouthpieces,
chewing gum,
confectionery,
dental coating concentrates and,
the late-release tablets ensuring a pro release
length of active agents.

On trouvera ci-après quelques exemples de formules destines à illustrer ces divers moyens
DENTIFRICES
Les dentifrices conformes à l'invention peuvent se présenter soit sous la forme de pâte, soit sous la forme de poudre.
We will find below some examples of formulas intended to illustrate these various means
TOOTHPASTE
The toothpastes according to the invention can be presented either in the form of paste or in the form of powder.

Les pâtes dentifrice contiennent les substances usuelles telles que l'eau, des abrasifs, des humectants, des surfactants, des parfums et elles peuvent aussi contenir des composés fournissant des ions fluorure ou des ions stanneux et d'autres substances qui se présentent d'elles-mêes à l'esprit des techniciens avertis, mais plus particulièrement et spécifiquement, elles contiennent des antagonistes biotiniques. De plus, étant donné que certains composants utilisables tels que l'avec dine peuvent être sujets à des attaques microbiennes, il est utile d'y incorporer un antiseptique ou une combinaison d'antiseptiques, tels que des méthyl-et des propyl-parahydroxylbenzoates. Toothpaste contains the usual substances such as water, abrasives, humectants, surfactants, perfumes and they can also contain compounds providing fluoride ions or stannous ions and other substances which occur therein - Even in the minds of experienced technicians, but more particularly and specifically, they contain biotinic antagonists. In addition, since certain usable components such as with dine can be subject to microbial attack, it is useful to incorporate an antiseptic or a combination of antiseptics, such as methyl- and propyl-parahydroxylbenzoates.

Le rapport des concentrations en antagonistes biotiniques utilisé est le suivant : la quantité de salive dans la bouche, en l'absence d'une stimulation, est remarquablement faible, inférieure à 10 ml et souvent seulement d'environ 4 à 6 ml. Avec une teneur en biotine de 0,8 microgrammes par litre de salive, ceci revient à dire qu'il y aurait à rendre inactive au plus, ,008 microgrammes de biotine pendant l'opération de brossage-des dents. En adoptant un rapport de 70/1 pour l'antagoniste biotinique, ceci correspond à 0,56 microgrammes d'antagoniste biotinique par opération. Un "Ruban" de pâte dentifrice, comme celui qu'on applique habituellement sur la brosse à dents pèse aux environs de un gramme à un gramme et demi. The ratio of biotin antagonist concentrations used is as follows: the amount of saliva in the mouth, in the absence of stimulation, is remarkably low, less than 10 ml and often only around 4 to 6 ml. With a biotin content of 0.8 micrograms per liter of saliva, this amounts to saying that there should be no more than .008 micrograms of biotin inactive during toothbrushing. By adopting a ratio of 70/1 for the biotin antagonist, this corresponds to 0.56 micrograms of biotin antagonist per operation. A "Ribbon" of toothpaste, like the one usually applied to the toothbrush, weighs around one gram to one and a half grams.

Pour avoir une certaine marge de sécurité, on suppose l'utili sation de la quantité inférieure, c'est-à-dire de un gramme.To have a certain margin of safety, we suppose the use of the lower quantity, that is to say of one gram.

En d'autres termes, chaque gramme de pâte dentifrice doit four ir 0,56 microgramme d'antagoniste biotinique, soit 56 microgrammes pour 100 grammes. In other words, each gram of toothpaste should provide 0.56 micrograms of biotin antagonist, or 56 micrograms per 100 grams.

Etant donné que l'exposition à l'antagoniste biotinique au cours du brossage des dents n'est que de courte durée, et que les surfaces devant etre traites ne sont pas toutes facilement accessibles, la Demanderesse préfère décupler la concentration en antagoniste biotinique pour assurer l'effica- cité, c'est-à-dire, utiliser 560 microgrammes pour 100 grammes de pâte dentifrice. Since the exposure to the biotin antagonist during brushing of the teeth is only short-lived, and the surfaces to be treated are not all easily accessible, the Applicant prefers to increase the concentration of biotin antagonist to ensure efficiency, that is, use 560 micrograms per 100 grams of toothpaste.

EXEMPLE 1
Pâte dentifrice contenant un agent d'inactivation de la biotine du type antagoniste.
EXAMPLE 1
Toothpaste containing an antagonist-type biotin inactivating agent.

Pyrophosphate de calcium 40 X
Glycérol 20 %
Sorbitol 10 %
Sulfate de lauryle sodé 1,5
Carboxy-méthyl-cellulose 1 %
Parahydroxy-benzoate de méthyle 0,2 %
Saccharine 0,12 %
Parahydroxy-benzoate de propyle 0,05 %
Avidine 0,00056 %
Parfum suivant goût
Eau q.s.p. 100
I1 ya adsorption de l'avidine sur la bentonite, cette adsorption représente une première étape d'un moyen connu pour isoler l'avidine du blanc d'oeuf (H. Fraenkel-Conrat et al.) I1 est pratique d'incorporer l'avidine dans des compositions de l'invention sous la forme d'un adsorbate sur la bentonite.
Calcium pyrophosphate 40 X
Glycerol 20%
Sorbitol 10%
Sodium lauryl sulfate 1.5
Carboxy-methyl-cellulose 1%
0.2% methyl parahydroxy benzoate
Saccharin 0.12%
0.05% propyl parahydroxy benzoate
Avidin 0.00056%
Perfume according to taste
Water qs 100
There is adsorption of avidin on bentonite, this adsorption represents a first step of a known means for isolating avidin from egg white (H. Fraenkel-Conrat et al.) It is practical to incorporate the avidin in compositions of the invention in the form of an adsorbate on bentonite.

Dans la référence citée, le rapport avidine bentonite dans l'adsorbate est de 1/250
EXEMPLE 2
Pâte dentifrice contenant un adsorbate avidinebentonite comme agent d'inactivation de la biotine du type antagoniste
Pyrophosphate de calcium 40 %
Glycérol 20 ,0
Sorbitol 10 %
Sulfate de lauryle sodé 1,5 %
Carboxy-méthyl-cellulose 1 #
Adsorbate 1/250 avidine bentonite 0,14 %
11
Parahydroxy benxoate de méthyle 0,2 % ,accharir.e j
Parahydroxy-benzoat@ de propyle 0,05 %
Parfum suivant goût,
Eau q.s.p 100
EXEMPLE 3
Pâte dentrifrice contenant un antimétabolite de la biotine lu type antagoniste.
In the cited reference, the avidin bentonite ratio in the adsorbate is 1/250
EXAMPLE 2
Toothpaste containing an avidinbentonite adsorbate as an antagonist-type biotin inactivating agent
Calcium pyrophosphate 40%
Glycerol 20.0
Sorbitol 10%
Sodium lauryl sulfate 1.5%
Carboxy-methyl-cellulose 1 #
Adsorbate 1/250 avidin bentonite 0.14%
11
0.2% methyl parahydroxy benxoate, accharir.ej
0.05% propyl parahydroxy-benzoat @
Perfume according to taste,
Water qs 100
EXAMPLE 3
Toothpaste containing a biotin antimetabolite read antagonist type.

Pyrophosphate de calcium 20 /
Giycérol 20 %
Sorbitol 10 %
Sulfate de lauryle sodé 1,5 %
Carboxy-methyl-cellulose 1 %
Parahydroxy-benzoate de méthyle 0,2 %
Saccharine 0,12 %
Parahydroxy-benzoate de propyle C,005 %
Desthiobiotine 0,00056 %
Parfum suivant goût
Eau q.s.p 100
EXEMPLE 4
Pâte dentifrice contenant un antimétabolite de la biotine et un inactivant de celle-ci.
Calcium pyrophosphate 20 /
Giycerol 20%
Sorbitol 10%
Sodium lauryl sulfate 1.5%
Carboxy-methyl-cellulose 1%
0.2% methyl parahydroxy benzoate
Saccharin 0.12%
Propyl parahydroxy benzoate C, 005%
Desthiobiotin 0,00056%
Perfume according to taste
Water qs 100
EXAMPLE 4
Tooth paste containing an antimetabolite of biotin and an inactivator of this one.

Pyrophosphate de calcium 40 %
Glycérol 20 %
Sorbitol 10 %
sulfate de lauryle sodé
Carboxy-méthyl-cellulose 1 %
Parahydroxy-benzoate de méthyle 0,2 %
Saccharine 0,12 7
parahydroxy benzoate de propyle 0,05 %
Avidine 0,00028 %
Desthiobiotine 0,00028 7
Parfum suivant goût
Eau q.s.p. 100
EXEMPLE 5
Pâte dentifrice du type fluorure stanneux contenant 'alpha-méthyl-biotine comme antimétabolite de celle-ci du type antagoniste
Pyrophosphate de calcium 4) %
Glycerol 20 %
Sorbitol 10 %
Sulfate de lauryle sodé 1,5 %
Carboxy-methyl-cellulose 1 %
Fluorure stanneux
Parahydroxy-benzoate de méthyle 0,9 %
Saccharine 0,12 %
Parahydroxy-benzoate dp propyle 0,05 d
a-méthyl biotine G,00056 %
Parfum suivant goût
Eau q.s.p. 100
EXEMPLE 6
Poudre dentifrice contenant un adsorbate 1/250 d'a vîdine et de bentonite comme désactivant de la biotine du type antagoniste.
Calcium pyrophosphate 40%
Glycerol 20%
Sorbitol 10%
sodium lauryl sulfate
Carboxy-methyl-cellulose 1%
0.2% methyl parahydroxy benzoate
Saccharin 0.12 7
0.05% propyl parahydroxy benzoate
Avidin 0.00028%
Desthiobiotin 0,00028 7
Perfume according to taste
Water qs 100
EXAMPLE 5
Stannous fluoride toothpaste containing alpha-methyl-biotin as antimetabolite thereof antagonist type
Calcium pyrophosphate 4)%
Glycerol 20%
Sorbitol 10%
Sodium lauryl sulfate 1.5%
Carboxy-methyl-cellulose 1%
Stannous fluoride
Methyl parahydroxy benzoate 0.9%
Saccharin 0.12%
Parahydroxy-benzoate dp propyle 0.05 d
a-methyl biotin G, 00056%
Perfume according to taste
Water qs 100
EXAMPLE 6
Tooth powder containing an adorbate 1/250 of vadine and bentonite as deactivating antagonistic biotin.

Pyrophosphate de calcium 52 %
Sorbitol 40 %
Mannitol 2 %
Sulfate de lauryle sodé 2 %
Carboxy-méthyl-cellulose 1,43 %
Adsorbate 1/250 d'avidine-bentonite 0,3 %
Fluorure stanneux 0,40 %
Parahydroxy-benzoate de méthyle 0,20 %
Saccharine ,12
Parahydroxy-benzoate de propyle 0,05 %
Parfum séché par pulverisation 1,50 %
Les formules précédentes et suivantes de poudre dentifrice ont été calculées en se basant sur les considérations suivantes : quand on utilise une poudre dentifrice, la "dose" appliquée sur la brosse à dents est un peu inférieure à la quantité de pâte dentifrice normalement utilisée.On estime que chaque dose est proche d'un demi-gramme ; du fait que celle-ci peut s'écarter dans une certaine mesure de ce chiffre, la Demanderesse utilise une proportion dix fois supérieure d'antagociste de la biotine afin d'assurer 11 efficacité.
Calcium pyrophosphate 52%
Sorbitol 40%
Mannitol 2%
Sodium lauryl sulfate 2%
Carboxy-methyl-cellulose 1.43%
Avidin-bentonite adsorbate 1/250 0.3%
0.40% stannous fluoride
Methyl parahydroxy benzoate 0.20%
Saccharin, 12
0.05% propyl parahydroxy benzoate
Spray-dried perfume 1.50%
The previous and following toothpaste formulas have been calculated based on the following considerations: when using a toothpaste, the "dose" applied to the toothbrush is slightly less than the amount of toothpaste normally used. believes that each dose is close to half a gram; since the latter can deviate to a certain extent from this figure, the Applicant uses a ten times greater proportion of biotin antagonist in order to ensure efficacy.

tant donné que la quantité de poudre dentifrice n'est que la moitié de celle utilisée sous la forme de pâte, la proportion de l'antagoniste de la biotine a été doublée pour la poudre dans les formules qui suivent. since the quantity of toothpaste is only half that used in the form of a paste, the proportion of the biotin antagonist has been doubled for the powder in the formulas which follow.

EXEMPLE 7
Poudre dentifrice contenant un antimétabolite de la biotine du type antagoniste.
EXAMPLE 7
Tooth powder containing an antagonistic biotin antimetabolite.

Pyrophosphate de calcium 52 %
Sorbitol h0 %
Mannitol 2,4789 %
Sulfate de lauryle sodé 2 %
Carboxy-méthyl-cellulose 1,43 %
Fluorure stanneux 0,80 %
Parahydroxy-benzoate de méthyle 0,20 %
Saccharine 0,12 %
Parahydroxy-benzoate de propyle 0,05 %
Desthiobiotine 0,0011 %
Parfum séché par pulvérisation 1,50 %
EXEMPLE 8
Poudre dentifrice contenant des antagonistes de la biotine à la fois du type inactivant et du type antimétabolite.
Calcium pyrophosphate 52%
Sorbitol h0%
Mannitol 2.4789%
Sodium lauryl sulfate 2%
Carboxy-methyl-cellulose 1.43%
Stannous fluoride 0.80%
Methyl parahydroxy-benzoate 0.20%
Saccharin 0.12%
0.05% propyl parahydroxy benzoate
Desthiobiotin 0.0011%
Spray-dried perfume 1.50%
EXAMPLE 8
Tooth powder containing biotin antagonists of both the inactivating type and the antimetabolite type.

Pyrophosphate de calcium 52 %
Sorbitol 40 %
Mannitol 2,4789 %
Sulfate de lauryle sodé 2 %
Carboxy-méthyl-cellulose 1,43 %
Fluorure stanneux 0,80
Parahydroxy-benzoate de méthyle 0,20 %
Saccharine 0,12 %
Parahydroxy-benzoate de propyle 0,05 %
Avidine 0,0006 %
Desthiobiotine 0,0005 %
Parfum séché par pulverisation 1,50 %
Les collutoires préparés selon l'invention ont un but différent de la plupart de ceux proposés actuellement.Alors que ces derniers semblent avoir pour objectif d'éliminer pratiquement la microflore de la cavité buccale, leur action n'est, en réalité, dans une large mesure qutesthétique. Par contre, l'utilisation des collutoires selon l'invention doit être considérée comme l'un des multiples moyens apportés par celle-ci pour préserver l'intégrité des dents et; ce avec un maximum d'af- ficacité.
Calcium pyrophosphate 52%
Sorbitol 40%
Mannitol 2.4789%
Sodium lauryl sulfate 2%
Carboxy-methyl-cellulose 1.43%
Stannous fluoride 0.80
Methyl parahydroxy-benzoate 0.20%
Saccharin 0.12%
0.05% propyl parahydroxy benzoate
Avidin 0.0006%
Desthiobiotin 0.0005%
Spray-dried perfume 1.50%
The mouthwashes prepared according to the invention have a different purpose from most of those currently offered. While the latter seem to have the objective of practically eliminating the microflora from the oral cavity, their action is, in reality, to a large extent aesthetic measure. On the other hand, the use of mouthwashes according to the invention must be considered as one of the multiple means brought by it to preserve the integrity of the teeth and; this with maximum efficiency.

Les calculs pour déterminer la proportion des substances actives devant être incorporées dans les collutoires sont semblables à ceux auxquels on a procédé pour les pâtes et les poudres dentifrice, le facteur déterminant étant qu'il s'agit de s'opposer à l'action de la biotine dans la bouche au moment de l'utilisation. Comme base de calcul, on considère à nouveau qu'une quantité de 10 ml de salive est plus qu'on ne rencontre normalement et on applique une dose décuplée d'antagoniste de la biotine. La quantite de collutoire le plus souvent utilisée chaque fois se situe entre 15 et 30 ml. En utilisant le plus petit chiffre, on augmente l'assurance de l'efficacité.Comme dans le cas des dentifrices, la dose d'antagoniste de la biotine nécessaire par utilisation est d'environ 0,56 microgramme en arrondissant ce chiffre et en compensant la légère diminution de la densité due à a présence de l'alcool dans la solution et en multipliant par un facteur de sécurité de 105 on obtient un chiffre de l'ordre de 40 microgrammes d'antagoniste de la biotine pour 100 grammes de collutoire. The calculations for determining the proportion of active substances to be incorporated into mouthwashes are similar to those used for toothpaste and pastes, the determining factor being that it is to oppose the action of biotin in the mouth at the time of use. As a basis for calculation, it is again considered that a quantity of 10 ml of saliva is more than one normally meets and one applies a tenfold dose of biotin antagonist. The quantity of mouthwash most often used each time is between 15 and 30 ml. Using the smallest number increases the assurance of effectiveness. As in the case of toothpaste, the dose of biotin antagonist required per use is approximately 0.56 micrograms by rounding this figure and compensating the slight decrease in density due to the presence of alcohol in the solution and by multiplying by a safety factor of 105 we obtain a figure of the order of 40 micrograms of biotin antagonist per 100 grams of mouthwash.

EXEMPLE 9
Collutoire contenant un antagoniste de la biotine du type inactivant.
EXAMPLE 9
Mouthwash containing an inactivating biotin antagonist.

Alcool S.D. 38 B 12 % en poids
Glycérol 10 %
Sulfate de lauryle sodé 2 %
Polysorbate 20 1 % "
Carboxy-méthyl-cellulose 0,5 % "
Parahydroxy-benzoate de méthyle 0,2 "
Parahydroxy-benzoate de propyle 0,05 % "
Saccharine sodée 0,02 %
Avidine 0,00004
Parfum suivant goût
Eau q.s.p 100
EXEMPLE 10
Collutoire contenant un antagoniste de la biotine du type antimétabolite.
Alcohol SD 38 B 12% by weight
Glycerol 10%
Sodium lauryl sulfate 2%
Polysorbate 20 1% "
Carboxy-methyl-cellulose 0.5% "
0.2 "Methyl parahydroxy benzoate
0.05% propyl parahydroxy benzoate "
Sodium saccharin 0.02%
Avidin 0.00004
Perfume according to taste
Water qs 100
EXAMPLE 10
Mouthwash containing a biotin antagonist of the antimetabolite type.

Alcool S.D. 38 B 12 % en poids
Glycerol 10 % en poids
Sulfate de lauryle sodé 2 % "
Polyscrbate 20 1 %
Carboxy-méthyl-celiulose 0,5 %
Parahydroxy-benzoate de méthyle Q,2 %
Parahydroxy-benzoate de propyle 0,005 %
Saccharine sodée 0,02 %
Desthiobiotine 0,00004 % I'
Parfum . suivant goût
Eau q.s.p 100 EXEMPLE 11.
Alcohol SD 38 B 12% by weight
Glycerol 10% by weight
Sodium lauryl sulfate 2% "
Polyscrbate 20 1%
Carboxy-methyl-celulose 0.5%
Methyl parahydroxy benzoate Q, 2%
Propyl parahydroxy benzoate 0.005%
Sodium saccharin 0.02%
Desthiobiotin 0.00004% I '
Perfume. according to taste
Water qs 100 EXAMPLE 11.

Collutoire contenant des antagonistes de la biotine à la fois du type désactivant et du type antimétabolite. Mouthwash containing biotin antagonists of both the deactivating type and the antimetabolite type.

Alcool S.D. 38 B 12 % en poids
Glycérol 10 %
Sulfate de lauryle sodé 2 %
Polysorbate 20 1 %
Carboxy-méthyl-cellulose 0,5 %
Parahydroxy-benzoate de méthyle 0,2 % "
Parahydroxy-benzoate de propyle 0,05 % "
Saccharine sodée 0,02 %
Avidine 0,00002 %
a-dehydrobiotine 0,00002 %
Parfum suivant goût
Eau q.s.p 100
Tous moyens par lesquels des antagonistes de la biotine peuvent être introduits dans la cavité buccale sont considérés comme avantageux, comme il a été expliqué plus haut ; tous ceux permettant de maintenir des niveaux sensibles de ces agents actifs dans ia bouche sont encore plus avantageux. La gomme à mâcher ou le "chewing gum" présentent les caractéristiques le plaçant dans cette catégorie.
Alcohol SD 38 B 12% by weight
Glycerol 10%
Sodium lauryl sulfate 2%
Polysorbate 20 1%
Carboxy-methyl-cellulose 0.5%
0.2% methyl parahydroxy benzoate "
0.05% propyl parahydroxy benzoate "
Sodium saccharin 0.02%
Avidin 0.00002%
a-dehydrobiotin 0.00002%
Perfume according to taste
Water qs 100
Any means by which biotin antagonists can be introduced into the oral cavity is considered to be advantageous, as explained above; all those which make it possible to maintain sensitive levels of these active agents in the mouth are even more advantageous. Chewing gum or "chewing gum" have the characteristics placing it in this category.

La gomme à mâcher a le pouvoir de prolonger le temps de libération de ses composants ; ceci est universellement connu par l'expérience concernant la libération des parfums et des édulcorants. Avant même d'être réellement libérés, les antagonistes de la biotine présents dans lo matrice de la gomme peuvent venir en contact avec la biotine et peuvent réagir avec ell
Le calculs relatifs :.x proportions optimales d' & - tagonistes de la biotine devant être incerporés dans la gomme à mâcher ont tenu compte due facteur qui n'a pas été souligné auparavant et qui est le temps.
Chewing gum has the power to extend the release time of its components; this is universally known from experience regarding the release of fragrances and sweeteners. Even before they are actually released, the biotin antagonists present in the gum matrix can come into contact with biotin and can react with it
The relative calculations: .x optimal proportions of biotin tagonists to be incorporated into the chewing gum took into account the factor which has not been emphasized before and which is the time.

La biotine est introduite dns la bcucne par la salive. L'afflux de la salive est continu et crnrne il a té mon trè plus haut, on a mesuré un débit maximum de 288 ml/h dans-certaines conditions de stimulation, ce qui devrait correspondre aux conditions qui existent pendant qu'on mâche la gomme . La
Demanderesse a utilisé un chiffre de 30u ml/h pour les calculs et s'est basée sur une période d'une leurre pendant laquelle on mâche un morceau de gomme. Après cette période de temps, le parfum de la gomme est pratiquement épuisé et celle-ci est prête a entre jetée.Avec une teneur en biotine dans la salive de 0,8 microgramme/litre, les 300 ml produits en l'espace d'une heure ont amen 0,24 microgramme de biotine.
Biotin is introduced into the syrup through saliva. The inflow of saliva is continuous and crnrne it was my very highest, we measured a maximum flow rate of 288 ml / h under certain stimulation conditions, which should correspond to the conditions that exist while chewing the rubber . The
The Applicant used a figure of 30 ml / h for the calculations and based on a period of a lure during which a piece of gum was chewed. After this period of time, the scent of the gum is practically exhausted and it is ready to be thrown in. With a biotin content in saliva of 0.8 microgram / liter, the 300 ml produced in the space of one hour brought 0.24 micrograms of biotin.

Avec un rapport antagoniste de la biotine sur biotine de 70/1 ceci exige 16,8 microgrammes d'antagoniste. Ainsi, au commencement de la période de temps considérée, il y aura un excès sensible d'antagoniste de la biotine, tandis que la situation vers la fin de l'heure est relativement incertaine, c'est la raison pour laquelle la Demanderesse préfère incorporer pratiquement le double de la concentration calculée, c'est-àdire 30 microgrammes par morceau de gomme. With a biotin-to-biotin antagonist ratio of 70/1 this requires 16.8 micrograms of antagonist. Thus, at the beginning of the period of time considered, there will be a significant excess of biotin antagonist, while the situation towards the end of the hour is relatively uncertain, this is the reason why the Applicant prefers to incorporate practically double the calculated concentration, i.e. 30 micrograms per piece of gum.

I1 ya certains aspects de la situation qui peuvent être considérés comme favorables après que la gomme ait été mâchée pendant un certain temps. D'une part, le sucre conteur, dans la gomme s'est dissout et a été avalé. De plus, l'action continue de lavage qui se produit à partir de ce point a pour el- fet de diminuer la concentration des résidus des matières alimentaires qui peuvent ordinairement servir de nourriture aux bactéries ; la combinaison de la réduction de la quantité de biotine disponible et de celle de la nourriture ne peut qu'être bénéfique pour l'utilisateur. There are certain aspects of the situation which can be considered favorable after the gum has been chewed for some time. On the one hand, the storyteller sugar in the gum dissolved and was swallowed. In addition, the continuous washing action which occurs from this point has the effect of reducing the concentration of residues of food materials which can ordinarily serve as food for bacteria; the combination of reducing the amount of biotin available and that of food can only be beneficial to the user.

Une précaution qui doit être observée au cours de la préparation du produit quand on utilise comme antagoniste de la biotine l'avidine concerne les températures auxquelles cette der nièce est exposée. Bien que l'avidine soit un peu moins sensible à la dénaturation par la chaleur que le blanc d'oeuf lui-même, elle ne doit cependant pas être exposée à des températures supérieures à 900 C et, de préférence, ne doit pas être incorporée dans la gomme fondue avant que celle-ci se soit refroidie au-dessous de 600 C. Lorsque l'avidine est l'agent utilisé, il peut être avantageux de l'ajouter sous la forme de l'adsorbate avidine/bentonite précédemment décrit, car la bentonite est fréquemment utilisée dans les gommes à mâcher. A precaution which must be observed during the preparation of the product when using avidin as a biotin antagonist concerns the temperatures to which this niece is exposed. Although avidin is slightly less sensitive to heat denaturation than the egg white itself, it should not however be exposed to temperatures above 900 C and, preferably, should not be incorporated in the melted gum before it has cooled below 600 C. When avidin is the agent used, it may be advantageous to add it in the form of the avidin / bentonite adsorbate previously described, because bentonite is frequently used in chewing gum.

EXEMPLE 12
Gomme à mâcher ou "chewing gum" contenant comme antagoniste de la biotine un agent d'inactivation de celle-ci.
EXAMPLE 12
Chewing gum or "chewing gum" containing as an antagonist of biotin an agent of inactivation of this one.

Gomme à mâcher, une plaquette 3 grammes
Avidine 30 microgrammes
EXEMPLE 13
Gomme à mâcher contenant comme antagoniste de la biotine un antimétabolite de celle-ci.
Chewing gum, 3 gram blister
Avidin 30 micrograms
EXAMPLE 13
Chewing gum containing an antimetabolite as biotin antagonist.

Gomme à mâcher, une plaquette 3 grammes
Desthiobiotine 30 microgrammes
EXEMPLE 14
Gomme à mâcher contenant des antagonistes de la biotine à la fois du type inactivants et antimétabolites.
Chewing gum, 3 gram blister
Desthiobiotin 30 micrograms
EXAMPLE 14
Chewing gum containing biotin antagonists of both the inactivating and antimetabolite types.

Gomme à mâcher, une plaquette 3 grammes
Avidine 15 microgrammes
a-méthyl-desthiobiotine 15 microgrammes
Des confiseries et, en particulier, celles semblables à des bonbons durs, qui prennent un certain temps pour se dissoudre dans la bouche, représentent une autre forme de véhicule pour introduire des antagonistes de la biotine dans la bouche, afin de produire l'action de protection de la santé dentaire visée par l'invention.
Chewing gum, 3 gram blister
Avidin 15 micrograms
a-methyl-desthiobiotin 15 micrograms
Another form of vehicle to introduce biotin antagonists into the mouth is confectionery, and especially hard candy-like candy, which takes some time to dissolve in the mouth. protection of dental health targeted by the invention.

En utilisant une confiserie ayant les dimensions des bonbons bien connus portant le nom de "Life Savers" comme modèle, la Demanderesse a trouvé que chaque pièce, pesant aux environs de 2,5 grammes, prend environ 10 à 1 minutes pour se dissoudre dans la bouche. Ce dernier chiffre est celui qui est accompagné par une plus grande quantité de biotine devant être libérée avec la salive, et c'est cette valeur qui a servi de base aux calculs suivants . 12 minutes représentant le 5ème d'une heure et avec un débit maximal de salive sous stimulation de 00 ml/h, 50 ml de salive sont libérés dans cette période de temps. Pour 0,8 microgramme de biotine/litre, les 60 ml de salive libèrent 0,048 microgramme de biotine, chiffre qui peut être arrondi à 0,05 microgramme. Using a confectionery having the dimensions of the well-known candies called "Life Savers" as a model, the Applicant has found that each piece, weighing around 2.5 grams, takes approximately 10 to 1 minutes to dissolve in the mouth. This last figure is the one that is accompanied by a larger amount of biotin to be released with saliva, and it is this value that served as the basis for the following calculations. 12 minutes representing the 5th of an hour and with a maximum flow of saliva under stimulation of 00 ml / h, 50 ml of saliva are released in this period of time. For 0.8 micrograms of biotin / liter, the 60 ml of saliva releases 0.048 micrograms of biotin, a figure which can be rounded up to 0.05 micrograms.

Ces 0,05 microgramme de biotine exigeraient 3,5 microgrammes d'antagoniste selon les principes de l'invention, afin de s'oppoer à une utilisation éventuelle de cette vitamine par la microflore. La Demanderesse préfère incorporer le double de cette quantité afin d'être plus sûre de l'efficacité du produit. Ceci revient à utiliser 7 microgrammes d'antagoniste de la biotine dans chaque morceau de bonbon dur de 2,5 grammes qui prend 12 minutes pour être mangé. Ainsi le pourcentage s'élève à 280 microgrammes. These 0.05 micrograms of biotin would require 3.5 micrograms of antagonist according to the principles of the invention, in order to oppose a possible use of this vitamin by the microflora. The Applicant prefers to incorporate double this amount in order to be more sure of the effectiveness of the product. This is equivalent to using 7 micrograms of biotin antagonist in each 2.5 gram piece of hard candy that takes 12 minutes to eat. Thus the percentage rises to 280 micrograms.

Etant donné qu'il existe de très nombreux types de confiseries, il peut être utile de baser les calculs de la quantité d'antagonistes de la biotine devant être ajoutée en se basant sur le temps normalement nécessaire pour ingérer un morceau de la confiserie particulière considérée. Dans le paragraphe précédent, on a montré qu'un temps de dissolution de 12 minutes correspondait à un dosage de 7 microgrammes d'antagoniste de la biotine ; ceci correspond à 0,58 microgramme d'antagoniste/minute du temps nécessaire pour dissoudre ou pour ingérer un type particulier de confiserie. Le terme "ingéré" est probablement le plus approprié, en particulier, dans le cas des confiseries à mâcher. Since there are so many types of confectionery, it may be useful to base calculations on the amount of biotin antagonists to be added based on the time normally required to ingest a piece of the particular confection being considered . In the previous paragraph, it was shown that a dissolution time of 12 minutes corresponded to a dosage of 7 micrograms of biotin antagonist; this corresponds to 0.58 micrograms of antagonist / minute of the time required to dissolve or ingest a particular type of confectionery. The term "ingested" is probably the most appropriate, in particular, in the case of chewy confectionery.

Comme il a été indiqué dans le paragraphe précédent, concernant la gomme à mâcher, lorsqu'il y a un risque que l'avidine constituant l'agent d'inactivation de la biotine soit exposée à des températures élevées, certaines précautions doivent être prises pour éviter d'incorporer cette avidine à des températures approchant 900 C ; cette addition doit, de préférence etre retardée jusqu'à ce que le bonbon en fusion se soit refroidi à, au moins, 600 C afin de ne courir aucun risque. As indicated in the previous paragraph, concerning chewing gum, when there is a risk that the avidin constituting the biotin inactivating agent is exposed to high temperatures, certain precautions must be taken to avoid incorporating this avidin at temperatures approaching 900 ° C .; this addition should preferably be delayed until the molten candy has cooled to at least 600 ° C in order to avoid any risk.

Du fait que les antagonistes de la biotine utilise dans les confiseries sont appelés à être ingérés, la Demanderesse préfère limiter les représentants des deux catégories d'antagonistes de la biotine à deux seulement, notamment, à l'avidine pour les agents d'inactivation et à la desthiobiotine pour les agents antimétabolitiques. L'avidine est un ecmposant naturel des oeufs, qui a été ingéré par l'acmme, pendant de nombreax siècles ; la desthichiotine, comme il a t mentionné plus haut a ét; trouvée capable d'agir ccmme un précurseur de la synthèse biologique de la biotine. Since the biotin antagonists used in confectionery are called to be ingested, the Applicant prefers to limit the representatives of the two categories of biotin antagonists to only two, in particular, to avidin for the inactivation agents and to desthiobiotin for antimetabolitic agents. Avidin is a natural component of eggs, which has been ingested by acme for many centuries; desthichiotin, as mentioned above, was; found capable of acting as a precursor to the biological synthesis of biotin.

Afin d'inclure d'autres types de confiseries comme exemples, on a procédé à des essais pour déterminer les temps moyens de consommation de caramels pesant 9 grammes chacun et aussi de barres de confiserie au chocolat pesant 5c grammes chacune. Pour les premiers, le temps de consommation moyen est voisin de 90 secondes, tandis que pour les secondes, il s'étale sur une gamme relativement large comprise entre environ 3 et 4 minutes, de sorte qu'on a utilisé ici le chiffre de 4 minutes. In order to include other types of confectionery as examples, tests were carried out to determine the average consumption times of caramels weighing 9 grams each and also of chocolate confectionery bars weighing 5 grams each. For the former, the average consumption time is close to 90 seconds, while for the latter, it spans a relatively wide range between approximately 3 and 4 minutes, so that the figure of 4 has been used here. minutes.

Les caramels demandent, dans ces conditions, 0,87 microgramme d'antagoniste de la biotine sur 9 grammes, tandis que les barres de confiserie demandent 2,32 mierogrammes par barre de 58 grammes. The caramels require, under these conditions, 0.87 micrograms of biotin antagonist over 9 grams, while the candy bars require 2.32 mierograms per bar of 58 grams.

EXEMPLE 15
Confiserie du type bonbon dur contenant de itavidine comme agent d'inactivation de la biotine du type antagoniste.
EXAMPLE 15
Hard candy type confectionery containing itavidin as an antagonist biotin inactivating agent.

Base de bonbon dur 100 grammes
Avidine 280 microgrammes
EXEMPLE 16
Confiserie du type caramel contenant de la desthiobiotine comme antagoniste de la biotine du type antimétabolite.
Hard candy base 100 grams
Avidin 280 micrograms
EXAMPLE 16
Caramel-type confectionery containing desthiobiotin as a biotin antagonist of the antimetabolite type.

Base de caramel 100 grammes
Desthiobiotine 10 microgrammes
EXEMPLE 17
Barre de confiserie au chocolat contenant des antagcnistes de la biotine du type inactivant et du type antimétabo- lite.
Caramel base 100 grams
Desthiobiotin 10 micrograms
EXAMPLE 17
Chocolate confectionery bar containing inactivating type and antimetabolite type biotin antagonists.

Base de barre de confiserie 100 grammes
Desthiobiotine 2 microgrammes
Avideine 2 microgrammes
Un commentaire concernant l'addition de l'avidine aux confiseries s'impose à ce point ; étant donné que les coufiseries sont comestibles, il est parfaitement possible d' ajouter l'avidine, lorsqu'on désire inclure @eileci, en ajoutant des quantités appropriées de blanc d'oe@f. @our calculer les quantitis de blanc d'oeuf devant etre aj@utées, il suffit d rappeler que, à sec, le blanc d'oeuf contient près de 0,05 % d'avidine.
Confectionery bar base 100 grams
Desthiobiotin 2 micrograms
Avideine 2 micrograms
A comment concerning the addition of avidin to confectionery is essential at this point; since the cakes are edible, it is perfectly possible to add avidin, when it is desired to include @eileci, by adding appropriate quantities of egg white. To calculate the quantities of egg white to be added, it suffices to recall that, when dry, the egg white contains almost 0.05% avidin.

Le fait que l'utilisation d'antagonistes de la oiotine, telle qu'elle est préconisée dans le présent mémoire descriptif , est sans danger, sera dmontr dans un paragraphe ultérieur , et on pense que celui-ci montrera aussi qu'elle n'en- traine aucun risque en ce qui concerne l'approvisionnement du corps en biotine par les voies normales. Toutefois, dans le cas. The fact that the use of oiotin antagonists, as recommended in this specification, is safe, will be demonstrated in a later paragraph, and it is believed that it will also show that it does not entails no risk with regard to the supply of biotin to the body by normal routes. However, in the case.

où quelqu'un désirerait se garantir aoublement qu'en ingérant des quantités anormalement grandes de confiseries contenant des antagonistes de la biotine, sa réserve de biotine ne serait pas diminué , il est possible de produire des confiseries dans les- quelles la biotine est fournie dans des quantités équivalentes à celles qui peuvent être annulées par les antagonistes presents dans une couche extérieure.where someone would like to further guarantee that by ingesting abnormally large amounts of confectionery containing biotin antagonists, their biotin supply would not be diminished, it is possible to produce confectionery in which biotin is supplied in amounts equivalent to those which can be canceled by the antagonists present in an outer layer.

Les bonbons durs se prêtent le mieux à cette forme de réalisation. Après que le corps ou le noyau de la confiserie, contenant l'antagoniste de la biotine a été préparé, on ajoute le revêtement contenant la biotine Ceci peut être accompli par un double pastillage ou par un enrobage. Hard candies lend themselves best to this embodiment. After the body or core of the confectionery containing the biotin antagonist has been prepared, the coating containing the biotin is added. This can be accomplished by double tableting or by coating.

Pour calculer les concentrations devant être incorpcrées dans la confiserie, on commence par déterminer le temps de dIssolution du noyau d'un morceau de bonbon, on calcule le dosage en antagoniste de la biotine en utilisant le facteur de 0,56 microgramme par minute de temps de dissolution, et on fixe le dosage de la biotine devant être incorporée dans l'enrobage de chaque pièce à 1/7 de la quantité d'antagonistes. To calculate the concentrations to be incorporated in the confectionery, we first determine the dissolution time of the nucleus of a piece of candy, we calculate the dosage of biotin antagonist using the factor of 0.56 micrograms per minute of time of dissolution, and the dosage of the biotin to be incorporated in the coating of each part is fixed at 1/7 of the amount of antagonists.

Le nombre des types de bonbons qui ont été imaginé s est presque innombrable ; ci-dessus on a considéré un type de bonbon qui n1 est pas destiné à être mâche. L'utilisation de l'inven- tion peut être étendue à un grand nombre d'autres destinés à être mâchés en conseillant l'utilisateur de tenir le bonbon dans la bouche pendant quelques instants, jusqu'à ce que l'enrobage contenant la Biotine se soit dissout. ün artifice pratique pour signaler ce point pourrait consister à utiliser un parfum différent dans l'enrobage et dcns le noyau de la confiserie, ainsi quand l'utilisateur sent le changement de parfum ou de goût, il est informé que l'enrobage s'est dissout et que la biotine a été avalée.Après cela, il peut mâcher la confiserie avec l'assurance que les bénéfices de l'invention sont conserves. The number of types of candy that have been imagined is almost innumerable; above we have considered a type of candy which is not intended to be chewed. The use of the invention can be extended to a large number of others intended for chewing by advising the user to hold the candy in the mouth for a few moments, until the coating containing the Biotin has dissolved. A practical device to point out this point could consist in using a different perfume in the coating and in the core of the confectionery, so when the user feels the change in flavor or taste, he is informed that the coating has dissolved and the biotin has been swallowed.After that, he can chew the confectionery with the assurance that the benefits of the invention are preserved.

EXEMPLE 18
Bonbon dur avec un enrobage contenant de la biotine et dans le noyau un antagoniste de la biotine du type inactivant.
EXAMPLE 18
Hard candy with a coating containing biotin and in the nucleus an inactivating type biotin antagonist.

Barre de bonbon dur 100 grammes
Avidine 280 microgrammes
Après que les pastilles ont été formées, on les place dans une machine à enrober et on leur applique la composition suivante
Sucre 5 grammes
Eau 5 grammes
Biotine 4 mircogrammes
EXEMPLE 19
Bonbon dur comportant un revêtement contenant de la biotine et dont le noyau contient un antagoniste de la biotine du type antimétabolite.
Hard candy bar 100 grams
Avidin 280 micrograms
After the pellets have been formed, they are placed in a coating machine and the following composition is applied to them
Sugar 5 grams
Water 5 grams
Biotin 4 mircograms
EXAMPLE 19
Hard candy with a coating containing biotin and the core of which contains a biotin antagonist of the antimetabolite type.

Base de bonbon dur 100 grammes
Destiiiobiotîne 280 microgrammes
Après que les pastilles ont été formées, on les place dans une machine -à enrober et on leur applique la solution suivante
Sucre 5 grammes
Eau 5 grammes
Biotine 4 microgrammes
EXEMPLE 20
Bonbon dur comportant un enrobage contenant de la bictine et dont le noyau contient des antagonistes de la biotine à la fois du type antimétabolite et du type inactivant.
Hard candy base 100 grams
Destiiiobiotin 280 micrograms
After the pellets have been formed, they are placed in a coating machine and the following solution is applied to them.
Sugar 5 grams
Water 5 grams
Biotin 4 micrograms
EXAMPLE 20
Hard candy comprising a coating containing bictin and the core of which contains biotin antagonists of both the antimetabolite type and the inactivating type.

Base de bonbon dur 100 gramrnes
Desthiobiotine 140 microgrammes
Avidine 140 microgrammes
Après que les pastilles ont été formées, on les place dans une machine à enrober et on applique la solution suivante
Sucre 5 gramme
Eau 5 grammes
Biotine 4 microgrammes
Un autre moyen pour appliquer les principes de liin- vention est représenté par les concentrés de revêtements dentaires dont la description suit. I1 s'agit 'une solution destinée être appliquée sur les dents entre les repas et qui contient une concentration sensiblement plus élevée en antagoniste de la biotine que les collutoires. Elle.diffère egalement de ces der niers en ce qu'elle n'est pas destinée à être rincée après l'utilisation. De préférence, le concentré est préparé pour avoir un goût aussi doux que possible afin de ne pas stimuler ia production de la salive puisque ceci aurait également pour effet d'amener un supplément de biotine sur la scène. Le concentré est destiné à rester à la surface des dents ou son contenu en antagoniste de la biotine peut être le plus efficace pour bloquer l'adsorption de biotine par les micro-organismes produisant les caries dentaires,
La teneur en antagoniste de la biotine dans le concentré est basée sur la longueur de la période de temps qu'on prévoit qu'il restera efficace. Les calculs qui suivent sont basés sur une durée d'une heure.Des périodes plus longues sont affectées par une incertitude croissante qui résulte d'effets tels que le sujet avale, parle, fume ou s'adonne à une autre activité quelconque qui peut- avoir pour effet de déplacer l'enro- bage des dents.
Hard candy base 100 grams
Desthiobiotin 140 micrograms
Avidin 140 micrograms
After the pellets have been formed, they are placed in a coating machine and the following solution is applied
Sugar 5 gram
Water 5 grams
Biotin 4 micrograms
Another means for applying the principles of the invention is represented by the dental coating concentrates, the description of which follows. It is a solution intended to be applied to the teeth between meals and which contains a significantly higher concentration of biotin antagonist than mouthwashes. It also differs from the latter in that it is not intended to be rinsed after use. Preferably, the concentrate is prepared to have as mild a taste as possible so as not to stimulate the production of saliva since this would also have the effect of bringing additional biotin to the scene. The concentrate is intended to remain on the surface of the teeth or its biotin antagonist content may be the most effective in blocking the adsorption of biotin by microorganisms producing dental caries,
The content of the biotin antagonist in the concentrate is based on the length of the period of time that is expected to remain effective. The calculations that follow are based on an hour's duration. Longer periods are affected by increasing uncertainty that results from effects such as the subject swallowing, speaking, smoking, or doing some other activity that may have the effect of displacing the coating of the teeth.

En l'absence d'une stimulation, la production maximale de salive est indiquée dans la référence citée précédemment comme étant de 110 ml/h. En conséquence, la quantité de bictine présente dans ces 110 ml est donc le maximum qui doit être rendu inopérant par un seul traitement et à une concentration de 0,8 microgramme par litre de salive, ceci correspondant à 0,088 microgrammes de biotine. Dans le rapport biotine/antago- niste de 70/1, ceci demande un dosage de 6,16 microgrammes de ce dernier. Ainsi, 10 microgrammes correspondent à un certain excès et constitue un facteur pratique pour les calculs. In the absence of stimulation, the maximum production of saliva is indicated in the reference cited above as being 110 ml / h. Consequently, the quantity of bictin present in these 110 ml is therefore the maximum which must be rendered inoperative by a single treatment and at a concentration of 0.8 micrograms per liter of saliva, this corresponding to 0.088 micrograms of biotin. In the 70/1 biotin / antagonist ratio, this requires a dosage of 6.16 micrograms of the latter. Thus, 10 micrograms corresponds to a certain excess and constitutes a practical factor for the calculations.

En utilisant soit un tampon, soit un pulverisateur, une quantité de 1 ml convient parfaitement pour produire un
2 revêtement sur les dents. Avec un @osure de 10 microgrammes / 1/2 @@@, @e pourcentage d'antagoniste de la biotine dans le concentré s'élève à 2000 microgrammes ou bien plus simplement à 2 milligrammes. Pour éviter le danger qu'une porsonne prenne des quantitis excessives se ce concentré, il est judicieux de le conditionner dans des flacons de 5 ml, comportant des ouvertures restreintes, un peu comme le produit @onn@ sous de nom de "Binaca" qul est vendu dans le commerce pour rafraichir l'haleine.
Using either a tampon or a sprayer, 1 ml is ideal for producing a
2 coating on the teeth. With an @osure of 10 micrograms / 1/2 @@@, the percentage of biotin antagonist in the concentrate amounts to 2000 micrograms or even more simply to 2 milligrams. To avoid the danger that a porsonne will take excessive amounts of this concentrate, it is wise to package it in 5 ml bottles, with restricted openings, a bit like the product @ onn @ under the name "Binaca" qul is sold commercially to freshen the breath.

11 es. roisonnable de s'attendre à ce que les surfaces des dents qui viennent en contact avec la langue soient débarrassées du concentré peu après son application. Ceci ne pose pas vraiment de problème car très rares sont les cavités qui se développent sur des surfaces. Les zones critiques sont celles qui sont a l'abri : les lacunes entre les dents, au niveau des gencives, en d'autres termes, les emplacements ou les dépôts restent physiquement plus ou moins "cachés" et non perturbes. 11 es. It is reasonable to expect that the surfaces of the teeth which come into contact with the tongue will be freed from the concentrate soon after its application. This is not really a problem because very few are the cavities that develop on surfaces. The critical zones are those which are sheltered: the gaps between the teeth, at the level of the gums, in other words, the locations or the deposits remain physically more or less "hidden" and undisturbed.

EXEMPLE 21
Concentré de revêtement dentaire contenant un antagoniste de la biotine du type antimétabolite.
EXAMPLE 21
Concentrate of dental coating containing an antimetabolite type biotin antagonist.

Glycerine 30 %
Carboxy-methyl-cellulose 2 %
Bentonite 27.
Glycerin 30%
Carboxy-methyl-cellulose 2%
Bentonite 27.

Parahydroxy-benzoate de méthyle 0,2 %
Parahydroxy benzoate de propyle 0,05 %
Desthiobiotine 0,002 %
Parfum suivant goût
Eau q.s.p. 100
L'adsorbate de séparation de l'avidine destiné à puifier cette dernière.
0.2% methyl parahydroxy benzoate
0.05% propyl parahydroxy benzoate
Desthiobiotin 0.002%
Perfume according to taste
Water qs 100
The avidin separation adsorbate intended to purify the latter.

EXEMPLE 22
Concentré de revêtement dentaire contenant un antagoniste de la biotine du type inactivant.
EXAMPLE 22
A dental coating concentrate containing an inactivating biotin antagonist.

glycerine 30 %
Carboxy-methyl-celuiose 2 %
Adsorbate 1/250 d'avidine bentonite 0,5 %
Rentonite 1,5 %
Parahydroxy benzonte de methyle 0,2 %
Parahydroxy benzoate de propyel 0,05 %
Parfum suivant goû
Eau q.s.p 100
D'autres substances qui pourraient etre incorpores dans ce concentré se présenteront d'elles-remes à l'esprit du technicien averti, comme par exemple les agents surfactifs, les agents de réglage de la viscosité et les additifs destinés à amellorer l'aspect esthétique, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Les proportions des antagonistes de la biotine pourraient aussi rtre modifiées afin de produire une action.
glycerin 30%
Carboxy-methyl-luiose 2%
1/250 avidin bentonite adsorbate 0.5%
Rentonite 1.5%
0.2% methyl parahydroxy benzonte
0.05% propyel parahydroxy benzoate
Perfume according to taste
Water qs 100
Other substances which could be incorporated in this concentrate will present themselves to the mind of the informed technician, such as for example surfactants, agents for adjusting viscosity and additives intended to improve the aesthetic appearance. , without departing from the scope of the invention. The proportions of biotin antagonists could also be changed to produce an action.

pendant des périodes de temps différentes ou pour faire varier les quantités excédentaires. D'autres antagonistes de la biotine pourraient aussi être incorporés, de meme qu'on pourrait utiliser des mélanges do ceux-ci.for different periods of time or to vary the excess quantities. Other biotin antagonists could also be incorporated, as well as mixtures of these could be used.

L'exemple suivant illustre une formule qui utilise un mélange d'antagoniste de la biotine. The following example illustrates a formula that uses a mixture of biotin antagonists.

EXEMPLE 23
Concentré de revêtement dentaire contenant des antagonistes de la biotine à la fois du type antimatabolites et du type inactivants.
EXAMPLE 23
Concentrate of dental coating containing biotin antagonists of both the anti-metabolite type and the inactivating type.

Glycerine 30 %
Carboxy-methyl-cellulose 2 %
bentonite 2 %
Parahydroxybenxoate de méthyle 0,2 S
Parahydroxy-benzoate de propyle 0,005 %
Desthiobiotine 0,001 %
Avidine 0,001 %
Eau q.s.p 100
Un autre moyen, au moyen duquel on peut priver la microflore de la bouche de la biotine qui lui est nécessaire est représenté par des pastilles à sucer (ou pastilles retard) de longue durée contenant un antagoniste biotinique. En plaçant
ne telle pastille dans la bouc, on peut obtenir une délivrance prolongée d'une ou de plusieurs substances antibiotiniques pen dant une période de temps prolongée. L'utilisation de ces pastilles est particulièrement recommandée pendant le repos et l'ex- emple qui sera décrit en détail ci-après se rapporte à une pastIlle durant 8 heures, cette période Ctant largement considérée comme une durée norrnale d'une nuit de sommeil.
Glycerin 30%
Carboxy-methyl-cellulose 2%
bentonite 2%
0.2 S methyl parahydroxybenxoate
Propyl parahydroxy benzoate 0.005%
Desthiobiotin 0.001%
Avidin 0.001%
Water qs 100
Another means, by means of which the microflora of the mouth can be deprived of the biotin which it needs is represented by long-lasting sucking lozenges (or lozenges) containing a biotin antagonist. Placing
n such a lozenge in the goat, one can obtain a prolonged delivery of one or more antibiotic substances during a prolonged period of time. The use of these tablets is particularly recommended during rest and the example which will be described in detail below relates to a tablet lasting 8 hours, this period being widely regarded as a normal duration of one night's sleep. .

Les données de base sur lesquelles les calculs sont fondés sont les suivantes
production de salive sans stimulation : IIO ml/h max;
teneur en biotine de la salive : 0,8 microgranmes/ litre;
rapport de l'antagoniste effectif de la biotine sur la biotine : 70/I;
période d'efficacité désirée : 8 heures.
The basic data on which the calculations are based are as follows
saliva production without stimulation: 110 ml / h max;
biotin content of saliva: 0.8 microgranes / liter;
ratio of the effective biotin to biotin antagonist: 70 / I;
desired period of effectiveness: 8 hours.

I1 y a principalement deux sortes de pastilles retard. There are mainly two kinds of delay pads.

La première comporte une matrice pratiquement insolube de laquelle le principe actif est lixivié pendant une certaine période de temps. Dans l'autre, toute la pastille se dissout mais lentement, l'excipient et la substance active étant libérés en même temps. La Demanderesse préfère la seconde catégorie pour son invention. Les brevets américains nO 3 039 933 et 3 362 8SI décrivent la fabrication de cette sorte de pastille.The first comprises a practically insoluble matrix from which the active principle is leached for a certain period of time. In the other, the whole tablet dissolves but slowly, the excipient and the active substance being released at the same time. The Applicant prefers the second category for its invention. US Patents Nos. 3,039,933 and 3,362,8SI describe the manufacture of this kind of pellet.

Une propriété commune aux deux sortes de pastilles est que bien qu'assurant une libération prolongée de la substance active, elle n'assure pas des débits de libération constants. Dans le cas des pastilles à matrice stable, le réservoir de la substance active se vide progressivement. Dags le cas des pastilles entièrement solubles, les dimensions des pastilles diminuent avec le temps et étant donné que l'aire de leur surface décroît, il en est de meme du taux de dissolution. Dans les deux cas, il en résulte une diminution progressive du taux de libération de la substance active. Dans certains cas, ce comportement est avantageux comme avec les médicaments avec lesquels on désire établir un certain niveau de la substance active, puis, simplement mainte nir des niveaux qui sont très inférieurs au premier.Dans la présente invention, cette situation n'est pas recherchée et deman de des contre-mesures. A property common to both kinds of lozenges is that although ensuring a prolonged release of the active substance, it does not ensure constant release rates. In the case of tablets with a stable matrix, the reservoir of the active substance is gradually emptied. In the case of fully soluble pellets, the dimensions of the pellets decrease over time and since the surface area decreases, the same applies to the rate of dissolution. In both cases, this results in a gradual decrease in the rate of release of the active substance. In certain cases, this behavior is advantageous as with the drugs with which it is desired to establish a certain level of the active substance, then, simply to maintain levels which are much lower than the first. In the present invention, this situation is not sought and required countermeasures.

Pour mettre en évidence l'action qui se produit pendant la dissolution des pastilles telles que celles-ci, il convient de considérer une pastille retard de 8 heures qui doit s'opposer à l'action de la biotine amenée dans la bouche avec la salive. To highlight the action that occurs during the dissolution of lozenges such as these, it is necessary to consider a delay lozenge of 8 hours which must oppose the action of biotin brought into the mouth with saliva .

A raison de IIO ml/h et de 0,8 microgramme de biotine/litre, les 880 ml maximum libérés vont introduire 0,704 microgramme de bio tine. Avec le rapport in'70 précédemment mentionné comme valeur de l'antagoniste de la biotine, il apparaît qu'il conviendpait d'incorporer 49,3 microgrammes destinés à être libérés pendant la période de â heures. Toutefois, pour que cette quantité soit libérée à un taux de libération décroissant constamment, le taux moyen n'existerait réellement qu'au milieu de la période de temps avec un taux double pendant la première demi-période et un taux moitié dans la seconde.At the rate of 110 ml / h and 0.8 micrograms of biotin / liter, the maximum 880 ml released will introduce 0.704 micrograms of biotin. With the ratio in'70 previously mentioned as a value of the biotin antagonist, it appears that it was advisable to incorporate 49.3 micrograms intended to be released during the period of â hours. However, in order for this quantity to be released at a constantly decreasing release rate, the average rate would only really exist in the middle of the time period with a double rate during the first half period and a half rate in the second.

A première vue, il peut sembler que pour remédier à cette situation, il suffirait de doubler le dosage de la pastille mais ceci ne constitue qu'une solution partieile; en effet, la pastille s'est dissoute d'autant vers la fin de la période de temps et le taux de libération est trop bas quand la période approche de sa fin, à moins d'y avoir incorporé de grands excès de la substance active. At first glance, it may seem that to remedy this situation, it would suffice to double the dosage of the tablet, but this is only a partial solution; indeed, the lozenge has dissolved all the same towards the end of the period of time and the rate of release is too low when the period approaches its end, unless there has been incorporated therein large excesses of the active substance .

Ce problème est résolu par la présente invention en utilisant une pastille durant I6 heures qui commence avec une double dose d'antagoniste de la biotine. De cette façon, on atteint la moitié du taux de libération de la pastille juste après 8 heures; avant les taux de libération sont supérieurs à ceux réellement nécessaires, mais une protection est assurée en permanence. Ainsi, la pastille contiendrait 98,6 microgrammes d'antagoniste de la biotine et serait destinée à être utilisée pendant
I6 heures, mais ne serait réellement utilisée que pendant 8. En fait, la meilleure solution consiste à diviser ia dose entre deux pastilles et à placer l'une d'entre elles près de chaque joue au moment de se coucher.
This problem is solved by the present invention by using a lozenge for 16 hours which begins with a double dose of biotin antagonist. In this way, half the release rate of the tablet is reached just after 8 hours; before release rates are higher than actually needed, but protection is provided at all times. Thus, the lozenge would contain 98.6 micrograms of biotin antagonist and would be intended to be used for
16 hours, but would only really be used for 8. In fact, the best solution is to divide the dose between two lozenges and place one of them near each cheek at bedtime.

I1 est à noter que les pastilles retard de ce genre destinées à être utilisées dans l'invention peuvent aussi être produites pour d'autres durées, par exemple, pour être utilisées entre les repas. La dose est calculée pour le double de la quantité nécessaire pour s'opposer à l'action de la quantité de biotine pouvant être libérée au cours de la période de temps qu'on désire couvrir, et la pastille doit se dissoudre en une période de temps qui est le double de celle-ci. It should be noted that such delay pastilles intended for use in the invention can also be produced for other durations, for example, to be used between meals. The dose is calculated for twice the amount necessary to oppose the action of the amount of biotin that can be released during the period of time that one wishes to cover, and the lozenge must dissolve in a period of time which is double that.

Il va de soi que l'invention > est nullement limitée en ce qui concerne la forme des pastilles utilisées pour enfer- mer l'antagoniste de la biotine. I1 est avantageux que la base de la pastille soit constituée par une matière telle uen la carboxy-méthyl-cellulose, l'acide polyacrylique @@ des satstances similaires qui ne censtituent pas facilement une nourriture pour des micro-organismes; les gommes naturelles servent souvent d'aliment aux bactéries et aux moisissures et sont moint avantageuses.La Demanderesse n'entend également pas limiter la portée de son invention à la pastille retard particulière de 16 heures dcrsite ci-dessus; en effet, une pastille à ces multiples ayant une très forte concentration intérieure en antagoniste de la biotine et des pourcentages successivement moins élevés dans les couches extérieures peut assurer un taux de libre tion plus constant, mais le coût accru d'une pastille plus compl quée doit être considéré en le comparant avec le coût résultant de l'utilisation d'une quantité légèrement supérieure d'antiméta bolite de la biotine pour conserver l'efficacité, danse une pasti le plus simple à fabriquer. It goes without saying that the invention> is in no way limited as regards the form of the pellets used to enclose the biotin antagonist. It is advantageous that the base of the tablet consists of a material such as carboxy-methyl-cellulose, polyacrylic acid @@ similar substances which do not easily constitute food for micro-organisms; natural gums often serve as food for bacteria and molds and are less advantageous. The Applicant also does not intend to limit the scope of its invention to the particular 16 hour delay tablet described above; indeed, a tablet with these multiples having a very high internal concentration of biotin antagonist and successively lower percentages in the external layers can ensure a more constant rate of liberation, but the increased cost of a more complex tablet should be considered when comparing it with the cost of using a slightly higher amount of biotin antimeta bolite to maintain efficacy, dance a pasti the simplest to make.

EXEMPLE 24
Pastille buccale à retard conçue pour une efficacité de 8 heures et contenant un antagoniste de la biotine du type inactivant.
EXAMPLE 24
Delayed oral lozenge designed for an 8 hour effectiveness and containing an inactivating biotin antagonist.

Base de pastille retard I00 grammes
Avidine 4,93 mg
On comprime cette composition pour obtenir des pastill durant I6 heures de I gramme chacune.
Delay tablet base I00 grams
Avidin 4.93 mg
This composition is compressed to obtain pellets for I6 hours of I gram each.

On place deux pastilles dans la bouche au moment de se coucher, une près de chaque joue. Two lozenges are placed in the mouth at bedtime, one near each cheek.

EXEMFLE 25
Pastille buccale à retard d'une durée de 4 heures destinée à être utilisée entre les repas et contenant un antagonist de la biotine du tyre antimétabolite.
EXAMPLE 25
4 hour delay oral tablet intended to be used between meals and containing an antagonist of the biotin of the antimetabolite tire.

Base de pastille à retard 100 grammes
Desthiobiotine 2,97 mg
On comprime cette composition pour obtenir des pastilles durant 8 heures et pesant I gramme chacune.
Delay tablet base 100 grams
Desthiobiotin 2.97 mg
This composition is compressed to obtain pellets for 8 hours and weighing I gram each.

On place deux pastilles dans la bouche entre les repas une près de chaque joue.  Two lozenges are placed in the mouth between meals, one near each cheek.

EXEMPLE 26
Pastille buccale à retard d'une durée de S heures contenant des antagonistes de la biotine à la fois du type inactivant et du type antimétabolite.
EXAMPLE 26
5 hour delay oral tablet containing biotin antagonists of both the inactivating and antimetabolite type.

Base de pastille à retar 100 grammes
Avidine 2,97 mg
Desthiobiotine 2,97 mg
On comprime cette composition pour obtenir des pastilles d'une durée de I6 heures pestant I gramme chacune.
100-gram retille base
Avidin 2.97 mg
Desthiobiotin 2.97 mg
This composition is compressed to obtain pellets with a duration of I6 hours weighing I gram each.

On place deux pastilles dans la bouche au moment de se coucher, une près de chaque joue. Two lozenges are placed in the mouth at bedtime, one near each cheek.

Considérations concernant les dangers éventuels pour la santé pouvant résulter de l'utilisation de l'invention. Considerations regarding possible health hazards that may result from the use of the invention.

Etant donné que la biotine est une vitamine essentielle pour lthomme, il convient d'examiner les effets éventuels sur la fourniture et les réserves de cette vitamine qui pourraient résulter d'une utilisation maximale des particularités de la présente invention. Since biotin is an essential vitamin for humans, consideration should be given to the possible effects on the supply and supply of this vitamin which could result from maximum use of the features of the present invention.

Il y a certains facteurs significatifs qui entrent en ligne de compte et qui convient de considérer
I. Les traitements ne visent que la biotine présente dans la bouche. Ils ne sont pas dirigés vers les réserves de biotine du corps en vue de diminuer leurs niveaux dans la bouche.
There are some significant factors that come into play that should be considered
I. The treatments only target the biotin present in the mouth. They are not directed to the body's biotin stores in order to decrease their levels in the mouth.

Les quantités de biotine devant etre annihilées et les quantités des agents utilisées à cet effet mettent en jeu un éco-système représenté par moins de IO ml de salive à la fois, et la production totale d'une journée est indiquée comme étant au maximum de 1500 ml tant par le manuel "The Biochemists'Handbook" (Van Nostrand I962) que par l'ouvrage "Texbook of Biochemistry" de est & Todd (Mac Millan, I952). La première référence indique comme teneur en biotine de la salive 0X8 microgramme/litre. Même avec unnaximum de 2 litres de salive la quantité totale de biotine rendue inopérente ne s'élève qu'à I,6 microgramme/jour. The quantities of biotin to be eliminated and the quantities of agents used for this purpose involve an ecosystem represented by less than 10 ml of saliva at a time, and the total production of a day is indicated as being at the maximum of 1500 ml both by the manual "The Biochemists'Handbook" (Van Nostrand I962) and by the book "Texbook of Biochemistry" by est & Todd (Mac Millan, I952). The first reference indicates as biotin content of saliva 0X8 microgram / liter. Even with a maximum of 2 liters of saliva the total amount of biotin rendered inoperative only amounts to 1.6 micrograms / day.

Les antagonistes, même avec des surdosages de I00% ne peuvent, par conséquent, annuler l'action que d'un maximum de 3,2 microgrammes de biotine/jour.  Antagonists, even with overdoses of 100%, can therefore only cancel the action by a maximum of 3.2 micrograms of biotin / day.

2. Le corps humain qui représente un systeme beaucoup plus grand, reçoit sa biotine de deux sources (Recommended Dietary Allowances, publ.par NAS I974)
a. des aliments : I00 à 300 microgrammes/jour
b. de la microflore intestinale normale dans des proportions suffisantes pour présenter des niveaux représentant 3 à 6 fois la quantité provenant des aliments devant être éliminée comme surplus dans l'urine. Même en adoptant les valeurs minimales de biotine des aliments, on obtient des chiffres de 300 à 600 microgrammes qui sont au-dessus des besoins du corps.
2. The human body, which represents a much larger system, receives its biotin from two sources (Recommended Dietary Allowances, published by NAS I974)
at. food: I00 to 300 micrograms / day
b. normal intestinal microflora in sufficient proportions to present levels representing 3 to 6 times the amount from food to be eliminated as excess in the urine. Even by adopting the minimum biotin values of food, we get figures of 300 to 600 micrograms which are above the needs of the body.

En comparant les données (I) indiquant les quantités de biotine pouvant être annihilées par l'utilisation de l'invention : soit plus de 3 microgrammes, avec (2) les surplus de biotine de 300 à 600 microgrammes, on peut dire raisonnablement que le risque d'un manque de biotine éventuel est extrèmement improbable.By comparing the data (I) indicating the quantities of biotin which can be annihilated by the use of the invention: that is to say more than 3 micrograms, with (2) the biotin surpluses of 300 to 600 micrograms, it can reasonably be said that the risk of a possible lack of biotin is extremely unlikely.

D'autres faits renforcent l'impression de confiance dans le maintien d'une fourniture satisfaisante de biotine pour le corps. Premièrement, le NAS n'a établi aucune prescription pour la biotine car cette vitamine est amplement fournie par notre alimentation. Dans une expérience de Sydenstricker (JAMA, in42, II8 :II99-I200), il a été démontré qu'il faut alimenter des sujets avec un régime alimentaire comprenant 30% de blanc d'oeuf pendant sept semaines avant d'observer les symptômes aigus de déficience en biotine; le dosage d'avîdine était assez massif pour pouvoir inactiver de l'ordre de 900 microgrammes de biotine/jour.  Other facts reinforce the impression of confidence in maintaining a satisfactory supply of biotin for the body. First, the NAS has not established any prescription for biotin because this vitamin is amply supplied by our diet. In an experiment by Sydenstricker (JAMA, in42, II8: II99-I200), it has been shown that subjects must be fed a diet comprising 30% egg white for seven weeks before observing the acute symptoms biotin deficiency; the dosage of avidin was massive enough to be able to inactivate around 900 micrograms of biotin / day.

I1 est difficile d'imaginer que la possibilité de priver le corps de moins de 4 microgrammes de biotine/jour en uti lisant l'invention puisse produire des effets similaires.  It is difficult to imagine that the possibility of depriving the body of less than 4 micrograms of biotin / day using the invention can produce similar effects.

Claims (26)

X E V E N D I C A T I O t; w I. Compositions pour les soins dentaires choisies dans le groupe comprenant ires pâtes dentii'rice; les poudres dentifrice, les collutoires, les gommes à mâcher, les confiseries, les concentrés de revêtements dentaires et les pastilles buccales à retard comprenant des quantités optimales effectives de substances bloquant l'absorption de la biotine, qui ont une action négative sur le régime alimentaire des micro-organismes dont l'alimentation nécessite de la biotine, micro-organismes qui interviennent dans la production des caries dentaires et dans la formation d'acide dans la bouche, lesdites substances étant des antagonistes de la biotine.X E V E N D I C A T I O t; w I. Compositions for dental care chosen from the group comprising ires toothpaste; tooth powders, mouthwashes, chewing gum, confectionery, dental coating concentrates and delayed mouth tablets including optimal effective amounts of substances blocking the absorption of biotin, which have a negative effect on diet microorganisms whose diet requires biotin, microorganisms which are involved in the production of dental caries and in the formation of acid in the mouth, said substances being antagonists of biotin. 2. Compositions selon la revendication I, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'un dentifrice. 2. Compositions according to claim I, characterized in that they are in the form of a toothpaste. 3. Compositions selon la revendication I, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une pâte dentl- frice. 3. Compositions according to claim I, characterized in that they are in the form of a toothpaste. 4. Compositions selon la revendication I, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une poudre dentifrice. 4. Compositions according to claim I, characterized in that they are in the form of a toothpaste. 5. Compositions selon la revendication I, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'un collutoire. 5. Compositions according to claim I, characterized in that they are in the form of a mouthpiece. 6. Compositions selon la revendication I, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une gomme à mâcher (chewing gum). 6. Compositions according to claim I, characterized in that they are in the form of a chewing gum (chewing gum). 7. Compositions selon la revendication I, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme de confiseries. 7. Compositions according to claim I, characterized in that they are in the form of confectionery. 8. Compositions selon la revendication I, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme de confiseries ayant une couche extérieure contenant de la biotine. 8. Compositions according to claim I, characterized in that they are in the form of confectionery having an outer layer containing biotin. 9. Compositions selon la revendication I, caractérisées en ce qu'elles se présentent comme un concentré produisant un revêtement dentaire. 9. Compositions according to claim I, characterized in that they are presented as a concentrate producing a dental coating. IO. Compositions selon la revendication I, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme de pastilles buc- cales à retard.  IO. Compositions according to claim I, characterized in that they are in the form of oral delay tablets. II. Compositions pour soins dentaires choisies dans le groupe comprenant les pâtes dentifrice, des poudres dentifric, les collutoires, les gomines à mâcher, les confiseries, les concentrés de revêtement dentaire et les pastilles buccales à dissolution prolongée ou à retard comprenant des quan tités cptimales effectives de substances bloquant l'absorption la biotine, qui ont une action négative sur le régime alimentai re des micro- organismes dont l'alimentation nécessite de la bi tine, micro-organismes qui interviennent dans la production des caries dentaireseet dans la formation d'acide dans la bouche, lesdites substances étant des antagonistes de la biotine du typ inactivants. II. Compositions for dental care chosen from the group comprising toothpaste, dentifric powders, mouthwashes, chewing gum, confectionery, dental coating concentrates and oral tablets with prolonged or delayed dissolution comprising effective quantities of cptimal substances blocking the absorption of biotin, which have a negative effect on the diet of microorganisms whose diet requires bi tin, microorganisms which are involved in the production of dental caries and in the formation of acid in the mouth, said substances being inactivating biotin antagonists of the typ. 12. Compositions selon la revendication II, caractéri sées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'un dentifrice 12. Compositions according to claim II, characterized in that they are in the form of a toothpaste I3. Compositions selon la revendication II, caractéri sées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une pâte det frice. I3. Compositions according to claim II, characterized in that they are in the form of a fried paste. I. Compositions selon la revendication II, caractéri stes en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une poudre de tifrice. I. Compositions according to claim II, characteristics in that they are in the form of a powder of tifrice. 15. Compositions selon la revendication II, caractéri sées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'un collutoire 15. Compositions according to claim II, characterized in that they are in the form of a mouthwash I6. Compositions selon la revendication II, caractéri sées es en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une gomme a m (chewing gum). I6. Compositions according to claim II, characterized in that they are in the form of a chewing gum. I7. Compositions selon la revendication II, caractéri sées en ce qu'elles se présentent sous la forme de confiseries. I7. Compositions according to claim II, characterized in that they are in the form of confectionery. I8. Compositions selon la revendication II, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme dé confiseries ayant une couche extérieure contenant de la biotine. I8. Compositions according to claim II, characterized in that they are in the form of confectionery having an outer layer containing biotin. I9. Compositions selon la revendication II, caracttri sées en ce qu'elles se pressentent comme un concentré produisant un revêtement dentaire. I9. Compositions according to claim II, characterized in that they press in like a concentrate producing a dental coating. 20. Compositions selon la revendication II, @aractéri- sees en ce qu'elles se présentent sous la forme de pastilles buc cales à retrd.  20. Compositions according to claim II, @ aractériises sees in that they are in the form of pastilles bu cales retrd. CI Coirositijns pour les soins dentaires choisies dans le groupe comprenant les pâtes dentifrice, les poudres dentifrice, les collutoires, les gemmes à mâcher, les confiseries, les concentrés de revêtement dentaire et les pastilles buccales à dissolution prolongée ou à retard comprenant des quantités optimales effectives de substances bloquant l'absorption de la biotine, qui ont une action négative sur ie régime alimentaire des micro-organismes dont l'alimentation nécessite de la biotine, micro-organismes qui interviennent dans la production des caries dentaires et dans la formation d'acide dans la bou che, lesdites substances étant des antagonistes de la biotine du type inactivants. CI Coirositijns for dental care selected from the group consisting of toothpaste, tooth powders, mouthwashes, chewing gems, confectionery, dental coating concentrates and oral tablets with prolonged or delayed dissolution including optimal effective amounts of substances blocking the absorption of biotin, which have a negative effect on the diet of microorganisms whose diet requires biotin, microorganisms which are involved in the production of dental caries and in the formation of acid in the mouth, said substances being inactivating type biotin antagonists. 22. Compositions selon la revendication 2I, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la norme d'un dentifrice 22. Compositions according to claim 2I, characterized in that they come under the standard of a toothpaste 23. Compositions-selon la revendi ation 21, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une pâte dentifrice. 23. Compositions-according to revendi ation 21, characterized in that they are in the form of a toothpaste. 24. Compositions selon la revendication 21, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une poudre dentifrice. 24. Compositions according to claim 21, characterized in that they are in the form of a toothpaste. 25. Compositions selon la revendication 21, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'un collutoire. 25. Compositions according to claim 21, characterized in that they are in the form of a mouthpiece. 26. Compositions selon la revendication 21, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une gomme à mâcher (chewing gum). 26. Compositions according to claim 21, characterized in that they are in the form of a chewing gum. 27. Compositions selon la revendication 2I, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme de confiseries. 27. Compositions according to claim 2I, characterized in that they are in the form of confectionery. 28. Compositions selon la revendication 21, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme de confiseries ayant une couche extérieure contenant de la biotine. 28. Compositions according to claim 21, characterized in that they are in the form of confectionery having an outer layer containing biotin. 29. Compositions selon la revendication 2I, caractérisées en ce qu'elles se présentent comme un concentré produisant un revêtement dentaire. 29. Compositions according to claim 2I, characterized in that they are presented as a concentrate producing a dental coating. 30. Compositions selon la revendication 21, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme de pastilles buccales à retard.  30. Compositions according to claim 21, characterized in that they are in the form of oral delay lozenges. 31. Compcsitions pour les soins dentaires choisies dans le groupe comprenant les pâtes dentifrice, les poudres dentifrice, les collutoires, les tonme., à mâcher, les cenriseries, les concentrés de revêtement dentaire et les pastilles buccales à dissolution prolongée ou à retard comprenant des quantités optimales effectives de substances bloquant l'absorption de la biotine, qui ont une action négative sur le régime alimentaire des micro-organismes dont l'alimentation nécessite de la biotine micro-organismes qui interviennent dans la production des caries dentaires et dans la formation diacide dans la bouche, lesdites substances étant des antagonistes de la biotine à la fois du typE inactivants et du type antimétabolites. 31. Dental care compositions selected from the group consisting of toothpaste, tooth powders, mouthwashes, chews, cenriseries, dental coating concentrates and long-acting or delayed-dissolving oral lozenges including optimal effective amounts of substances blocking the absorption of biotin, which have a negative effect on the diet of microorganisms whose diet requires biotin microorganisms which are involved in the production of dental caries and in diacid formation in the mouth, said substances being biotin antagonists of both the inactivating type and the antimetabolite type. 32. Compositions selon la revendication 31, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'un dentifrice 32. Compositions according to claim 31, characterized in that they are in the form of a toothpaste 33. Compositions selon la revendication 31, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une pâte dentifrice. 33. Compositions according to claim 31, characterized in that they are in the form of a toothpaste. 34. Compositions selon la revendication 31, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une poudre dentifrice. 34. Compositions according to claim 31, characterized in that they are in the form of a toothpaste. 5. Compositions selon la revendication 31, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'un collutoire. 5. Compositions according to claim 31, characterized in that they are in the form of a mouthpiece. 36. Compositions selon la revendication 31, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme d'une gomme à mâcher. 36. Compositions according to claim 31, characterized in that they are in the form of a chewing gum. 37. Compositions selon la revendication 31, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme dé confiseries. 37. Compositions according to claim 31, characterized in that they are in the form of confectionery. 38. Compositions selon la revendication 31, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme de confiseries ayant une couche extérieure contenant de la biotine. 38. Compositions according to claim 31, characterized in that they are in the form of confectionery having an outer layer containing biotin. 39. Compositions selon la revendication 31, caractérisées en ce qu'elles se présentent comme un concentré produisant un revêtement dentaire. 39. Compositions according to claim 31, characterized in that they are presented as a concentrate producing a dental coating. 40; Compositions selon la revendication 31, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous la forme de pastilles buccales à retard.  40; Compositions according to claim 31, characterized in that they are in the form of delayed-release oral lozenges.
FR8024405A 1980-11-18 1980-11-18 Dental health compsn. contg. biotin antagonist - to inhibit growth of biotin dependent cariogenic microorganisms Granted FR2494117A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8024405A FR2494117A1 (en) 1980-11-18 1980-11-18 Dental health compsn. contg. biotin antagonist - to inhibit growth of biotin dependent cariogenic microorganisms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8024405A FR2494117A1 (en) 1980-11-18 1980-11-18 Dental health compsn. contg. biotin antagonist - to inhibit growth of biotin dependent cariogenic microorganisms

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2494117A1 true FR2494117A1 (en) 1982-05-21
FR2494117B1 FR2494117B1 (en) 1983-04-15

Family

ID=9248061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8024405A Granted FR2494117A1 (en) 1980-11-18 1980-11-18 Dental health compsn. contg. biotin antagonist - to inhibit growth of biotin dependent cariogenic microorganisms

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2494117A1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CA1964 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2494117B1 (en) 1983-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI238067B (en) Fast dissolving orally consumable films
US6083527A (en) Breath mint with tooth decay and halitosis prevention characteristics
CA2722780C (en) Sweet containing algae for the prevention of oro-dental infections
EP2699220B1 (en) Improved stability of peroxide in oral care compositions
BE1001394A5 (en) SOLID COMPOSITION antitartar DEODORIZER MOUTH AND ITS APPLICATION.
CA2648473C (en) Impact of calcium phosphate complex on dental caries
CA2645763C (en) Calcium phosphate complex in acid containing confectionery
TW200417379A (en) Compositions for removing stains from dental surfaces, and methods of making and using the same
TW200403970A (en) Chewing gum and confectionery compositions with encapsulated stain removing agent compositions, and methods of making and using the same
JP2011511825A (en) Use of cationic surfactants to protect against erosion
JPS62503033A (en) Solid oral composition for caries prevention
US6071500A (en) Breath spray with tooth decay and halitosis prevention characteristics
TWI359679B (en) Antiplaque confectionery dental composition
FR2494117A1 (en) Dental health compsn. contg. biotin antagonist - to inhibit growth of biotin dependent cariogenic microorganisms
JP2006188497A (en) Dental plaque formation inhibitor and oral cavity agent composition and food containing the same
Balaji et al. Chewing gum practice among dental students.
CH631057A5 (en) Cariostatic additive and anticariogenic foodstuff containing it
BE865636A (en) ANTICARTOGENIC FOODS
FR2859603A1 (en) USE OF NEOHESPERIDINE DIHYDROCHALCONE IN ORAL COMPOSITIONS COMPRISING VITAMINS AND / OR MINERALS
WO2001032151A1 (en) Acid coatings facilitating deglutition
JPH1121221A (en) Pasty food for xylitol-containing dentifrice

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse