FR2493663A1

FR2493663A1 - Modular panel sections for electronic slide-in units - has male and female connectors on alternate faces and side at edges such that each face is mirror image of other

Info

Publication number: FR2493663A1
Application number: FR8023382A
Authority: FR
Inventors: Rene Garreau; Jean Royer
Original assignee: Thomson CSF Telephone SA; Le Materiel Telephonique Thomson CSF
Current assignee: Thales SA; ALE International SAS
Priority date: 1980-10-31
Filing date: 1980-10-31
Publication date: 1982-05-07
Also published as: FR2493663B1

Abstract

The rack panel strips are used to fill unoccupied areas in the front and rear panels in order to eliminate gaps in the equipment case walls. Forced air cooling of the rack will thus not be impaired by air escaping from the sides. The gaps are filled by a number of modular strips of a width which fits the pitch of the rack slider rails. Each strip is formed with recesses into which fit the male counterparts of neighbouring strips. Strips may be slid together to build up units of any desired width. Embossed segments on one plate fit into similarly shaped notches on the next to fix the assembly together. The panels are fixed by intrinsic locking devices in the form of male and female connections. The panels can be made from plastics or cast metal.

Description

La présente invention concerne un panneau de fermeture modulaire destiné à la réalisation d'ensembles de fermeture pour des équipements et meubles électriques. The present invention relates to a modular closure panel intended for the production of closure assemblies for electrical equipment and furniture.

Les circuits électriques qui sont montés sur cartes imprimées, à l'intérieur d'un équipement électrique, sont souvent disposés pour des motifs de facilité de montage et de démontage dans des casiers dans lesquels les cartes sont orientées perpendiculairement à la face avant de l'équipement. Ces cartes viennent se raccorder le plus souvent à des connecteurs situés au fond d'un ou de plusieurs casiers, mais elles n'occupent pas forcément la totalité de l'espace interne de l'équipement. The electrical circuits which are mounted on printed boards, inside electrical equipment, are often arranged for reasons of ease of assembly and disassembly in racks in which the boards are oriented perpendicular to the front face of the equipment. These cards are most often connected to connectors located at the bottom of one or more lockers, but they do not necessarily occupy the entire internal space of the equipment.

Il en résulte un espace libre qui peut être soit définitif, soit provisoire si une extension ultérieure des circuits est prévue. This results in a free space which can be either permanent or provisional if a further extension of the circuits is planned.

Un panneau arrière peut fermer la totalité du casier mais,dans les équipements importants, tels que les centraux de télécommunications, ces panneaux arrières sont souvent réalisés en circuits imprimés multicouches dont les prix de revient élevés sont fonction de leurs dimensions.A rear panel can close the entire locker but, in large equipment, such as telecommunications exchanges, these rear panels are often made of multilayer printed circuits whose high cost prices are a function of their dimensions.

Il convient pour des raisons d'économie de limiter leur surface à la zone nécessaire aux cartes s'y raccordant. Il y a alors dans certaines configurations d'équipement un ou plusieurs trous dans la partie arrière. For reasons of economy, it is necessary to limit their surface to the area necessary for the cards connected to it. In some equipment configurations, there are one or more holes in the rear part.

Sur la face avant de l'équipement les cartes en place sont parfois munies de raidisseurs dont la forme est étudiée pour boucher l'espace localisé devant chaque carte. Par contre, aux emplacements sans cartes, il reste également un trou dans la face avant. Or, dans les circuits électriques, il est nécessaire de ventiler les circuits par injection d'air frais dans l'équipement. Le refroidissement sera alors moins efficace si des fuites d'air se produisent à travers les trous existant sur les faces avant et arrière. Pour l'amé- liorer, il est donc intéressant de fermer les trous par des moyens appropriés mais qui laissent la possibilité d'ajouter d'autres cartes pour une éventuelle extension des circuits. On the front of the equipment, the cards in place are sometimes fitted with stiffeners, the shape of which is designed to block the space located in front of each card. On the other hand, in locations without cards, there is also a hole in the front face. However, in electrical circuits, it is necessary to ventilate the circuits by injecting fresh air into the equipment. Cooling will then be less effective if air leaks occur through the holes existing on the front and rear faces. To improve it, it is therefore interesting to close the holes by appropriate means but which leave the possibility of adding other cards for a possible extension of the circuits.

L'intervalle ou "pas de montage" entre cartes étant connu, et le plus souvent étant un pas normalisé, il faut donc que l'espace correspondant à l'avant et à l'arrière d'une carte puisse être fermé individuellement par un panneau élémentaire dont le pas est celui d'un "pas de montage". Si plusieurs cartes sont absentes, il faut constituer un panneau de fermeture correspondant à cet espace. The interval or "mounting step" between cards being known, and most often being a standardized step, it is therefore necessary that the space corresponding to the front and to the rear of a card can be closed individually by a elementary panel whose pitch is that of a "mounting pitch". If several cards are missing, a closure panel must be created corresponding to this space.

Les problèmes exposés précédemment ont été résolus grâce à la présente invention qui a pour objet un panneau de fermeture modulaire de forme allongée comportant des moyens pour s 'em- boîter latéralement dans des panneaux analogues et constituer un ensemble de panneaux emboîtés les uns dans les autres dont les faces principales sont uniformément planes aux interstices près des panneaux, ces moyens étant constitués par des parties d'emboitement marginales mâles et femelles de formes complémentaires entre elles, dont les positions alternent sur chaque face du panneau le long de ses deux bords extérieurs longitudinaux, de façon que la configuration d'une face du panneau soit la symétrique inversée de l'autre face du panneau. The problems set out above have been solved by means of the present invention, which relates to a modular closure panel of elongated shape comprising means for laterally fitting into similar panels and constituting a set of panels nested one inside the other the main faces of which are uniformly flat at the interstices near the panels, these means being constituted by male and female marginal interlocking parts of complementary shapes, the positions of which alternate on each face of the panel along its two longitudinal outer edges , so that the configuration of one side of the panel is the inverted symmetry of the other side of the panel.

Les parties d'emboîtement marginales mâles sont formées chacune par des portions de paroi du panneau ayant des surfaces faciales rectangulaires parallèles entre elles. The male marginal fitting portions are each formed by panel wall portions having rectangular face surfaces parallel to each other.

Chacune des parties d'emboîtement marginales femelles est formée par une encoche faciale rectangulaire qui est délimitée par un bord de butée droit longitudinal d'une partie mâle contiguë et qui est ouverte latéralement le long d'un bord extérieur longitudinal pour recevoir une partie mâle d'un panneau identique qui est située dans le prolongement d'une telle partie femelle. Each of the female marginal interlocking portions is formed by a rectangular facial notch which is bounded by a longitudinal straight abutment edge of a contiguous male portion and which is open laterally along a longitudinal outer edge to receive a male portion d 'An identical panel which is located in the extension of such a female part.

Les objets et caractéristiques de la présente invention appa paîtront plus clairement à la lecture# de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins ci-annexés dans lesquels
la figure I représente une vue en perspective d'un panneau de fermeture modulaire selon ï'invention ; fermeture modulaire selon l'invention d'une
figure 2 représente une vue en perspective d'une variante du panneau précédent ~
la figure 3 représente une vue en perspective d'un équipement électrique comportant des panneaux selon l'invention.The objects and characteristics of the present invention will appear more clearly on reading # the following description of exemplary embodiments, said description being made in relation to the attached drawings in which
Figure I shows a perspective view of a modular closure panel according to the invention; modular closure according to the invention of a
2 shows a perspective view of a variant of the previous panel ~
FIG. 3 represents a perspective view of electrical equipment comprising panels according to the invention.

Un panneau 10 de fermeture modulaire selon l'invention est représenté par la figure 1 à côté d'un autre panneau 11 identique dans le but de mieux éclairer par la suite la description qui sera faite de l'assemblage de tels panneaux. Ce panneau modulaire a une forme rectangulaire allongée. Le long des deux bords 12 et 13 longitudinaux droits il comporte plusieurs parties mâles et femelles dont les formes sont complémentaires entre elles. Leurs positions alternent sur chaque face du panneau le long de ses bords 12 et 13 longitudinaux et de façon que la configuration d'une face de panneau soit la symétrique inversée de 11 autre face du panneau. A titre d'exemple, on a représenté six parties mâles 14, 15, 16, 17, 18 et 19 et six parties femelles 20, 21, 22, 23, 24 et 25 par panneau. A modular closure panel 10 according to the invention is shown in FIG. 1 next to another identical panel 11 with the aim of further clarifying the description which will be made of the assembly of such panels. This modular panel has an elongated rectangular shape. Along the two straight longitudinal edges 12 and 13 it comprises several male and female parts whose shapes are complementary to each other. Their positions alternate on each face of the panel along its longitudinal edges 12 and 13 and so that the configuration of one face of the panel is the inverted symmetry of the other face of the panel. By way of example, six male parts 14, 15, 16, 17, 18 and 19 are shown, and six female parts 20, 21, 22, 23, 24 and 25 per panel.

Dans le cas où le panneau devrait être allongé on pourrait augmenter proportionnellement leur nombre.In the case where the panel should be lengthened we could proportionally increase their number.

Les différentes parties mâles 14 a 19 du panneau sont constituées par des parties de paroi ayant des faces planes et parallèles entre elles dont les contours sont rectangulaires. Un de leurs bords est une partie d'un bord longitudinal 12 ou 13 du panneau. The different male parts 14 to 19 of the panel are constituted by wall parts having plane faces which are parallel to each other and whose contours are rectangular. One of their edges is part of a longitudinal edge 12 or 13 of the panel.

Chaque partie mâle comporte deux faces opposées parallèles. L'une de ces faces forme le fond d'une partie femelle semblable à une encoche ou à un enfoncement facial rectangulaire et qui est ouverte latéralement le long d'un des bords longitudinaux 02 ou 13).Each male part has two opposite parallel faces. One of these faces forms the bottom of a female part similar to a notch or to a rectangular facial recess and which is open laterally along one of the longitudinal edges 02 or 13).

Sur chaque face principale les zones terminales du panneau présentent une telle encoche 22 qui est limitée par un bord de butée 27 droit longitudinal d'une partie mâle 19 contiguë et un bord transversal 28 droit d'une partie mâle 15 médiane. L'encoche 22 est ouverte latéralement le long du bord 12 droit longitudinal et d'un bord 29 latéral terminal du panneau. On each main face, the terminal areas of the panel have such a notch 22 which is limited by a straight longitudinal abutment edge 27 of a contiguous male part 19 and a straight transverse edge 28 of a central male part 15. The notch 22 is open laterally along the longitudinal straight edge 12 and of a terminal lateral edge 29 of the panel.

La troisième encoche 24 visible sur une face du panneau est présente dans la partie médiane de chaque face du panneau. Elle est limitée par des bords transversaux et 31 des parties mâles 17 et 19 des zones terminales espar un bord de butée 32'longitu- dinal de la partie mâle 15 médiane, ce bord 32 étant perpendicu laire aux bords transversaux 30 et 31. The third notch 24 visible on one face of the panel is present in the middle part of each face of the panel. It is limited by transverse edges and 31 of the male parts 17 and 19 of the end zones spaced by an abutment edge 32'longitudinal of the middle male part 15, this edge 32 being perpendicular to the transverse edges 30 and 31.

La configuration des différentes parties mâles et femelles est identique sur les deux faces du panneau mais inversée par rapport à une droite de symétrie AB traversant le panneau dans le sens de sa longueur et qui est située à égale distance de ses deux faces principales et de ses deux bords droits longitudinaux 12 et 13. The configuration of the different male and female parts is identical on the two faces of the panel but reversed with respect to a straight line of symmetry AB crossing the panel in the direction of its length and which is located equidistant from its two main faces and its two straight longitudinal edges 12 and 13.

La figure 1 montre également comment les deux panneaux 10 et 11 identiques peuvent s'emboîter latéralement. Les parties mâles 35, 36 et 37 du panneau 11 de droite viennent respectivement dans les parties femelles ou encoches 23, 24 et 25 du panneau 10 de gauche et vice versa. La largeur des encoches étant égale à celle des parties mâles, les parties mâles viennent buter sur les trois bords longitudinaux qui délimitent les encoches 23, 24 et 25 et dont le bord 32#est visible sur la figure 1. Figure 1 also shows how the two identical panels 10 and 11 can be fitted laterally. The male parts 35, 36 and 37 of the right panel 11 come respectively in the female parts or notches 23, 24 and 25 of the left panel 10 and vice versa. The width of the notches being equal to that of the male parts, the male parts abut on the three longitudinal edges which delimit the notches 23, 24 and 25 and whose edge 32 # is visible in FIG. 1.

On peut fixer ces panneaux 10 et 11 ensemble grâce à des moyens de blocage intrinsèques des parties mules et femelles, par ex. par des bossages 38, et des cavités 39 ajustées aux bossages 38, situés dans le fond de chaque encoche et sur la surface de jonction correspondante des parties mâles, et qui forment un point dur après l'emboîtement des panneaux. D'autres moyens analogues peuvent être appliqués à ces panneaux dans le même but, par exemple des languettes s'emboîtant dans des rainures. Des perçages 52 sont également prévus aux extrémités du panneau pour une fixation par vis. These panels 10 and 11 can be fixed together by means of intrinsic blocking means of the mule and female parts, for example. by bosses 38, and cavities 39 adjusted to the bosses 38, located in the bottom of each notch and on the corresponding junction surface of the male parts, and which form a hard point after the interlocking of the panels. Other similar means can be applied to these panels for the same purpose, for example tongues fitting into grooves. Holes 52 are also provided at the ends of the panel for fixing by screws.

De tels panneaux peuvent être réalisés facilement soit par moulage de matière plastique soit par moulage de métal. Ces moulages sont préférés à l'emboutissage ou à l'usinage de plaques métalliques parce qu'ils sont plus économiques. On peut aussi les produire par usinage ou collage de lames de bois ou de fibres agglomérées. On peut constater qu'un tel panneau est particulièrement bien conçu pour pouvoir être moulé par des moules simples en deux parties. Such panels can be produced easily either by molding plastic material or by molding metal. These moldings are preferred over stamping or machining of metal plates because they are more economical. They can also be produced by machining or gluing wooden boards or agglomerated fibers. It can be seen that such a panel is particularly well designed to be able to be molded by simple molds in two parts.

Du fait que les surfaces de jonction des parties mâles et femelles sont relativement larges et se situent sur les deux faces principales d'un panneau, un assemblage de plusieurs panneaux peut assurer une forte résistance à des sollicitations extérieures s'exerçant transversalement aux panneaux assemblés. Lorsqu'ils sont assemblés les panneaux 10 et Il restent également en place dans les deux sens longitudinaux grâce aux bords transversaux 30 et 31 qui s'opposent aux déplacements de la partie molle 36 hors de l'encoche 24. Because the junction surfaces of the male and female parts are relatively large and are located on the two main faces of a panel, an assembly of several panels can provide high resistance to external stresses exerted transversely to the assembled panels. When the panels 10 and 11 are assembled, they also remain in place in the two longitudinal directions thanks to the transverse edges 30 and 31 which oppose the displacements of the soft part 36 out of the notch 24.

il en résulte qu'un assemblage de plusieurs panneaux ne peut se défaire que si une traction est exercée dans des sens latéraux opposés sur les parties emboîtées. it follows that an assembly of several panels can only come undone if traction is exerted in opposite lateral directions on the nested parts.

Une variante du panneau de fermeture modulaire précédent est représentée en perspective par la figure 2. Celle-ci comprend des parties d'emboîtement supplémentaires aux deux extrémités 50 et 51 du panneau, ce qui permet une meilleure consolidation d'un ensemble de plusieurs panneaux emboités les uns dans les autres. A variant of the preceding modular closure panel is shown in perspective in FIG. 2. This comprises additional interlocking parts at the two ends 50 and 51 of the panel, which allows better consolidation of a set of several interlocked panels into each other.

La forme de ces parties est identique à la longueur près à celle de la partie médiane du panneau précédent comprenant les encoches 21 et 24 et les parties mâles 15 et 18. The shape of these parts is identical to the length close to that of the middle part of the previous panel comprising the notches 21 and 24 and the male parts 15 and 18.

Dans les exemples de réalisation illustrés par les figures 1 et 2, les bords longitudinaux des encoches et des parties mâles sont droits. D'autresformes peuvent être données à ces bords sans sortir du cadre de la présente invention. Par exemple, pour des raisons esthétiques, ils peuvent être en lignes brisées ou arrondies, ces bords de parties mâles et femelles étant complémentaires entre eux. In the exemplary embodiments illustrated in FIGS. 1 and 2, the longitudinal edges of the notches and of the male parts are straight. Other shapes can be given to these edges without departing from the scope of the present invention. For example, for aesthetic reasons, they can be in broken or rounded lines, these edges of male and female parts being complementary to each other.

La figure 3 représente schématiquement deux casiers 41 et 42 superposés d'un équipement électrique 40 contenant des cartes de circuits électriques 43 orientés perpendiculairement à la face avant 44 et la face arrière 45 des casiers 41 et 42. Chaque carte est munie d'un élément raidisseur 46 qui est jointif par ses bords verticaux avec ceux des éléments identiques voisins de façon à obturer les faces avant 44 situées devant les cartes 43. FIG. 3 schematically represents two compartments 41 and 42 superimposed on an electrical equipment 40 containing electrical circuit cards 43 oriented perpendicularly to the front face 44 and the rear face 45 of the compartments 41 and 42. Each card is provided with an element stiffener 46 which is joined by its vertical edges with those of neighboring identical elements so as to close off the front faces 44 situated in front of the cards 43.

L'espace 49 central du casier 41 supérieur est vide et il est prévu dans ce cas pour une future extension des circuits électriques. The central space 49 of the upper compartment 41 is empty and is provided in this case for a future extension of the electrical circuits.

Les faces avant 44 et arrière 45 comportent donc des trous de sorte que si les cartes 43 sont refroidies par de l'air injecté par exemple à la base des casiers 41 et 42, il se produira un "court-circuit" fluidique, ce qui diminuera d'autant la ventilation des cartes 43.The front 44 and rear 45 faces therefore have holes so that if the cards 43 are cooled by air injected for example at the base of the compartments 41 and 42, a fluidic "short-circuit" will occur, which will accordingly reduce the breakdown of maps 43.

En constituant un ensemble 47 de panneaux emboîtés les uns dans les autres et en les fixant par des moyens convenables, par exemple par des vis traversant des perçages 52, au cadre 48 du casier 41, la face avant 44 pourra être soigneusement fermée. Le nombre de panneaux qui doivent être assemblés est alors égal au nombre de cartes 43 absentes dans l'espace 49 vide. Si cela est nécessaire, la face arrière 45 du casier 41 pourra être obturée de la même façon. By constituting a set 47 of panels nested one inside the other and by fixing them by suitable means, for example by screws passing through holes 52, to the frame 48 of the rack 41, the front face 44 can be carefully closed. The number of panels which must be assembled is then equal to the number of cards 43 absent in the empty space 49. If necessary, the rear face 45 of the rack 41 can be closed in the same way.

Si l'on veut placer des cartes 43 dans l'espace 9 vide des casiers 41 et 42, il suffit de démonter le nombre de panneaux de fermeture 10 correspondants et de laisser les autres en place. il faut noter que ces panneaux sont récupérables pour une autre application si les casiers sont complets, la face avant étant alors fermée par la face frontale des éléments raidisseurs 46 fixés sur le bord vertical avant des cartes 43. If one wishes to place cards 43 in the empty space 9 of the compartments 41 and 42, it suffices to dismantle the number of corresponding closure panels 10 and leave the others in place. it should be noted that these panels are recoverable for another application if the compartments are complete, the front face then being closed by the front face of the stiffening elements 46 fixed on the front vertical edge of the cards 43.

il est évident que le système de fixation des panneaux pourra être modifié en fonction de la construction des casiers. il pourra comprendre par exemple une fixation par clips ou autres éléments de retenue. it is obvious that the fixing system of the panels can be modified according to the construction of the lockers. it may for example include a fixing by clips or other retaining elements.

Claims

1. Modular closure panel of elongated shape comprising means for laterally fitting into similar panels and constituting a set of panels fitted into each other, the main faces of which are uniformly flat at the interstices near the panels, characterized in that that these means consist of marginal interlocking parts (14 to 19) mules and females (20 to 25) of complementary shapes, the positions of which alternate on each face of the panel along its two longitudinal outer edges (12 and 13) and so that the configuration of one face of the panel is the inverted symmetry of the other face of the panel.

2 panel according to claim 1, characterized in that the male marginal interlocking parts (14 to 19) are each formed by panel wall portions with rectangular facial surfaces parallel to each other.

3. Panel according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each of the female marginal socket-ent parts (20 to 25) is formed by a rectangular facial notch which is delimited by a stop edge (27 ) longitudinal right of a contiguous male part (19) which is open laterally along a longitudinal outer edge of the panel to receive a male part of an identical panel which is located in the extension of such a female part.

4. Panel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each main face (front or back) of the panel comprises between the two longitudinal edges (12 and 13) in the two end zones each time a male part ( 19) con hemlock to a female part (22), and between these two zones a middle zone also comprising a female part (24) contiguous to a male part (] 5), the female part (24) being delimited by the transverse edges (30, 31) of the male parts (13, 19) of the two end zones and a straight edge (32) of the contiguous male part (15).

5. Panel according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises intrinsic locking means constituted by at least one boss (38) and at least one cavity (39) on the respective contact surfaces of mule and female parts.

6. Panel according to any one of claims 1 to 5, characterized in that its width between the two longitudinal edges (12, 13) straight and parallel is provided at least equal to the "mounting pitch" of the circuit boards installed in electrical equipment.

7. Panel according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the two end zones (50, 51) are each extended by male and female parts similar to those of the middle part of the panel 10 comprising the female parts (21 and 24) and the male parts (15 and 18).

8. Panel according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the end zones include holes (52) for fixing the panel.