FR2492710A1 - Flux compsn. for flux-cored welding wire, esp. for steels - contains rutile concentrate, ferro:manganese, ferro:silicon, fluoro:silicate, magnesite, electro:corundum and iron powder - Google Patents

Flux compsn. for flux-cored welding wire, esp. for steels - contains rutile concentrate, ferro:manganese, ferro:silicon, fluoro:silicate, magnesite, electro:corundum and iron powder Download PDF

Info

Publication number
FR2492710A1
FR2492710A1 FR8022708A FR8022708A FR2492710A1 FR 2492710 A1 FR2492710 A1 FR 2492710A1 FR 8022708 A FR8022708 A FR 8022708A FR 8022708 A FR8022708 A FR 8022708A FR 2492710 A1 FR2492710 A1 FR 2492710A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flux
ferro
welding
metal
wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8022708A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2492710B1 (en
Inventor
Igor Konstantinovich Pokhodnya
Vladimir Nikolaevich Golovko
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut Elektrosvarki Imeni E O Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr
Original Assignee
Institut Elektrosvarki Imeni E O Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut Elektrosvarki Imeni E O Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr filed Critical Institut Elektrosvarki Imeni E O Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr
Priority to FR8022708A priority Critical patent/FR2492710A1/en
Publication of FR2492710A1 publication Critical patent/FR2492710A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2492710B1 publication Critical patent/FR2492710B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/36Selection of non-metallic compositions, e.g. coatings, fluxes; Selection of soldering or welding materials, conjoint with selection of non-metallic compositions, both selections being of interest
    • B23K35/368Selection of non-metallic compositions of core materials either alone or conjoint with selection of soldering or welding materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/36Selection of non-metallic compositions, e.g. coatings, fluxes; Selection of soldering or welding materials, conjoint with selection of non-metallic compositions, both selections being of interest
    • B23K35/3601Selection of non-metallic compositions, e.g. coatings, fluxes; Selection of soldering or welding materials, conjoint with selection of non-metallic compositions, both selections being of interest with inorganic compounds as principal constituents
    • B23K35/3608Titania or titanates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/36Selection of non-metallic compositions, e.g. coatings, fluxes; Selection of soldering or welding materials, conjoint with selection of non-metallic compositions, both selections being of interest
    • B23K35/3601Selection of non-metallic compositions, e.g. coatings, fluxes; Selection of soldering or welding materials, conjoint with selection of non-metallic compositions, both selections being of interest with inorganic compounds as principal constituents
    • B23K35/3602Carbonates, basic oxides or hydroxides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/36Selection of non-metallic compositions, e.g. coatings, fluxes; Selection of soldering or welding materials, conjoint with selection of non-metallic compositions, both selections being of interest
    • B23K35/3601Selection of non-metallic compositions, e.g. coatings, fluxes; Selection of soldering or welding materials, conjoint with selection of non-metallic compositions, both selections being of interest with inorganic compounds as principal constituents
    • B23K35/361Alumina or aluminates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Nonmetallic Welding Materials (AREA)

Abstract

Flux compsn. for flux-cored welding wire contains (by wt.) 20-53% rutile concentrate, 10-22.8% ferromanganese, 1.3-6% ferrosilicon, 1-5% sodium fluosilicate, 1.3-10% calcined magnesite, 1.6-7.5% electrocorundum, balance Fe powder. The flux-cored wire contg. the compsn. is also claimed. Flux-cored wires were produced with dia. of 1.6mm and steel sheaths comprising 83% of the wt. The flux compsns. used were (by wt.):(A)20% rubile concentrate, 10% ferromanganese, 1.30%ferrosilicon, 1.0% sodium fluosilicate, 1.3% calcined magnesite, 1.6% electrocorundum, 64.0% Fe powder; (B) 33.2% rutile, 12.5% ferromagnanese, 2.0% ferrosilicon, 2.1% Na fluosilicate, 5.6% calcined magnesite, 4.1% electrocorundum, 40.5% Fe powder; (c)46.5% rutile, 15.0% ferromanganese, 2.6% ferrosilicon, 3.3%Na fluosilicate, 10.0% calcined magnesite, 6.7% electrocorundum, and 15.9% Fe powder. The compsn. is esp. for wires used in (semi)automatic gas-shielded welding and surfacing of steel. The welding properties of the wire are improved so that the hydrogen and oxygen contents of resulting welds are minimised, preventing formation of welds and non-metallic inclusions. Welding efficiency is increased as the slag formed has lower fluidity.

Description

La présente invention concerne les matériaux de soudage à l'arc et a notamment pour objet une charge pour les fils en poudre utilisés pour le soudage et le rechargement d'aciers sous gaz de protection. The present invention relates to arc welding materials and in particular relates to a charge for powdered wires used for welding and reloading of steels under protective gas.

L'invention s'applique particulièrement aux fils en poudre destinés au soudage automatique et semi-automatique exécuté en toute position dans l'espace. The invention is particularly applicable to powdered wires intended for automatic and semi-automatic welding carried out in any position in space.

On connatt des compositions de charge pour fils en poudre destinés au soudage et au rechargement sous gaz carbonique, d'aciers en toutes positions dans l1espace, ces fils se présentant sous la forme d'une gaine d'acier remplie d'une charge en poudre, cette dernière servant de noyau auxdits fils.Les meilleures propriétés technologiques de soudage sont celles des fils en poudre dont le noyau contient, % en poids
silico-manganese ................ 10 à 25
ferro- manganèse ................ 1 à 7
poudre de fer .................., 2 à 40
fluorure de sodium .............. 0,5 à 3
silicate de potassium ........... 0,5 à 3
bioxyde de titane ............... 30 à 60 alliage aluminium magnésium ..... 1 à 7
oxyde de manganèse .............. 3 à 10
poudre d'aluminium .............. 0,5 à 5,0 (voir brevet USA N 3818178, cl. 219-146, publié le 18.06.74).
Filler compositions are known for powdered wires intended for welding and recharging under carbon dioxide gas, of steels in any position in space, these wires being in the form of a steel sheath filled with a powdered load. , the latter serving as a core for said wires. The best technological welding properties are those of powdered wires whose core contains,% by weight
silico-manganese ................ 10 to 25
ferro-manganese ................ 1 to 7
iron powder .................., 2 to 40
sodium fluoride .............. 0.5 to 3
potassium silicate ........... 0.5 to 3
titanium dioxide ............... 30 to 60 aluminum magnesium alloy ..... 1 to 7
manganese oxide .............. 3 to 10
aluminum powder .............. 0.5 to 5.0 (see USA patent N 3818178, cl. 219-146, published on June 18, 74).

La présence, dans ladite charge, d'aluminium et de magnésium qui, en s'oxydant, forment une série d'oxydes permet d'obtenir lors du soudage avec un fil ayant un noyau constitué par ladite charge, un laitier présentant de bonnes propriétés physico-chimiques, ce qui assure une bonne formation du métal de la soudure. Cependant, dans ce cas, l'aluminium passe dans le métal de la soudure partiellement sous forme de nitrure, ce qui produit un déplacement considérable du seuil de fragilité à froid du métal vers le domaine des hautes températures. Aussi, le fil dont le noyau est constitué par la charge qui vient d'être décrite conntttil un emploi limité. The presence, in said filler, of aluminum and magnesium which, when oxidized, form a series of oxides makes it possible to obtain, when welding with a wire having a core constituted by said filler, a slag having good properties physico-chemical, which ensures good formation of the metal of the weld. However, in this case, the aluminum passes into the metal of the weld partially in the form of nitride, which produces a considerable displacement of the threshold of brittleness when cold from the metal towards the high temperature range. Also, the wire, the core of which is constituted by the load which has just been described, is of limited use.

On connatt aussi des compsotions de charges de fils en poudre dont le seuil de fragilité à froid se situe dans le domaine des bassestempératures (-20 C). On a constaté que les meilleures propriétés technologiques de soudage et de rechargement sous gaz carbonique, d'aciers en toute position dans l'espace sont celles des fils dont le noyau est constitué comme suit, $' en poids:
concentré de rutile ~ 53,4 bioxyde de manganèse ee 4,4
bioxyde de silicium ............. 3,0
oxyde de sodium ,- ......... 3,0
magnétite 9 6,0
ferro-manganèse ................. 13,0
ferro-silicium .................. 12,0
poudre de fer * le reste (voir brevet USA N 3800120, cl. 219-146).
We also know compsotions of loads of powdered yarns whose threshold of brittleness when cold is located in the area of low temperatures (-20 C). It has been found that the best technological properties of welding and reloading under carbon dioxide, of steels in any position in space are those of the wires, the core of which is constituted as follows, $ 'by weight:
rutile concentrate ~ 53.4 manganese dioxide ee 4.4
silicon dioxide ............. 3.0
sodium oxide, - ......... 3.0
magnetite 9 6.0
ferro-manganese ................. 13.0
ferro-silicon .................. 12.0
iron powder * the rest (see USA patent N 3800120, cl. 219-146).

Cependant, quand le soudage est effectué à l'aide du fil dont le noyau a la composition décrite, on constate que le métal de la soudure présente une haute teneur en oxygène (0,09 No en poids) et en hydrogène (10 à 12 cm3 par 100 g de métal de rechargement)ce qui réduit l'apte tudêdimétal de la soudure à résister à la formation de fissures à chaud; de même que sa résilience dans le domaine des basses températrues. Pour obtenir une cristalisation rapide des laitiers de soudage qui se forment durant la fusion du fil en poudre, ainsi que pour améliorer la formation du métal de la soudure, on introduit dans la charge une quantité considérable de silicium.La teneur du métal de rechargemoeitensilicium atteint 0,8% en poids, ce qui a une influence défavorable sur ses propriétés plastiques. However, when the welding is carried out using the wire whose core has the composition described, it is found that the metal of the welding has a high content of oxygen (0.09 No by weight) and hydrogen (10 to 12 cm3 per 100 g of reloading metal) which reduces the tudêdimetal weld ability to resist the formation of hot cracks; as well as its resilience in the field of low temperatures. To obtain a rapid crystallization of the welding slag which is formed during the melting of the powdered wire, as well as to improve the formation of the metal of the weld, a considerable quantity of silicon is introduced into the charge. The content of the metal of rechargemoeitensilici reached 0.8% by weight, which has an unfavorable influence on its plastic properties.

L'invention vise par conséquent une charge pour fils en poudre destinés au soudage et au rechargement d'aciers dans une atmosphère gazeuse, qui permettrait, grtce à des modifications qualitatives et quP#ntitatives de sa composition, de communiquer au fil en poudre des propriétés technologiques, de soudage améliorées, ainsi que de réduire à un minimum les quantités d'oxygène et d'hydrogène dans le métal de la soudure,conférant ainsi à ce dernier de hautes propriétés mécaniques dans une large gamme de températures. The invention therefore relates to a filler for powdered wires intended for the welding and reloading of steels in a gaseous atmosphere, which would allow, thanks to qualitative and quantitative modifications of its composition, to communicate properties to the powdered wire. improved welding technology, as well as minimizing the amounts of oxygen and hydrogen in the weld metal, giving the metal high mechanical properties over a wide range of temperatures.

Ce problème est résolu du fait que la charge pour fils en poudre destinés au soudage et au rechergement d'aciers sous gaz de protection, du type contenant un concentré de rutile, du ferro-manganèse, du ferro-silicium et une poudre de fer, est caractérisée, selon l'invention en ce que lesdits ingrédients,elle comprend du fluosilicate de sodium, de la magnésite recuite et de l'èlectrocorindon ou corindon artificiel, les proportions des composants de ladite charge étant les suivantes, % en poids
concentré de rutile .............. 20 à 53
ferro-manganèse .................. 10 à 22,8
ferro-silicium ................... 1,3 à 6
fluosilicate de sodium ........... 1 à 5
magnésite recuite ................ 1,3 à 10
électrocorindon .................. 1,6 à 7,5
poudre de fer .................... le reste
L'introduction de concentré de rutile dans la charge dans les proportions indiquées assure la stabilité de l'arc et une bonne formation du métal de la soudure.
This problem is solved by the fact that the charge for powdered wires intended for welding and searching for steels under protective gas, of the type containing a rutile concentrate, ferro-manganese, ferro-silicon and an iron powder, is characterized, according to the invention in that said ingredients, it comprises sodium fluosilicate, annealed magnesite and electrocorundum or artificial corundum, the proportions of the components of said filler being as follows,% by weight
rutile concentrate .............. 20 to 53
ferro-manganese .................. 10 to 22.8
ferro-silicon ................... 1.3 to 6
sodium fluosilicate ........... 1 to 5
annealed magnesite ................ 1.3 to 10
electrocorundum .................. 1.6 to 7.5
iron powder .................... the rest
The introduction of rutile concentrate into the charge in the proportions indicated ensures the stability of the arc and good formation of the metal of the weld.

Les auteurs de l'invention ont constaté que quand la teneur en concentré de rutile de la charge proposée est inférieure à la limite inférieure mentionnée, il se produit une forte altération de la stabilité de l'arc, provoquant la pulvérisation du métal de l'électrode. The authors of the invention have found that when the content of rutile concentrate in the proposed charge is less than the lower limit mentioned, there is a marked deterioration in the stability of the arc, causing the metal to spray. electrode.

On entend par pulvérisation du mazai de ltélectrode l'éparpillement des gouttes formées par le fil. en poudre fondant pendent le soudage. By spraying the mazai of the electrode is meant the scattering of the drops formed by the wire. powdered fondant during welding.

rn cas de dépassement de la limite ufcrieurc-, hi se produit un phénomène dc retard de le fusion du noyau du fil en poudre par rapport à Ta vitesse de fusion de la gaine d'acier dudit fil, ce qui conduit à un accrois- serment, dans le métal de la soudure, des inclusions non métalliques sous forme de particules non fondues du noyau, en causant finalement une perte sensible des -ua.'ités du métal déposé
Les quantités de ferro-manganèse et de ferrosilicium ont été choisies de façon à assurer de hautes propriétés mécaniques au métal de la soudure. Lcs quantités indiquées de ces éléments dans la charge proposée- assurent la formation, dans le métal de la soudure, de silicates de fen#-manganèse à bas points de fusion, qui se coagulent facilement et remontent à la surface. Les inclusions on métalliques restant dans le métal ont une forme ronde.
In the case of exceeding the uccriber limit, hi occurs a phenomenon of delay in the melting of the core of the powdered wire relative to the rate of melting of the steel sheath of the said wire, which leads to an increase. , in the weld metal, non-metallic inclusions in the form of non-molten particles of the core, ultimately causing a significant loss of the -ua.'ites of the deposited metal
The amounts of ferro-manganese and ferrosilicon were chosen so as to ensure high mechanical properties for the metal of the weld. The indicated quantities of these elements in the proposed charge ensure the formation, in the metal of the weld, of fen # silicates — manganese with low melting points, which coagulate easily and rise to the surface. The metallic inclusions remaining in the metal have a round shape.

Tout ceci a une influence favorable sur la résilience du métal de la soudure.All this has a favorable influence on the resilience of the weld metal.

Quand les quantités de fervoamanganese et de ferresilicium sont inférieures aux limites indiquées, des pores apparaissent dans le métal de la soudure. Des quantités de ces éléments supérieures à la limite supérieure préconisée provoquent un accroissement sensible de la résistance mais une diminution de la plasticité du métal de la soudure. When the quantities of fervoamanganese and ferresilicon are below the limits indicated, pores appear in the metal of the weld. Amounts of these elements greater than the recommended upper limit cause a significant increase in strength but a decrease in the plasticity of the metal of the weld.

Au cours du soudage, une grande quantité d'hydrogène se trouve dans la zone de l'arc. Or on sait que lehydro- gène en se dissolvant dans le métal aux hautes températures se dégage de celui-ci pendant la cristallisation. During welding, a large amount of hydrogen is present in the arc area. Now, it is known that hydrogen dissolving in metal at high temperatures is released from it during crystallization.

Etant donné que la vitesse de dégagement de l'hydrogène n'est pas éleviez des pores se forment dans le métal et il reste une grande quantité d'hydrogène qui exerce une influence défavorable sur les propriétés mécaniques du métal de la soudure. Pour prévenir la dissolution de L'hydrogène dans le métal de la soudure, on introduit dans la composition de la charge proposée du fluosilicate de sodium dans les proportions indiquées. Quand on introduit ce dernier en plus petites quantités que la limite inférieure préconisée on n'obtient pas de résultat .Le dépassemcnt de la limite supérieure proposée conduit à une brusque altération de la stabilité de l'arc et, par conséquent, à une forte pulvérisation du métal de l'électrode. Since the rate of release of hydrogen is not increased, pores are formed in the metal and a large amount of hydrogen remains which exerts an unfavorable influence on the mechanical properties of the metal of the weld. To prevent the dissolution of Hydrogen in the metal of the weld, sodium fluosilicate is introduced into the composition of the proposed filler in the proportions indicated. When the latter is introduced in smaller quantities than the recommended lower limit, no result is obtained. Exceeding the proposed upper limit leads to a sudden deterioration in the stability of the arc and, consequently, to heavy spraying. metal from the electrode.

La magnésie recuite est introduite dans la charge da s les proportions indiquées pour accro#tre la basicité du laitier, ce qui favorise, comme on le sait l'élimina- tion des inclusions non métalliques du métal de la soudure ainsi que la réduction de la teneur de ce dernier en oxygène total. The annealed magnesia is introduced into the charge in the proportions indicated to increase the basicity of the slag, which promotes, as is known, the elimination of the non-metallic inclusions of the weld metal as well as the reduction of the total oxygen content of the latter.

Il a été établi par les auteurs de l'invention que l'introduction de quantités de magnésite recuite inférieure à la limite inférieure indiquée ne donne pas de résultat et que des quantités plus grandes que la limite supérieure préconisée conduisent à une pulvérisation considérable du métal de l'électrode étant donné la diminution de la quantité d'oxygène dans les gouttes, ce qui entraîne un accroissement de la tension superficielle et une augmentation des dimensions des gouttes. It has been established by the authors of the invention that the introduction of quantities of annealed magnesite lower than the lower limit indicated does not give a result and that quantities greater than the upper limit recommended lead to considerable sputtering of the metal of the electrode given the decrease in the amount of oxygen in the drops, which leads to an increase in surface tension and an increase in the dimensions of the drops.

Pour réduire la fluidité du laitier et à baisser la teneur du métal de la soudure en inclusions non métalliques oxydes, on introduit dans la composition de la charge proposée de l'électrocorindon dans les proportions indiquées. L'introduction de ce dernier en plus faibles quantités que la limite inférieure proposé entraîne une augmentation de la fluidité du laitier, compromet la formation des soudures ce qui réduit sensiblement le rendement du soudage et accroît la teneur en inclusions non métalliques oxydes. Le dépassement de la limite supérieure se traduit par une diSkiondion des propriétés technologiques du laitier : la température de fusion de celui-ci augmente.Au cours du soudage, on observe un retard de la fusion de la charge constituant le noyau du fil en poudre par rapport à la fusion de sa gaine, le métal de la soudure est pollué par des inclusions non métalliques.  To reduce the fluidity of the slag and to lower the content of non-metallic oxide inclusions in the weld, we introduce into the composition of the proposed charge of electrocorundum in the proportions indicated. The introduction of the latter in smaller quantities than the lower limit proposed leads to an increase in the fluidity of the slag, compromises the formation of welds which significantly reduces the yield of welding and increases the content of non-metallic oxide inclusions. Exceeding the upper limit results in a diSkiondion of the technological properties of the slag: the melting temperature thereof increases. During welding, there is a delay in the melting of the charge constituting the core of the powdered wire by compared to the fusion of its sheath, the metal of the weld is polluted by non-metallic inclusions.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et aventages de celle-ci apparaitront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs. The invention will be better understood and other objects, details and adventures thereof will appear better in the light of the explanatory description which will follow of various embodiments given solely by way of nonlimiting examples.

Exemple 1.  Example 1.

Au cours du soudage, on a utilisé des fils en poudre d'un diamètre de 1,6 mm (désignés conventionnelement A,
B et C) dont le noyau était fabriqué à partir d'une charge conforme à l'invention. La gaine d'acier de chacun des fils constituait 83% du poids total du fil et était composé comme suit, % en poids : carbone 0,059 manganèse 0,020; silicium des traces; soufre 0,010; phosphore : 0,010.
During the welding, powdered wires with a diameter of 1.6 mm were used (conventionally designated A,
B and C) whose core was made from a filler according to the invention. The steel sheath of each of the wires constituted 83% of the total weight of the wire and was composed as follows,% by weight: carbon 0.059 manganese 0.020; trace silicon; sulfur 0.010; phosphorus: 0.010.

Le soudage des échantillons d'acier a été réalisé en position verticale par le procédé semi- automatique en courant continu de polarité inversée. The welding of the steel samples was carried out in a vertical position by the semi-automatic direct current process of reverse polarity.

Le régime de soudage était le suivant
courant de soudage ..... 200 A tension d'arcr 23 V.
The welding regime was as follows
welding current ..... 200 A arc voltage 23 V.

On a utilisé, en qualité de milieu de protection, du gaz carbonique. Carbon dioxide was used as the protective medium.

L'acier à souder, d'une épaisseur de 20 mm, avait la composition suivante, % en poids : carbone 0,18; manganèse 0,45; silicium 0,20; soufre 0,20; phosphore 0,015; fer, le reste. The welding steel, 20 mm thick, had the following composition,% by weight: carbon 0.18; manganese 0.45; 0.20 silicon; sulfur 0.20; phosphorus 0.015; iron, the rest.

Les compositionsdes différents charges utilisées pour la fabrication des noyaux des fils en poudre sont indiquées dans le Tableau 7 ci-dessous. The compositions of the various fillers used for the manufacture of the cores of the powdered threads are indicated in Table 7 below.

Tableau 1. Table 1.

Composants de la charge Fils en poudre pour noyaux
A B C
Composition quantitative de
la charge pour noyaux,% en
poids
Concentré de rutile 20,0 33,2 46,5 ferro-manganèse 10,0 12,5 15,0 ferro-silicium 1,30 2,0 2,60 fluosilicate de sodium 1,0 2,1 3,3 magnésite recuite 1,3 5,6 10,3
Tableau 1 suite.
Filler components Powdered wires for cores
ABC
Quantitative composition of
load for cores,% in
weight
Rutile concentrate 20.0 33.2 46.5 ferro-manganese 10.0 12.5 15.0 ferro-silicon 1.30 2.0 2.60 sodium fluosilicate 1.0 2.1 3.3 annealed magnesite 1.3 5.6 10.3
Table 1 continued.

Composants de la charge Fils en poudre pour noyaux
A B C électrocorindon 1,6 4,1 6,7 poudre de fer 64,8 40,5 15,9
Le métal des soudures obtenues en utilisant les fils en poudre munis de noyaux fabriqués à partir des charges ayant les compositions indiquées à été soumis à des essais mécaniques portant sur la résilience, l'allongement relatif et la résistance temporaire à la rupture ou résistance à la traction,ainsi qu'a une analyse physico-chimique visant à déterminer la teneur en gaz (oxygène, azote et hydrogène) dans le métal de rechargement.
Filler components Powdered wires for cores
ABC electrocorundum 1.6 4.1 6.7 iron powder 64.8 40.5 15.9
The metal of the welds obtained using the powdered wires provided with cores produced from the fillers having the indicated compositions has been subjected to mechanical tests relating to the resilience, the relative elongation and the temporary resistance to rupture or resistance to traction, as well as a physicochemical analysis aimed at determining the gas content (oxygen, nitrogen and hydrogen) in the metal for recharging.

Les essais mécaniques du métal des soudures ont été réalisés par les procédés connus. The mechanical tests of the metal of the welds were carried out by known methods.

Les teneurs du métal de rechargement en oxygène, azote et hydrogène résiduel ont été déterminées par la méthode connue de fusion sous vide, et la teneur en hydrogène de diffusion, conformément à la norme internationale ISO 3690. The contents of the reloading metal in oxygen, nitrogen and residual hydrogen were determined by the known method of vacuum fusion, and the content of diffusion hydrogen, in accordance with the international standard ISO 3690.

Pour illustrer les avantages des fils en poudre dont le noyau a été fabriqué à partir de la charge conforme à l'invention, les résultats des essais mécaniques du métal de la soudure ainsi que les résultats comparatifs de l'analyse physico-chimique de la teneur du métal de rechargement en gaz comparativement aux résultats obtenus en employant la solution technique connue (brevet USA n0 3800120) sont donnés dans les tableaux 2 et 3 ci-après.  To illustrate the advantages of powdered wires, the core of which was manufactured from the filler in accordance with the invention, the results of the mechanical tests of the weld metal as well as the comparative results of the physico-chemical analysis of the content metal for gas recharging compared to the results obtained using the known technical solution (US Patent No. 3800120) are given in Tables 2 and 3 below.

Tableau 2. Table 2.

Fil en Résistan- Allon- Résilience poudre ce tempo- gement (entaille Charpy), J/cm2 poudre raire à la rela-
rupture tif,% +2O0C -200C -400C
MPa
A 494,9 289,1 112,8-122,6 51-56,8 34,3-41,2
B 539,0 296,0 137,3-173,6 62,8-114,7 55,9-83,3
C #91,9 220,5 99-110,8 37,3#I2 3493=36,3
Fils d'après brevet
USA N 3800120 637,0 200,9 73,5-88,2 24,5-29,4 7,8-7,8
Tableau 3
Teneur en gaz,%en Teneur totale en Fil en poudre poids hydrogène résiduel
et en hydrogène
diffusé, cm /100g
oxygène azote hydrogène
A 0,058 0,012 5,5
B 0,036 0,008 3,5
C 0,044 0,007 4,0
Fil d'après brevet USA N 3800120 0,09 0,016 12,0
il ressort du tableau 2 que le métal des soudures obtenues en utilisant les fils en poudre A, B et C présente des propriétés mécaniques plus élévées queue métal de la soudures réalisée à l'aide du fil en poudre fabriqué d'après le brevet USA n0 3800120.
Yarn in Resistan- Allon- Resilience powder this tempo (Charpy notch), J / cm2 powder powder when rela-
tif failure,% + 2O0C -200C -400C
MPa
A 494.9 289.1 112.8-122.6 51-56.8 34.3-41.2
B 539.0 296.0 137.3-173.6 62.8-114.7 55.9-83.3
C # 91.9 220.5 99-110.8 37.3 # I2 3493 = 36.3
Patent thread
USA N 3800 120 637.0 200.9 73.5-88.2 24.5-29.4 7.8-7.8
Table 3
Gas content,% in Total content in Powdered wire residual hydrogen weight
and hydrogen
scattered, cm / 100g
oxygen nitrogen hydrogen
A 0.058 0.012 5.5
B 0.036 0.008 3.5
C 0.044 0.007 4.0
Wire according to USA patent N 3800120 0.09 0.016 12.0
it appears from table 2 that the metal of the welds obtained using the powdered wires A, B and C has higher mechanical properties. metal tail of the welds produced using the powdered wire manufactured according to the patent USA n0 3800120.

D'autre part, le rendement du soudage réalisé avec emploi desdtis fils constitue 2,4 à 3,8 kg/h, ce qui est 1,5 à 2 fois plus élevé que le rendement du soudage avec fil en poudre fabriqué d'après le brevet USA n0 3800120. On the other hand, the yield of welding carried out with the use of said wires constitutes 2.4 to 3.8 kg / h, which is 1.5 to 2 times higher than the yield of welding with powdered wire produced according U.S. Patent No. 3800120.

Les fils en poudre dont le noyau est fabriqué à partir de la charge conforme à l'invention assurent au métal des soudures une formation excellente et une séparation facile de la croûte de laitier de même qu'une haute résistance aux fissures à chaud et une basse teneur en gaz. The powdered wires, the core of which is produced from the filler according to the invention, provides the weld metal with excellent formation and easy separation of the slag crust, as well as a high resistance to hot cracks and a low gas content.

Exemple 2. Example 2.

Au cours du soudage, on a utilisé des fils en poudre d'un diamètre de 2,2 mm (désignés conventionnellement A,
B et C) dont le noyau était fabriqué à partir d'une charge ^conforme à l'invention. La gaine d'acier de chacun des fils constituait 80% du poids total du fil et avait la composition suivante (% en poids) : carbone 0,07; manganèse 0,25; silicium 0,10; soufre 0,030; phosphore 0,030.
During the welding, 2.2 mm diameter powder wires were used (conventionally designated A,
B and C) whose core was made from a filler ^ according to the invention. The steel sheath of each of the wires constituted 80% of the total weight of the wire and had the following composition (% by weight): carbon 0.07; manganese 0.25; 0.10 silicon; sulfur 0.030; phosphorus 0.030.

Le soudage d'échantillons d'acier a été effectué sur un plan vertical (soudure horizontale) par le procédé semi-automotique en courant continu de polarité inversée. The welding of steel samples was carried out on a vertical plane (horizontal welding) by the semi-automated direct current process of reverse polarity.

Le régime de soudage était le suivant
courant de soudage 350 A
tension d'arc 27 V.
The welding regime was as follows
welding current 350 A
arc voltage 27 V.

On a utilisé comme milieu de protection du gaz carbonique. Carbon dioxide was used as the protective medium.

L'acier à souder, d'une épaisseur de 20 mm, avait la composition suivante, % en poids : carbone 0,18; manganèse 0,45; silicium 0,20; soufre 0,020; phosphore 0,015; fer, le reste. The welding steel, 20 mm thick, had the following composition,% by weight: carbon 0.18; manganese 0.45; 0.20 silicon; sulfur 0.020; phosphorus 0.015; iron, the rest.

La composition de la charge à partir de laquelle ont été confectionnés les noyaux desdits fils en poudre est donnée dans le Tableau 1 ci- dessous.  The composition of the filler from which the cores of said powdered yarns were made is given in Table 1 below.

Tableau 1. Table 1.

Composants de la charge Fil en poudre
pour noyaux
A B C
Composition quantitative de la
charge pour noyaux, % en poids concentré de rutile 30,0 38,5 47,0 ferro-manganèse 17 9 5 20,0 22,5 ferro-silicium 2,0 4,0 6,0 fluosilicate de sodium 1,5 3,2 5,0 magnésite recuite 2,0 6,0 10,0 électrocorindon 2,5 5,0 7,5 poudre de fer 44,5 23,3 2,0
Le métal des soudures obtenues en utilisant les fils en poudre dont les noyaux etaient confectionnés à partir de la charge ayant les compositions mentionnées a été soumis à des essais mécaniques portant sur la résilien- ce, l'allongement relatif et la résistance temporaire à la rupture, ainsi qu'à une analyse physico-chimique visant à déterminer la teneur du métal de rechargement en gaz (oxygène, azote, hydrogène).
Filler components Powdered wire
for cores
ABC
Quantitative composition of the
filler for nuclei,% by weight concentrated rutile 30.0 38.5 47.0 ferro-manganese 17 9 5 20.0 22.5 ferro-silicon 2.0 4.0 6.0 sodium fluosilicate 1.5 3 , 2 5.0 annealed magnesite 2.0 6.0 10.0 electrocorundum 2.5 5.0 7.5 iron powder 44.5 23.3 2.0
The metal of the welds obtained using the powdered wires whose cores were made from the filler having the compositions mentioned was subjected to mechanical tests relating to the resilience, the relative elongation and the temporary resistance to rupture. , as well as a physico-chemical analysis aimed at determining the gas content of the recharging metal (oxygen, nitrogen, hydrogen).

Les essais mécaniques du métal des soudures on été conduits par les méthodes connues. The mechanical tests of the metal of the welds were carried out by known methods.

La teneur du métal de rechargement en oxygène, azote et hydrogène résiduel a été déterminée par la méthode connue de la fusion sous vide, et la teneur en hydrogène de diffusion, d'après la norme internationale ISO 3690. The content of the reloading metal in residual oxygen, nitrogen and hydrogen was determined by the known method of vacuum fusion, and the content of diffusion hydrogen according to the international standard ISO 3690.

Les résultats des essais mécaniques ainsi réalisés sont donnés dans le tableau 2 ci-dessous.  The results of the mechanical tests thus carried out are given in table 2 below.

Tableau 2. Table 2.

Fil en Résistance Allonge- résilience poure temporaire ment,re- (en oille Charpy),8:cm2
à la rup- latif,5'
ture, MPa +2O0C -20 C -400C A 521,4 279,3 100,9-109,8 L4,1-52,O 19,6-34#3
B 558,6 286,2 122,6-135,3 63,748,6 34, 3-39,2
C 607,6 240,1 96,1-îoe,0 41,249,0 17,6-29,4
Pour illustrer les avantages des fils en poudre dont le noyau est confectionné à partir d'une charge conforme à l'invention, le tableau 3 ci-dessous montre les résultats de l'analyse physico-chimique pour la détermination de la teneur du métal de rechargement en gaz, comparativement aux résultats obtenus en utilisant la solution technique connue (brevet USA N 3800120).
Wire in Resistance Elongation- resilience for temporarily, re- (in Charpy eye), 8: cm2
in the rup- lative, 5 '
ture, MPa + 2O0C -20 C -400C A 521.4 279.3 100.9-109.8 L4.1-52, O 19.6-34 # 3
B 558.6 286.2 122.6-135.3 63,748.6 34, 3-39.2
C 607.6 240.1 96.1-îoe, 0 41.249.0 17.6-29.4
To illustrate the advantages of powdered wires, the core of which is made from a filler in accordance with the invention, Table 3 below shows the results of the physicochemical analysis for determining the content of the metal of gas recharging, compared to the results obtained using the known technical solution (USA patent N 3800120).

Tableau 3. Table 3.

Fil en poudre Teneur en gaz,5'en Teneur totale en
poids hydrogène résiduel et
en hydrogène diffusé,
cm3/1 OOg
oxygène azote hydrogène
A 0,055 0,011 4,6
B 0,040 0,010 3,8
C 0,044 0,011 5,2
Fil d'après brevet
USA N 3800120 0,09 0,016 12
On voit, en examinant les Tableaux 2 et 3, ci-dessus que les fils en poudre dont les noyaux sont fabriqués à partir de la charge conforme à l'invention permettent d'obtenir des métaux de soudure présentant de hautes qualités mécaniques. En outre, lesdits fils en poudre assurent au métal des soudures une excellente formation et une séparation facile de la croûte de laitier, de même qu'une haute résistance à la fissuration à chaud et une basse teneur en gaz.
Powdered wire Gas content, 5 'in Total content in
residual hydrogen weight and
in diffused hydrogen,
cm3 / 1 OOg
oxygen nitrogen hydrogen
A 0.055 0.011 4.6
B 0.040 0.010 3.8
C 0.044 0.011 5.2
Patent thread
USA N 3800 120 0.09 0.016 12
It can be seen, by examining Tables 2 and 3, above that the powdered wires whose cores are produced from the filler in accordance with the invention make it possible to obtain weld metals having high mechanical qualities. Furthermore, said powdered wires provide the weld metal with excellent formation and easy separation of the slag crust, as well as a high resistance to hot cracking and a low gas content.

Le rendement du soudage avec le fil en poudre proposé atteint 8 kg/h, ce qui est 1,5 fois plus élevé que le rendement du soudage faisant appel au fil en poudre fabriqué d'après le brevet USA NO 3800120. The welding yield with the proposed powdered wire reaches 8 kg / h, which is 1.5 times higher than the welding yield using the powdered wire manufactured according to USA patent NO 3800120.

Exemple 3. Example 3.

Au cours du soudage, on a utilisé des fils en poudre d'un diamètre de 2,5 mm (désignés conventionnellement A,
B et C), dont le noyau était confectionné à partir de la charge conforme à l'invention. La gaine d'acier de chacun des fils constituait 70% du poids total du fil et avait la composition suivante, % en poids : carbone 0,08, man ganèse 0,30; silicium 0,12; soufre 0,030; phosphore 0,030.
During welding, 2.5 mm diameter powder wires were used (conventionally designated A,
B and C), the core of which was made from the filler according to the invention. The steel sheath of each of the wires constituted 70% of the total weight of the wire and had the following composition,% by weight: carbon 0.08, manganese 0.30; 0.12 silicon; sulfur 0.030; phosphorus 0.030.

Le soudage des échantillons d'acier a été réalisé en position basse par le procédé semi-automatique en courant continu de polarité inversée. The welding of the steel samples was carried out in the low position by the semi-automatic direct current process of reverse polarity.

Le régime de soudage a appliqué était le suivant
courant de soudage ... 450 A tension d'arc~ 32 V.
The welding regime applied was as follows
welding current ... 450 A arc voltage ~ 32 V.

On a employé en tant que milieu protecteur du gaz carbonique. Carbon dioxide was used as the protective medium.

L'acier à souder, d'une épaisseur de 20 mm, avait la composition suivante,5' en poids : carbone 0,18; manganèse 0,45; silicium 0,20; soufre 0,020; phosphore 0,015; fer le reste. The 20 mm thick weld steel had the following composition, 5 'by weight: 0.18 carbon; manganese 0.45; 0.20 silicon; sulfur 0.020; phosphorus 0.015; iron the rest.

La composition de la charge à partir de laquelle étaient fabriqués les noyaux desdits fils en poudre est donnée dans le tableau 1 ci-dessous.  The composition of the filler from which the cores of said powdered yarns were made is given in Table 1 below.

Tableau 1. Table 1.

Ingrédients de la Fil en poudre charge pour noyaux
A B C
Composition quantitative de la
charge pour noyaux, % en poids concentré de rutile 20,0 33,2 46,5 ferro-manganèse 10,0 12,5 15,0 ferro-silicium 1,3 2,0 2,6 fluosilicate de sodium 1,0 2,1 3,3 magnésite recuite 1,3 5,6 10,0 électrocorindon 1,6 4,1 6,7 poudre de fer 64,8 40,5 15,9
Le métal des soudures obtenues en utilisant les fils en poudre A, B et C a été soumis à des essais mécaniques portant sur la résilience, l'allongement relatif et la résistance temporaire à la rupture, ainsi qu'à une analyse physico-chimique visant à déterminer la teneur du métal de rechargement en gaz (oxygène, azote et hydrogène).
Ingredients of Filler Powder Wire for Cores
ABC
Quantitative composition of the
filler for nuclei,% by weight concentrated rutile 20.0 33.2 46.5 ferro-manganese 10.0 12.5 15.0 ferro-silicon 1.3 2.0 2.6 sodium fluosilicate 1.0 2 , 1 3.3 annealed magnesite 1.3 5.6 10.0 electrocorundo 1.6 4.1 6.7 iron powder 64.8 40.5 15.9
The metal of the welds obtained using the powdered wires A, B and C was subjected to mechanical tests relating to resilience, relative elongation and temporary resistance to rupture, as well as to a physico-chemical analysis aimed at to determine the gas content of the recharging metal (oxygen, nitrogen and hydrogen).

Les essais mécaniques du métal des soudures ont été conduits par les méthodes connues. The mechanical tests of the metal of the welds were carried out by known methods.

Les teneurs du métal de rechargement en oxygène, zazou et hydrogène résiduel ont été déterminées par la méthode connue de la fusion sous vide, et la teneur en hydrogène de diffusion, d'après la norme internationale ISO 3690. The contents of the reloading metal in oxygen, zazou and residual hydrogen were determined by the known method of vacuum fusion, and the content of diffusion hydrogen, according to the international standard ISO 3690.

Les résultats des essais mécaniques exécutés sur le métal des soudures ont donnés dans le tableau 2 ci-dessous.  The results of the mechanical tests carried out on the metal of the welds are given in table 2 below.

Tableau 2. Table 2.

Fil en Résis- Allon- Résilience (entaille Charpy), poudre tance gement J /cl
tempo- relaw
raire tif,5'
à la
ruptu- + 200C -200C -400C
re,MPa
A 492,0 289,1 118,6-121,6 44,1-47,1 29,4-41,2
B 532,1 292,0 132,4-138,3 63,7-69,6 34,3-44,1
C 588,0 225,4 103,0-188,8 39,2-42,2 27,4-43,1
La teneur du métal de rechargement en gaz est indiquée dans le tableau 3 ci-dessous.
Yarn in Resis- Allon- Resilience (Charpy notch), powder tance gement J / cl
tempo- relaw
raire tif, 5 '
to the
ruptu- + 200C -200C -400C
re, MPa
A 492.0 289.1 118.6-121.6 44.1-47.1 29.4-41.2
B 532.1 292.0 132.4-138.3 63.7-69.6 34.3-44.1
C 588.0 225.4 103.0-188.8 39.2-42.2 27.4-43.1
The gas content of the recharging metal is shown in Table 3 below.

Tableau 3. Table 3.

Fil en poudre Teneur en gaz,5' en Teneur totale en
poids hydrogène résiduel
et en hydrogène
diffusé,c 100 g
oxygène azote hydrogène
A 0,050 0,010 5,0
B 0,034 0,008 3,6
C 0,041 0,012 4,1
Fil d'après brevet USA n0 3800120 0,09 0,016 12
Le tableau 2 ci-dessus montre que les fils en poudre dont les noyaux sont confectionnés à partir de la charge conforme à l'invention permette d'obtenir des métaux de soudure se caractérisant par de hautes qualités mécaniques.
Powdered wire Gas content, 5 'in Total content in
residual hydrogen weight
and hydrogen
diffused, c 100 g
oxygen nitrogen hydrogen
A 0.050 0.010 5.0
B 0.034 0.008 3.6
C 0.041 0.012 4.1
Wire according to USA patent no.3800120 0.09 0.016 12
Table 2 above shows that the powdered wires, the cores of which are made from the filler according to the invention, make it possible to obtain weld metals characterized by high mechanical qualities.

D'autre part, lesdits fils assurent au métal des soudures une excellente formation en position basse. De telles soudures possèdent une résistance élevée à la fissuration à chaud et se distinguent par une basse teneur en gaz. On the other hand, said wires provide the weld metal with excellent formation in the low position. Such welds have a high resistance to hot cracking and are distinguished by a low gas content.

Le rendement du soudage atteint 15 kg/h. Les vitesses linéaires de soudage par cordons d'angle constituent 50 à 80 m/h, selon le coté de l'angle droit de la soudure.  The welding yield reaches 15 kg / h. The linear speeds of welding by angle beads constitute 50 to 80 m / h, depending on the side of the right angle of the weld.

ExemPle 4 (négatif)
Le soudage a été réalisé essentiellement comme décrit dans l'exemple 1, mais on a utilisé pour le soudage un fil en poudre dont le noyau était fabriqué à partir d'une charge constituée d'ingrédients introduits en quantités plus faibles que leur limite inférieure préconisée par la présente inventlDn,Le diamètre de ce fil était de 1,6 mm.
Example 4 (negative)
The welding was carried out essentially as described in Example 1, but a powdered wire was used for the welding, the core of which was made from a load consisting of ingredients introduced in quantities lower than their recommended lower limit. by the present invention, the diameter of this wire was 1.6 mm.

La gaine d'acier du fil constituait 83% du poids total du fil et avait la composition suivante : 5' en poids carbone 0,06 ; manganèse 0,23; silicium 0,09; soufre 0,020; phosphore 0,020.The steel sheath of the wire constituted 83% of the total weight of the wire and had the following composition: 5 'by weight carbon 0.06; manganese 0.23; 0.09 silicon; sulfur 0.020; phosphorus 0.020.

Le régime de soudage appliquée a été le suivant
courant de soudage 450 A
tension d'arc.............. d'arc 36 V,
La composition de la charge dudit fil en poudre était la suivante
concentré de rutile 19,5
ferro-manganese 9,8
ferro-silicium ..... 1,0
fluosilicate de sodium 0,8
magnésite recuite 1,2
électrocosindon I ,4
poudre de fer 4 le reste.
The applied welding regime was as follows
welding current 450 A
arc voltage .............. 36 V arc,
The composition of the charge of said powdered wire was as follows
rutile concentrate 19.5
ferro-manganese 9.8
ferro-silicon ..... 1.0
sodium fluosilicate 0.8
annealed magnesite 1,2
electrocosin I, 4
iron powder 4 the rest.

Les essais mécaniques auxquels on a soumis le métal de la soudure ont donné les résultats :
résistance temporaire à la rupture,
MPa~~~~~~~~~~~~~~~~~ 460,6
allongement relatif, 5' 235,2
résilience (entaille Charpy)d /cm2
à + 200C 70,6 - 73,5
à -200C ............ 19,6 - 22,5
à - 40 C ........... 11,8-14,7.
The mechanical tests to which the metal of the weld was subjected gave the results:
temporary breaking strength,
MPa ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 460.6
relative elongation, 5 '235.2
resilience (Charpy notch) d / cm2
at + 200C 70.6 - 73.5
at -200C ............ 19.6 - 22.5
at - 40 C ........... 11.8-14.7.

Les résultats cités ci-dessus montrent que le soudage réalisé à l'aide du fil en poudre dont la charge à la composition indiquée dans cet exemple donne au métal de la soudure des qualités mécaniques non satisfaisantes, le métal est plus sujet à la formation de pores et de fissures. D'autre part, la stabilité de l'arc se dégrade et la pulvérisation du métal de lsélectrode augmente. The results cited above show that the welding carried out using powdered wire, the load of which with the composition indicated in this example gives the metal of the weld unsatisfactory mechanical qualities, the metal is more subject to the formation of pores and cracks. On the other hand, the stability of the arc degrades and the sputtering of the metal of the electrode increases.

Exemple 5 (négatif)
Le soudage a été exécuté comme décrit dans l'exemple 3, mais on a utilisé pour le soudage un fil en poudre dont le noyau était préparé à partir d'une charge dont la plupart des ingrédients avait été introduits en quantités supérieures à leurs limites supérieures préconisées parla présente invention. Le diamètre du fil était de 2,5 mm.
Example 5 (negative)
Welding was carried out as described in Example 3, but a powdered wire was used for welding, the core of which was prepared from a filler, most of the ingredients of which had been introduced in quantities greater than their upper limits. recommended by the present invention. The wire diameter was 2.5 mm.

La gaine d'acier du fil constituait 70% du pois: carbone O,08; manganèse 0,30; silicium 0,12; soufre 0,030; phosphore 0,030. The steel sheath of the wire constituted 70% of the pea: carbon O, 08; manganese 0.30; 0.12 silicon; sulfur 0.030; phosphorus 0.030.

Régime de soudage
courant de soudage........ 450 A tension d'arc.......,..,. 32 V,
La composition de la charge du fil considéré étant la suivante
concentré de rutile . 47,0
ferro-manganèse. ...... 23,0
ferro-silicium ....... 6,2
fluosilicate de sodium ....... 5,2 magnésite recuite*@. 10,2
électrocorindon ........ 7,7
poudre de fer....... le reste
Ci-dessous sont donnés les résultats des essais mécaniques que l'on à fait subir au métal de la soudure
résistance temporaire à la rupture, MPa ............ allongement relatif,%...... 19,5
résilience (entaille Charpy) J/cm?::
à + 200C 78,4-90,2 à -20 C ~ 16,7-19,6
à -400C 10,8-12,7
Comme on le voit, lorsque les ingrédients de la charge constituant le noyau du fil de poudre sont introduits dans des proportions dépassant la limite supérieure préconisée, on assiste à une dégradation des propriétés technologiques de soudage du fil. La pulvérisation du métal de l'électrode s'accroit fortementjla formation de la soudure devient mauvaise et les caractéristiques plastiques de celle-ci baissent.
Welding regime
welding current ........ 450 At arc voltage ......., ..,. 32 V,
The composition of the load of the wire considered being as follows
rutile concentrate. 47.0
ferro-manganese. ...... 23.0
ferro-silicon ....... 6.2
sodium fluosilicate ....... 5.2 annealed magnesite * @. 10.2
electrocorundum ........ 7.7
iron powder ....... the rest
Below are given the results of the mechanical tests that were made to the weld metal
temporary breaking strength, MPa ............ relative elongation,% ...... 19.5
resilience (Charpy notch) J / cm? ::
at + 200C 78.4-90.2 at -20 C ~ 16.7-19.6
at -400C 10.8-12.7
As can be seen, when the ingredients of the filler constituting the core of the powder wire are introduced in proportions exceeding the recommended upper limit, there is a deterioration in the technological properties of welding the wire. The atomization of the metal of the electrode increases greatly, the formation of the weld becomes poor and the plastic characteristics of the latter drop.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limité au mode de réalisation décrit qui n'a été donné qu'à titre 'd'exemple . En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée.  Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described which has been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described, as well as their combinations if these are executed according to the spirit and implemented in the context of protection as claimed.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Charge pour fil de soudage en poudre destiné au soudage et au rechargement d'aciers sous gaz de protection, du type contenant un concentré de rutile, du ferromanganèse, du ferro-silicium et une poudre de fer, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre de fluosilicate de sodium, de la magnésite recuite et de l'électrocorindon.  1. Filler for powdered welding wire intended for welding and reloading of steels under protective gas, of the type containing a rutile concentrate, ferromanganese, ferro-silicon and an iron powder, characterized in that it further includes sodium fluosilicate, annealed magnesite and electrocorundum. 2. Charge pour fil de soudage en poudre suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contiens % en poids: 2. Filler for powder welding wire according to claim 1, characterized in that it contains% by weight: concentré de rutile ..... 20 à 53 rutile concentrate ..... 20 to 53 ferro-manganèse ...... 10 à 22,8 ferro-manganese ...... 10 to 22.8 ferro-silicium................. 1,3 à 6 ferro-silicon ................. 1.3 to 6 fluosilicate de sodium 1 à 5 sodium fluosilicate 1 to 5 magnésite recuite 1,3 à 10 annealed magnesite 1.3 to 10 électrocorindon ........ 1,6 à 7,5 electrocorundum ........ 1.6 to 7.5 poudre de fer.......... le reste.  iron powder .......... the rest.
FR8022708A 1980-10-23 1980-10-23 Flux compsn. for flux-cored welding wire, esp. for steels - contains rutile concentrate, ferro:manganese, ferro:silicon, fluoro:silicate, magnesite, electro:corundum and iron powder Granted FR2492710A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8022708A FR2492710A1 (en) 1980-10-23 1980-10-23 Flux compsn. for flux-cored welding wire, esp. for steels - contains rutile concentrate, ferro:manganese, ferro:silicon, fluoro:silicate, magnesite, electro:corundum and iron powder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8022708A FR2492710A1 (en) 1980-10-23 1980-10-23 Flux compsn. for flux-cored welding wire, esp. for steels - contains rutile concentrate, ferro:manganese, ferro:silicon, fluoro:silicate, magnesite, electro:corundum and iron powder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2492710A1 true FR2492710A1 (en) 1982-04-30
FR2492710B1 FR2492710B1 (en) 1982-12-10

Family

ID=9247242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8022708A Granted FR2492710A1 (en) 1980-10-23 1980-10-23 Flux compsn. for flux-cored welding wire, esp. for steels - contains rutile concentrate, ferro:manganese, ferro:silicon, fluoro:silicate, magnesite, electro:corundum and iron powder

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2492710A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3800120A (en) * 1972-05-26 1974-03-26 D Helton Flux cored electrode

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3800120A (en) * 1972-05-26 1974-03-26 D Helton Flux cored electrode

Also Published As

Publication number Publication date
FR2492710B1 (en) 1982-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2593268B1 (en) Hybrid arc/laser-welding method for aluminized steel parts using gammagenic elements and a gas containing less than 10 % of nitrogen or oxygen
EP0988130B1 (en) Core welding wire with low nitrogen content
TWI290077B (en) Self-shielded flux cored electrode
AU2005256095A1 (en) Flux cored electrode with fluorine
FR2615772A1 (en) COMPOSITION OF A WELDING WIRE
FR2962674A1 (en) ARC / LASER HYBRID WELDING PROCESS OF ALUMINIZED STEEL PARTS
KR20190038412A (en) Aluminum-containing welding electrode
US9180553B2 (en) Electrode for GMAW hybrid laser arc welding
CA2797289C (en) Method for arc-welding aluminum-coated metal parts using an inert gas containing nitrogen
JP2013132690A (en) Flux-cored welding wire for carbon steel and arc welding method
CA2795471A1 (en) Method for arc-welding aluminum-coated metal parts using oxidizing gas
FR2492710A1 (en) Flux compsn. for flux-cored welding wire, esp. for steels - contains rutile concentrate, ferro:manganese, ferro:silicon, fluoro:silicate, magnesite, electro:corundum and iron powder
RU2608011C1 (en) Modifier for welding materials
CA1168713A (en) Metal welding process
CH455974A (en) Basic coated electrode for electric arc welding
US4306920A (en) Flux composition for flux-cored wire
FR2474481A1 (en) REFRACTORY CERAMIC MIXTURE
FR2872724A1 (en) Metal cored wire for welding without slag and with a high content of silicon for welding ferritic steels with improved weld characteristics
FR2805766A1 (en) Electric arc welding torch with two protective gas flows for TIG, MIG and MAG welding comprises concentric first protective gas flow central distribution nozzle and a peripheral part forming a sleeve for a second protective gas flow
CA1177906A (en) Protective gas for flux cored stainless steel welding wire
RU2687120C1 (en) Filler powder for submerged arc welding
FR2990636A1 (en) THREAD WIRE FOR WELDING HIGH ELASTIC LIMIT STEELS
EP2826588B1 (en) Flux for submerged arc welding of high chromium steels and submerged arc welding process of high chromium steels
FR2488174A1 (en) Core powder for welding electrode - contains rutile, fluorite, sodium fluorosilicate, ferroalloys, chromium, nickel and iron powder
CH378651A (en) Fondant for soldering

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse