FR2490538A1

FR2490538A1 - Wood augers and drills - held in chuck of brace by end projection of square cone-section

Info

Publication number: FR2490538A1
Application number: FR8020545A
Authority: FR
Inventors: Laurent Nourrisson
Original assignee: RISS ETS NOURRISSON LAURENT OU
Current assignee: RISS ETS NOURRISSON LAURENT OU
Priority date: 1980-09-19
Filing date: 1980-09-19
Publication date: 1982-03-26
Also published as: FR2490538B1

Abstract

The wood auger or drill is mounted in the chuck of a brace. At the end opposite to the working end is a cylindrical part (1) which ends in a short projection (3). The projection makes up a profile of part of a square section pyramid. The sloping faces (3a) of the projection come in contact with the cylindrical part without making any further projection. This part engages in the mandrel jaws.

Description

La présente invention a trait aux mèches à bois, tarières et autres outils analogues destinés à etre montés sur un vilebrequin en vue de leur entraînement en rotation. The present invention relates to wood drills, augers and other similar tools intended to be mounted on a crankshaft for their rotational drive.

On sait qu'à l'oppose de leur extrémité de travail les outils de ce genre sont dotés d'une queue présentant un profil en tronc de pyramide à section carrée. C'est cette queue qui est engagée axialement dans le mandrin usuel du vilebrequin et c'est sur ses aretes que viennent porter les mâchoires ou mors de serrage dudit mandrin en vue d'assurer la solidarisation de la mèche ou similaire et du vilebrequin d'entrainement. It is known that, opposite their working end, tools of this kind have a shank having a profile in the form of a pyramid trunk with a square section. It is this tail which is engaged axially in the usual mandrel of the crankshaft and it is on its edges that the jaws or clamping jaws of said mandrel come to ensure the attachment of the drill bit or the like and of the crankshaft. training.

Or l'on doit constater que si ce mode de fixation permet bien d'obtenir une solidarisation efficace aussi bien dans le sens axial que dans le sens angulaire, il ne peut par contre garantir un centrage parfaitement précis de l'outil et du mandrin du vilebrequin. Les queues d'entrar- nement des outils classiques, le plus souvent réalisées par forgeage, présentent frequemment un léger défaut d'alignement par rapport au fût usiné ; ce défaut, qui peut apparaître aussi bien lors de la fabrication qu'au cours de l'utilisation de ltoutil, affecte évidemment la rotation de celui-ci sous l'effet de la manoeuvre du vilebrequin et modifie bien entendu la cote du perçage obtenu. However, it should be noted that if this method of attachment does indeed make it possible to obtain an effective attachment both in the axial direction and in the angular direction, it cannot on the other hand guarantee a perfectly precise centering of the tool and the mandrel of the crankshaft. The drive tails of conventional tools, most often produced by forging, frequently have a slight misalignment with respect to the machined barrel; this defect, which can appear both during manufacture and during use of the tool, obviously affects the rotation thereof under the effect of the operation of the crankshaft and of course modifies the dimension of the bore obtained.

C'est à cet inconvenient que les perfectionnements suivant la présente invention entendent principalement remédier. It is to this drawback that the improvements according to the present invention are mainly intended to remedy.

L'invention consiste essentiellement à dissocier la fonction de centrage de celle d'entrainement en rotation, et ce en faisant comporter à la mèche ou autre outil similaire une tige cylindrique terminée par la un embout très court établi à un profil pyramidal à section carrée, la grande base dudit embout étant inscrite à l'intérieur du cercle défini par la tige cylindrique précitée. The invention essentially consists in dissociating the centering function from that of rotary drive, and this by making the drill bit or other similar tool comprise a cylindrical rod terminated by a very short endpiece established with a pyramidal profile with square section, the large base of said tip being inscribed inside the circle defined by the aforementioned cylindrical rod.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.

Fig. 1 est une vue en élévation de la tige d'entraînement d'une mèche à bois établie conformément à la pressente invention. Fig. 1 is an elevational view of the drive rod of a wood drill bit established in accordance with the present invention.

Fig. 2 illustre en coupe axiale le montage de cette mèche à l'intérieur du mandrin d'un vilebrequin de type usuel. Fig. 2 illustrates in axial section the mounting of this drill bit inside the mandrel of a conventional type crankshaft.

Fig. 3 et 4 sont des coupes transversales suivant les plans indiqués en III-III et IV-IV en fig. 2. Fig. 3 and 4 are cross sections along the planes indicated in III-III and IV-IV in fig. 2.

La mèche à bois représentée en fig. 1 comprend essentiellement une tige cylindrique lisse 1 dont la base se raccorde à une partie usinée 2 profilée pour le perçage, tandis que le sommet comporte un embout 3 de hauteur réduite ; comme montre cet embout 3 est forme par quatre facettes 3a obliques qui définissent un profil en tronc de pyramide à section carrée, la pointe du profil triangulaire de chacune des facettes 3a venant se raccorder à la périphérie de la tige i sans déterminer aucune-saillie
En fig. 2 on a supposé que cette mèche était montée dans le mandrin usuel d'un vilebrequin classique.A la manier habituelle ce mandrin comprend un corps 10 dont la base creuse ou douille lOa est prévue filetée pour recevoir une bague de manoeuvre 11 ; cette douille lOa est decoupee de deux entailles longitudinales opposes lOb (fig. 3) formant logements pour une mordache 12 elastiquement déformable. Les deux mors de cette mordache sont engagés dans l'ouverture irferieure de la bague 11 de façon à ce que le vissage de celle-ci sur la douille iOn assure le rapproche- ment à force desdits mors.The wood drill bit shown in fig. 1 essentially comprises a smooth cylindrical rod 1, the base of which is connected to a machined part 2 profiled for drilling, while the top comprises an end piece 3 of reduced height; as shown by this end piece 3 is formed by four oblique facets 3a which define a profile in a pyramid trunk with square section, the tip of the triangular profile of each of the facets 3a coming to be connected to the periphery of the rod i without determining any projection
In fig. 2 it was assumed that this drill bit was mounted in the usual mandrel of a conventional crankshaft. In the usual manner this mandrel comprises a body 10 whose hollow base or socket 10a is provided threaded to receive an operating ring 11; this socket lOa is cut by two opposite longitudinal cuts lOb (fig. 3) forming housings for an elastically deformable jaw 12. The two jaws of this jaw are engaged in the lower opening of the ring 11 so that the screwing of the latter on the bush iOn ensures the approximation by force of said jaws.

Si l'on suppose que la tige cylindrique 1 de la mèche est engagée axialement de bas en haut dans le mandrin alors que la bague il est a la position desserrés, la penetration s'effectue jusqu'à ce que l'embout 3 vienne porter par les arêtes de sa section carree contre le fond des concavités internes usuelles des mors de la mordache 12. Fig 3 fait bien ressortir la portEe qui s'effectue au niveau des flèches 12a, et l'on comprend que l'embout 3 est ainsi rendu angulairement solidaire de la mordache et du mandrin, tout en disposant d'une certaine liberté d'orientation. La fonction d'entraînement est assure de la sorte. If it is assumed that the cylindrical rod 1 of the drill bit is engaged axially from bottom to top in the mandrel while the ring is in the loosened position, the penetration takes place until the end piece 3 comes to bear by the edges of its square section against the bottom of the usual internal concavities of the jaws of the jaw 12. Fig 3 brings out clearly the bearing which takes place at the arrows 12a, and it is understood that the end piece 3 is thus angularly secured to the jaw and the mandrel, while having a certain freedom of orientation. The drive function is thus ensured.

La fonction de centrage est garantie par la partie inférieure des mors, au niveau indique en 12b en fig. 2. Effectivement et comme montré en fig. 4, une fois la bague visse à fond les mors stappliqueent à cette hauteur contre la paroi cylindrique de la tige ronde 1 de la mèche, laquelle paroi ne peut guère présenter de défaut d'alignement puisqutelle est usine en même temps que la partie de travail 2.On est ainsi assuré que l'ensemble de la mèche va tourner parfaitement rond, meme dans le cas où l'embout 3 présenterait un léger défaut d'alignemene par rapport à la tige 1. x
La précision du centrage de la mèche suivant l'invention permet dans ces conditions d'éviter tout risque de rotation excentrée, si bien que la cote du perçage obtenue à l'aide d'une telle meche est rigoureusement exacte.The centering function is guaranteed by the lower part of the jaws, at the level indicated in 12b in fig. 2. Indeed and as shown in fig. 4, once the ring screws fully the jaws stapplentent at this height against the cylindrical wall of the round rod 1 of the drill bit, which wall can hardly present any misalignment since it is factory at the same time as the working part 2. We are thus assured that the whole wick will turn perfectly round, even in the case where the end piece 3 presents a slight defect in alignment with respect to the rod 1. x
The precision of the centering of the drill bit according to the invention makes it possible, under these conditions, to avoid any risk of eccentric rotation, so that the dimension of the bore obtained using such a drill bit is strictly exact.

Il convient d'observer que les mèches établies conformément à l'invention sont susceptibles d'etre montees dans les mandrins des chignoles ou des perceuses électriques ; l'embout 3 ne déterminant aucune saillie sur la tige 1, cette dernière peut effectivement être engagée dans un mandrin de chignole ou de perçeuse. It should be observed that the bits established in accordance with the invention are capable of being mounted in the chucks of chignoles or of electric drills; the nozzle 3 does not determine any projection on the rod 1, the latter can actually be engaged in a chignole or drill chuck.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit en particulier que les mèches suivant l'invention sont susceptibles de convenir à tous les types usuels de mandrins de vilebrequins. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents. It is understood in particular that the wicks according to the invention are capable of being suitable for all the usual types of crankshaft mandrels.

Claims

R E V E N D I C A T I O N

Drilling tool of the wood drill bit type, auger or the like, intended to be mounted inside the mandrel of a crankshaft, characterized in that it comprises, opposite the working end, a part cylindrical (1) which ends with a short end piece (3) established to a profile in a truncated pyramid with a square section, the oblique facets (3a) of said end piece being connected to the abovementioned cylindrical part without determining any projection.