FR2490436A1 - METHOD AND DEVICE FOR APPLYING POWER FROM A FIRST CAMERA UNIT TO A SECOND, THROUGH A TRANSMISSION LINE, WITH A TRIAXIAL CABLE SECURITY CIRCUIT - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR APPLYING POWER FROM A FIRST CAMERA UNIT TO A SECOND, THROUGH A TRANSMISSION LINE, WITH A TRIAXIAL CABLE SECURITY CIRCUIT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2490436A1 FR2490436A1 FR8117262A FR8117262A FR2490436A1 FR 2490436 A1 FR2490436 A1 FR 2490436A1 FR 8117262 A FR8117262 A FR 8117262A FR 8117262 A FR8117262 A FR 8117262A FR 2490436 A1 FR2490436 A1 FR 2490436A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- current
- unit
- signal
- impedance
- detecting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/66—Remote control of cameras or camera parts, e.g. by remote control devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Testing Of Short-Circuits, Discontinuities, Leakage, Or Incorrect Line Connections (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR APPLIQUER DU COURANT D'UNE PREMIERE UNITE DE CAMERA A UNE SECONDE, PAR UNE LIGNE DE TRANSMISSION AVEC UN CIRCUIT DE SECURITE. SELON L'INVENTION, SI LE COURANT EST INTERROMPU, LE COURANT N'EST PLUS APPLIQUE AU CABLE TRIAXIAL 15 ET UNE IMPEDANCE CHOISIE ET NON NULLE 46 EST APPLIQUEE A CE CABLE 15 A LA TETE 10 DE LA CAMERA; SI L'IMPEDANCE 46 PEUT ETRE DETECTEE A L'UNITE DE TRAITEMENT 12, DU COURANT EST REAPPLIQUE AU CABLE 15; L'IMPEDANCE 46 PEUT ETRE FORMEE D'UNE DIODE QUI A DES EFFETS DIFFERENTS LORS DE POLARITES DIFFERENTES ALTERNEES. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A DES CAMERAS DE TELEVISION TELECOMMANDEES.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A METHOD AND A DEVICE FOR APPLYING CURRENT FROM A FIRST CAMERA UNIT TO A SECOND, BY A TRANSMISSION LINE WITH A SAFETY CIRCUIT. ACCORDING TO THE INVENTION, IF THE CURRENT IS INTERRUPTED, THE CURRENT IS NO LONGER APPLIED TO THE TRIAXIAL CABLE 15 AND A CHOSEN AND NOT NULL IMPEDANCE 46 IS APPLIED TO THIS CABLE 15 AT THE HEAD 10 OF THE CAMERA; IF IMPEDANCE 46 CAN BE DETECTED AT PROCESSING UNIT 12, CURRENT IS REAPPLIED TO CABLE 15; IMPEDANCE 46 MAY BE FORMED AS A DIODE WHICH HAS DIFFERENT EFFECTS DURING DIFFERENT ALTERNATE POLARITIES. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO REMOTE-CONTROLLED TELEVISION CAMERAS.
Description
1 24904361 2490436
La présente invention se rapporte à des circuits de sécurité, et plus particulièrement à des circuits de The present invention relates to safety circuits, and more particularly to circuits for
sécurité utilisés avec des caméras télécommandées de télévision. security used with remote controlled television cameras.
Comme le montre la figure 1, il est fréquemment souhaitable, dans certaines situations, comme dans le cas du sport ou d'évânements politiques, d'avoir une tête de caméra de télévision (CH) 10 à une distance considérable (pouvant quelquefois atteindre 3 km) d'une unité de commande et de traitement (CPU) 12 de la caméra. Une ligne 14 de transmission As shown in Figure 1, it is frequently desirable, in certain situations, such as in the case of sports or political events, to have a TV camera head (CH) 10 at a considerable distance (sometimes as much as 3 km) of a control and processing unit (CPU) 12 of the camera. A transmission line 14
d'interconnexion est utilisée à la fois pour alimenter (typi- interconnection is used both to feed (typically
quement 280 volts en courant alternatif) et commander la tête CH par l'unité CPU. Par ailleurs, la ligne 14 forme des canaux audio et vidéo. Un type de ligne que l'on utilise dans ce but présente 81 conducteurs. Cela est coûteux, peu pratique à manipuler et épais. Dans la caméra RCA TK-47 fabriquée par RCA Corporation, Commercial Communications Systems Division, Camden, NJ 08102, EUA, on utilise un multiplexage par répartition dans le temps afin de réduire le nombre requis de conducteurs à 30. Cela réduit le prix et la masse en comparaison aux câbles à 81 conducteurs. Pour rendre maximale la sécurité, aussi bien dans le câble à conducteurs qu'à 81 conducteurs, on utilise des connecteurs vissés avec le côté "chaud" (de côté du câble ayant le courant) ayant un connecteur femelle. Comme autre mesure de sécurité dans le câble à 30 conducteurs, un conducteur, 280 volts AC) and control the CH head by the CPU. In addition, line 14 forms audio and video channels. One type of line used for this purpose has 81 conductors. This is expensive, impractical to handle and thick. In the RCA TK-47 camera manufactured by RCA Corporation, Commercial Communication Systems Division, Camden, NJ 08102, USA, time division multiplexing is used to reduce the required number of drivers to 30. This reduces the price and the mass compared to 81-conductor cables. To maximize safety, both in the 81-conductor and lead-in cable, screw-in connectors are used with the "hot" side (side of the cable having the current) having a female connector. As another safety measure in the 30-conductor cable, a driver,
appelé "fil de détection" est relié à la masse à la tête 10. called "sensing wire" is connected to ground at the head 10.
Si le câble est cassé ou déconnecté, un niveau "haut" de tension logique est-appliqué à ce fil, lequel niveau logique haut actionne un circuit logique pour déclencher un relais dans l'unité 12. Le relais déclenché empêche le courant d'être If the cable is broken or disconnected, a "high" level of logic voltage is applied to this wire, which logic high level activates a logic circuit to trigger a relay in the unit 12. The tripped relay prevents the current from being
plus longtemps appliqué au câble 14. longer applied to the cable 14.
Récemment, pour réduire encore la masse et le prix du câble, on a utilisé le câble triaxial ("Triax") 15, tel que représenté sur la figure 3. Ce câble 15 comprend un conducteur interne 16, une couche d'isolement 18, un blindage interne 20, une couche d'isolement 22, un blindage externe 24, et enfin une couche d'isolement externe 26. Le blindage Recently, to further reduce the weight and cost of the cable, the triaxial cable ("Triax") 15 has been used, as shown in FIG. 3. This cable 15 comprises an inner conductor 16, an insulating layer 18, an inner shield 20, an insulation layer 22, an outer shield 24, and finally an outer insulation layer 26. The shield
2 24904362 2490436
externe 24 est relié à la peau (bo'tier) de l'unité 12 et de la tête 10. Le courant alternatif et les signaux sont tous transmis en utilisant le blindage interne 20 et le conducteur interne 16 en utilisant les circuits d'interface de triax 28 et 30 représentés sur la figure 2. Les circuits external 24 is connected to the skin (housing) of the unit 12 and the head 10. The alternating current and the signals are all transmitted by using the internal shielding 20 and the internal conductor 16 by using the interface circuits. of triax 28 and 30 shown in FIG.
28 et 30 sont représentés en plus de détails sur la figure 4. 28 and 30 are shown in more detail in FIG. 4.
Dans cet agencement, les signaux à l'unité 12-sont multiplixés par répartition en fréquence par des filtres (non représentés) et appliqués à un modulateur haute fréquence RF 32. Le signal modulé résultant est appliqué à un filtre passe-bas In this arrangement, the signals at the unit 12 are multiplied by frequency distribution by filters (not shown) and applied to an RF high frequency modulator 32. The resulting modulated signal is applied to a low pass filter.
34 et le signal filtré résultant est appliqué à un condensa- 34 and the resulting filtered signal is applied to a condensate
teur Cl. Le condensateur Cl a une haute fréquence nominale et une faible réactance pour les signaux à haute fréquence, et par conséquent, il sert à bloquer le courant alternatif potu l'empêcher d'entrer dans les circuits à haute fréquence comme on l'expliquera ci-après. Ainsi, le signal filtré est appliqué au conducteur interne 16. Au conducteur 16 ainsi qu'au blindage interne 20 est également appliqué le courant alternatif d'une source (non représentée), par des bobines d'inductance d'isolement LI et L2. Ces bobines d'inductance bloquent les signaux à haute fréquence de la source de courant alternatif tout en laissant le courant alternatif The Cl capacitor has a high nominal frequency and a low reactance for high frequency signals, and therefore serves to block the alternating current so as to prevent it from entering the high frequency circuits as it is will explain below. Thus, the filtered signal is applied to the inner conductor 16. To the conductor 16 and the inner shield 20 is also applied the alternating current of a source (not shown) by isolation coil inductance LI and L2. These inductance coils block the high frequency signals of the AC power source while leaving the alternating current
les traverser. Le triax 15 transmet les signaux en courant - cross them. Triax 15 transmits current signals -
alternatif et à haute fréquence à la tête 10 o ils sont appliqués à un condensateur de blocage C3 et à des bobines d'inductance d'isolement L3 et L4. Il faut noter que des condensateurs d'isolement C2 et C4 sont reliés au blindage interne 20 et à la masse de la source à haute fréquence à l'unité 12 et à la tête 10 respectivement. A la tête 10, les signaux à haute fréquence passent par le condensateur de blocage C3 et sont appliqués au filtre passe-bas 36 et au filtre passe-haut 38. Cependant, comme les signaux à haute fréquence ont passé par le filtre passe-bas 34, ils ne passent que par le filtre passe-bas 36 et non par le filtre passe-haut 38. Du filtre passe-bas 36, les signaux à haute fréquence sont appliqués à un démodulateur (non représenté) puis à des filtres sur bande de base (non représentés) pour les séparer. Par ailleurs, les signaux alternatively and at high frequency at the head 10 o they are applied to a blocking capacitor C3 and isolation coils L3 and L4. It should be noted that isolation capacitors C2 and C4 are connected to the inner shield 20 and the ground of the high frequency source to the unit 12 and to the head 10 respectively. At the head 10, the high frequency signals pass through the blocking capacitor C3 and are applied to the low pass filter 36 and the high pass filter 38. However, as the high frequency signals have passed through the low pass filter 34, they pass only through the low-pass filter 36 and not through the high-pass filter 38. From the low-pass filter 36, the high-frequency signals are applied to a demodulator (not shown) and then to the on-band filters. basic (not shown) to separate them. Moreover, the signals
3 24904363 2490436
à haute fréquence ne peuvent passer par les bobines d'induc- at high frequencies can not pass through the induction coils.
tance d'isolement L3 et L4. Le courant alternatif ne peut passer par le condensateur C3 mais il passe par les bobines d'inductance L3 et L4 pour alimenter le reste de la tête 10 (non représenté). A la tête 10, les signaux à haute fréquence d'un modulateur à haute fréquence (non représenté) sont appliqués au filtre passe-haut 38 puis passent par le condensateur C3. Les signaux à haute fréquence ne peuvent passer par le filtre passe-bas 36 ou les bobines d'inductance L3 et L4, et ainsi sensiblement tous les signaux à haute fréquence sont appliqués entre le conducteur interne 16 et le blindage interne 20. Le triax 15 transmet les signaux à haute fréquence à l'unité 12 o ilstraversent le condensateur Isolation rate L3 and L4. The alternating current can not pass through the capacitor C3 but it passes through the inductance coils L3 and L4 to feed the rest of the head 10 (not shown). At the head 10, the high frequency signals of a high frequency modulator (not shown) are applied to the high-pass filter 38 and then pass through the capacitor C3. The high frequency signals can not pass through the low-pass filter 36 or the inductance coils L3 and L4, and thus substantially all the high frequency signals are applied between the inner conductor 16 and the inner shield 20. The triax 15 transmits the high frequency signals to the unit 12 where they pass the capacitor
Cl puis le filtre passe-haut 40 pour application au démodula- C1 then the high pass filter 40 for application to the demodula-
teur synchrone 42. Les signaux haute fréquence de la tête ne peuvent passer par les bobines d'inductance LI et L2 ou le filtre passe-bas 34. Du démodulateur 42, les signaux démodulés sont appliqués à des filtres sur bande de base The high frequency signals of the head can not pass through the inductance coils LI and L2 or the low-pass filter 34. From the demodulator 42, the demodulated signals are applied to baseband filters.
(non représentés) pour leur séparation. (not shown) for their separation.
On peut voir qu'aucun fil de détection (comme on l'a expliqué ci-dessus) n'est présent dans le système It can be seen that no detection wire (as explained above) is present in the system
à triax de la figure 4.to triax of Figure 4.
Il est par conséquent souhaitable d'augmenter It is therefore desirable to increase
la sécurité d'un système à câble triaxial. the safety of a triaxial cable system.
Selon les principes de l'invention, un procédé et un dispositif pour appliquer du courant d'une première unité de caméra à une seconde, par une ligne de transmission, consistent à appliquer un courant à la ligne de transmission à la première unité, à détecter si le courant est interrompu, à cesser l'application de courant à la ligne lors de la détection que ce courant a été interrompu, à appliquer une impédance choisie et non nulle à la ligne à la seconde unité, à détecter l'impédance choisie et non nulle à la première unité et à réappliquer du courant à la ligne à la première unité lors de la détection, à cette première unité, de According to the principles of the invention, a method and apparatus for applying current from a first camera unit to a second, through a transmission line, comprises applying a current to the transmission line at the first unit, detecting whether the current is interrupted, stopping the application of current to the line when detecting that this current has been interrupted, applying a selected and non-zero impedance to the line to the second unit, detecting the selected impedance and non-zero at the first unit and reapplied current at the line to the first unit upon detection at that first unit of
l'impédance choisie non nulle.the impedance chosen non-zero.
La présente invention sera mieux comprise et d'autres détails caractéristiques et avantages de celle-ci The present invention will be better understood and other characteristic details and advantages thereof
apparaîtront plus clairement au cours de la description will become clearer during the description
explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple, illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - Les figures 1 et 2 donnent des schémas blocs montrant une unité typique de caméra et de commande explanatory text which follows, with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example, illustrating an embodiment of the invention and in which: FIGS. 1 and 2 give block diagrams showing a typical camera unit and control
selon l'art antérieur utilisant des câbles à multiconduc- according to the prior art using multicore cables
teur et coaxiaux respectivement - La figure 3 montre un câble triaxial La figure 4 montre des détails partiellement sous forme de bloc et partiellement sous forme schématique, de la figure 2; - La figure 5 montre partiellement sous forme de bloc et partiellement sous forme schématique, un circuit de sécurité selon les principes de l'invention; - la figure 6 est un schéma de détails de la figure 5; Figure 3 shows a triaxial cable. Figure 4 shows partially block-like and partly schematic details of Figure 2; FIG. 5 shows partially in the form of a block and partially in schematic form, a safety circuit according to the principles of the invention; Figure 6 is a schematic diagram of Figure 5;
- les figures 7 à 12 sont des schémas tension- FIGS. 7 to 12 are voltage diagrams
temps utiles pour expliquer le fonctionnement des figures et 6; et useful times to explain the operation of the figures and 6; and
- La figure 13 est un schéma détaillé de la présen- - Figure 13 is a detailed diagram of the present
te invention.the invention.
Sur la figure 1, A indique vidéo du rouge, Bevidéo du vert, Cvidéo du bleu, D ? 3 x audio, E%280 volts courant alternatif, Fpcommande caméra, G, In figure 1, A indicates video of red, Bevidéo of green, Cvidéo of blue, D? 3 x audio, E% 280 volts AC, Fp camera control, G,
Syna.caméra, H. 3 x audio et I"recherche vidéo. Syna.camera, H. 3 x audio and I "video search.
La figure 5 montre une modification de la figure 4 o est incorporé un circuit de sécurité 44 selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Sont également ajoutés des relais RE1 et RE2 à l'unité 12 et à la tête 10, respectivement, ainsi qu'une combinaison d'éléments passifs Figure 5 shows a modification of Figure 4 o is incorporated a safety circuit 44 according to a preferred embodiment of the invention. Relays RE1 and RE2 are also added to the unit 12 and to the head 10, respectively, as well as a combination of passive elements
46 à la tête 10.46 to the head 10.
Quand les relais REI et RE2 sont aux positions indiquées sur la figure 5, le trajet du courant alternatif est de l'entrée 48 à l'unité 12 par le relais REI, le conducteur interne 16 et le blindage interne 20, le relais RE2 à la sortie 51 du courant alternatif. Ainsi, le trajet du courant alternatif est fermé (conducteur). Une bobine 50 de détection de courant est reliée de façon inductive à l'une des lignes reliées à l'entrée 48 du courant alternatif et applique la tension induite résultante au circuit de sécurité 44. Le circuit 44 applique un signal par une ligne de sortie de commande 52, à la bobine de relais (non représentée) du relais REI afin de maintenir les contacts de relais SI et S2 à la position représentée sur la figure 5. La bobine 54 du relais RE2 est alimentée directement par le conducteur interne 16 et le blindage interne 20 et maintient le relais When the relays REI and RE2 are at the positions indicated in FIG. 5, the AC current path is from the input 48 to the unit 12 by the relay REI, the internal conductor 16 and the internal shielding 20, the relay RE2 to the output 51 of the alternating current. Thus, the path of the alternating current is closed (conducting). A current sensing coil 50 is inductively connected to one of the lines connected to the AC input 48 and applies the resulting induced voltage to the safety circuit 44. The circuit 44 applies a signal through an output line 52 to the relay coil (not shown) of the relay REI in order to maintain the relay contacts S1 and S2 at the position shown in FIG. 5. The coil 54 of the relay RE2 is supplied directly by the internal conductor 16 and the inner shield 20 and maintains the relay
RE2 à la position illustrée.RE2 at the position shown.
Si pour une certaine raison, le trajet du courant alternatif est interrompu, par exemple par déconnexion du câble triax 15 à l'une de ses extrémités, le courant alternatif ne peut plus s'écouler, et par conséquent aucune tension induite n'est appliquée par la bobine 50 au circuit de sécurité 44. Un manque de tension à la ligne 52 force alors les contacts de relais Si et 52 à passer à la position opposée par rapport à celle illustrée sur la figure 5, interrompant ainsi l'application du courant alternatif au triax 15. Comme le courant alternatif n'est plus appliqué à la bobine 54 du relais RE2, les contacts S3 passent à la position opposée à celle représentée sur la figure 5, déconnectant ainsi la sortie 51 du courant alternatif et le conducteur interne 16. L'extrémité supérieure de la If for some reason the AC path is interrupted, for example by disconnecting the triax cable at one of its ends, the alternating current can no longer flow, and therefore no induced voltage is applied. by the coil 50 to the safety circuit 44. A lack of voltage at the line 52 then forces the relay contacts Si and 52 to move to the opposite position with respect to that illustrated in FIG. 5, thus interrupting the application of the current alternating with triax 15. As the alternating current is no longer applied to the coil 54 of the relay RE2, the contacts S3 move to the opposite position to that shown in FIG. 5, thus disconnecting the output 51 of the alternating current and the internal conductor 16. The upper end of the
combinaison 46 est alors reliée au conducteur interne 16. combination 46 is then connected to the inner conductor 16.
L'autre extrémité (inférieure) de la combinaison 46 est The other end (bottom) of the combination 46 is
reliée en permanence au blindage externe 24. permanently connected to the outer shield 24.
Du fait de la commutation ci-dessus décrite du relais RE1, la sortie A du circuit de sécurité 44 est reliée par les contacts S2 du relais RE1 a iconducteur interne 16 du triax 15. Si le triax 15 est de nouveau connecté, les sorties A et 56 du circuit 44 peuvent "voir" la combinaison 46 par les contacts S2, le conducteur interne 16 Due to the above-described switching of the relay RE1, the output A of the safety circuit 44 is connected by the contacts S2 of the relay RE1 to the internal circuit 16 of the triax 15. If the triax 15 is connected again, the outputs A and 56 of the circuit 44 can "see" the combination 46 by the contacts S2, the internal conductor 16
et le blindage externe 24 du triax 15, et les contacts S3. and the outer shield 24 of the triax 15, and the contacts S3.
Le circuit 44 produit alors une impulsion pour commuter le The circuit 44 then produces a pulse to switch the
relais RE1. Cela relie le courant alternatif au triax 15. relay RE1. This connects the alternating current to the triax 15.
Si les sorties A et 56 ne peuvent "voir" la combinaison 46 parce que le câble est débranché, en court-circuit ou est touché par un doigt d'être humain, aucune impulsion n'est produite et le courant alternatif ne peut Jamais être appliqué au triax 15. L'application du courant alternatif force les contacts S3 à commuter car la bobine 54 du relais RE2 est alimentée par le triax 15. La commutation des contacts S3 relie le courant alternatif à l'alimentation en courant If the outputs A and 56 can not "see" the combination 46 because the cable is disconnected, short-circuited or touched by a human finger, no pulse is generated and the alternating current can never be applied to the triax 15. The application of the alternating current forces the contacts S3 to switch because the coil 54 of the relay RE2 is powered by the triax 15. The switching of the contacts S3 connects the alternating current to the power supply
(non représenie) de la tête 10 qui est reliée à la sortie 51. (not representative) of the head 10 which is connected to the outlet 51.
La bobine 50 de détection de courant dans l'unité 12 provoque alors l'application d'un courant en continu à la bobine du relais REI pour maintenir continuellement les contacts The current sensing coil 50 in the unit 12 then causes a continuous current to be applied to the REI relay coil to maintain the contacts continuously.
SI et S2 à la position représentée sur la figure 5. SI and S2 at the position shown in FIG.
La figure 6 montre des détails du circuit de sécurité 44 que l'on décrira en se référant aux figures 7 à 12. L'oscillateur 60 produit un signal en créneau tel que représenté sur la figure 7 (a) à une fréquence de l'ordre de 100 Hz. Le signal est appliqué au diviseur-décodeur 62 o il est divisé par 10 (voir figure 7b). Le signal divisé) qui a des polarités alternées de +5 et 0 volts, est appliqué à l'amplificateur inverseur 64 et il est suffisant p-our saturer cet amplificateur. La porte OU 66 a des entrées reliées aux sorties des étages quatre et neuf du diviseur 62, et elle applique les impulsions d'échantillonnage de la figure 7 (c) au commutateur 68. A l'amplificateur 64 est reliée la résistance de sortie RI et les résistances en dérivation R2 et R3. Comme on peut le voir sur la figure 7 (d), le signal 740 à la sortie de l'amplificateur 64 est un créneau alternant entre +5 volts (avant to et entre t1 et t2) et -10 volts (entre t0 et t1 et après t2). Ces FIG. 6 shows details of the security circuit 44 which will be described with reference to FIGS. 7 to 12. The oscillator 60 produces a square-wave signal as shown in FIG. 7 (a) at a frequency of 100 Hz. The signal is applied to the divider-decoder 62 where it is divided by 10 (see Figure 7b). The split signal, which has alternating polarities of +5 and 0 volts, is applied to the inverting amplifier 64 and is sufficient to saturate this amplifier. OR gate 66 has inputs connected to the outputs of stages four and nine of divider 62, and applies the sample pulses of FIG. 7 (c) to switch 68. Amplifier 64 is connected to the output resistor RI and the shunt resistors R2 and R3. As can be seen in FIG. 7 (d), the signal 740 at the output of the amplifier 64 is a slot alternating between +5 volts (before to and between t1 and t2) and -10 volts (between t0 and t1). and after t2). These
deux tensions sont les tensions des deux rails d'alimenta- two voltages are the voltages of the two feed rails
tion reliés à l'amplificateur 64. Ainsi, l'amplificateur 64 est saturé dans les deux états et le signal de sortie est appliqué par la résistance Rl au point de sortie A. Le signal à la sortie A est appliqué par les contacts de relais 52 et l'inductance Ll (comme on peut le voir sur la figure 5, aucun n'étant représenté sur la figure 6), au conducteur interne 16. Si le triax 15 est relié, à la tête10 le signal est appliqué à la combinaison 46 qui est formée de la combinaison en série de la résistance R4 et de la diode CR1. Au point A, la diode CR1 de la combinaison 46 affecte uniquement les parties négatives du signal 740 à la sortie de l'amplificateur 64. En particulier, les parties négatives sont limitées à -5 volts (avant t1 et après t2) tandis que les parties positives sont non affectées et In this way, the amplifier 64 is saturated in both states and the output signal is applied by the resistor R1 to the output point A. The signal at the output A is applied by the relay contacts. 52 and the inductance L1 (as can be seen in FIG. 5, none being represented in FIG. 6), to the inner conductor 16. If the triax 15 is connected, to the head 10 the signal is applied to the combination 46 which is formed of the series combination of the resistor R4 and the diode CR1. At point A, the diode CR1 of the combination 46 only affects the negative parts of the signal 740 at the output of the amplifier 64. In particular, the negative parts are limited to -5 volts (before t1 and after t2) while the positive parts are unaffected and
restent à +5 volts (entre t1 et t2), voir figure 8 (a). remain at +5 volts (between t1 and t2), see figure 8 (a).
Par un choix approprié des résistances Rl,R2, R3 et R4, la forme d'onde à la jonction des résistances R2 et R3 (indiquée par le point X) est de + 1, 66 volts en courant continu, quand le point A est soit à +5 ou à -5 volts, voir figure 8 (b). Le point X est relié à un détecteur de fenêtre 70 et plus particulièrement à l'entrée positive d'un comparateur de tension 72 et à l'entrée négative d'un comparateur de tension 74. Les comparateurs 72 et 74 ont des potentiels de référence de + 1,8 et + 1,5 volts qui sont By a suitable choice of the resistors R1, R2, R3 and R4, the waveform at the junction of the resistors R2 and R3 (indicated by the point X) is + 1, 66 volts DC, when the point A is either at +5 or -5 volts, see Figure 8 (b). The point X is connected to a window detector 70 and more particularly to the positive input of a voltage comparator 72 and to the negative input of a voltage comparator 74. The comparators 72 and 74 have reference potentials. of + 1.8 and + 1.5 volts which are
appliqués respectivement à leurs entrées négative et positive. applied respectively to their negative and positive inputs.
Par conséquent, les sorties des comparateur 72 et 74 sont hautes si le potentiel au point X est supérieure à + 1,8 voltsou inférieure à + 1,5 voltarespectivement. La porte OU 76 a des entrées qui sont respectivement reliées aux sorties des comparateurs 72 et 74, et elle applique, par sa sortie Y, un signal à un niveau logique bas au commutateur 68 Consequently, the outputs of comparators 72 and 74 are high if the potential at point X is greater than + 1.8 volts or less than + 1.5 volts. The OR gate 76 has inputs which are respectively connected to the outputs of the comparators 72 and 74, and it applies, by its output Y, a signal at a logic low level to the switch 68.
si le signal en X est compris entre +1,5 et 1,8 volts. if the X signal is between +1.5 and 1.8 volts.
Un signal bas (0 volt) du détecteur de fenêtre à la sortie Y (voir figure 8c) force le commutateur 68 à appliquer des impulsions d'échantillonnage de la porte OU 66 à l'entrée d'horloge C du diviseur 78 par 64 tandis qu'un signal haut (+ 5 volts) à la sortie du détecteur 70 force les impulsions d'échantillonnage à être appliquées à l'entrée de rétablissement S. Si le signal en Y a été bas pendant la durée des64 impulsions d'échantillonnage, le diviseur 78 produit un signal de sortie pour déclencher un multivibrateur monostable 80. Le multivibrateur 80 applique à son tour une impulsion de 200 millisecondes à la bobine 84 du relais RE1 par la porte OU 82. Cette impulsion de 200 ms est suffisamment longue pour relier l'entrée 48 du courant alternatif de la figure 5 au triax , qui commute le relais RE2 de la tête 10 et par conséquent applique le courant alternatif à l'alimentation en courant dans la tête 10. Comme le courant s'écoule, la bobine 50 de détection de courant applique un signal à la bobine de relais 84 par la porte 82 et par conséquent du courant A low signal (0 volts) from the window detector to the output Y (see FIG. 8c) causes the switch 68 to apply sampling pulses from the OR gate 66 to the clock input C of the divider 78 by 64 while a high signal (+5 volts) at the output of the detector 70 causes the sampling pulses to be applied to the recovery input S. If the Y-signal has been low for the duration of the sampling pulses, the divider 78 produces an output signal for triggering a monostable multivibrator 80. The multivibrator 80 in turn applies a 200 millisecond pulse to the coil 84 of the relay RE1 through the OR gate 82. This 200 msec pulse is long enough to connect the input 48 of the alternating current of FIG. 5 to the triax, which switches the relay RE2 of the head 10 and consequently applies the alternating current to the power supply in the head 10. As the current flows, the coil 50 detection current applies a signal to the relay coil 84 by the gate 82 and therefore the current
alternatif continue à être appliqém" après la fin de l'impul- alternative continues to be applied "after the end of the impulse
sion de 200 ms, comme on l'a expliqué ci-dessus. 200 ms, as explained above.
Si le potentiel en X est en dehors de la gamme de + 1,5 à + 1,8 volts, alors un signal haut est présent à la sortie Y et le diviseur 78 est rétabli, et par conséquent If the potential in X is outside the range of + 1.5 to + 1.8 volts, then a high signal is present at the output Y and the divider 78 is restored, and therefore
aucune impulsion n'est produite par le multivibrateur 80. no pulse is produced by the multivibrator 80.
Ainsi, il n'y a pas d'application de courant alternatif au triax 15. On peut facilement voir que si la tension au point A est dans une "fenêtre" choisie (+ 1,5 à 1,8 volts) Thus, there is no application of alternating current to triax 15. It can easily be seen that if the voltage at point A is in a chosen "window" (+ 1.5 to 1.8 volts)
pendant un temps choisi (64 périodes d'impulsion d'échantil- for a selected time (64 pulse periods of sample
lonnage), du courant alternatif est appliqué au triax 15. calibration), alternating current is applied to triax 15.
Les figures 9a, b et c montrent les potentiels ci-dessus mentionnés aux points A, X et Y respectivement Figures 9a, b and c show the potentials mentioned above at points A, X and Y respectively
quand le triax 15 est non connecté (en circuit ouvert). when the triax 15 is not connected (in open circuit).
Comme la diode CR1 n'est pas reliée au point A par le triax, le potentiel au point A avant t1 et après t2 est de - 10 volts, c'est-à-dire le potentiel total-et négatif à la sortie de l'amplificateur 64 et il est de + 5 volts Since the diode CR1 is not connected to the point A by the triax, the potential at the point A before t1 and after t2 is -10 volts, that is to say the total-negative potential at the output of the 64 amplifier and it is + 5 volts
entre t2 et t', comme on peut le voir sur la figure 9a. between t2 and t ', as can be seen in Figure 9a.
Le point X est par conséquent.seulement à + 1,66 volts quand le potentiel au point A est de + 5 volts et qu'il est Point X is therefore only at 1.66 volts when the potential at point A is +5 volts and it is
-de O volt ailleurs, comme on peut le voir sur la figure 9b. O volt elsewhere, as can be seen in Figure 9b.
Ainsi, le potentiel au point Y est bas pendant l'intervalle entre t1 et t2' voir figure 9c, et comme cet intervalle représente moins de 64 périodes d'impulsion d'échantillonnage, Thus, the potential at point Y is low during the interval between t1 and t2 'see FIG. 9c, and since this interval represents less than 64 sampling pulse periods,
aucun courant alternatif n'est appliqué au triax 15. no alternating current is applied to the triax 15.
Quand le triax 15 est en court-circuit (conduc- When the triax 15 is short-circuited (conductive
teur interne 16 relié au blindage interne 20), le potentiel au point A est, par définition, toujours de l'ordre de 0 volt (exactement 0 volt si la résistance du triax 15 n'est pas considérée), voir figure lOa. Quand le potentiel à la sortie de l'amplificateur 64 est de + 5 volts entre t1 et t2, le potentiel au point X est i Ovolt Quand le potentiel a la sortie de l'amplificateur 64 est de -10 volts avant t et après t2, la tension au point X est de + 3,33 volts, voir figure lob. Dans chaque cas, le potentiel au point X est en dehors de cette fenêtre, et par conséquent le potentiel au point Y est toujours haut, voir figure 10c. Comme dans internal carrier 16 connected to the internal shield 20), the potential at the point A is, by definition, always of the order of 0 volts (exactly 0 volts if the resistance of the triax 15 is not considered), see Figure 10a. When the potential at the output of the amplifier 64 is + 5 volts between t1 and t2, the potential at the point X is i Ovolt When the potential at the output of the amplifier 64 is -10 volts before t and after t2 the voltage at point X is +3.33 volts, see Figure lob. In each case, the potential at point X is outside this window, and therefore the potential at point Y is always high, see Figure 10c. As in
le cas du circuit ouvert de la figure 9, aucun courant alter- the case of the open circuit of Figure 9, no alternating current
natif n'est appliqué au triax 15 dans le cas du court-cir- native is applied to triax 15 in the case of short-circuit
cuit représenté sur la figure 10.cooked shown in Figure 10.
La figure 11 montre des formes d'onde dans le Figure 11 shows waveforms in the
cas o le câble est touché par le doigt d'un être humain. case where the cable is touched by the finger of a human being.
La "résistance du doigt" peut varier de plusieurs KM (humide) à plusieurs Ma (sec). Quand le potentiel à la sortie de l'amplificateur 64 est de -10 volts avant t1 et après t2, le potentiel au point A est quelque peu moins négatif que -10 volts, tandis que quand le potentiel à la sortie de l'amplificateur 64 est de + 5 volts entre t1 et t2, le potentiel au point A est de moins de + 5 volts, voir figure lla. Le potentiel au point X sur la figure llb est "Finger resistance" can vary from several KM (wet) to several Ma (dry). When the potential at the output of the amplifier 64 is -10 volts before t1 and after t2, the potential at the point A is somewhat less negative than -10 volts, whereas when the potential at the output of the amplifier 64 is + 5 volts between t1 and t2, the potential at point A is less than +5 volts, see figure lla. The potential at point X in Figure llb is
indéterminé, mais ne sera probablement pas dans la fenêtrepeni- undetermined, but will probably not be in the window
dant la durée requise et par conséquent le potentiel au point Y sera continuellement haut, voir figure lie. Ainsi, aucun courant alternatif n' est appliqué au triax 15. Même quand le potentiel à la sortie de l'amplificateur 64 est de + 5 volts entre t1 et t2, le potentiel au point X est dans la fenêtre du fait d'une résistance fortuite d'un doigt, le potentiel au point Y est bas pendant un temps insuffisant pour activer Given the required time and therefore the potential at point Y will be continually high, see figure lie. Thus, no alternating current is applied to the triax 15. Even when the potential at the output of the amplifier 64 is +5 volts between t1 and t2, the potential at point X is in the window because of a resistance chance of a finger, the potential at point Y is low for a time insufficient to activate
l'application du courant alternatif comme dans le cas représen- the application of alternating current as in the case
té sur la figure 9 (triax 15 non connecté). Cela est vrai car la tension de -10 volts de l'amplificateur 64 ne peut jamais être rendue positive, et en tout cas pas dans la fenêtre, par toute valeur de résistance d'un doigt de O à Figure 9 (unconnected triax). This is true because the -10 volt voltage of the amplifier 64 can never be made positive, and in any case not in the window, by any resistance value of a finger from O to
une valeur illimitée d'ohms.unlimited value of ohms.
Les formes d'onde des figures 7 à il ont été idéalisées. La figure 12 montre des formes d'onde pratiques quand le câble triax 15 est connecté. On peut voir sur la figure 12a que les flancs des impulsions au point A sont arrondis. Cela est dû à la capacité inhérente du câble, qui peut devenir considérable pour des câbles longs et cela est également dû à la valeur de la résistance R Pour cette raison, les impulsions d'échantillonnage de la figure 12d sont retardées par rapport au début des impulsions au point X (que l'on peut voir sur la figure llb) à to0 tl, t2, et autres, de façon que l'échantillonnage ait lieu pendant la partie horizontale droite des impulsions X. Par ailleurs, la fréquence du signal A ne doit pas être bien supérieure à Hz. Le diviseur 78 insère un retard de 3,2 secondes après que le câble a été connecté. Au lieu d'utiliser une résistance-diode pour la combinaison 46, des combinaisons semblables ou plus complexes peuvent être utilisées, mais alors les éléments R1, R2 et R3 doivent également être adaptés. Un circuit détaillé complet est représenté sur The waveforms of Figures 7 to 11 have been idealized. Figure 12 shows practical waveforms when the triax cable 15 is connected. It can be seen in Figure 12a that the flanks of the pulses at point A are rounded. This is due to the inherent capacitance of the cable, which can become considerable for long cables and this is also due to the value of the resistance R. For this reason, the sampling pulses of FIG. 12d are delayed with respect to the beginning of the pulses at point X (which can be seen in FIG. 11b) at t0 t1, t2, and the like, so that the sampling takes place during the horizontal right portion of the pulses X. Moreover, the frequency of the signal A The divider 78 inserts a delay of 3.2 seconds after the cable has been connected. Instead of using a diode resistor for the combination 46, similar or more complex combinations can be used, but then the elements R1, R2 and R3 must also be adapted. A complete detailed circuit is shown on
la figure 13. La résistance R4 est de 4700 ohms. Figure 13. Resistor R4 is 4700 ohms.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8029527 | 1980-09-12 | ||
US06/234,541 US4335412A (en) | 1980-09-12 | 1981-02-13 | Triax safety circuit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2490436A1 true FR2490436A1 (en) | 1982-03-19 |
FR2490436B1 FR2490436B1 (en) | 1986-04-11 |
Family
ID=26276868
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8117262A Expired FR2490436B1 (en) | 1980-09-12 | 1981-09-11 | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING CURRENT FROM A FIRST CAMERA UNIT TO A SECOND, THROUGH A TRANSMISSION LINE, WITH TRIAXIAL CABLE SECURITY CIRCUIT |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3136109C2 (en) |
FR (1) | FR2490436B1 (en) |
GB (1) | GB2087670B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993010629A1 (en) * | 1991-11-19 | 1993-05-27 | Lemke Gmbh | Connection between camera head and control electronics |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05308785A (en) * | 1991-04-11 | 1993-11-19 | Y K Kikaku:Kk | Ultrasonic motor |
US5345592A (en) * | 1992-04-08 | 1994-09-06 | Concept W Systems, Inc. | Signal transfer and power delivery system for a television camera station |
DE502004002014D1 (en) * | 2004-06-11 | 2006-12-28 | Delphi Tech Inc | Redundant power supply with coaxial cable |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3072827A (en) * | 1957-04-01 | 1963-01-08 | Joy Mfg Co | Circuit protecting device |
US3961319A (en) * | 1975-05-21 | 1976-06-01 | Amf Incorporated | Ground circuit monitor |
-
1981
- 1981-09-09 GB GB8127223A patent/GB2087670B/en not_active Expired
- 1981-09-11 DE DE3136109A patent/DE3136109C2/en not_active Expired
- 1981-09-11 FR FR8117262A patent/FR2490436B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3072827A (en) * | 1957-04-01 | 1963-01-08 | Joy Mfg Co | Circuit protecting device |
US3961319A (en) * | 1975-05-21 | 1976-06-01 | Amf Incorporated | Ground circuit monitor |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
RUNDFUNKTECHN. MITTEILUNGEN, vol. 20, no. 2, 1976, pages 44-49, Hamburg, DE; H.-D. SCHNEIDER: "Konzept einer neuen Studio-Kamera" * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993010629A1 (en) * | 1991-11-19 | 1993-05-27 | Lemke Gmbh | Connection between camera head and control electronics |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2087670B (en) | 1984-03-21 |
FR2490436B1 (en) | 1986-04-11 |
DE3136109A1 (en) | 1982-04-08 |
GB2087670A (en) | 1982-05-26 |
DE3136109C2 (en) | 1984-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE898477A (en) | Digital signal transmission system. | |
FR2642593A1 (en) | ELECTRONIC SUBSCRIBER LINE CONNECTION DEVICE | |
EP2551981A1 (en) | System of monitoring a earth line by measuring the impedance | |
FR2463540A1 (en) | BALANCING CIRCUIT FOR COMB FILTER | |
FR2490436A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING POWER FROM A FIRST CAMERA UNIT TO A SECOND, THROUGH A TRANSMISSION LINE, WITH A TRIAXIAL CABLE SECURITY CIRCUIT | |
FR2527781A1 (en) | METHOD FOR MEASURING THE DISTANCE OF A DEFECT ON A LINE WITH ACCOUNTANCE OF DISTRIBUTED CAPABILITIES | |
EP1367714A1 (en) | Radio frequency coupler | |
FR2691275A1 (en) | Mobile passage detection device with passive answering machine. | |
US4335412A (en) | Triax safety circuit | |
EP0564330B1 (en) | Command sender, receiver fixed thereon and system for controlling a wiper apparatus for vehicle | |
FR2511511A1 (en) | SYSTEM FOR LOCATING BUCKLES AND OPENINGS IN A BIFILAR LINE | |
US3931580A (en) | Digital line receiver circuit | |
CH498402A (en) | Device allowing the detection and distance measurement of earth faults in a three-phase network with earthed neutral | |
EP0825343B1 (en) | Method and device for ignition diagnostics of a thermic engine by means of measuring the ionisation impedance | |
FR2552540A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE PROXIMITY OF A CONDUCTIVE METAL SURFACE | |
EP2320567B1 (en) | Circuit for connecting sensors | |
FR2743458A1 (en) | SIGNAL TRANSMISSION CIRCUIT | |
EP0110481A1 (en) | System for the identification of local stations by a central interrogating station | |
CA2967155A1 (en) | Method for operating capacitive loads and device for implementing the method | |
EP0736971A1 (en) | Notch filter with adjustable rejection frequency | |
EP0116792A1 (en) | Method and device for correcting the phase of a half-line-frequency clock in a PAL or SECAM colour television receiver | |
EP2214397A1 (en) | Data acquisition circuitry using a buffer capacitor | |
EP1658509B1 (en) | System for detecting and locating faults in an electric fence | |
EP0866326B1 (en) | Installation for the detection and localisation of liquid leaks | |
EP0573333A1 (en) | Method for the selective protection of the mains against earth faults |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |