FR2490100A3

FR2490100A3 - Card for checking results of lotto game - has transparent window marked with numbers that can be scraped off

Info

Publication number: FR2490100A3
Application number: FR8019963A
Authority: FR
Inventors: Andre Garrigues
Original assignee: SOREP
Current assignee: SOREP
Priority date: 1980-09-12
Filing date: 1980-09-12
Publication date: 1982-03-19
Also published as: FR2490100B3

Abstract

The card for reading the results of lotto games has a window (2) made of a sheet of transparent material (6). Inked numbered opaque surfaces (7) are fixed to the upper face of this and the numbers are distributed in lines and columns corresponding to the squares (8) of a grid on a game ticket (5). The opaque surfaces are separated by bands that are left transparent and can be eliminated individually by scraping. This allows the player to remove the numbers corresponding to a winning draw and to check his ticket by placing it under the sheet.

Description

La présente invention se rapporte à une carte de lecture des résultats pour jeux de loto et analogues. The present invention relates to a card for reading the results for lotto games and the like.

Dans la mesure oil un bulletin de loto, pour être considéré comme valable, ne doit supporter aucune marque spéciale, rature ou surcharge, et en particulier aucun pointage des numéros gagnants, le contrôle des numéros gagnants est long et quelque peu incertain. Insofar as a lotto bulletin, to be considered valid, must not bear any special mark, erasure or overload, and in particular no scoring of the winning numbers, the control of the winning numbers is long and somewhat uncertain.

Des dispositifs ont été déåà imaginés, pour apporter une plus grande rapidité et une meilleure certitude dans le contrôle des bulletins de loto åoués,ces dispositifs s'avérant utiles notamment lorsqu'un joueur a de multiples grilles à contrôler,ce qui est un cas très fréquent. La plupart des dispositifs de ce genre actuellement connus sont constitués par un support avec des casesnumérotées prédécoupées, dont la disposition correspond à celle des cases d'une grille de bulletin de loto.Le joueur perfore les cases qui correspondent aux numéros du tirage gagnant, puis il superpose le dispositif au bulletin. les cases cochées d'une croix sur ce bulletin, qui correspondent à des numéros gagnants, doivent apparaître au travers des ouvertures laissées par la perforation.préalablement effectuée.les principaux inconvénients de ces dispositifs sont qu'ils exigent,pour leur utilisation, une pince ou un poinçon spécial, et qu'étant oppaques, ils sont difficilement superposables aux grilles des bulletins, & moins de prévoir des moyens de positionnement(volets,glissières, etc..*) qui en compliquent la réalisation et en augmentent par conséquent le co8t. Devices have already been devised, to provide greater speed and greater certainty in the control of lotto ballots, these devices prove to be useful especially when a player has multiple grids to control, which is a very case frequent. Most of the devices of this type currently known consist of a support with numbered pre-cut boxes, the arrangement of which corresponds to that of the boxes of a loto ballot grid. The player punches the boxes which correspond to the numbers of the winning draw, then he superimposes the device on the bulletin. the boxes checked with a cross on this bulletin, which correspond to winning numbers, must appear through the openings left by the perforation. previously carried out. the main disadvantages of these devices are that they require, for their use, a clamp or a special punch, and that being opaque, they are difficult to superimpose on the grids of the bulletins, & unless they provide positioning means (shutters, slides, etc.) which complicate the production thereof and consequently increase the cost thereof. .

I1 a aussi été déjà' envisagé un dispositif dans lequel, sur un support transparent,sont rapportées des pastilles adhésives opaques numérotées, le joueur enlevant les pastilles qui correspondent aux numéros gagnant avant de placer le dispositif au-dessus de la grille å contrôler. Compte tenu de ce que les pastilles doivent avoir des dimensions égales à celles des cases de la grille, donc des dimensions très petites, un tel dispositif est pratiquement irréalisable, du moins à un coût acceptable pour ce genre d'articles.De plus, la stabilité dans le temps d'un d1ispositif ainsi con çu serait incertaine,les pastilles risquant de se décoller, d'elles-mmes ou en s'accrochant à des objets divers. I1 has also already been envisaged a device in which, on a transparent support, are provided opaque numbered adhesive pads, the player removing the pads which correspond to the winning numbers before placing the device above the grid to be checked. Given that the pellets must have dimensions equal to those of the grid cells, and therefore very small dimensions, such a device is practically impractical, at least at an acceptable cost for this kind of article. stability over time of a device thus conceived would be uncertain, the pellets being able to come off, by themselves or by clinging to various objects.

La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients9 tout en conservant le principe d'un support transparent,qui évidemment facilite le positionnement du dispositif sur un bulletin de loto. The present invention aims to remedy all of these drawbacks9 while retaining the principle of a transparent support, which obviously facilitates the positioning of the device on a lotto ballot.

A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet une carte de lecture des résultats pour jeux de loto et analogues, cette carte comportant une fenêtre constituée par une feuille transparente sur la face supérieure de laquelle sont apposées, par un procédé d'impression ou similaire, des surfaces encrés opaques numérotées dont la répartition en lignes et colonnes correspond aux cases d'une grille de bulletin de jeu, lesdites surfaces opaques, séparées par des bandes laissées transparentes, étant aptes à entre éliminées individuellement par grattage, ceci permettant au joueur de gratter les surfaces dont les numéros correspondent à un tirage gagnant. To this end, the invention essentially relates to a card for reading the results for lotto games and the like, this card comprising a window constituted by a transparent sheet on the upper face of which are affixed, by a printing process or similar, numbered opaque inked surfaces, the distribution of which in rows and columns corresponds to the boxes of a grid for a game bulletin, said opaque surfaces, separated by bands left transparent, being able to be removed individually by scratching, this allowing the player scratch the surfaces whose numbers correspond to a winning draw.

De préférence, les surfaces opaques précitées sont numérotées sous la forme de parties laissées transparentes. L'ensemble constitué par les surfaces opaques et par les chiffres apparaissant comme des parties transparentes est réalisable très économiquement, et en une seule opération, par un procédé d'impression sérigraphique. Preferably, the aforementioned opaque surfaces are numbered in the form of parts left transparent. The assembly constituted by the opaque surfaces and by the figures appearing as transparent parts is achievable very economically, and in a single operation, by a screen printing process.

Le coat total de la carte de lecture objet de l'invention est encore diminué par le fait que l'utilisation de ladite carte ne nécessite aucun outil spécial devant être fourni avec celle-ci,tel qu'une pince à perforer; il suffit au joueur de gratter les surfaces opaques qui correspondent au tirage gagnant avec l'ongle, la pointe d'une clé de voiture, etc... The total cost of the reading card which is the subject of the invention is further reduced by the fact that the use of said card does not require any special tool to be supplied with it, such as a punch pliers; the player just has to scratch the opaque surfaces that correspond to the winning draw with the nail, the tip of a car key, etc.

Le fait de pouvoir produire cette carte à un coût très faible permet aussi d'envisager son utilisation comme support publicitaire, distribué gratuitement, auquel cas la partie utile de la carte,comportant la fenêtre avec les surfaces opaques numérotées, est prolongée par une partie pleine apte à recevoir des impressions à caractère publicitaire. The fact of being able to produce this card at a very low cost also makes it possible to envisage its use as an advertising medium, distributed free of charge, in which case the useful part of the card, comprising the window with the opaque numbered surfaces, is extended by a solid part. suitable for receiving advertising impressions.

Un autre avantage,directement lié à la réalisation particulière de cette carte, est sa parfaite stabilité dans le temps: les surfaces apposées par un procédé d'impression sur la feuille transparente ne peuvent disparaître ou se détériorer,avant leur élimination volontaire par grattage, contrairement aux cases prédécoupées ou aux pastilles adhésives des dispositifs connus rappelés plus haut. Another advantage, directly related to the particular realization of this card, is its perfect stability over time: the surfaces affixed by a printing process on the transparent sheet cannot disappear or deteriorate, before their voluntary elimination by scratching, unlike to the precut boxes or to the adhesive pads of the known devices mentioned above.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à leaid de la deseliption qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif,une forme de réalisation de cette carte de lecture des résultats pour jeux de loto et analogues:
Figure 1 est une vue d'ensemble de la carte de lecture objet de l'invention, superposée à un bulletin de loto dont elle permet le contrôle;
Figure 2 est une vue partielle,à échelle agrandie, de la fenêtre de cette carte.In any case, the invention will be clearly understood on leaid of the following description, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this card for reading the results for lotto games and analogues:
Figure 1 is an overview of the reading card object of the invention, superimposed on a lotto bulletin which it allows control;
Figure 2 is a partial view, on an enlarged scale, of the window of this map.

La carte représentée sur le dessin, de forme rectangulaire, comprend une partie utile en carton 1, avec une fenêtre 2,cette partie utile 1 étant prolongée par une partie pleine 3 servant de support publicitaire, sur une face ou sur ses deux faces. The card shown in the drawing, of rectangular shape, comprises a useful part made of cardboard 1, with a window 2, this useful part 1 being extended by a solid part 3 serving as an advertising medium, on one side or on both sides.

La fenêtre 2 possède une forme rectangulaire,avec des dimensions qui correspondent à une grille 4 d'un bulletin de loto 5. Cette fenêtre 2 est obturée par une feuille 6 en matière synthétique transparente,dont les bords sont insérés entre deux épaisseurs de carton de la partie 1. Window 2 has a rectangular shape, with dimensions which correspond to a grid 4 of a lotto bulletin 5. This window 2 is closed by a sheet 6 of transparent synthetic material, the edges of which are inserted between two thicknesses of cardboard of part 1.

La face supérieure de la feuille transparente 6 porte des surfaces rectangulaires opaques 7,dont la répartition en lignes et colonnes correspond exactement aux cases 8 d'une grille 4 du bulletin 5. Sur chaque surface 7, un nombre est inscrit sous la forme d'une ou plusieurs parties tansparentes 9, apparaissant sur un fond d'encre noire,comme le montre plus précisément la figure 2.Les surfaces 7 sont ainsi numérotées de 1 à 49, en correspondance szec la numérotation habituelle des cases 8 de la grille 4. les chiffres des surfaces 7 sont toutefois inscrits verticalement,et non pas horizontalement comme ceux imprimés darus les cases 8; cette in-scriptiun en sens inverse permet d'avoir des chiffres plus gos, donc plus faciles à réaliser et d'une meilleure lisibilité. The upper face of the transparent sheet 6 carries opaque rectangular surfaces 7, the distribution of which in rows and columns corresponds exactly to the boxes 8 of a grid 4 of the bulletin 5. On each surface 7, a number is written in the form of one or more transparent parts 9, appearing on a background of black ink, as shown more precisely in FIG. 2. The surfaces 7 are thus numbered from 1 to 49, in correspondence with the usual numbering of the boxes 8 of the grid 4. the figures of the areas 7 are however inscribed vertically, and not horizontally like those printed in boxes 8; this in-scriptiun in the opposite direction makes it possible to have figures that are more gigantic, therefore easier to produce and of better readability.

L'ensemble que constituent les surfaces opaques 7 et les-parties trarsarentes 9 correspondant aux chiffres est réalisable, sur la feuille 6, par une seule opération d'impression sérigraphique. The assembly formed by the opaque surfaces 7 and the trarsarent parts 9 corresponding to the figures can be produced, on the sheet 6, by a single screen printing operation.

Pour utiliser la carte de lecture venant d'être décrite, le joueur effectue une opération préliminaire, constituant à gratter les surfaces 7 correspondant a numéros du tirage gagnant. A la suite de cette opération, la feuille 2 comporte des plages transparentes 10 situées entre les surfaces opaques 7 non grattées.Il est à noter que les plages transparentes 10 sont plus importantes que les surfaces opaques 7, car elles correspondent à la surface opaque 7 initiale augmentée de la marge transparente qui l'entourait (cette marge correspondant aux bandes Il qui séparent les lignes et les colonnes de surfaces opaques 7). To use the reading card just described, the player performs a preliminary operation, consisting of scratching the surfaces 7 corresponding to the numbers of the winning draw. Following this operation, the sheet 2 has transparent areas 10 located between the opaque non-scratched surfaces 7. It should be noted that the transparent areas 10 are more important than the opaque surfaces 7, because they correspond to the opaque surface 7 initial increased by the transparent margin which surrounded it (this margin corresponding to the bands II which separate the rows and the columns of opaque surfaces 7).

La carte , dont la fenêtre de lecture 2 se trouve ainsi préparée, est posee sur le bulletin de loto 5,comme le montre la figure 1, en faisant correspondre successivement la fenêtre 2 avec chacune des grilles 4 utilisées par le joueur. Si une case 8 de la grille 4, cochée par une croix, correspond à un numéro gagnant,la croix sera visible par transparence, derrière l'une des plages transparentes 10 précédemment créées par grattage. The card, the reading window 2 of which is thus prepared, is placed on the lotto bulletin 5, as shown in FIG. 1, by making the window 2 correspond successively with each of the grids 4 used by the player. If a box 8 of the grid 4, checked by a cross, corresponds to a winning number, the cross will be visible by transparency, behind one of the transparent areas 10 previously created by scratching.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de cette carte de lecture des résultats pour jeux de loto et analogues qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse,au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application, quels qu'en soient les détails d'exécution tels que : couleur des surfaces opaques 7, degré de transparence de la feuille 6 et d'opacité des surfaces 7, forme et sens des chiffres 9 pour la numérotation de ces surfaces, dimensions et utilisation de la partie 3 qui prolonge la partie utile 1 (la carte objet de l'invention pouvant, bien entendu, se concevoir comme limitée à la seule partie utile 1 avec la fenêtre 2.) It goes without saying that the invention is not limited to the only embodiment of this card for reading results for lotto games and the like which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications, whatever the execution details thereof such as: color of the opaque surfaces 7, degree of transparency of the sheet 6 and opacity of the surfaces 7 , shape and meaning of the numbers 9 for the numbering of these surfaces, dimensions and use of part 3 which extends the useful part 1 (the card object of the invention can, of course, be conceived as limited to the only useful part 1 with window 2.)

Claims

2.- card for reading the results for lotto games and the like, according to claim 1, characterized in that the aforementioned opaque surfaces (7) are numbered in the form of parts left transparent (9).

1.- Card for reading the results for lotto games and the like, characterized in that it comprises a window (2) constituted by a transparent sheet (6) on the upper face of which are affixed, by a printing process or similar, numbered opaque inked surfaces (7) dogt the distribution in rows and columns corresponds to the boxes (8) of a grid (4) of game card (5), said opaque surfaces (7), separated by bands (11) left transparent, being able to be removed individually by scraping, this allowing the player to scratch the surfaces (7) whose numbers correspond to a winning draw

-REVENDTCA! LlIONS

3. - Card for reading the results for lotto games and the like, according to claim 2, characterized in that the figures (9) of the opaque surfaces (7) are written in the opposite direction to the figures printed in the boxes (8) grids (4) of a game report (5).

4. - Card for reading the results for a lotto game and the like, according to claim 2 or 3, characterized in that 11 assembly constituted by the opaque surfaces (7) and by the figures appearing as transparent parts (9) is produced , in a single operation, by a screen printing process.

5.- Card for reading the results for lotto games and the like, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that its useful part (1), comprising the window (2) with the numbered opaque surfaces (7 ), is extended by a solid part (3) capable of receiving advertising impressions.