FR2488858A1 - Dispositif distributeur de pates a plusieurs composants - Google Patents

Dispositif distributeur de pates a plusieurs composants Download PDF

Info

Publication number
FR2488858A1
FR2488858A1 FR8115978A FR8115978A FR2488858A1 FR 2488858 A1 FR2488858 A1 FR 2488858A1 FR 8115978 A FR8115978 A FR 8115978A FR 8115978 A FR8115978 A FR 8115978A FR 2488858 A1 FR2488858 A1 FR 2488858A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rib
dispensing device
containers
pushers
distribution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8115978A
Other languages
English (en)
Inventor
Erich Leibhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of FR2488858A1 publication Critical patent/FR2488858A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0106—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like with means for longitudinally cutting container walls during relative displacement of the piston and its cooperating container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE PATES DE COLLAGE, D'ETANCHEITE OU D'ENDUCTION A PLUSIEURS COMPOSANTS, COMPORTANT DES RECIPIENTS 3 DE COMPOSANTS QUI SONT DISPOSES L'UN A COTE DE L'AUTRE ET QUI SONT SEPARES PAR DES CLOISONS ORIENTEES PARALLELEMENT A LA DIRECTION DE DISTRIBUTION, AINSI QU'UN POUSSOIR 5 ASSOCIE A CHAQUE RECIPIENT, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LES POUSSOIRS 5 SONT RELIES ENTRE EUX PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE NERVURE 6 COMPORTANT UNE ARETE DE COUPE ET SECTIONNANT LES CLOISONS SEPARATRICES LORS DE LA DISTRIBUTION DE LA PATE.

Description

L'invention concerne un dispositif distributeur pour des
pâtes de collage, d'étanchéité ou d'enduction à plusieurs compo-
sants, comportant des récipients de composants qui sont disposés l'un à côté de l'autre et qui sont séparés par des cloisons orientées parallèlement à la direction de distribution, ainsi
qu'un poussoir associé à chaque récipient.
Dans un dispositif distributeur de type connu, chaque récipient comporte un poussoir propre et une tige de piston propre. Pour que les composants soient distribués toujours dans la même proportion, les tiges de piston sont reliées entre elles à leurs extrémités opposées à la direction de distribution. Ce mode d'agencement est très coûteux et il nécessite relativement beaucoup
de pièces.
La présente invention a en conséquence pour but de
fournir un dispositif distributeur simplifié.
Conformément à la présente invention, ce but est atteint en ce que les poussoirs sont reliés entre eux par l'intermédiaire
d'une nervure sectionnant les cloisons séparatrices lors de l'opé-
ration de distribution et comportant une arête de coupe. Du fait que les poussoirs sont ainsi reliés directement entre eux, il
suffit de prévoir une tige de piston commune. La nervure compor-
tant une arête de coupe qui sectionne les cloisons séparatrices en arrière du piston. La résistance au sectionnement qui est opposée par des cloisons séparatrices, formées avantageusement de matière plastique, est relativement faible. La tige de piston commune peut être actionnée à la. main à l'aide d'un mécanisme à cliquet ou bien
par l'intermédiaire d'une colonne de gaz. Dans chaque cas, l'ac-
tionnement est bien plus simple que lorsqu'il est prévu une tige
de piston pour chaque récipient.
Pour des raisons de construction, il est avantageux que la nervure comportant l'arête de coupe soit reliée de façon monobloc aux poussoirs. La liaison peut par exemple être établie par brasage, par collage ou par soudage. En outre, il est également
possible de relier la nervure de façon monobloc aux poussoirs.
Pour simplifier l'agencement du dispositif distributeur, il est avantageux de prévoir deux récipients. Ces deux récipients peuvent être placés l'un à côté de l'autre. En principe, il est également possible de disposer les récipients coaxialement entre eux. La disposition coaxiale procure l'avantage d'une structure
plus compacte.
-2- D'autres avantages et caractéristiques de l'invention
seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à
titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une coupe longitudinale d'un dispositif conforme à la présente invention, La figure 2 est une coupe du dispositif de la figure 1, faite suivant la ligne II-II, et La figure 3 est une coupe longitudinale du dispositif de
la figure 1, faite suivant la ligne III-III.
Le dispositif représenté sur la figure 1 se compose
essentiellement d'un carter 1 et d'un couvercle 2 assurant sa fer-
meture. Dans le carter 1 sont disposés deux récipients 3. Les récipients 3 contiennent les composants d'une pâte à plusieurs
composants. Dans chacun des récipients 3 est disposé un piston 4.
Un poussoir 5 agit sur le piston 4. Les deux poussoirs 5 sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'une nervure 6 comportant une arête de coupe. Une tige de piston 7 est reliée à la nervure 6. Lors du mouvement d'avancement de la tige de piston 7, les deux pistons 4 situés dans les récipients 3 sont entraînés dans la direction de distribution par l'intermédiaire du poussoir 5. Les parois des récipients 3 sont alors sectionnées par l'arête de coupe de la nervure 6. Du fait que les deux poussoirs 5 sont reliés entre eux, les deux pistons 4 sont simultanément avancés et ainsi les composants sont éjectés du récipient 3 simultanément et dans les mêmes proportions. Les composants parviennent alors dans une tubulure commune de mélange et de décharge 8. Quand les récipients 3 sont complètement vidés, on peut les remplacer après dévissage du couvercle 2 et déplacement en retrait de la tige de
piston 7.
La figure 2 représente les deux récipients 3 ainsi que les poussoirs 5 agissant sur eux. La nervure 6 comportant une arête de coupe relie les deux poussoirs 5 entre eux. La tige de piston 7 est reliée à la nervure 6. Lors du mouvement d'avancement
de la tige de piston 7, celle-ci s'engage entre les récipients 3.
Comme le montre les figures 1 et 2, il est prévu deux récipients 3 dans le carter 1. Cependant on pourrait également disposer dans le carter 1 trois ou quatre récipients 3, avec les pistons 4 et les
poussoirs 5 correspondants.
-3- La figure 3 est une coupe d'une nervure 6 qui relie entre eux les deux poussoirs 5. Les poussoirs 5 pénètrent dans les récipients 3. Lors du mouvement d'avancement de la tige de piston 4, la nervure 6 entre en contact avec les récipients 3 et les sectionne par son arête de coupe.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Dispositif distributeur de pâtes de collage, d'étan-
chéité ou d'enduction à plusieurs composants, comportant des ré-
cipients de composants qui sont disposés l'un à côté de l'autre et qui sont séparés par des cloisons orientées parallèlement à la direction de distribution, ainsi qu'un poussoir associé à chaque récipient, caractérisé par le fait que les poussoirs (5) sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'une nervure (6) comportant une arête de coupe et sectionnant les cloisons séparatrices lors
de la distribution de la pâte.
2. Dispositif distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la nervure (6) comportant l'arête de
coupe est reliée de façon monobloc aux poussoirs (5).
3. Dispositif distributeur selon l'une quelconque des
revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comprend deux
récipients (3).
FR8115978A 1980-08-22 1981-08-20 Dispositif distributeur de pates a plusieurs composants Withdrawn FR2488858A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803031798 DE3031798A1 (de) 1980-08-22 1980-08-22 Auspressvorrichtung fuer mehrkomponentenmassen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2488858A1 true FR2488858A1 (fr) 1982-02-26

Family

ID=6110232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8115978A Withdrawn FR2488858A1 (fr) 1980-08-22 1981-08-20 Dispositif distributeur de pates a plusieurs composants

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3031798A1 (fr)
FR (1) FR2488858A1 (fr)
GB (1) GB2082686A (fr)
SE (1) SE8104908L (fr)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4493436A (en) * 1983-03-16 1985-01-15 Loctite Corporation Compartmental cartridge
DE3725553A1 (de) * 1987-08-01 1989-02-09 Hoechst Ag Spruehkopf zum applizieren eines mehrkomponentenmaterials
DE3725552A1 (de) * 1987-08-01 1989-02-09 Hoechst Ag Spruehkopf zum applizieren eines mehrkomponentenmaterials mittels gas
DE3913409A1 (de) * 1989-04-24 1990-10-25 Fischer Artur Werke Gmbh Kartusche mit zwei kammern
AU631211B2 (en) * 1989-06-13 1992-11-19 James Owen Camm Combination mixer dispenser
US5181629A (en) * 1989-06-13 1993-01-26 Camm James O Combination mixer dispenser
CA2111594A1 (fr) * 1991-07-15 1993-02-04 James Owen Camm Distributeur
US5209376A (en) * 1992-03-13 1993-05-11 The Procter & Gamble Company Co-dispensing pump for fluent materials
FR2702396A1 (fr) * 1993-03-12 1994-09-16 Decroix Bruno Dispositif de distribution simultanée, à l'aide d'un pistolet extrudeur, d'au moins deux produits pâteux contenus dans des cartouches à piston, notamment de colles et de masses de scellement à deux composants.
GB9401439D0 (en) * 1994-01-26 1994-03-23 Ciba Geigy Ag Apparatus
US5535922A (en) * 1994-11-29 1996-07-16 Tah Industries, Inc. Caulking gun dispensing module for multi-component cartridge
US6382466B1 (en) * 2001-08-23 2002-05-07 Albion Engineering Company Device for dispensing flowable materials from a plurality of cartridge assemblies
EP2190592B2 (fr) * 2007-09-19 2015-08-26 Kettenbach GmbH & CO. KG Récipient
EP2353733B1 (fr) 2010-01-27 2014-03-19 Rolf Höse Poussoir coupant
DE102010019220B4 (de) * 2010-05-04 2015-03-26 Heraeus Medical Gmbh Kartuschensystem mit verbundenen Förderkolben
US8544683B2 (en) * 2010-10-29 2013-10-01 Nordson Corporation Multiple component dispensing cartridge and method with side-by-side fluid chambers
US9757763B2 (en) 2013-10-31 2017-09-12 Nordson Corporation Side by side cartridge assemblies and related methods
MX2017001684A (es) * 2014-08-05 2017-04-27 Basf Coatings Gmbh Soporte de cartucho, cartuchos multicamara y dispositivos de dosificacion y mezclado que los comprenden.
AU2018326211A1 (en) 2017-09-01 2020-02-27 Basf Coatings Gmbh Measuring and mixing devices
EP3676018A1 (fr) 2017-09-01 2020-07-08 BASF Coatings GmbH Dispositifs de dosage et de mélange

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3104031A (en) * 1961-01-26 1963-09-17 Milan F Wagner Dispenser with a cartridge having a paste composition therein

Also Published As

Publication number Publication date
DE3031798A1 (de) 1982-04-01
GB2082686A (en) 1982-03-10
SE8104908L (sv) 1982-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2488858A1 (fr) Dispositif distributeur de pates a plusieurs composants
FR2607479A1 (fr) Dispositif de prehension et de retenue d'objets, tels que par exemple des recipients, sur un convoyeur, et convoyeur equipe de ce dispositif
FR2488816A1 (fr) Appareil de distribution de pates a un ou plusieurs composants
FR2435406A1 (fr) Element obturateur rapporte pour ouverture partielle de la partie superieure de recipients composites ou analogues
EP1933437A1 (fr) Dispositif de transposition pour une canalisation électrique préfabriquée
FR2759568A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager multi-usages, et recipient de travail multi-usages
CH645749A5 (fr) Support d'un element d'eclairage pour un commutateur a bouton-poussoir lumineux.
EP0133396A1 (fr) Support de voyant lumineux sur circuit imprimé
FR2411494A1 (fr) Perfectionnements apportes aux objets a reprise thermique
EP1651538B1 (fr) Valve de distribution de produits fluides et distributeur comportant une telle valve
FR2581435A1 (fr) Pince pour la fixation de tuyauteries
FR2893402A1 (fr) Echangeur de chaleur tout en metal.
FR2646143A3 (fr) Recipient et decoupe pour la fabrication d'un tel recipient
EP1728568A1 (fr) Pince à sertir
FR2539393A1 (fr) Flan pour la constitution d'un emballage sur lequel doit etre rapportee une poignee, et ebauche d'emballage et emballage correspondants
FR2396628A1 (fr) Dispositif pour la coupe d'un tube en materiau semi-rigide
FR2601646A1 (fr) Dispositif de dosage pour introduire des produits alimentaires, en particulier des produits comportant du liquide, avec des constituants solides ou en morceaux
FR2726807A1 (fr) Matrice pour machine a operculer des barquettes
FR2718716A1 (fr) Nouveau conditionnement pour bouteilles, en un matériau semi-rigide tel que le carton ondulé.
FR2652564A1 (fr) Pochette rendue etanche par un rabat autocollant.
FR2550166A1 (fr) Emballage double pour plusieurs articles
EP0060479B1 (fr) Jeu de lames destiné à équiper un couteau électrique
FR2526282A1 (fr) Brosse a dents electrique a brosses rotatives
FR2835511A1 (fr) Conditionnement de portions individuelles de produits crus ou cuits, emballages sous vide et/ou atmosphere controlee
FR2737559A1 (fr) Echangeur de chaleur, en particulier du type brase, pour vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse