FR2486649A1 - Housing with inbuilt transistor for electronic scales - has electronic circuitry lodged in airtight compartment on upper part of housing for protection against vapours - Google Patents

Housing with inbuilt transistor for electronic scales - has electronic circuitry lodged in airtight compartment on upper part of housing for protection against vapours Download PDF

Info

Publication number
FR2486649A1
FR2486649A1 FR8015120A FR8015120A FR2486649A1 FR 2486649 A1 FR2486649 A1 FR 2486649A1 FR 8015120 A FR8015120 A FR 8015120A FR 8015120 A FR8015120 A FR 8015120A FR 2486649 A1 FR2486649 A1 FR 2486649A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
carcass
assembly
translator
housing
sub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8015120A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2486649B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8015120A priority Critical patent/FR2486649A1/en
Publication of FR2486649A1 publication Critical patent/FR2486649A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2486649B1 publication Critical patent/FR2486649B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01G—WEIGHING
    • G01G21/00—Details of weighing apparatus
    • G01G21/30—Means for preventing contamination by dust
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/24—Housings ; Casings for instruments

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)

Abstract

The appts. includes a transducer and is designed to protect the electronics from liquid or vapours, and can be used for electronic balances, point-of-sale terminals, industrial measurement terminals etc. The casing is formed by an upper and lower part. The transducer is placed in a slot in the top surface of the upper part. The electronics are placed in the air-tight compartment formed between the two casing parts. The electronics are connected to the transducer using a cable which goes through the upper part via an air-tight hole. When used for an electronic balance, the transducer supporting the plate is fixed by screws which also fix the upper part to the lower.

Description

La présente invention concerne une carcasse d'appareil électronique avec traducteur destinee a travailler dans des endroits avec beaucoup de liquides et des vapeurs où l'étanchéité de la partie electro- nique s impose pour un fonctionnement fiable. The present invention relates to an electronic device casing with a translator intended to work in places with a lot of liquids and vapors where the sealing of the electronic part is essential for reliable operation.

Comme secteur d'application on peut citer la balance électronique, le terminal de vente, le terminal industriel de mesure et contrôle etc.Examples of applications include the electronic scale, the sales terminal, the industrial measurement and control terminal, etc.

Dans les carcasses d'appareils électroniques avec traducteur comme les balances électroniques, le traducteur se trouve dans le même espace que la partie électronique. La transmission du poids du plateau vers le traducteur de force, se fait par l'intermédiaire de une ou plusieurs tiges pour lesquelles la carcasse est perforée, sans possibilité d'étan chéité, le chemin d'infiltration de liquide ou de vapeur étant libre, de mseme le systeme mécanique est complexe. In the case of electronic devices with a translator such as electronic scales, the translator is in the same space as the electronic part. The transmission of the weight from the plate to the force translator takes place via one or more rods for which the carcass is perforated, without the possibility of sealing, the path of liquid or vapor infiltration being free, similarly the mechanical system is complex.

La carcasse d'appareil électronique avec traducteur suivant l'invention, permet d'éviter les inconvénients cités. Dans celle-ci la carcasse réalisée en matière métallique, plastique ou autre est confectionnée en principe de deux sous-ensembles principaux, un supérieur et un inférieur. Le traducteur se trouve logé dans une encoche pratiquée dans ltensemble supérieur de la carcasse côté extrados, permettant ainsi la réalisation d'un espace completement étanche entre les deux sous-ensembles de la carcasse, espace destiné à la partie électronique.Si le sous-ensemble supérieur de la carcasse est réalisé ou non dans une matiere moins rigide que le sous-ensemble inférieur, le sous-ensemble supérieur touche le sous-ensemble inférieur directement ou par l'interme- diaire d'une piece rigide interposée à l'endroit de fixation du traducteur permettant la fixation de celui-ci avec une ou deux vis directement sur le partie inférieure rigide. Par la même occasion cette fixation réalise la fermeture de la carcasse avec possibilité scellage si nécessaire.L'utilisation de plusieurs traducteurs se fait par l'utilisation de une ou plusieurs encoches pratiquées dans le sous-ensemble supérieur de la carcasse
Dans la description qui suit, faite a titre d'exemple on se referme aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une section transversale d'une carcasse d'appareil électronique avec traducteur.The casing of an electronic device with a translator according to the invention makes it possible to avoid the drawbacks mentioned. In it the carcass made of metallic, plastic or other material is made in principle of two main sub-assemblies, an upper and a lower. The translator is housed in a notch made in the upper assembly of the carcass on the upper side, thus allowing the creation of a completely sealed space between the two sub-assemblies of the carcass, space intended for the electronic part. upper part of the carcass is made or not in a less rigid material than the lower sub-assembly, the upper sub-assembly touches the lower sub-assembly directly or through a rigid piece interposed at the location of fixing of the translator allowing the fixing of this one with one or two screws directly on the rigid lower part. At the same time, this fixing achieves the closing of the carcass with the possibility of sealing if necessary. The use of several translators is done by the use of one or more notches practiced in the upper sub-assembly of the carcass
In the description which follows, given by way of example, we close the appended drawings in which
- Figure 1 is a cross section of an electronic device carcass with translator.

-- La figure 2 est une section longitudinale d'une carcasse d'appareil électronique avec traducteur.  - Figure 2 is a longitudinal section of an electronic device carcass with translator.

Telle qu'elle est présentée, la carcasse d'appareil électronique avec traducteur peut être considérée comme une carcasse de balance électronique, le traducteur étant un traducteur de force. As presented, the carcass of an electronic device with a translator can be considered as an carcass of an electronic scale, the translator being a force translator.

La carcasse comporte un sous-ensemble supérieur 1 et un sous-ensemble inférieur 2. Dans une encor.he 3 du sous-ensemble supérieur 1 se trouve logé un traducteur de force 4 qui soutient d'un côté une plateforme 5 sur laquelle se met un poids quelconque 6. Le traducteur de force 4 est fixé avec une ou deux vis 7 directement sur le sous-ensemble inférieur 2. En même temps le sous ensemble supérieur 1 est tenu prisonnier. La liaison électrique entre le traducteur de force 4 et un ensemble électronique 8 se fait par l'intermédiaire d'un câble 9 qui traverse le sous-ensemble 1 par un trou étanche 10. Les deux sous-ensembles I et 2 peuvent ou non être assemblés par l'intermédiaired!unjointd'étanchéité 11. The carcass comprises an upper sub-assembly 1 and a lower sub-assembly 2. In an encor.he 3 of the upper sub-assembly 1 is housed a force translator 4 which supports on one side a platform 5 on which stands any weight 6. The force translator 4 is fixed with one or two screws 7 directly on the lower sub-assembly 2. At the same time the upper sub-assembly 1 is held captive. The electrical connection between the force translator 4 and an electronic assembly 8 is made by the intermediary of a cable 9 which passes through the sub-assembly 1 through a sealed hole 10. The two sub-assemblies I and 2 may or may not be assembled via a seal 11.

La carcasse d'appareil électronique avec traducteur objet de l'invention permet de réaliser les balances électroniques, terminaux de ventes, terminaux industriels de mesure et de contrôle etc., avec la partie électronique étanche. Ceci permet un fonctionnement fiable dans les milieux avec beaucoup de liquides ou de vapeurs. La conception de la carcasse objet de l'invention est parfaitement adaptée aux productions en grandes séries par le procédé technologique d'injection, nécessitant un nombre de sous-ensembles extrêmement réduit et une main d'oeuvre d'assemblage minimale.  The carcass of an electronic device with a translator which is the subject of the invention makes it possible to produce electronic scales, sales terminals, industrial measurement and control terminals, etc., with the waterproof electronic part. This allows reliable operation in environments with a lot of liquids or vapors. The design of the carcass object of the invention is perfectly suited to mass production by the technological injection process, requiring an extremely reduced number of sub-assemblies and a minimum assembly workforce.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Carcasse d'appareil electronique avec traducteur réalisée en matière métallique, plastique cu autre composé en principe de deux sousensembles principaux, un supérieur (1) et un inférieur (2) caractérisé en ce que le traducteur (4) se trouve logé dans une encoche pratiquée dans l'ensemble supérieur (1) de la carcasse côté extrados, permettant la réalisation d'un espace complètement étanche entre les deux sous-ensembles de la carcasse (I et 2), espace destiné a la partie électronique (8). 1. Carcass of electronic device with translator made of metallic material, plastic or other compound in principle of two main subsets, an upper (1) and a lower (2) characterized in that the translator (4) is housed in a notch in the upper assembly (1) of the carcass on the upper side, allowing the creation of a completely sealed space between the two sub-assemblies of the carcass (I and 2), space intended for the electronic part (8). 2. Carcasse d'appareil électronique avec traducteur selon la revendication 1, dans lequel le sous-ensemble supérieur (1) de la carcasse est réalisé ou non dans une matière moins rigide que le sous-ensemble inférieur (2) caractérisé en ce que le sous-ensemble supérieur (1) touche le sous-ensemble inférieur (2) directement ou par l'intermédiaire d'une piece rigide interposée à l'endroit de fixation du traducteur (4), permettant la fixation de celui-ci avec une ou deux vis (7) directement sur la partie inférieure (2) rigide, par la méme occasion cette fixation réalise la fermeture de la carcasse avec possibilité de scellage si nécessaire. 2. Carcass of an electronic device with a translator according to claim 1, in which the upper sub-assembly (1) of the carcass is made or not of a less rigid material than the lower sub-assembly (2) characterized in that the upper sub-assembly (1) touches the lower sub-assembly (2) directly or by means of a rigid piece interposed at the location for fixing the translator (4), allowing the latter to be fixed with one or more two screws (7) directly on the lower rigid part (2), at the same time this fixing achieves the closing of the carcass with the possibility of sealing if necessary. 3. Carcasse d'appareil électronique avec traducteur selon la revendication 1 caractérisé en ce que plusieurs traducteurs (4) se trouvent logés dans une ou plusieurs encoches pratiquées dans le sous-ensem- ble supérieur (1) de la carcasse.  3. Carcass of an electronic device with a translator according to claim 1, characterized in that several translators (4) are housed in one or more notches made in the upper sub-assembly (1) of the carcass.
FR8015120A 1980-07-08 1980-07-08 Housing with inbuilt transistor for electronic scales - has electronic circuitry lodged in airtight compartment on upper part of housing for protection against vapours Granted FR2486649A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8015120A FR2486649A1 (en) 1980-07-08 1980-07-08 Housing with inbuilt transistor for electronic scales - has electronic circuitry lodged in airtight compartment on upper part of housing for protection against vapours

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8015120A FR2486649A1 (en) 1980-07-08 1980-07-08 Housing with inbuilt transistor for electronic scales - has electronic circuitry lodged in airtight compartment on upper part of housing for protection against vapours

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2486649A1 true FR2486649A1 (en) 1982-01-15
FR2486649B1 FR2486649B1 (en) 1983-09-09

Family

ID=9243957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8015120A Granted FR2486649A1 (en) 1980-07-08 1980-07-08 Housing with inbuilt transistor for electronic scales - has electronic circuitry lodged in airtight compartment on upper part of housing for protection against vapours

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2486649A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0050250A2 (en) * 1980-10-20 1982-04-28 Siemens Aktiengesellschaft Platform-type scales
FR2629199A1 (en) * 1988-03-26 1989-09-29 Sartorius Gmbh PRECISION SCALE WITH PLATE ABOVE
WO1996005483A1 (en) * 1994-08-11 1996-02-22 Rosemount Inc. Transmitter with moisture draining housing and improved method of mounting rfi filters
WO2014061112A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-24 株式会社 エー・アンド・デイ Electronic weighing scale
WO2014080681A1 (en) * 2012-11-20 2014-05-30 株式会社 エー・アンド・デイ Weighing device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3460382A (en) * 1966-12-23 1969-08-12 Dillon & Co W C Coaxial load cell
US4044611A (en) * 1975-07-15 1977-08-30 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Expendable oceanography probe
FR2433740A1 (en) * 1978-08-17 1980-03-14 Bizerba Werke Kraut Kg Wilh ELECTRICAL DISPLAY SCALE WITH CALCULATOR

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3460382A (en) * 1966-12-23 1969-08-12 Dillon & Co W C Coaxial load cell
US4044611A (en) * 1975-07-15 1977-08-30 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Expendable oceanography probe
FR2433740A1 (en) * 1978-08-17 1980-03-14 Bizerba Werke Kraut Kg Wilh ELECTRICAL DISPLAY SCALE WITH CALCULATOR

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0050250A2 (en) * 1980-10-20 1982-04-28 Siemens Aktiengesellschaft Platform-type scales
EP0050250A3 (en) * 1980-10-20 1984-04-18 Siemens Aktiengesellschaft Platform-type scales
FR2629199A1 (en) * 1988-03-26 1989-09-29 Sartorius Gmbh PRECISION SCALE WITH PLATE ABOVE
EP0335178A2 (en) * 1988-03-26 1989-10-04 Sartorius Ag Top-loading precision balance
EP0335178A3 (en) * 1988-03-26 1990-11-07 Sartorius Gmbh. Top-loading precision balance
US5546804A (en) * 1994-08-11 1996-08-20 Rosemount Inc. Transmitter with moisture draining housing and improved method of mounting RFI filters
WO1996005483A1 (en) * 1994-08-11 1996-02-22 Rosemount Inc. Transmitter with moisture draining housing and improved method of mounting rfi filters
WO2014061112A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-24 株式会社 エー・アンド・デイ Electronic weighing scale
JPWO2014061112A1 (en) * 2012-10-17 2016-09-05 株式会社エー・アンド・デイ electronic balance
WO2014080681A1 (en) * 2012-11-20 2014-05-30 株式会社 エー・アンド・デイ Weighing device
JP2014102142A (en) * 2012-11-20 2014-06-05 A & D Co Ltd Metering installation
CN105431717A (en) * 2012-11-20 2016-03-23 株式会社爱安德 Weighing device
US9612151B2 (en) 2012-11-20 2017-04-04 A&D Company, Limited Weighing device having covered weighing pan
CN105431717B (en) * 2012-11-20 2018-06-05 株式会社爱安德 metering device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2486649B1 (en) 1983-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3552865A (en) High pressure flow-through cuvette
US4797007A (en) Temperature and line pressure probe
FR2486649A1 (en) Housing with inbuilt transistor for electronic scales - has electronic circuitry lodged in airtight compartment on upper part of housing for protection against vapours
ATE3224T1 (en) GAS DETECTOR FOR USE IN HAZARDOUS ATMOSPHERES.
FR2629199A1 (en) PRECISION SCALE WITH PLATE ABOVE
FR2419650A1 (en) PRESSURE BALANCING METHOD AND DEVICE FOR ELECTRONIC COMPONENTS, IN PARTICULAR FOR UNDERWATER USE
US3262032A (en) Capacitance type, depth measuring apparatus for conductive liquids
SE8801848D0 (en) PRESSURE ANGLER
FR2535060A1 (en) Piezoelectric detector
GB878712A (en) Improvements in and relating to apparatus for measuring the vapour content of fluids
US7694577B2 (en) Strain gauge
FR3106002B1 (en) Capacitive sensing device comprising an induction bias module
KR20190045682A (en) Shielding holder for measuring of radioactive specimen
US20030202766A1 (en) Sealed package for optical component
JP5682675B2 (en) Atmosphere analyzer
JPH06201451A (en) Piezoelectric vibration sensor
CN215865436U (en) Electronic scale
JPH0720631U (en) Explosion-proof display device
EP1023523A1 (en) Novel control system
Collins et al. ENHANCED MICRO-MODULE INTERCONNECTIONS. AN HERMETIC PACKAGING SYSTEM FOR THE INTEGRATION OF MICRO CIRCUITS.
FR2390722A1 (en) THERMALLY COMPENSATED VIBRATION DENSIMETER
FR3115897B1 (en) Security module, electronic payment terminal, corresponding detection method.
FR3125672B1 (en) Fitting a safety switch
JPS62182625A (en) Electronic balance
CA2014170A1 (en) Sealed protection packages for electrical or electronic circuits

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse