FR2486597A1

FR2486597A1 - Pressure equaliser for mixing tap - has central diaphragm operating two slide valves in either pressure line

Info

Publication number: FR2486597A1
Application number: FR8015258A
Authority: FR
Inventors: Jacques Salaun; Jean-Marie Bransoles
Original assignee: Porcher SA
Current assignee: Porcher SA
Priority date: 1980-07-09
Filing date: 1980-07-09
Publication date: 1982-01-15

Abstract

The pressure equaliser consists of a housing with two upstream and two downstream connections. The housing contains a flexible diaphragm which separates the two halves of the housing. The centre of the membrane has a hub which supports a double slide valve. The slide valve has a central bore with a cross bleed hole. The slide valve has a tapered part restricting the flow through the orifice. Liquid flow is through the orifice into the central chamber and leaves by outlet passages.

Description

DISPOSITIF D'EQUILIBRAGE DES PRESSIONS REGNANT DANS DEUX CANA
LISATIONS.PRESSURE BALANCING DEVICE IN TWO CANA
READINGS.

La présente invention a trait à un dispositif d'é- quilibrage des pressions régnant dans deux canalisations, notamment dans les alimentations en eau chaude et en eau froide d'un robinet mitigeur. The present invention relates to a device for balancing the pressures prevailing in two pipes, in particular in the hot and cold water supplies of a mixing valve.

On sait qu'un robinet mitigeur, tel que ceux qui sont utilisés sur les installations sanitaires, est alimenté par deux canalisations amenant chacune un fluide. Les deux canalisations sont reliées à des organes permettant à l'utilisateur de régler séparèment ou simultanément le débit de chacun des deux fluides, les deux fluides débités étant envoyés dans une même buse de distribution, ladite distribution s'effectuant sous la forme d'un mélange des deux fluides. Généralement à l'extrémité de la canalisation de distribution est disposé un filtre qui crée une perte de charge ; il est bien clair que, pour un réglage donné des organes définissant le débit de chacun des deux fluides, on n'obtient un mélange bien défini que dans la mesure o?i les pressions des canalisations fournissant les deux fluides sont équilibrées.En effet, s'il existe un déséquilibre entre ces pressions, la canalisation, dont la pression diminue, va assurer un débit plus faible alors que l'autre va assurer un débit plus important de sorte que le mélange distribué sera modifié par rapport au réglage initial. It is known that a mixing valve, such as those used in sanitary installations, is supplied by two pipes each supplying a fluid. The two pipes are connected to members allowing the user to adjust separately or simultaneously the flow rate of each of the two fluids, the two flowed fluids being sent in the same distribution nozzle, said distribution taking place in the form of a mixture of the two fluids. Generally at the end of the distribution pipe is placed a filter which creates a pressure drop; It is quite clear that, for a given adjustment of the organs defining the flow rate of each of the two fluids, a well-defined mixture is only obtained insofar as the pressures of the pipes supplying the two fluids are balanced. if there is an imbalance between these pressures, the pipe, the pressure of which decreases, will ensure a lower flow rate while the other will ensure a higher flow rate so that the mixture delivered will be modified compared to the initial setting.

Ce problème est particulièrement sensible dans les installations sanitaires où l'utilisateur règle les débits d'eau chaude et d'eau froide de façon à obtenir à la sortie d'un robinet mitigeur une température d'eau désirée ; si un soutirage d'eau dans l'une des deux canalisations d'alimentation s'effectue par un autre robinet au cours de la distribution, il en résulte une chute de pression sur ladite canalisation de sorte que le rapport des débits d'eau chaude et d'eau froide est modifié et que la température de l'eau distribuée varie.This problem is particularly sensitive in sanitary installations where the user regulates the flow of hot and cold water so as to obtain at the outlet of a mixing valve a desired water temperature; if water is drawn off in one of the two supply pipes by another tap during dispensing, this results in a pressure drop on said pipe so that the ratio of hot water flow rates and cold water is changed and the temperature of the water distributed varies.

On a déjà proposé un dispositif de compensation des différences de pression d'alimentation d'un robinet mitigeur d'eau chaude et d'eau froide : un tel dispositif a été décrit dans la demande de brevet français 2 250 936 ; il comprend une membrane souple déformable, qui est soumise sur chacune de ses faces à l'action de la pression de l'un des fluides d'alimentation et qui est solidaire de deux clapets disposés symétriquement par rapport à elle, chacun de ces clapets étant susceptible par son déplacement de créer une perte de charge rétablissant l'équilibre entre les deux pressions dans le cas où l'une des pressions varie par rapport à l'autre.Chacun des clapets du dispositif proposé est solidaire d'un piston qui coulisse dans un cylindre et qui sert, d'une part, au guidage du clapet et, d'autre part, à son réglage éventuel par rapport au siège du clapet ; les pistons sus-mentionnés coulissent dans des cylindres de façon étanche, de sorte qu'il est absolument obligatoire, dans un tel dispositif, de prévoir des joints d'étanchéité entre les pistons et les cylindres, qui leur sont associés. La présence de ces joints d'étanchéité, qui doivent nécessairement résister à la pression des fluides distribués, entrasse un frottement important des pistons dans leurs cylindres, ce frottement devant nécessairement être vaincu avant que ne se produise un mouvement de la membrane.Etant donné que la membrane est solidaire des deux clapets et, par conséquent, des deux pistons, la régulation de pression ne peut intervenir que si la différence de pression est suffisamment importante pour vaincre l'ensemble des frottements des joints d'étanchéité des deux pistons. Par ailleurs, la section efficace sur laquelle agit la pression de fluide n'est pas égale à la surface de la membrane mais à celle-ci diminuée de la surface- des pistons qui constituent les clapets. I1 résulte de ces circonstances que le dispositif du brevet français 2 250 936 ne permet de corriger les diff6- rences de pression que dans la mesure où celles-ci dépassent un seuil correspondant aux frottements de l'appareil, c'est h-dire que, d'une part, l'appareil agit avec un hystérésis et que, d'autre part, l'équilibrage recherché ne s'effectue qu'avec une imprécision irréductible. Or, on a constaté que ltimprécision de l'équilibrage rendait l'appareil sensiblement inopérant et que la température de l'eau débitée par un robinet mitigeur associé à un tel dispositif ne pouvait être maintenue constante de façon satisfaisante. A device has already been proposed for compensating for differences in the supply pressure of a mixing valve for hot and cold water: such a device has been described in French patent application 2,250,936; it comprises a flexible deformable membrane, which is subjected on each of its faces to the action of the pressure of one of the supply fluids and which is integral with two valves arranged symmetrically relative to it, each of these valves being likely by its displacement to create a pressure drop restoring the balance between the two pressures in the case where one of the pressures varies with respect to the other. Each of the valves of the proposed device is integral with a piston which slides in a cylinder which is used, on the one hand, for guiding the valve and, on the other hand, for its possible adjustment relative to the seat of the valve; the aforementioned pistons slide in cylinders in a sealed manner, so that it is absolutely mandatory, in such a device, to provide seals between the pistons and the cylinders, which are associated with them. The presence of these seals, which must necessarily resist the pressure of the fluids distributed, builds up significant friction of the pistons in their cylinders, this friction must necessarily be overcome before movement of the membrane occurs. the membrane is integral with the two valves and, consequently, with the two pistons, the pressure regulation can only intervene if the pressure difference is large enough to overcome all of the friction of the seals of the two pistons. Furthermore, the effective section on which the fluid pressure acts is not equal to the surface of the membrane but to this reduced by the surface of the pistons which constitute the valves. It follows from these circumstances that the device of French patent 2,250,936 only allows pressure differences to be corrected insofar as these exceed a threshold corresponding to the friction of the apparatus, that is to say that , on the one hand, the device acts with a hysteresis and that, on the other hand, the desired balancing is carried out only with irreducible imprecision. However, it has been found that the imprecision of the balancing makes the device appreciably inoperative and that the temperature of the water supplied by a mixing valve associated with such a device could not be satisfactorily kept constant.

La présente invention a pour but de décrire une modification apportée au dispositif proposé par la demande de brevet français nO 2 250 936, modification qui permet de supprimer l'hystérésis de fonctionnement du dispositif de l'état de la technique et d'atteindre un équilibrage parfait des
pressions existant dans deux canalisations de fluide telles que les canalisations d'eau chaude et d'eau froide alimentant un robinet mélangeur. Selon l'invention, on a imaginé de supprimer les joints d'étanchéité, qui étaient la cause du mauvais fonctionnement des dispositifs de l'état de la technique et de relier le cylindre, où se déplaçait le piston, à la chambre correspondante où s'exerce la pression qui agit sur la membrane de l'appareil.De la sorte, le piston ne joue plus aucun r8le d'étanchéité et devient simplement un coulisseau qui est soumis sur ses deux bases à la même pression, un débit de fuite pouvant exister entre le coulisseau et son cylindre sans que le fonctionnement soit perturbé, ce débit de fuite s'écoulant en parallèle du débit principal qui passe par le clapet associé au coulisseau. Etant donné que le coulisseau est soumis sur ses deux faces d'extrémité à la même pression, l'action de la pression sur sa section droite n'intervient plus en déduction de l'action de la pression sur la membrane et, par conséquent, pour une membrane de même taille, la sensibilité de l'appareil selon l'invention est améliorée par rapport à l'apparéil de l'état de la technique.The object of the present invention is to describe a modification made to the device proposed by French patent application no. 2 250 936, modification which makes it possible to remove the operating hysteresis of the device from the state of the art and to achieve balancing. perfect of
pressures existing in two fluid lines such as hot water and cold water supplying a mixer tap. According to the invention, it was imagined to remove the seals, which were the cause of the malfunction of the devices of the state of the art and to connect the cylinder, where the piston moved, to the corresponding chamber where s exerts the pressure which acts on the diaphragm of the apparatus. In this way, the piston no longer plays any sealing role and simply becomes a slide which is subjected on its two bases to the same pressure, a leakage rate possibly exist between the slide and its cylinder without disturbing the operation, this leakage flow flowing in parallel with the main flow which passes through the valve associated with the slide. Since the slider is subjected on its two end faces to the same pressure, the action of the pressure on its cross section no longer acts as a deduction from the action of the pressure on the membrane and, consequently, for a membrane of the same size, the sensitivity of the device according to the invention is improved compared to the apparatus of the state of the art.

La présente invention a, en conséquence, pour objet un dispositif d'équilibrage des pressions régnant dans deux canalisations, notamment dans les alimentations en eau chaude et en eau froide d'un robinet mitigeur, constitué d'un corps comportant deux raccords amont reliés à deux tubulures d'entrée et deux raccords aval reliés à deux tubulures de sortie, ledit corps renfermant une membrane souple déformable qui sépare deux chambres communiquant chacune avec un raccord amont et un raccord aval, la membrane étant solidaire de deux clapets de réglage disposés chacun entre l'une des chambres et l'un des raccords correspondants, les deux clapets étant chacun guidés en translation dans le corps du dispositif, caractérisé par le fait que le guidage de chaque clapet dans le corps s'effectue au moyen d'un coulisseau, qui est solidaire du clapet et se déplace librement, sans joint, dans un cylindre du corps, ledit cylindre étant relié en permanance à celle des chambres, qui est associée au clapet considéré. The present invention therefore relates to a device for balancing the pressures prevailing in two pipes, in particular in the hot and cold water supplies of a mixing valve, consisting of a body comprising two upstream connections connected to two inlet pipes and two downstream connections connected to two outlet pipes, said body containing a flexible deformable membrane which separates two chambers each communicating with an upstream connection and a downstream connection, the membrane being integral with two adjustment valves each disposed between one of the chambers and one of the corresponding fittings, the two valves each being guided in translation in the body of the device, characterized in that the guiding of each valve in the body is effected by means of a slide, which is integral with the valve and moves freely, without seal, in a cylinder of the body, said cylinder being permanently connected to that of the chambers, which is associated with the valve t considered.

Dans un mode préféré de réalisation, chaque clapet de réglage est disposé entre une chambre du dispositif et un raccord amont ; la liaison entre un cylindre et la chambre, qui lui correspond, est réalisée par un alésage traversant le coulisseau associé audit cylindre ; chaque coulisseau compor- te, à son extrémité extérieure au cylindre de guidage, une portée conique, ladite portée coopérant avec un siège de diamètre approprié, pratiqué dans le corps entre la chambre associée au coulisseau et l'un des raccords correspondants, pour constituer le clapet associé au coulisseau ; l'alésage traversant un coulisseau comporte une partie pratiquée selon l'axe du coulisseau et une partie3 qui est perpendiculaire à la précédente et débouche dans la chambre associée au coulisseau ; chaque coulis seau et son cylindre associé ont une section droite circulaire, ledit cylindre étant ménage dans un bouchon rapporté par vissage, de façon étanche, sur le corps du dispositif ; la portée conique de chaque coulisseau se prolonge, du c8té opposé à celui qui coopère avec le cylindre associé au coulisseau, par une tête de fixation qui est solidarisée de la membrane ; les têtes de fixation des deux coulisseaux sont visées sur un axe maintenu en position par rapport à la membrane grSce à deux flasques, qui enserrenrc entre ladite membrane et qui maintiennent, de façon étanche, une col- lerette ménagée sur la partie centrale dudit axe ; les raccords amont et aval associes à une même chambre sont co-axiaux; le dispositif est entièrement symétrique par rapport à la membran, l'axe des coulisseaux étant perpendiculaire à ladite membrane. In a preferred embodiment, each adjustment valve is disposed between a chamber of the device and an upstream connection; the connection between a cylinder and the chamber, which corresponds to it, is produced by a bore passing through the slide associated with said cylinder; each slide has, at its outer end to the guide cylinder, a conical bearing, said bearing cooperating with a seat of appropriate diameter, formed in the body between the chamber associated with the slide and one of the corresponding connections, to constitute the valve associated with the slide; the bore passing through a slide comprises a part made along the axis of the slide and a part 3 which is perpendicular to the previous one and opens into the chamber associated with the slide; each bucket grout and its associated cylinder have a circular cross section, said cylinder being housed in a plug attached by screwing, sealingly, on the body of the device; the conical bearing surface of each slide is extended, from the side opposite to that which cooperates with the cylinder associated with the slide, by a fixing head which is secured to the membrane; the fixing heads of the two slides are targeted on an axis held in position relative to the membrane by means of two flanges, which enclose between said membrane and which maintain, in a leaktight manner, a collar formed on the central part of said axis; the upstream and downstream connections associated with the same chamber are co-axial; the device is entirely symmetrical with respect to the membrane, the axis of the slides being perpendicular to said membrane.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
la figure unique représente, en coupe, un disposés tif selon l'invention, le plan de coupe étant perpendiculaire à la membrane et passant par les axes coplanaires des quatre raccords du dispositif.On this drawing
the single figure shows, in section, a tif arranged according to the invention, the cutting plane being perpendicular to the membrane and passing through the coplanar axes of the four fittings of the device.

En se référant au dessin, on voit que le dispositif selon l'invention comporte un corps désigne par 1 dans son ensemble, le corps 1 est symétrique par rapport au plan médian dont la traca a été désignée par 2 sur la figure, ledit plan étant celui où est disposée une membrane souple déformable 3 maintenue par sa périphérie dans le corps de l'appareil. Referring to the drawing, it can be seen that the device according to the invention comprises a body designated by 1 as a whole, the body 1 is symmetrical with respect to the median plane whose traca has been designated by 2 in the figure, said plane being that where is arranged a flexible deformable membrane 3 held by its periphery in the body of the device.

Le corps de l'appareil comporte une partie centrale 4 cylindrique constituée de deux moitiés symétriques par rapport au plan 2 ; la membrane 3 est bloquée par sa périphérie entre les deux moitiés précitées, qui sont assemblées l'une à l'autre par tout moyen approprié tel qu'un boulonnage ou un vissage ; la section droite de la partie cylindrique est circulaire de même que la membrane 3. De chaque c6té de la partie cylindrique 4, le corps 1 comprend un raccord amont 5a, 5b et un raccord aval 6a, 6b. De façon générale, dans la suite de cette description, les indices a ont été affectés pour désigner les éléments, qui correspondent à la partie gauche de la figure, et les indices b pour désigner les éléments symétriques dans la partie droite de la figure.Les axes des raccords Sa, 6a, d'une part, et Sb, 6b, d'autre part, sont confondus ; les axes des raccords Sa, Sb, 6a et 6b sont coplanaires. Les raccords Sa et 5b comportent extérieurement des filetages permettant de les relier à des tubulures d'entrée les raccords 6a et 6b comportent également extérieurement des filetages permettant de les relier à des tubulures de sortie aucune de ces tubulures n'a été représentée sur le dessin. Les raccords 6a et 6b débouchent dans des logements cylindriques 7a et 7b respectivement ; les logements 7a, 7b communiquent respectivement par des orifices 8a, 8b avec des chambres 9a, 9b délimitées dans la partie cylindrique 4 du corps 1, de part et d'autre de la membrane 3. The body of the device comprises a central cylindrical part 4 consisting of two halves symmetrical with respect to the plane 2; the membrane 3 is blocked by its periphery between the two aforementioned halves, which are assembled to one another by any suitable means such as bolting or screwing; the cross section of the cylindrical part is circular as is the membrane 3. On each side of the cylindrical part 4, the body 1 comprises an upstream connection 5a, 5b and a downstream connection 6a, 6b. In general, in the remainder of this description, the indices a have been assigned to designate the elements, which correspond to the left part of the figure, and the indices b to designate the symmetrical elements in the right part of the figure. axes of the connections Sa, 6a, on the one hand, and Sb, 6b, on the other hand, are combined; the axes of the connections Sa, Sb, 6a and 6b are coplanar. The connections Sa and 5b externally comprise threads making it possible to connect them to inlet pipes the connections 6a and 6b also externally comprise threads making it possible to connect them to outlet pipes none of these pipes has been shown in the drawing . The connections 6a and 6b open into cylindrical housings 7a and 7b respectively; the housings 7a, 7b communicate respectively through orifices 8a, 8b with chambers 9a, 9b delimited in the cylindrical part 4 of the body 1, on either side of the membrane 3.

La membrane 3 est enserrée dans sa partie centrale entre deux flasques lOa, lOb ; dans leur zone centrale, les flasques lOa, lOb s'appuient de part et d'autre d'une collerette 11, l'étanchéité de cet appui étant assurée par la compression d'un joint torique 12 disposé autour de la collerette 11 entre les deux flasques lOa, lob. La collerette 11 constitue la partie centrale d'un axe fileté 13, qui s'étend symé- triquement par rapport à la collerette 11, selon l'axe de celle-ci. De part et d'autre de la collerette 11 vient se visser sur l'axe 13 la tete de fixation l4a ou 14b d'un coulisseau désigné par 15a ou 15b dans son ensemble.La tête de fixation 14a, 14b vient par un rebord 16a, 16b respectivement s'appuyer sur la zone centrale des flasques lOa, lOb, ce qui permet de serrer ainsi l'un contre l'autre lesdits flasques, de part et d'autre de la membrane 3. The membrane 3 is clamped in its central part between two flanges lOa, lOb; in their central zone, the flanges lOa, lOb are supported on either side of a flange 11, the sealing of this support being ensured by the compression of an O-ring 12 disposed around the flange 11 between the two flanges lOa, lob. The collar 11 constitutes the central part of a threaded axis 13, which extends symmetrically with respect to the collar 11, along the axis of the latter. On either side of the flange 11 is screwed on the axis 13 the fixing head 14a or 14b of a slide designated by 15a or 15b as a whole. The fixing head 14a, 14b comes by a flange 16a , 16b respectively lean on the central zone of the flanges lOa, lOb, which thus makes it possible to tighten one against the other said flanges, on either side of the membrane 3.

Les coulisseaux 15a, 15k comportent, dans leur partie qui est opposée à la tête de fixation 14a, 14b, une partie cylindrique 17a, 17b, qui est reliée à la tête de fixation 14a, 14b au moyen d'une portée conique 18a, 18b. La partie cylindrique 17a, 17b et la portée conique 18a, 18b ont des sections droites circulaires.La portée conique 18a, 18b se raccorde à la tête de fixation 14a, 14k par un collet cylindrique l9a, 19b de faible diamètre par rapport au diamètre de la partie cylindrique 17a, 17b et par un cône de raccordement 20a, 20b Chaque coulis seau 15a, 15k comporte selon son axe un alésage 21a, 21b respectivement, qui débouche dans la chambre 9a, 9b respectivement par des alésages radiaux 22a, 22b perpendiculaires aux alésages 21a, 21b.Les parties cylindriques 17a, 17b de chaque coulis seau sont logées dans des cylindres constitués par des bouchons 23a, 23b, qui sont vis sés dans le corps 1 de l'appareil et qui s'adaptent de façon étanche sur ledit corps grace à des joints d'étanchéité 24a, 24b. Les bouchons 23a, 23b sont vissés dans des alésages filetés disposés, selon l'axe de la membrane 3, à égale distance des raccords Sa, 6a ou 5b, 6b de l'appareil. Les raccords 5a, 5b se prolongent par des logements eylindriques 25a, 25b, qui sont séparés des logements 7a, 7b par des zones de paroi 26a, 26b.La communication entre les logements 25a, 25b et respectivement les chambres 9a, 9k - est assurée par des orifi- ces circulaires 27a, 27b respectivement, orifices qui constituent des sièges de clapet et coopèrent respectivement avec les portées cyniques 18a, 18b des coulisseaux 15a, îSb. The slides 15a, 15k have, in their part which is opposite to the fixing head 14a, 14b, a cylindrical part 17a, 17b, which is connected to the fixing head 14a, 14b by means of a conical bearing 18a, 18b . The cylindrical part 17a, 17b and the conical bearing 18a, 18b have circular straight sections. The conical bearing 18a, 18b is connected to the fixing head 14a, 14k by a cylindrical collar l9a, 19b of small diameter compared to the diameter of the cylindrical part 17a, 17b and by a connection cone 20a, 20b Each grout bucket 15a, 15k has along its axis a bore 21a, 21b respectively, which opens into the chamber 9a, 9b respectively by radial bores 22a, 22b perpendicular to the bores 21a, 21b. The cylindrical parts 17a, 17b of each bucket grout are housed in cylinders constituted by plugs 23a, 23b, which are screwed into the body 1 of the device and which fit tightly on said body by means of seals 24a, 24b. The plugs 23a, 23b are screwed into threaded bores arranged along the axis of the membrane 3, equidistant from the fittings Sa, 6a or 5b, 6b of the device. The connections 5a, 5b are extended by eylindrical housings 25a, 25b, which are separated from the housings 7a, 7b by wall zones 26a, 26b. Communication between the housings 25a, 25b and respectively the chambers 9a, 9k - is ensured by circular orifices 27a, 27b respectively, orifices which constitute valve seats and cooperate respectively with the cynical bearings 18a, 18b of the slides 15a, îSb.

Le fonctionnement du dispositif, qui vient d'être décrit, est facilement compréhensible : tous tous les organes de l'appareil sont disposés symétriquement par rapport à la membrane 3 et celle-ci se trouve sans déformation dans le plan de symétrie 2, lorsque les pressions dans les tubulures reliées aux raccords Sa, 5b sont égales. Si la pression au niveau du raccord Sa augmente, l'augmentation de pression se répercute en passant par le clapet 18a-27a dans la chambre 9a, ce qui provoque la déformation de la membrane 3 vers la droite sur le dessin. I1 en résulte que le clapet 18a-27a a tendance à se fermer, alors que le clapet 18b-27b a tendance à s'ouvrir.La diminution de la section de passage au niveau du clapet 18a-27a entrasse une perte de charge, qui se déduit de la pression existant au niveau du raccord amont Sa de sorte que la pression au niveau du raccord aval 6a est, en cours de débit, diminuée par rapport à la pression amont ; de la même façon étant donné que le clapet 18a-27b tend à s'ouvrir, la perte de charge au niveau de ce clapet tend à diminuer et, par conséquent, la pression au niveau du raccord 6b tend à devenir supérieure à celle au niveau du raccord 6a.On assure ainsi un rééquilibrage des pressions existant au niveau des raccords aval 6a et 6b en compensant le déséquilibrage amont par une variation de perte de charge au niveau des clapets du dispositif : la section de passage 21a-22a est, bien entendu, supérieure à la section de fuite entre le piston 15a et le cylindre 23a. The operation of the device, which has just been described, is easily understandable: all the organs of the apparatus are arranged symmetrically with respect to the membrane 3 and the latter is without deformation in the plane of symmetry 2, when the pressures in the pipes connected to the connections Sa, 5b are equal. If the pressure at the connection Sa increases, the increase in pressure is reflected passing through the valve 18a-27a in the chamber 9a, which causes the deformation of the membrane 3 to the right in the drawing. As a result, the valve 18a-27a tends to close, while the valve 18b-27b tends to open. The reduction in the cross-section at the level of the valve 18a-27a entails a pressure drop, which is deduced from the pressure existing at the upstream connection Sa so that the pressure at the downstream connection 6a is, during flow, reduced relative to the upstream pressure; in the same way, given that the valve 18a-27b tends to open, the pressure drop at this valve tends to decrease and, consequently, the pressure at the connection 6b tends to become higher than that at the level of the fitting 6a. This ensures a rebalancing of the pressures existing at the downstream fittings 6a and 6b by compensating for the upstream imbalance by a variation in pressure drop at the valves of the device: the passage section 21a-22a is, of course , greater than the leakage section between the piston 15a and the cylinder 23a.

I1 convient de remarquer que les coulisseaux l5a, 15b se déplacent librement à l'intérieur des cylindres définis par les bouchons 23a, 23b. Aucun joint d'étanchéité ne doit titre prévu entre les coulisseaux et leurs cylindres, puis- que le fond des cylindres est relié par les alésages 21a-22a et 21b-22b avec les chambres 9a-9b respectivement. Le déplacement des coulisseaux dans leurs cylindres s'effectuant pratiquement sans frottement, il n'y a pas de retard à la réponse de la membrane 3 en cas de déséquilibrage de pression.On évite donc le phénomène d'hystErEsis, qui se produisait avec le dispositif de l'état de la technique décrit dans la demande de brevet français 2 250 936. En outre, les coulisseaux 15a, 15b sont soumis sur leurs deux bases à des pressions très voisines de la pression dans les chambres 9a et 9b et, par conséquent, ajoutent leur action de réglage aux pressions s 'exerçant dans les deux chambres 9a-9b. It should be noted that the slides 15a, 15b move freely inside the cylinders defined by the plugs 23a, 23b. No seal should title provided between the slides and their cylinders, since the bottom of the cylinders is connected by the bores 21a-22a and 21b-22b with the chambers 9a-9b respectively. The displacement of the slides in their cylinders being practically without friction, there is no delay in the response of the membrane 3 in the event of pressure imbalance. We therefore avoid the hystErEsis phenomenon, which occurred with the State of the art device described in French patent application 2 250 936. In addition, the sliders 15a, 15b are subjected on their two bases to pressures very close to the pressure in the chambers 9a and 9b and, by Consequently, add their adjustment action to the pressures exerted in the two chambers 9a-9b.

Lorsqu'un appareil tel que celui, qui vient d'être décrit, est disposé sur les canalisations d'alimentation d'un robinet mitigeur, on constate que l'on peut maintenir la température de l'eau débitée par le robinet avec une excellente précision malgré des déséquilibrages importants entre les pressions d'eau froide et d'eau chaude. When an apparatus such as that which has just been described is placed on the supply lines of a mixing valve, it is found that the temperature of the water supplied by the valve can be maintained with excellent precision despite significant imbalances between cold and hot water pressures.

I1 est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications, without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

1 - Pressure balancing device prevailing in two pipes, in particular in the hot and cold water supplies of a mixing valve, consists of a body comprising two upstream connections connected to two inlet pipes and two downstream connections connected with two outlet pipes, said body containing a flexible deformable membrane, which separates two chambers each communicating with an upstream connection and a downstream connection, the membrane being integral with two adjustment valves each disposed between one of the chambers and one corresponding fittings, the two valves each being guided in translation in the body of the device, ca characterized in that the guiding of each valve (18a27a, 18b-27b) in the body (1) is effected by means of a slide (15a, 15b), which is integral with the valve and moves freely, without seal, in a cylinder of the body <1), said.

cylinder being permanently connected to that of the chambers (9n, 9b), which is associated with the valve considered.

2 - Device according to claim 1, characterized in that each adjustment valve (18a-27a, 18b-27b) is disposed between a chamber (9a, 9b) of the device and an upstream connection (Sa, 5ex),

3 - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connection between a cylinder and the chamber (9a, 9b), which corresponds to it, is formed by a bore (2 la, 215) passing through the slide (15a, lSb) associated with said cylinder.

4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each slide (isba, 15b) has, at its outer end to the guide cylinder, a conical bearing (18a, 18b), said bearing cooperating with a seat (27a, 27b) of appropriate diameter formed in the body 1 between the chamber (9a, 9b) associated with the slide and one of the corresponding fittings to constitute the valve associated with the slide (15a, 15b).

5 - Device according to claims 3 and 4 taken simultaneously, characterized in that the bore through the grout bucket (15a, 15b) has a part (2 la, 21b) formed along the axis of the slide and a part (22a, 22b), which is perpendicular to the previous one and opens into the chamber (9a, 9b) associated with the slide (15a, 15b).

6 - Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each bucket grout (15a, 15b) and its associated cylinder have a circular cross section, said cylinder being formed in a plug (23a, 23b) reported by screwing, sealingly, on the body (1) of the device.

7 - Device according to claim 4, characterized in that the conical bearing (18a, 18b) of each slide (15a, 15b) is extended, on the side opposite to that which cooperates with the cylinder associated with the slide, by a head of fixing (14a, 14b), which is secured to the membrane (3).

8 - Device according to claim 7, characterized in that the fixing heads (14a, 14b) of the two slides (15a, 15b) are screwed on an axis (13) held in position relative to the diaphragm thanks to two flanges (10a, 10b), which enclose said membrane between them and which maintain, in leaktight manner, a flange (11) formed on the central part of said axis (13).

9 - Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upstream (5a, o) and downstream (6a, 6b) connections associated with the same chamber (9a, 9b) are coaxial.

10 - Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is entirely symmetrical with respect to the membrane (3), the axis of the slides (15a, 15b) being perpendicular to said membrane.