FR2486170A1

FR2486170A1 - Automatic priming system for gear pump - uses chamber with lower connection to lower gear pinion and top connection with inlet

Info

Publication number: FR2486170A1
Application number: FR8014875A
Authority: FR
Inventors: Gaston Granger; Jean Ducugnon
Original assignee: MECA VAISE
Current assignee: MECA VAISE
Priority date: 1980-07-01
Filing date: 1980-07-01
Publication date: 1982-01-08
Also published as: FR2486170B1

Abstract

The automatic priming system for a gear pump is used with a pump having the two axes (3,4) of the two gear pinions (5,6) one vertically above the other. The pump is used vertically, with inlet and outlet channels (9,10) horizontally in line, between the two gear pinions. Inside the pump body (1) is a chamber (11) which can slope at an angle. Part of the way along this chamber is a vertical channel (12) communicating with the lower part of the cavity containing the lower pinion (6). At the top end of the chamber is an upper vertical channel (13) communicating with the inlet channel (9).

Description

La presente invention concerne un dispositif d'amorçage automatique pour une pompe à engrenages, notamment pour une pompe de faible capacité. The present invention relates to an automatic priming device for a gear pump, in particular for a low capacity pump.

A la mise en marche d'une pompe à engrenages, dans le cas habituel, les jeux internes doivent être aussi réduits que possible, afin que le brassage de l'air crée une dépression suffisante pour permettre au liquide de monter. Ces jeux interviennent essentiellement à trois niveaux 10 - Jeu dans le sens de l'épaisseur des engrenages, par rapport aux parois latérales du logement du corps de pompe, à l'intérieur duquel sont montés tournants ces engrenages. When switching on a gear pump, in the usual case, the internal clearances must be as small as possible, so that the mixing of the air creates a sufficient vacuum to allow the liquid to rise. These games occur essentially at three levels 10 - Game in the direction of the thickness of the gears, relative to the side walls of the housing of the pump body, inside which these gears are mounted to rotate.

2 - Jeu de fonctionnement dans ltengrenement des pignons. 2 - Operating clearance in the pinion gear.

- - Jeu entre le diamètre extérieur des engrenages et le diamètre intérieur des chambres correspondantes ménagées dans le corps de pompe. - - Clearance between the outside diameter of the gears and the inside diameter of the corresponding chambers in the pump body.

Lorsque l'on utilise des petits moteurs, ce qui est le cas pour des pompes de faible capacité, il est difficile de réaliser des jeux répondant à de telles exigences. La précision de fabrication doit en effet être très grande, sinon les pertea par frottements internes sont importantes et le moteur peut caler facilement. When using small motors, which is the case for small capacity pumps, it is difficult to make games that meet such requirements. The manufacturing precision must indeed be very high, otherwise the internal friction losses are significant and the engine can stall easily.

Dans ce genre de pompe, il est aussi très difficile d'utiliser un clapet anti-retour pour éviter le désamorçage, la pression étant trop faible. In this type of pump, it is also very difficult to use a non-return valve to avoid defusing, the pressure being too low.

La présente invention permet d'éviter tous ces inconvénients. The present invention makes it possible to avoid all these drawbacks.

A cet effet, elle a pour objet un dispositif d'amorçage pour pompe à engrenages, fonctionnant en position verticale, c'est-à-dire avec les axes de ses deux pignons superposés, et constitué par une cavité ménagée dans le corps de pompe et ayant sa partie supérieure située plus haut que la partie la plus basse de la denture du pignon inférieur, ladite cavité communiquant, par au moins un orificetavec le logement des pignons dans la région du pignon inférieur et, par au moins un autre orifice, avec le canal d'aspiration de la pompe. To this end, it relates to a priming device for a gear pump, operating in a vertical position, that is to say with the axes of its two superimposed pinions, and constituted by a cavity formed in the pump body. and having its upper part situated higher than the lower part of the teeth of the lower pinion, said cavity communicating, by at least one orifice and with the housing of the pinions in the region of the lower pinion and, by at least one other orifice, with the pump suction channel.

Ce dispositif permet l'utilisation de petits moteurs, tout en ayant une hauteur d'aspiration importante. Il est peu coûteux et inusable, puisqu'il n'utilise aucune pièce en mouvement0 La seule exigence a respecter concerne la position de la pompe, qui doit obligatoirement fonctionner en position verticale, la cavité ou chambre d'amorçage étant placée de telle façon qu'il y ait toujours une certaine quantité de liquide qui immerge la denture d'un pignon, grâce à la communication, par un premier orifice, avec le logement de ce pignon.L'autre orifice, reliant la cavité avec le canal d'aspiration, permet à cette cavité de se remplir correctement, en laissant échapper l'air lors du remplissage0
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence à l'unique figure du dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une pompe à engrenages munie du dispositif d'amorçage objet de l'invention.This device allows the use of small motors, while having a significant suction height. It is inexpensive and wear-free, since it does not use any moving part. The only requirement to be observed concerns the position of the pump, which must necessarily operate in the vertical position, the priming cavity or chamber being placed so that '' there is always a certain quantity of liquid which immerses the toothing of a pinion, thanks to the communication, through a first orifice, with the housing of this pinion.The other orifice, connecting the cavity with the suction channel , allows this cavity to fill properly, letting air escape during filling0
In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the single figure of the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, a gear pump fitted with the device priming object of the invention.

Sur cette figure apparat le corps I de la pompe, dont le flasque avant est supposé enlevé. D'une manière classique, le corps de pompe 1 comporte un logement 2, à l'intérieur duquel sont montés tournants, autour d'axes respectifs 9 et 4, deux pignons 5 et 6 dont les sens de rotation opposés sont symbolisés par des flèches 7 et 8. Le pignon supérieur 5 est par exemple accouplé à un moteur, tandis que le pignon inférieur 6 est monté fou sur son axe 4, et entraîné par l'intermédiaire du pignon 5 avec lequel il est en prise, dans la région centrale du logement 2o Le corps 1 est percé d'un canal d'aspiration 9, aboutissant dans le logement 2, et d'un canal de refoulement 10, partant du logement 2 à l'opposé du débouché du canal d'aspiration 9. Lorsque la pompe est montée, les canaux d'aspiration 9 et de refoulement 10 sont, bien entendu, raccordés à des éléments de canalisation extérieurs, non représentés. In this figure, the body I of the pump appears, the front flange of which is assumed to be removed. In a conventional manner, the pump body 1 comprises a housing 2, inside which are rotatably mounted, around respective axes 9 and 4, two pinions 5 and 6 whose opposite directions of rotation are symbolized by arrows 7 and 8. The upper pinion 5 is for example coupled to a motor, while the lower pinion 6 is mounted idly on its axis 4, and driven by means of the pinion 5 with which it is engaged, in the central region of the housing 2o The body 1 is pierced with a suction channel 9, ending in the housing 2, and a delivery channel 10, starting from the housing 2 opposite the outlet of the suction channel 9. When the pump is mounted, the suction 9 and discharge 10 channels are, of course, connected to external pipe elements, not shown.

Selon l'invention, une cavité d'amorçage 11 est ménagée dans le corps de pompe 1. La partie inférieure de la cavité il est située plus bas que le fond du logement 2, tandis que la partie supérieure de la cavité il est située plus haut que la partie la plus basse de la denture du pignon inférieur 6. According to the invention, a priming cavity 11 is formed in the pump body 1. The lower part of the cavity it is located lower than the bottom of the housing 2, while the upper part of the cavity it is located more higher than the lower part of the lower pinion teeth 6.

Un premier orifice 12 fait communiquer la partie centrale de la cavité d'amorçage il avec le logement 2 des pignons 5 et 6, dans la région du pignon inférieur 6. Un second orifice 13 fait communiquer la région supérieure de la cavité Il avec le canal d'aspiration 90
Le premier amorçage peut s'effectuer soit en mettant du liquide à hauteur de la pompe, soit en immergeant un tuyau d'aspiration raccordé au canal 2 puis en le relevant à la hauteur de la pompe, ceci trois ou quatre fois de suite, afin de remplir la cavité 11.A first orifice 12 makes the central part of the priming cavity 11 communicate with the housing 2 of the pinions 5 and 6, in the region of the lower pinion 6. A second orifice 13 makes the upper region of the cavity II communicate with the channel suction 90
The first priming can be carried out either by putting liquid at the level of the pump, or by immersing a suction hose connected to channel 2 and then raising it to the height of the pump, this three or four times in succession, in order to fill the cavity 11.

Ensuite l'aspiration se fait automatiquement, à chaque mise en route du moteur accouplé au pignon supérieur 5. Then the suction is done automatically, each time the motor is coupled to the upper pinion 5.

Lorsque la pompe est amorcée une première fois et qu'elle débite normalement, par son canal de refoulement 10, si L'on arrête le moteur, le liquide s'évacue des tuyauteries mais la cavité d'amorçage Il reste pleine de liquide. Compte tenu de la disposition choisie, la partie basse de la denture du pignon inférieur 6 reste aussi immergée, comme l'illustre le dessin.When the pump is primed for the first time and it flows normally, via its discharge channel 10, if the engine is stopped, the liquid is evacuated from the pipes but the priming cavity remains full of liquid. Given the chosen arrangement, the lower part of the teeth of the lower pinion 6 also remains submerged, as illustrated in the drawing.

Lors d'une nouvelle mise en marche, une petite partie du liquide de la cavité Il est entraînée par le pignon 6, le passage du liquide étant permis par l'orifice 12, ce qui chasse l'air se trouvant à l'intérieur du logement 2 et permet à l'aspiration de se faire sans difficulté ; pendant les premières secondes de fonctionnement, la chambre d'amor çage il se remplit à nouveau completement, l'air s'échappant à travers f orifice 13 au cours de ce remplissage. During a new start-up, a small part of the liquid from the cavity It is entrained by the pinion 6, the passage of the liquid being allowed by the orifice 12, which expels the air being inside the housing 2 and allows the suction to be done without difficulty; during the first seconds of operation, the priming chamber it fills completely again, the air escaping through orifice 13 during this filling.

Le cycle peut ainsi recommencer indéfiniment sans qu'il y ait désamorçage0
Lorsque la pompe se désamorce, par exemple par suite d'un manque de liquide, il reste suffisamment de liquide dans la cavité Il pour que se produise à nouveau le réamor çage automatique0
Le dispositif d'amorçage, objet de l'invention, s'applique plus particulièrement à des pompes de faible capacité, pour lesquelles il permet d'avoir une hauteur d'aspiration très convenable. A titre d'exemple, des essais ont été réalisés sur une pompe équipée d'un moteur de 27W, tournant à 2000 tours/minute, avec une puissance disponible sur l'arbre moteur de 9W à 2000 tours/minute et un débit moyen de i8o I/h ; la hauteur d'aspiration était de 1,5 m dans le cas présent. Le dispositif selon l'invention peut aussi présenter un certain intérêt pour des pompes à engrenages plus puissantes, puisqulil permet de faciliter l'amorçage tout en diminuant la précision requise dans l'usinage des pièces. Enfin, il est à noter, à propos du champ d'application de l'invention, que ce dispositif d'amorçage automatique fonctionne quelle que soit la nature du liquide à aspirer.The cycle can thus be repeated indefinitely without defusing0
When the pump is primed, for example due to a lack of liquid, there is enough liquid remaining in the cavity II for automatic re-priming to occur again0
The priming device, object of the invention, applies more particularly to low capacity pumps, for which it makes it possible to have a very suitable suction height. For example, tests have been carried out on a pump equipped with a 27W motor, rotating at 2000 rpm, with an available power on the motor shaft of 9W at 2000 rpm and an average flow rate of 180 I / h; the suction height was 1.5 m in this case. The device according to the invention may also be of some interest for more powerful gear pumps, since it makes priming easier while reducing the precision required in the machining of the parts. Finally, it should be noted, with regard to the scope of the invention, that this automatic priming device operates regardless of the nature of the liquid to be aspirated.

Comme il va de soi, et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif d'amorçage qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application fondées sur le même principe0 As is obvious, and as already follows from the above, the invention is not limited to the sole embodiment of this initiating device which has been described above, by way of example, on the contrary, it embraces all variants of implementation and application based on the same principle0

Claims

CLAIM;

Automatic priming device for a gear pump, in particular for a low capacity pump, operating in a vertical position, that is to say with the axes (3, 4) of its two superimposed pinions (5, 6), characterized in that it consists of a cavity (11) formed in the pump body (1) and having its upper part located higher than the lower part of the teeth of the lower pinion (6), said cavity (11J communicating, through at least one orifice (12), with the housing (2) of the pinions, in the region of the lower pinion (6) and, by at least one other orifice (13), with the suction channel (9) of the pump.