FR2484214A1

FR2484214A1 - Injection moulding of two colour mouldings esp. boots - using single mould with adjustable portion to create cavity for second stage of moulding

Info

Publication number: FR2484214A1
Application number: FR8013099A
Authority: FR
Original assignee: SAINT MARCEL Manufacturing
Current assignee: SAINT MARCEL Manufacturing
Priority date: 1980-06-12
Filing date: 1980-06-12
Publication date: 1981-12-18
Also published as: FR2484214B1; IT1206189B; DE3024808A1; IT8005175A0

Abstract

A method of injection moulding articles comprising two different colours or consisting of two different materials is intended esp. for the prodn. of plastic boots or shoes and utilises a two-part casing mould contg. a core to form the internal shape of the boot. In a first stage the main part of the moulding is produced, and in a second, later stage an additional part is injection moulded. One mould only is used for both operations. Pref., the mould is removed from the first injection moulding station, transferred to a second station and there the second part or colour of the moulding is injected. Pref., that region of the initial moulding which is to receive the second part or colour is thinner than the remainder. Used esp. for wellington boots.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif pour la fabrication par injection d'un article bicolore comportant deux matières, notamment d'une tige d'article chaussant tel que botte munie par exemple à sa partie arrière d'une baguette de mame nature que la semelle, ainsi qu'une installation munie d'un tel dispositif et un article tel qu'article chaussant fabriqué à l'aide de ce dispositif ou de cette installation. The subject of the present invention is a device for the manufacture by injection of a two-color article comprising two materials, in particular a footwear upper such as a boot, for example provided at its rear part with a rod of the same kind as the sole, as well as an installation provided with such a device and an article such as footwear manufactured using this device or this installation.

On voit de plus en plus apparattre sur le marché des articles chaussants tels que des bottes en matériau synthétique, obtenus par injection, comportant une partie rapportée en une autre couleur ou bien en une autre matière. We see more and more appearing on the market footwear such as boots made of synthetic material, obtained by injection, comprising an added part in another color or in another material.

Cette partie rapportée offre l'avantage de permettre de renforcer la tige de la botte et correspond par ailleurs aux tendances actuelles de la mode. This added part offers the advantage of making it possible to strengthen the upper of the boot and also corresponds to current fashion trends.

Jusqu'à présent, il n'était pas possible de réaliser de tels articles à l'aide d'un seul moule et, la bande différente devait titre rapportée par collage ou utilisation d'un second moule. Until now, it was not possible to produce such articles using a single mold and, the different strip had to be added by gluing or using a second mold.

Or, cette exigence augmente dans des conditions non négligeables le prix de revient de l'article chaussant, ce qui représente un inconvénient important, étant donné qu'il s'agit là d'articles relativement bon marché destinés à une large diffusion. However, this requirement increases under significant conditions the cost price of the footwear, which represents a significant drawback, given that these are relatively inexpensive articles intended for wide distribution.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif permettant d'effectuer dans un moule unique, deux opérations d'injection consécutives, avec deux matières injectées différentes, de façon à obtenir après une première phase d'injection une partie principale par exemple la tige d'un article chaussant et après une seconde phase d'injection une partie complémentaire par exemple une baguette de même nature que la semelle et prévue à la partie arrière de la tige. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device making it possible to carry out, in a single mold, two consecutive injection operations, with two different injected materials, so as to obtain, after a first injection phase, a portion main for example the upper of an article of footwear and after a second injection phase an additional part for example a rod of the same kind as the sole and provided at the rear part of the upper.

On connaee bien des moules comportant une partie mobile permettant de mouler des semelles en matière synthétique par injection avec refroidissement de la matière sur les faces du moule puis augmentation du volume inférieur du moule pour laisser le noyau de la matière s'expanser mais il ne s'agit pas de dispositifs permettant de réaliser, dans un même moule, deux phases d'injection avec deux matières à injecter différentes. Many molds are known comprising a movable part making it possible to mold soles of synthetic material by injection with cooling of the material on the faces of the mold then increase in the lower volume of the mold to let the core of the material expand but it does not s There are no devices allowing two injection phases to be produced in the same mold with two different materials to be injected.

Le dispositif objet de la demande se compose de la manière usuelle, d'un noyau correspondant à la partie interne de l'article chaussant introduit dans un moule en deux parties, ainsi que de canaux d'injection de la partie principale et de la partie complémentaire alimentés par des presses à injecter. The device which is the subject of the request consists, in the usual way, of a core corresponding to the internal part of the footwear introduced into a two-part mold, as well as of injection channels of the main part and of the part. complementary fed by injection molding machines.

Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que le moule comporte une partie fixe et une partie mobile dont le profil correspond au profil de la partie complémentaire, la partie mobile pouvant se déplacer entre une position avant correspondant à une première phase d'injection pour l'injection de la partie principale et une position arrière correspondant à une seconde phase d'injection pour l'injection de la partie complémentaire. According to the invention, this device is characterized in that the mold comprises a fixed part and a mobile part whose profile corresponds to the profile of the complementary part, the mobile part being able to move between a front position corresponding to a first phase of injection for the injection of the main part and a rear position corresponding to a second injection phase for the injection of the complementary part.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque demi-moule comporte une partie fixe et une partie mobile, les parties mobiles de chaque demi-moule étant placées côte à côte et se correspondant par symétrie. According to another characteristic of the invention, each half-mold has a fixed part and a mobile part, the mobile parts of each half-mold being placed side by side and corresponding by symmetry.

Ainsi, lorsque l'on a réalisé la première phase d'injection, il suffit de ramener la partie mobile du moule en position arrière, puis de relier le canal d'injection correspondant à la seconde phase d'injection à la boudineuse de la presse à injecter, correspondant à cette seconde phase pour réaliser la seconde phase d'injection dans le même moule que la première phase d'injection. Thus, when the first injection phase has been carried out, it suffices to return the movable part of the mold to the rear position, then to connect the injection channel corresponding to the second injection phase to the extruder of the press. to be injected, corresponding to this second phase to carry out the second injection phase in the same mold as the first injection phase.

Il s'agit là d'un dispositif particulièrement avanta geux, étant donné qu'il permet de gagner un temps considérable. This is a particularly advantageous device, since it saves considerable time.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les parties fixe et mobile de chaque moule comportent des épaulements délimitant entre-eux des logements dans lesquels est emprisonné un ressort maintenant au repos la partie mobile dans la position arrière et susceptible d'être comprimé par des organes de poussée amenant la partie mobile dans la position avant. According to another characteristic of the invention, the fixed and mobile parts of each mold have shoulders delimiting between them housings in which is trapped a spring holding the mobile part at rest in the rear position and capable of being compressed by thrust members bringing the movable part into the front position.

Ces organes de poussée agissent par l'intermédiaire de plaquettes qui leur servent d'appui et qui sont reliées à la partie mobile au moyen d'un bras. These thrust members act by means of plates which serve as their support and which are connected to the mobile part by means of an arm.

Selon le type d'installation sur lequel ce dispositif est utilisé, les organes de poussée peuvent autre constitués par un vérin hydraulique, ou par la tête de la boudineuse correspondant à la première phase d'injection. Depending on the type of installation on which this device is used, the thrust members may further consist of a hydraulic cylinder, or by the head of the extruder corresponding to the first injection phase.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comporte deux demi-glissières métalliques disposées côte à c8te, dans une rainure prévue à cet effet entre les deux parties mobiles des deux demi-moules pour les empocher de se déplacer transversalement l'une par rapport à l'autre lors de la fabrication du moule ou lorsque le moule est ouvert pendant son utilisation sur la machine. According to another characteristic of the invention, the device comprises two metal half-slides arranged side by side, in a groove provided for this purpose between the two mobile parts of the two half-molds to prevent them from moving transversely, one by compared to each other during the manufacture of the mold or when the mold is opened during its use on the machine.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le canal d'injection de la partie complémentaire est relié au canal d'injection de la semelle en deuxième phase d'injection. According to another characteristic of the invention, the injection channel of the complementary part is connected to the injection channel of the sole in the second injection phase.

Ainsi, on peut obtenir, par exemple dans le cas d'une botte, une baguette de même couleur et de m8me matière que celles de la semelle, ce qui, en plus d'une esthétique satisfaisante, apporte à l'ensemble une rigidité améliorée. Thus, one can obtain, for example in the case of a boot, a baguette of the same color and of the same material as those of the sole, which, in addition to a satisfactory aesthetic, provides the assembly with improved rigidity. .

Ce dispositif formé d'un moule mobile, peut, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'in vention, titre monté sur une installation permettant la fabrication d'article chaussant en continu, dans laquelle plusieurs noyaux introduits chacun dans un moule tel que décrit ci-dessus, sont disposés sur la périphérie d'un platéau tournant animé d'un mouvement d'avance pas à pas pour autre amenés successivement au droit de deux presses à injecter et y subir successivement les première et seconde phases d'injection. This device formed of a movable mold, can, according to another particularly advantageous characteristic of the invention, title mounted on an installation allowing the manufacture of article of footwear continuously, in which several cores each introduced into a mold as described above, are arranged on the periphery of a rotating plate animated by a forward movement step by step for other brought successively to the right of two injection presses and successively undergo the first and second injection phases.

Dans ce cas, il est particulièrement intéressant que la tête de la boudineuse de la première presse à injecter soit susceptible de se déplacer vers l'avant pour pousser la plaquette d'un moule se trouvant devant elle, et déplacer sa partie mobile en position avant. In this case, it is particularly advantageous for the head of the extruder of the first injection molding machine to be able to move forward in order to push the plate of a mold lying in front of it, and to move its mobile part in the front position. .

L'invention concerne également les articles chaussants fabriqués à l'aide du dispositif ou de l'installation décrit cidessus. The invention also relates to footwear produced using the device or installation described above.

Le dispositif et l'installation qui font l'objet de l'invention seront décrits plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels
- la figure I est une représentation schématique d'une installation comportant des dispositifs selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention,
- les figures 3 et 4 sont des vues en coupe transversale du dispositif représenté sur la figure 2, dans lequel la partie mobile du moule est respectivement en position avant et en position arrière. The device and the installation which are the subject of the invention will be described in more detail with the aid of the appended drawings, in which
FIG. I is a schematic representation of an installation comprising devices according to the invention,
FIG. 2 is a sectional view of a device according to the invention,
- Figures 3 and 4 are cross-sectional views of the device shown in Figure 2, wherein the movable part of the mold is respectively in the front position and in the rear position.

Selon la figure I, l'installation qui fait l'objet de l'invention et est destinée à la fabrication par injection d'un article bicolore ou ccmportant deux matières tel qu'uni article chaussant et par exemple une botte, se compose d'un plateau tournant 1 animé d'un mouvement pas à pas représenté par la flèche A, à la périphérie duquel sont placés des dispositifs 2 qui seront décrits plus en détail dans la suite de cet exposé. According to Figure I, the installation which is the subject of the invention and is intended for the manufacture by injection of a two-color article or ccmportant two materials such as uni footwear and for example a boot, consists of a turntable 1 animated with a step-by-step movement represented by the arrow A, at the periphery of which are placed devices 2 which will be described in more detail in the remainder of this description.

Les dispositifs 2 permettent la fabrication par une injection en deux étapes dans le m#me moule d'un article chaussant en deux matières ou bicolore, et passent respectivement au droit d'une première presse à injecter 10 dans laquelle est effectuée l'injection d'une partie principale correspondant à la tigé de l'article chaussant et d'une seconde presse 20 dans laquelle est injectée une baguette prévue sur la partie arrière de l'article chaussant, constituant la partie complémentaire. The devices 2 allow the manufacture by an injection in two stages in the same mold of an article of footwear made of two materials or two-color, and pass respectively to the right of a first injection press 10 in which the injection of 'a main part corresponding to the rod of the footwear and a second press 20 into which is injected a rod provided on the rear part of the footwear, constituting the complementary part.

Bien entendu, cette installation pourrait autre utilisée pour un but autre, par exemple, pour ajouter une baguette à l'avant de la botte, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Of course, this installation could be used for another purpose, for example, to add a strip to the front of the boot, without going beyond the ambit of the invention.

Selon la figure 2, chaque dispositif 2 comporte, d'une manière classique, un noyau 3 correspondant à la partie interne de l'article chaussant à fabriquer, et destiné à autre recouvert avant injection par un bas en matériau textile ou synthétique qui constituera la partie interne de la botte. Ce noyau 3 est introduit dans un moule comportant deux parties 4 et 4', dont une seule est visible sur la figure 2 et muni de canaux 5 et 5' d'injection de la tige et de la plaquette (sur la figure 2, seul le canal 5' d'injection de la plaquette est représenté). According to FIG. 2, each device 2 comprises, in a conventional manner, a core 3 corresponding to the internal part of the footwear to be manufactured, and intended for another covered before injection by a stocking made of textile or synthetic material which will constitute the internal part of the boot. This core 3 is introduced into a mold comprising two parts 4 and 4 ′, only one of which is visible in FIG. 2 and provided with channels 5 and 5 ′ for injecting the rod and the wafer (in FIG. 2, only the channel 5 'for injecting the wafer is shown).

Selon les figures 3 et 4, chacun des demi-moules 4, 4' se compose d'une partie fixe 6 et d'une partie mobile 7 qui se correspondent par symétrie. Le profil 8 de la partie mobile 7 correspond au profil de la baguette, et les parties mobiles de chaque demi-moule 6, 6' et 7, 7' sont placé#es côte à cate et se correspondent par symétrie. According to Figures 3 and 4, each of the half-molds 4, 4 'consists of a fixed part 6 and a movable part 7 which correspond by symmetry. The profile 8 of the movable part 7 corresponds to the profile of the rod, and the movable parts of each half-mold 6, 6 'and 7, 7' are placed side by side and correspond by symmetry.

Les parties mobiles 7, 7' peuvent se déplacer entre une position avant représentée sur la figure 3, correspondant à une première injection au moyen de la presse 10 et une position arrière correspondant à une seconde injection (injection de la baguette) au moyen de la presse 20. The movable parts 7, 7 ′ can move between a front position shown in FIG. 3, corresponding to a first injection by means of the press 10 and a rear position corresponding to a second injection (injection of the rod) by means of the press 20.

Les parties 6, 6' et mobiles 7, 7' de chaque demi moule 4, 4' comportent respectivement un premier et un second épaulements ll et 12 délimitant entre eux un logement 9 dans lequel est emprisonné un ressort 13 (notamment des rondellesressort ou un ressort de typeBelleville). The parts 6, 6 'and movable 7, 7' of each half mold 4, 4 'respectively have a first and a second shoulders ll and 12 delimiting between them a housing 9 in which is trapped a spring 13 (in particular spring washers or a Belleville type spring).

Le ressort 13 prévu dans chaque demi-moule 4, 4' maintient en position de repos, la partie mobile 7 dans la position arrière, (représentée sur la figure 4) et est susceptible d'litre comprimé par des organes de poussée 14 amenant la partie mobile 7, 7 en position avant (représentée sur la figure 3). The spring 13 provided in each half-mold 4, 4 ′ maintains in the rest position, the mobile part 7 in the rear position, (shown in FIG. 4) and is capable of being compressed by thrust members 14 bringing the movable part 7, 7 in the front position (shown in Figure 3).

Pour permettre ce mouvement, chaque partie mobile 7, 7' comporte un bras 15 portant une plaquette 16 servant d'appui pour les organes de poussée 14 qui peuvent titre constitués soit par un vérin hydraulique, ou bien plus simplement par la tete de la boudineuse de la première presse à injecter 10. To allow this movement, each movable part 7, 7 ′ has an arm 15 carrying a plate 16 serving as a support for the thrust members 14 which may be constituted either by a hydraulic cylinder, or even more simply by the head of the extruder of the first injection molding machine 10.

En conséquence, si l'on reprend maintenant la figure 1, lorsqu'un dispositif 2 arrive au droit de la presse à injecter io dans la position reférencée X, la boudineuse de la presse 10 se trouve animée d'un mouvement vers l'avant représenté par la flèche B, et vient s'appuyer contre les plaquettes 16; 16' du dispositif 2 en position X pour comprimer le ressort 13 et par suite, placer la partie mobile 7, 7' dans la position avant représentée sur la figure 3. En conséquence, la première injection est réalisée avec la partie mobile en position avant, ce qui correspond à l'injection de la tige de la botte. Consequently, if we now return to FIG. 1, when a device 2 arrives at the level of the injection molding machine io in the position referenced X, the extruder of the press 10 is moved forward represented by arrow B, and bears against the plates 16; 16 'of the device 2 in position X to compress the spring 13 and consequently, place the mobile part 7, 7' in the front position shown in FIG. 3. Consequently, the first injection is carried out with the mobile part in the front position , which corresponds to the injection of the boot upper.

Dans l'étape suivante, lorsque le plateau 1 tourne d'un pas, le ressort 13 se relache imméditament et la partie mobile 7, 7' est ramenée dans sa position correspondant à la position de repos du ressort 13, position dans laquelle est effectuée la seconde injection à l'aide de la presse à injecter 20 lorsque le dispositif 2 se trouve dans la position Y. Par ailleurs, le dispositif comporte deux demi-glissières métalliques 17 disposées cate à c8te dans une rainure prévue à cet effet entre les deux parties mobiles des deux demi-moules pour lesempecher de se déplacer transversalement l'un par rapport à l'autre, et les guider au cours de leur déplacement. In the next step, when the plate 1 rotates by one step, the spring 13 is immediately released and the movable part 7, 7 ′ is brought back to its position corresponding to the rest position of the spring 13, position in which is carried out the second injection using the injection press 20 when the device 2 is in the Y position. Furthermore, the device comprises two metal half-slides 17 arranged side by side in a groove provided for this purpose between the two moving parts of the two half-molds to prevent them from moving transversely with respect to each other, and guide them during their movement.

Par ailleurs, il est nécessaire de prévoir une diminution 18 de l'épaisseur injectée lors de la première injection au niveau de la baguette arrière pour éviter le mélange des matières au moment de la deuxième injection. Furthermore, it is necessary to provide a reduction 18 in the thickness injected during the first injection at the rear strip to avoid mixing of the materials at the time of the second injection.

Claims

10) Device for manufacturing by injection of a two-color article or comprising two materials, in particular a footwear rod such as a boot comprising a main part and a complementary part constituted for example by a rod of the same kind as the provided sole at its rear part, device consisting of a core corresponding to the internal part of the footwear introduced into a mold in two parts, as well as injection channels of the main part and of the complementary part, fed by injection molding machines, device characterized in that the mold (4) comprises a fixed part (6) and a mobile part (7) whose profile corresponds to the profile of the complementary part, the mobile part (7) being able to move between a front position corresponding to a first injection phase for the injection of the pale prince part and a rear position corresponding to a second injection phase for. the injection of the complementary part.

20) Device according to claim 1, characterized in that each half-mold (4, 4 ') comprises a fixed part (6) and a mobile part (7), the mobile parts (7) of each half-mold (4, 4 ') being placed side by side and corresponding by symmetry.

30) Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the fixed (6) and mobile (7) parts of the mold (4) respectively comprise a first and a second shoulder (11, 12) delimiting between them a housing (9) in which is trapped a spring (13) holding, at rest, the movable part in the rear position and capable of being compressed by thrust members (14) bringing the movable part (7) in the forward position.

40) Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each movable part (7) comprises an arm (15) carrying a plate (16) serving as a support for the thrust members (14).

50) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that q ue the thrust members (14) are constituted by a hydraulic cylinder.

60) Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pushing members (14) are constituted by the head of the press extruder (10) corresponding to the first injection phase.

70) Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises two metal half-slides (17) arranged side by side in a groove provided for this purpose, between the two movable parts (7, 7 ') of the two half-molds (4, 4') to prevent them from moving transversely.

one in relation to the other.

80) Device according to any one of claims I to 7, characterized in that the injection channel (5 ') of the complementary part is connected to the injection channel of the sole in the second injection phase.

90) Installation for manufacturing by injection of a two-color article or comprising two materials provided with several cores each introduced into a mold according to any one of claims I to 8, installation characterized in that the core-mold assemblies (3, 4 ) are arranged on the periphery of a turntable (a) animated by a forward movement step by step for title brought successively to the right of two injection presses (10, 20) and successively undergo the first and second injection phases.

100) Installation according to claim 9, characterized in that the head # te of the extruder of the first injection molding machine (îo) is capable of moving forward to push the plate (16) of a mold (4 ) in front of it and move its movable part (7) to the front position.

110) Article such as footwear manufactured using the device according to any one of claims I to 8 or the installation according to any one of claims 9 and 10.