FR2483799A1 - Lamellar flow decantation plant to clarify treated waste water etc. - has simplified, more compact construction for given treatment capacity - Google Patents
Lamellar flow decantation plant to clarify treated waste water etc. - has simplified, more compact construction for given treatment capacity Download PDFInfo
- Publication number
- FR2483799A1 FR2483799A1 FR8012448A FR8012448A FR2483799A1 FR 2483799 A1 FR2483799 A1 FR 2483799A1 FR 8012448 A FR8012448 A FR 8012448A FR 8012448 A FR8012448 A FR 8012448A FR 2483799 A1 FR2483799 A1 FR 2483799A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- channels
- parallel
- plates
- path
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/0039—Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
- B01D21/0069—Making of contact surfaces, structural details, materials therefor
- B01D21/0075—Contact surfaces having surface features
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/003—Sedimentation tanks provided with a plurality of compartments separated by a partition wall
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/0039—Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
- B01D21/0045—Plurality of essentially parallel plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/0039—Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
- B01D21/0063—Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles with cross-flow flow direction of liquid and solid particles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/02—Settling tanks with single outlets for the separated liquid
- B01D21/04—Settling tanks with single outlets for the separated liquid with moving scrapers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
- B01D21/2444—Discharge mechanisms for the classified liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
- B01D21/245—Discharge mechanisms for the sediments
Abstract
Description
L'invention a pour objet un procédé et un dispositif pour le traitement des liquides, dans le but deen séparer, par voie gravitaire, des matières en suspension, telles que des floculats résultant du traitement d'eaux usées. The invention relates to a method and a device for the treatment of liquids, with the aim of separating therefrom, by gravity, suspended materials, such as flocculates resulting from the treatment of waste water.
La séparation de telles matières peut s'effectuer par décantation vers le fond, lorsque les boues sont plus lourdes que le liquide, ou par décantation vers la surface, généralement appelée flottation, lorsque les boues sont plus légères et en particulier chargées de bulles gazeuses t celles-ci peuvent avoir été créées artificiellement pour accélérer le phénomène, par divers moyens tels qu'injection d'air comprimé, détente d'eau pressurisée ou électrolyse : on parle alors d'aéro-flottation zutou d'électro-flottation. The separation of such materials can be carried out by decantation towards the bottom, when the sludge is heavier than the liquid, or by decantation towards the surface, generally called flotation, when the sludge is lighter and in particular charged with gas bubbles t these can have been created artificially to accelerate the phenomenon, by various means such as injection of compressed air, pressure reduction of pressurized water or electrolysis: one speaks then about aero-flotation zutou of electro-flotation.
Le processus est mis en oeuvre dans des cuves équipées de racleurs ou suceurs destinés à recueillir et extraire les boues, tandis qu'une canalisation avec trop-plein évacue les eaux épurées. Si l'on se réfère au cas où la décantation s'effectue vers le bas, c'est-à-dire à celui des appareils généralement dénommés décanteurs, l'organe qui permet le ramassage des boues et leur extraction est bien entendu placé à la partie inférieure de la cuve. Dans les appareils destinés à séparer des boues légères, généralement dénommés flottateurs, la cuve de décantation fonctionne en sens inverse, de sorte que l'organe extracteur est alors placé à sa partie supérieure, mais le déroulement du phénomène de ségrégation est tout à fait semblable à ce qui se produit dans le cas précédent. The process is carried out in tanks fitted with scrapers or squeegees intended to collect and extract the sludge, while a pipe with overflow discharges the treated water. If we refer to the case where decantation takes place downwards, that is to say that of the devices generally called decanters, the member which allows the collection of sludge and their extraction is of course placed at the lower part of the tank. In the apparatuses for separating light sludges, generally called floats, the settling tank works in the opposite direction, so that the extracting member is then placed at its upper part, but the sequence of the segregation phenomenon is quite similar to what happens in the previous case.
De façon générale, la relative lenteur du processus exige des appareils d'un assez fort volume, à l'intérieur desquels se forment progressivement un flux de liquide épuré et un flux épaissi en boues. Le temps de ségrégation est proportionnel à la hauteur de la veine fluide, de sorte qu'il est inutile d'accroître celle-ci et qu'il est, par conséquent, impossible d'augmenter le débit maximal admissible sans augmenter de façon correspondante la surface au sol de l'installation. In general, the relative slowness of the process requires devices of a fairly large volume, inside which a stream of purified liquid and a thickened stream of sludge are gradually formed. The segregation time is proportional to the height of the fluid stream, so that there is no need to increase it and it is therefore impossible to increase the maximum admissible flow without correspondingly increasing the installation floor area.
On se rend ainsi compte qu'il y a intérêt à superposer plusieurs cuves de faible hauteur, dans la mesure où il est possible de recueillir la matière solide décantée sous forme de boues dans chacune d'elles. C'est pourquoi on a développé divers types de séparateurs "lamellaires", dont chaque élément est destiné à traiter une veine liquide plus ou moins large, mais de faible épaisseur. Ces séparateurs sont constitués, par conséquent, d'une ou plusieurs batteries de plaques rapprochées, éventuellement ondulées ou nervurées, ou encore d'empilements de rayonnages en nid d'abeilles, organes montés entre des parois verticales qui servent généralement de support, pour former des séries de tubes parallèles plus ou moins aplatis. It is thus realized that there is interest in superimposing several tanks of low height, insofar as it is possible to collect the solid matter decanted in the form of sludge in each of them. This is why various types of "lamellar" separators have been developed, each element of which is intended to treat a more or less wide, but thin, liquid vein. These separators therefore consist of one or more batteries of closely spaced plates, possibly corrugated or ribbed, or of stacks of honeycomb shelving, organs mounted between vertical walls which generally serve as a support, to form series of more or less flattened parallel tubes.
Pour permettre l'évacuation des boues, ces divers éléments sont disposés obliquement, selon une pente suffisamment faible pour ne pas empecher la formation des deux flux, l'un épuré, l'autre, le long de l'une des parois inclinées, progressivement chargé de boues t cette pente, cependant, doit être suffisante pour permettre aux matières décantées de glisser progressivement le long de cette paroi pour se séparer à l'une des extrémités.A moins d'accepter une décantation transversale ayant pour inconvénient un traitement peu homogène, la disposition, de préférence, est telle que le mouvement des matières solides se fasse en sens inverse de la direction générale d'écoulement du liquide, de façon que la séparation qui précède l'extraction se produise dans une zone collectrice opposée à celle où se trouve la conduite d'évacuation du liquide épuré. To allow the evacuation of sludge, these various elements are arranged obliquely, at a sufficiently low slope so as not to prevent the formation of two flows, one purified, the other, along one of the inclined walls, gradually laden with sludge t this slope, however, must be sufficient to allow the decanted materials to slide progressively along this wall to separate at one of the ends. Unless a transverse decantation is accepted, with the disadvantage of an inconsistent treatment , the arrangement, preferably, is such that the movement of the solid materials takes place in the opposite direction to the general direction of flow of the liquid, so that the separation which precedes the extraction takes place in a collecting zone opposite to that where there is the line for removing the purified liquid.
En pratique, la pente idéale, limitée à la fois par l'encombrement vertical et la baisse corrélative d'efficacité de l'appareil, est comprise entre une trentaine de degrés, dans les appareils à co-courant, et une soixantaine de degrés, dans les appareils à contre-courant, plus efficaces quant à l'épuration finale, mais plus encombrants en hauteur, ce qui peut constituer un inconvénient notable. In practice, the ideal slope, limited both by the vertical size and the corresponding decrease in efficiency of the device, is between around thirty degrees, in co-current devices, and around sixty degrees, in counter-current devices, more efficient as regards final purification, but more bulky in height, which can constitute a notable drawback.
La conception des décanteurs se heurte à une difficulté importante, du fait que l'une des connexions, celle destinée à l'évacuation du liquide épuré ou, de préférence, celle destinée à l'alimentation en liquide à traiter, doit se faire dans la région de "séparation", où les boues quittent les éléments inclinés, avant, si elles sont lourdes, de tomber vers le fond. Ceci exige, en pratique, une alimentation purement latérale de chaque batterie de plaques et conduit donc à placer latéralement, en les intercalant par conséquent entre les batteries successives, des systèmes plus ou moins complexes de conduits d'alimentation et de transfert évitant de créer des turbulences de nature à remettre les matières solides en suspension. The design of decanters comes up against an important difficulty, since one of the connections, that intended for the evacuation of the purified liquid or, preferably, that intended for the supply of liquid to be treated, must be made in the region of "separation", where the sludge leaves the inclined elements, before, if they are heavy, to fall towards the bottom. This requires, in practice, a purely lateral supply of each battery of plates and therefore leads to placing laterally, by interposing them consequently between the successive batteries, more or less complex systems of supply and transfer conduits avoiding creating turbulence likely to resuspend solids.
La difficulté rencontrée sur les appareils lamellaires de flottation, à leur partie supérieure cette fois, est tout à fait analogue. The difficulty encountered on lamellar flotation devices, at their upper part this time, is quite similar.
L'invention a pour but de permettre la construction d'appareils exempts de ces difficultés, qui seront par conséquent de fabrication plus simple et d'utilisation plus économique. Leur structure leur confèrera en outre, à volume égal, un rendement d'extraction supérieur pour un encombrement vertical réduit. The invention aims to allow the construction of devices free of these difficulties, which will therefore be simpler to manufacture and more economical to use. Their structure will also give them, at equal volume, a higher extraction yield for a reduced vertical size.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de séparation par décantation de matières solides en suspension dans une veine liquide lamellaire en mouvement selon un trajet incliné par rapport à l'horizontaleOOn impose à ladite veine liquide un coude inversant son mouvement vertical, la ségrégation des matières solides en suspension s'effectuant à co-courant dans la première partie du trajet, puis à contre-courant dans sa seconde partie, la séparation des boues obtenues en vue de leur extraction intervenant à la partie extérieure du coude, après une phase de décantation transversale. To this end, the subject of the invention is a method of separation by decantation of solid matter suspended in a lamellar liquid vein in movement along an inclined path relative to the horizontal. OO imposes on said liquid vein an elbow reversing its vertical movement, the segregation of the suspended solids being carried out co-current in the first part of the path, then against the current in its second part, the separation of the sludges obtained with a view to their extraction occurring at the external part of the elbow, after a transverse settling phase.
La veine liquide est donc pliée en sa partie médiane et, de façon typique, on fait suivre à cette veine liquide, descendante sur les décanteurs de boues lourdes lors de la première partie du traitement, et montante dans la seconde, deux directions de circulation successives inverses, en la repliant entièrement à 1800, en une épingle à cheveux dont les deux branches, situées côte à côte et en règle générale de longueurs voisines, voire égales, sont avantageusement disposées symétriquement par rapport à un plan vertical. L'écoulement des matières solides décantées s'effectue ainsi le long de l'une des faces inclinées de l'épingle et leur séparation à l'extérieur du coude qui relie les deux branches. The liquid vein is therefore folded in its middle part and, typically, this liquid vein is made to follow, descending on the heavy sludge settling tanks during the first part of the treatment, and rising in the second, two successive directions of circulation inverses, by folding it entirely to 1800, into a hairpin whose two branches, located side by side and as a rule of neighboring or even equal lengths, are advantageously arranged symmetrically with respect to a vertical plane. The flow of the settled solid matter is thus carried out along one of the inclined faces of the pin and their separation outside the elbow which connects the two branches.
Par souci de clarté des explications, la suite de la présente description se réfèrera essentiellement aux décanteurs de boues lourdes, étant entendu que les explications données se transposent immédiatement aux flottateurs. For the sake of clarity of the explanations, the remainder of this description will mainly refer to the settlers for heavy sludge, it being understood that the explanations given are immediately applicable to the floats.
Sur un tel décanteur, le liquide, pour passer de la veine aller à la veine retour correspondante, placées côte à côte, tourne de 1800 à la partie inférieure, autour d'un axe situé dans un plan vertical, tandis que les matières solides continuent à décanter vers la face inférieure de l'épingle, pour se séparer verticalement à partir de l'extrémité inférieure du tournant en direction d'une zone collectrice d'où pourra se faire leur extraction. On such a decanter, the liquid, to pass from the vein to go to the corresponding return vein, placed side by side, turns from 1800 to the lower part, around an axis located in a vertical plane, while the solid matters continue to be decanted towards the lower face of the pin, to separate vertically from the lower end of the turn in the direction of a collecting zone from which their extraction can take place.
Avantageusement, une succession de circuits en épingles sont superposés le long d'un même plan vertical, pour former une rangée dont toutes les ouvertures homologues sont situées à un même niveau. Chaque canal de décantation possède une section aplatie plus ou moins rectangulaire, dont la largeur ne soit pas excessive. Advantageously, a succession of pin circuits are superimposed along the same vertical plane, to form a row of which all the homologous openings are located at the same level. Each settling channel has a more or less rectangular flat section, the width of which is not excessive.
Le dispositif de mise en oeuvre est donc constitué d'une ou plusieurs batteries de passages tubulaires conjugués en séries de deux canaux contigus inclinés, raccordés entre eux et disposés de manière à former un trajet en épingle, dont l'une des branches est en communication avec l'alimentation en liquide chargé de matières en suspension et l'autre avec l'évacuation en liquide clarifié, ceci à des niveaux voisins, l'épingle formée par deux canaux contigus communiquant, au voisinage de son coude et au bout de la paroi de glissement des matières solides, avec un bassin collecteur muni d'un moyen d'extraction des matières solides décantées. The implementation device therefore consists of one or more batteries of tubular passages conjugated in series of two contiguous inclined channels, interconnected and arranged so as to form a hairpin path, one of the branches of which is in communication with the supply of liquid charged with suspended matter and the other with the evacuation of clarified liquid, this at neighboring levels, the pin formed by two contiguous communicating channels, in the vicinity of its elbow and at the end of the wall of solid matter sliding, with a collecting basin provided with a means of extraction of the settled solid matter.
D'une façon avantageuse, le coude de l'épingle peut être, sur la partie de sa face externe ou périphérique opposée à ladite paroi de glissement, fermé par une paroi isolant dans une large mesure le courant liquide en circulation du bassin collecteur avec lequel l'épingle ne communique plus que par une fente relativement étroites
Chaque circuit en épingle se trouve ainsi bien isolé.Advantageously, the bend of the pin can be, on the part of its external or peripheral face opposite to said sliding wall, closed by a wall insulating to a large extent the liquid current in circulation from the collecting basin with which the pin now communicates only through a relatively narrow slot
Each hairpin circuit is thus well isolated.
Le canal amont et le canal aval correspondant étant placés côte à c8te, les rangées successives engendrent des nappes obliques superposées, dont les épingles dessinent les lignes de plus grande pente. Les nappes successives débouchant à un même niveau, tant à leur partie inférieure qu'à leur partie supérieure généralement noyée dans le liquide, une batterie de tubes se présente donc, en quelque sorte, sous forme d'un faisceau oblique de passages tubulaires, sectionné selon deux plans horizontaux.Ces passages sont reliés séparément au voisinage du premier de ces plans à deux circuits de circulation du liquide et, au voisinage du second plan, à leur débouché sur le bassin collecteur muni par exemple d'un racleur de boues, communiquent au contraire deux à deux,
L'ensemble de l'appareil sera avantageusement constitué par une batterie de canaux lamellaires à section rectangulaire engendrés par un réseau constitué de parois parallèles superposées obliquement, formant le toit et le plancher de chaque élément et coupées transversalement, à intervalles réguliers, de cloisons verticales.Ces dernières sont raccourcies, une fois sur deux, de façon à dessiner plusieurs nappes superposées d'épingles analogues, dont les canaux de même nature seront de préférence alignés selon des plans verticaux et reliés les uns à des chenaux d'alimentation, les autres à des chenaux d'évacuation du liquide.The upstream channel and the corresponding downstream channel being placed side by side, the successive rows generate superimposed oblique layers, the pins of which draw the lines of greatest slope. The successive layers emerging at the same level, both at their lower part than at their upper part generally embedded in the liquid, a battery of tubes is therefore, in a way, in the form of an oblique bundle of tubular passages, sectioned along two horizontal planes. These passages are connected separately in the vicinity of the first of these planes to two circuits for circulating the liquid and, in the vicinity of the second plane, at their outlet on the collecting basin provided for example with a sludge scraper, communicate on the contrary two by two,
The entire apparatus will advantageously consist of a battery of lamellar channels of rectangular section generated by a network consisting of parallel walls superposed obliquely, forming the roof and the floor of each element and cut transversely, at regular intervals, from vertical partitions. .The latter are shortened, half of the time, so as to draw several superimposed layers of similar pins, the channels of the same kind will preferably be aligned in vertical planes and connected to one another to feeder channels, the others to liquid discharge channels.
Il est encore possible de constituer les canaux ou passages tubulaires à l'aide d'éléments coulissants démontables, insérés par exemple entre des parois verticales parallèles espacées d'une distance correspondant à la largeur d'une ou de plusieurs épingles. It is also possible to form the channels or tubular passages using removable sliding elements, inserted for example between parallel vertical walls spaced by a distance corresponding to the width of one or more pins.
On peut aussi envisager d'utiliser des réseaux de forme hexagonale plus ou moins aplatie, ou triangulaire, pour drainer les boues le long d'une ligne de la paroi inférieure de chaque tube. En raison de la forme plate des canaux, cette solution est toutefois relativement peu intéressante : elle aboutit à compliquer la construction de l'appareil; d'autre part, elle conduit en règle générale à décaler en quinconce les ouvertures de séparation, ce qui peut avoir tendance à augmenter la perturbation apportée à l'écoulement des boues sortant d'une épingle par la proximité des coudes appartenant aux épingles voisines. One can also consider using networks of more or less flattened hexagonal or triangular shape to drain the sludge along a line of the bottom wall of each tube. Due to the flat shape of the channels, this solution is however relatively unattractive: it results in complicating the construction of the device; on the other hand, it generally leads to staggered staggering of the separation openings, which may tend to increase the disturbance caused to the flow of sludge leaving a pin by the proximity of the elbows belonging to the neighboring pins.
Enfin, le sens de la circulation du liquide dans deux épingles successives d'une même nappe sera avantageusement inversé. Chaque tube aller ou retour pourra alors communiquer à la fois avec les deux tubes voisins, sauf bien entendu aux extrémités de l'appareil, regroupant ainsi en quelque sorte deux canaux juxtaposés qu'il est devenu inutile de séparer par une paroi. Finally, the direction of circulation of the liquid in two successive pins of the same sheet will advantageously be reversed. Each outward or return tube will then be able to communicate at the same time with the two neighboring tubes, except of course at the ends of the apparatus, thus grouping in a way two juxtaposed channels which it has become unnecessary to separate by a wall.
Dans une variante avantageuse, le tracé des épingles est gaucho: leurs branches descendantes et leurs branches ascendantes, toujours alignées respectivement dans des plans verticaux parallèles, restent inclinées dans le même sens,mais selon des pentes différentes, adaptées l'une à la décantation à co-courant, l'autre à la décantation à contre-courant. In an advantageous variant, the layout of the pins is gaucho: their descending branches and their ascending branches, always aligned respectively in parallel vertical planes, remain inclined in the same direction, but according to different slopes, adapted one for decantation at co-current, the other with settling against the current.
On se rend compte que la surface au sol d'un dispositif conforme à l'invention est quelque peu supérieure à celle d'un appareil de type classique,mais que son encombrement vertical est très diminué, ce qui peyp constituer un avantage très important. We realize that the floor area of a device according to the invention is somewhat greater than that of a conventional type of device, but that its vertical size is greatly reduced, which may constitute a very significant advantage.
La structure d'un tel dispositif sera expliquée cidessous de façon détaillée dans son application à des décanteurs à plaques parallèles e Dans cette description, on se réfèrera aux dessins annexés, sur lesquels
Les figures 1 et 2 sont deux vues schématiques, en perspective, illustrant le procédé de 11 invention dans son application à deux types de décanteurs à plaques parallèles t
Les figures 3 et 4 représentent les plaques utilisées dans le décanteur de la figure 1 ;
Les figures 5 et 6 sont des vues, respectivement de dessus et en coupe longitudinale suivant la ligne VI-VI de la figure 5, d'un décanteur comportant plusieurs batteries de plaques parallèles ;;
Les figures 7 et 8 sont des vues, respectivement de dessus et en coupe longitudinale suivant la ligne Vili-Vili de la figure 7, d'un autre type de décanteur comportant plusieurs batteries de plaques parallèles ;
La figure 9 est une coupe transversale partielle illustrant l'évacuation des matières solides décantées dans un décanteur à trémies 2
La figure 10 illustre un autre mode d'alimentation latérale, en liquide à clarifier, d'un décanteur conforme à l'invention :
La figure la est une coupe suivant la ligne Xl-Xl de la figure 10.The structure of such a device will be explained below in detail in its application to decanters with parallel plates. In this description, reference will be made to the accompanying drawings, in which
Figures 1 and 2 are two schematic perspective views illustrating the process of the invention in its application to two types of decanters with parallel plates t
Figures 3 and 4 show the plates used in the decanter of Figure 1;
Figures 5 and 6 are views, respectively from above and in longitudinal section along the line VI-VI of Figure 5, of a settling tank comprising several batteries of parallel plates;
Figures 7 and 8 are views, respectively from above and in longitudinal section along the line Vili-Vili of Figure 7, of another type of decanter comprising several batteries of parallel plates;
FIG. 9 is a partial cross section illustrating the evacuation of the decanted solids in a hopper decanter 2
FIG. 10 illustrates another mode of lateral supply, with liquid to be clarified, of a decanter according to the invention:
FIG. 1a is a section along the line Xl-Xl of FIG. 10.
On se réfèrera d'abord à la ligure 1, qui représente, sous forme schématique, un bassin de décantation 1, équipé d'une seule série de plaques parallèles 2 qui, dans cet exemple, sont des plaques planes, représentées en détail sur la figure 30
Ces plaques 2 sont inclinées par rapport à l'horizon tale et elles comportent une échancrure 3, dans laquelle est engagée une cloison 4, qui divise le bassin 1 en deux biefs parallqles, l'un 5, raccordé à l'alimentation en liquide contenant des matières solides en suspension, des eaux usées par exemple, l'autre 6, connecté à l'évacuation du liquide clarifié.We will first refer to Figure 1, which represents, in schematic form, a settling tank 1, equipped with a single series of parallel plates 2 which, in this example, are flat plates, shown in detail on the figure 30
These plates 2 are inclined relative to the horizontal horizon and they have a notch 3, in which is engaged a partition 4, which divides the basin 1 into two parallel reaches, one 5, connected to the supply of liquid containing suspended solids, waste water for example, the other 6, connected to the discharge of the clarified liquid.
Le liquide à clarifier s'écoule donc suivant la flèche
F1, dans le bief 5,et pénètre dans les passages tubulaires définis par les différentes plaques 2, la cloison 4 et la paroi latérale 7 du bassin 1, dans lesquels il s'écoule vers le bas, suivant la flèche F2, tandis que les particules solides qu'il contient s'écoulent également vers le fond, à co-courant par conséquent, le long des plaques inclinées.The liquid to be clarified therefore flows according to the arrow
F1, in the reach 5, and enters the tubular passages defined by the different plates 2, the partition 4 and the side wall 7 of the basin 1, in which it flows downward, along arrow F2, while the the solid particles it contains also flow towards the bottom, therefore co-current, along the inclined plates.
Arrivée à la base de la cloison 4, le liquide à clarifier passe dans le bief 6, où il remonte suivant la flèche
F3 dans les passages tubulaires formés par les #laques 2, la cloison 4 et la paroi latérale 8 du bassin 1 parallèle à la paroi 7, tandis que, dans ces passages, les produits solides continuent à descendre vers le fond, la séparation s'effectuant par conséquent à contre-courant. Le liquide clarifié s'écoule ensuite suivant la flèche F4 vers l'évacuation, en direction de tout autre dispositif, tandis que les solides ainsi séparés, des boues par exemple, sont repris par un système de raclage tel qu'un convoyeur à palettes 9, qui les entraîne vers un ensemble d'extraction.Arrival at the base of the partition 4, the liquid to be clarified passes into the reach 6, where it rises according to the arrow
F3 in the tubular passages formed by #laques 2, the partition 4 and the side wall 8 of the basin 1 parallel to the wall 7, while, in these passages, the solid products continue to descend towards the bottom, the separation therefore performing against the tide. The clarified liquid then flows along arrow F4 towards the discharge, in the direction of any other device, while the solids thus separated, sludge for example, are taken up by a scraping system such as a pallet conveyor 9 , which drives them to an extraction set.
Ainsi qu'il a été expliqué ci-dessus, les veines de liquide qui s'écoulent entre les plaques 2 subissent donc un changement de direction à 1800 et suivent un trajet en épingle, dont le coude se situe à la base de la cloison 4, les matières solides se séparant, par gravité, d'abord à co-courant, puis à contre-courant du liquide à clarifier, après une phase de décantation transversale. As explained above, the veins of liquid flowing between the plates 2 therefore undergo a change of direction at 1800 and follow a hairpin path, the elbow of which is located at the base of the partition 4 , the solid materials separating, by gravity, first by co-current, then against the current of the liquid to be clarified, after a transverse settling phase.
Les plaques 2 pourront être supportées par des taquets fixés sur les parois latérales 7 et 8. La cloison 3 sera amovible et pourra être réalisée en un matériau quelconque0
Les plaques 2 pourront avantageusement comporter, à leur partie inférieure, en retrait sur le nez des plaques une partie en saillie 10, formant déflecteur et ne iaisg qu'un passage étroit pcssr l'écoulement des matières solides,
Les deux parties 2a et 2b des plaques 2, séparées par l'échancrure 3, peuvent être dans un meme plan ou non, suivant que l'on veut donner ou non une meme inclinaison aux plaques dans les deux biefs 5 et 6.Si l'inclinaison désirée doit etre différente, on utilisera avantageusement une plaque telle que la plaque 12, représentée sur la figure 4, dans laquelle les parties 123 et éventuellement l2b1séparées par l'échancrure 13, sont gauchies par rapport à la partie 12c qui correspond au coude0
La figure 2 illustre une autre forme de mise en oeuvre de l'invention. Dans cette forme de mise en oeuvre, on utilise précisément des plaques comportant des parties d'inclinaison différente, c'est-à-dire non coplanaires.The plates 2 can be supported by tabs fixed on the side walls 7 and 8. The partition 3 will be removable and may be made of any material0
The plates 2 may advantageously include, at their lower part, set back on the nose of the plates, a projecting part 10, forming a deflector and iaisg only a narrow passage pcssr the flow of solid materials,
The two parts 2a and 2b of the plates 2, separated by the notch 3, can be in the same plane or not, depending on whether one wants to give or not the same inclination to the plates in the two reaches 5 and 6. If the 'desired inclination must be different, we will advantageously use a plate such as plate 12, shown in Figure 4, wherein the parts 123 and possibly l2b1 separated by the notch 13, are warped relative to the part 12c which corresponds to the elbow 0
FIG. 2 illustrates another form of implementation of the invention. In this embodiment, plates are precisely used comprising parts of different inclination, that is to say not coplanar.
Ces plaques 13, disposées comme précédemment en parallèle dans un bassin de décantation 14,équipé dans sa partie inférieure d'un racleur 15, comportent deux échancrures, dans lesquelles sont engagées des cloisons 16, parallèles aux parois latérales 11 du bassin la avec lesquelles elles définissent un bief central 17arelié à l'amenée du liquide comportant des particules en suspension, et deux biefs latéraux 17bwreliás à l'évacuation du liquide de clarifié.La partie centrale 13a des plaques 13 a une inclinaison, par rapport au fond du bassin, différente de celle des parties latérales 13b et une longueur supérieure. These plates 13, arranged as previously in parallel in a settling tank 14, equipped in its lower part with a scraper 15, have two notches, in which partitions 16 are engaged, parallel to the side walls 11 of the tank la with which they define a central reach 17arelié to the supply of the liquid comprising particles in suspension, and two lateral reach 17bwreliás to the evacuation of the clarified liquid.The central part 13a of the plates 13 has an inclination, relative to the bottom of the basin, different that of the side portions 13b and a greater length.
Le liquide à clarifier s'écoule d'abord à la partie supérieure du bief 17a dans le chenal central l8a, suivant la flèche F'1, et pénètre dans les passages tubulaires définis par les parties 13a des plaques 13 et les cloisons 16, dans lesquels il se dirige vers le fond, les particules solides s'écoulant à co-courant dans la même direction. The liquid to be clarified first flows to the upper part of the reach 17a in the central channel 18a, along arrow F'1, and enters the tubular passages defined by the parts 13a of the plates 13 and the partitions 16, in which it heads towards the bottom, the solid particles flowing co-current in the same direction.
Les veines de liquide circulant dans les différents passages subissent ensuite une déflexion à la base des cloisons 16, où elles se divisent en deux, suivant les flèches F'2 et
F'3, pour passer dans les biefs latéraux 17b et remonter, en sens inverse de leur direction précédente, dans les passages tubulaires définis par les parties 13b des plaques 13, la cloison 16 et les parois latérales Il du bassin 14, après avoir été déviées par les déflecteurs 19, prévus à la base des plaques 13. Les particules solides continuent à descendre vers le fond, au-delà du nez des plaques, en direction du racleur 15, qui les entraîne vers les organes d'extraction. Pour leur part, les eaux clarifiées sont finalement évacuées suivant les flèches F'4 vers un collecteur d'évacuation, par les chenaux 18b, situés à la partie supérieure des biefs l7b. The veins of liquid circulating in the various passages then undergo a deflection at the base of the partitions 16, where they divide in two, according to the arrows F'2 and
F'3, to pass through the side reaches 17b and go up, in the opposite direction to their previous direction, in the tubular passages defined by the parts 13b of the plates 13, the partition 16 and the side walls Il of the basin 14, after having been deflected by the deflectors 19, provided at the base of the plates 13. The solid particles continue to descend towards the bottom, beyond the nose of the plates, in the direction of the scraper 15, which drives them towards the extraction members. For their part, the clarified water is finally evacuated according to arrows F'4 to an evacuation collector, by the channels 18b, located at the upper part of the reaches 17b.
On peut naturellement apporter de nombreuses modifications aux systèmes qui viennent d'être décrits, sans sortir du cadre de l'invention. Many modifications can naturally be made to the systems which have just been described, without departing from the scope of the invention.
C'est ainsi que les figures 5 et 6 représentent un bassin de décantation 21, comportant une pluralité de cloisons longitudinales 22a, 22b parallèles aux parois latérales 23 du bassin et définissant une pluralité de biefs 24a et 24b garnis de plaques inclinées 25. Les biefs 24# sont fermés à leur extrémité aval et ouverts à leur extrémité amont, par laquelle ils communiquent avec un canal 26 d'alimentation en liquide chargé de particules solides en suspension. Les biefs 24b, au contraire, sont fermés à leur extrémité amont, mais ouverts à leur extrémité aval, par laquelle ils communiquent avec un canal 27 d'évacuation des eaux clarifiées.Les plaques 223 sont interrompues à leur partie inférieure avant les plaques 22b pour former des passages par lesquels le liquide qui circule entre les plaques inclinées 25 disposées dans deux biefs contigus est transféré de chaque canal lamellaire 28a dans le canal correspondant 28b,en passant sous les cloisons 223,au niveau desquelles, guidé de préférence par des déflecteurs 29 entre les cloisons 22b, il subit une inversion à 1800 de sa direction a d'écoulement. Thus, FIGS. 5 and 6 represent a settling tank 21, comprising a plurality of longitudinal partitions 22a, 22b parallel to the side walls 23 of the basin and defining a plurality of reaches 24a and 24b furnished with inclined plates 25. The reaches 24 # are closed at their downstream end and open at their upstream end, through which they communicate with a liquid supply channel 26 charged with suspended solid particles. The diversion bays 24b, on the contrary, are closed at their upstream end, but open at their downstream end, through which they communicate with a channel 27 for discharging clarified water. The plates 223 are interrupted at their lower part before the plates 22b for forming passages by which the liquid which circulates between the inclined plates 25 arranged in two contiguous reaches is transferred from each lamellar channel 28a into the corresponding channel 28b, passing under the partitions 223, at the level of which, preferably guided by deflectors 29 between the partitions 22b, it undergoes an inversion at 1800 of its direction a of flow.
Le racleur 30 achemine les particules solides décantées, des boues par exemple, vers une trémie 31, d'où elles sont extraites par un suceur 32. The scraper 30 routes the settled solid particles, sludge for example, to a hopper 31, from which they are extracted by a nozzle 32.
Les figures 7 et 8 représentent une variante du décanteur selon les figures 5 et 6 Dans cette variante, des cloisons longitudinales 33 divisent toujours le bassin 34 en une pluralité de biefs parallèles 35a et 35b coupés ressectivement de plaques 36a et 36b et communiquant respectivement avec un canal 37 d'alimentation en liquide à traiter et avec un canal 38 d'évacuation des eaux clarifiées, mais les séries de plaques de chaque bief, amont et aval, ont des inclinaisons différentes, par exemple de 300 par rapport à la verticale pour les plaques 36a des canaux amont 39a et de 60Q pour les plaques 36b des canaux aval 39b et sont mises en place à travers des trémies décalées longitudinalement de façon à se correspondre à leurs parties inférieures e Enfin a toutes les cloisons 33 sont interrompues à la même hauteur de sorte que chaque canal lamellaire communique avec les canaux voisins correspondants de deux rangées, la circulation du-liquide s'effectuant jusqu a un déversoir 40, comme le montrent schématiquement les flèches. Figures 7 and 8 show a variant of the decanter according to Figures 5 and 6 In this variant, longitudinal partitions 33 always divide the basin 34 into a plurality of parallel reaches 35a and 35b cut respectively from plates 36a and 36b and communicating respectively with a channel 37 for supplying liquid to be treated and with a channel 38 for discharging clarified water, but the series of plates of each reach, upstream and downstream, have different inclinations, for example 300 with respect to the vertical for the plates 36a of the upstream channels 39a and 60Q for the plates 36b of the downstream channels 39b and are put in place through hoppers offset longitudinally so as to correspond to their lower parts e Finally, all the partitions 33 are interrupted at the same height so that each lamellar channel communicates with the corresponding neighboring channels of two rows, the circulation of the liquid taking place up to a weir 40, as the e schematically show the arrows.
Dans cette variante également, le racleur 41 achemine les matières solides décantées vers une trémie 42, où elles sont reprises par un suceur 43. In this variant also, the scraper 41 routes the decanted solid matter to a hopper 42, where it is taken up by a nozzle 43.
Comme représenté sur la figure 9, un meme bassin 44 peut comporter une pluralité de trémies 45 équipées chacune d'un système d'aspiration 46 indépendant. As shown in FIG. 9, the same basin 44 may include a plurality of hoppers 45 each equipped with an independent suction system 46.
Les figures 10 et il illustrent enfin un décanteur 50 divisé longitudinalement, par une cloison 51, en deux parties 52 et 53, munies chacune de plaques inclinées 54, la partie amont 52 étant alimentée latéralement en liquide à traiter par une goulotte 55, munie d'un déversoir 56, tandis que le liquide clarifié est évacué latéralement de la partie 53 vers une goulotte 57 par un second déversoir 58 ,les plaques inclinées montant au moins jusqu'au niveau de celui-ci. Avec un tel système, on peut dire que chaque espace tubulaire formé par deux plaques contigues parallèles est alimenté indépendamment, ou est connecté indépendamment au système d'évacuation, ce qui assure une grande régularité du débit. FIGS. 10 and finally illustrate a decanter 50 divided longitudinally, by a partition 51, into two parts 52 and 53, each provided with inclined plates 54, the upstream part 52 being supplied laterally with liquid to be treated by a chute 55, provided with 'a weir 56, while the clarified liquid is discharged laterally from the part 53 to a chute 57 by a second weir 58, the inclined plates rising at least up to the level thereof. With such a system, it can be said that each tubular space formed by two parallel contiguous plates is supplied independently, or is independently connected to the evacuation system, which ensures a great regularity of the flow.
On pourrait bien entendu apporter d'autres modifications aux systèmes qui viennent d'être décrits etfen particulier, prévoir éventuellement un système d'arrosage en pluie des canaux ou goulottes d'alimentation en liquide à traiter0 Il paraît notamment superflu de décrire en détail la structure d'un flottateur, structure qui est simplement inversée par rapport aux précédentes, sauf bien entendu pour ce qui est des alimentations, remontées au niveau de la surface libre du liquide. We could of course make other modifications to the systems which have just been described and in particular, possibly providing a system for rain-spraying the channels or chutes for supplying the liquid to be treated. It seems particularly superfluous to describe in detail the structure. a float, structure which is simply inverted compared to the previous ones, except of course with regard to the supplies, raised to the level of the free surface of the liquid.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8012448A FR2483799B1 (en) | 1980-06-04 | 1980-06-04 | PROCESS AND DEVICE FOR THE SEPARATION BY DECANTATION OF SOLID MATERIALS SUSPENDED IN A LIQUID |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8012448A FR2483799B1 (en) | 1980-06-04 | 1980-06-04 | PROCESS AND DEVICE FOR THE SEPARATION BY DECANTATION OF SOLID MATERIALS SUSPENDED IN A LIQUID |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2483799A1 true FR2483799A1 (en) | 1981-12-11 |
FR2483799B1 FR2483799B1 (en) | 1985-07-26 |
Family
ID=9242714
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8012448A Expired FR2483799B1 (en) | 1980-06-04 | 1980-06-04 | PROCESS AND DEVICE FOR THE SEPARATION BY DECANTATION OF SOLID MATERIALS SUSPENDED IN A LIQUID |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2483799B1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0134061A1 (en) * | 1983-08-22 | 1985-03-13 | Hubrecht Levinus Legrand | Method and apparatus for separating from each other the components of a mixture of oil, water and soil |
FR2558385A1 (en) * | 1984-01-23 | 1985-07-26 | Johnson Axel Eng Ab | PLATE ASSEMBLY FOR BLADE SEPARATOR |
EP0679422A1 (en) * | 1994-04-28 | 1995-11-02 | Hollandsche Beton Groep N.V. | Method and device for desalinating dredged material |
WO2004073830A1 (en) * | 2003-02-21 | 2004-09-02 | Siltbuster Limited | Solids separation and tank therefor |
WO2009138192A1 (en) * | 2008-08-12 | 2009-11-19 | Voith Patent Gmbh | Three-phase cascade separator |
JP2017176985A (en) * | 2016-03-29 | 2017-10-05 | メタウォーター株式会社 | Inclined sedimentation promotion device |
WO2022067408A1 (en) * | 2020-10-01 | 2022-04-07 | Almeida Junior Ronaldo Leite | Equipment for consolidating solids by entrainment |
CN115571937A (en) * | 2022-09-29 | 2023-01-06 | 杭州富阳伟文环保科技有限公司 | Sewage transfer equipment for sewage treatment tank |
-
1980
- 1980-06-04 FR FR8012448A patent/FR2483799B1/en not_active Expired
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0134061A1 (en) * | 1983-08-22 | 1985-03-13 | Hubrecht Levinus Legrand | Method and apparatus for separating from each other the components of a mixture of oil, water and soil |
US4589984A (en) * | 1983-08-22 | 1986-05-20 | Legrand Hubrecht L | Apparatus for separating from each other the components of a mixture of oil, water and soil |
FR2558385A1 (en) * | 1984-01-23 | 1985-07-26 | Johnson Axel Eng Ab | PLATE ASSEMBLY FOR BLADE SEPARATOR |
EP0679422A1 (en) * | 1994-04-28 | 1995-11-02 | Hollandsche Beton Groep N.V. | Method and device for desalinating dredged material |
NL9400691A (en) * | 1994-04-28 | 1995-12-01 | Hollandsche Betongroep Nv | Method and device for desalinating dredging material. |
AU2004212764B2 (en) * | 2003-02-21 | 2008-12-18 | Siltbuster Limited | Solids separation and tank therefor |
WO2004073830A1 (en) * | 2003-02-21 | 2004-09-02 | Siltbuster Limited | Solids separation and tank therefor |
WO2009138192A1 (en) * | 2008-08-12 | 2009-11-19 | Voith Patent Gmbh | Three-phase cascade separator |
US8133392B2 (en) | 2008-08-12 | 2012-03-13 | Voith Patent Gmbh | Three-phase cascade separator |
JP2017176985A (en) * | 2016-03-29 | 2017-10-05 | メタウォーター株式会社 | Inclined sedimentation promotion device |
EP3421110A4 (en) * | 2016-03-29 | 2019-11-13 | Metawater Co., Ltd. | Inclined settling acceleration device |
US10850214B2 (en) | 2016-03-29 | 2020-12-01 | Metawater Co., Ltd. | Inclined sedimentation acceleration apparatus |
WO2022067408A1 (en) * | 2020-10-01 | 2022-04-07 | Almeida Junior Ronaldo Leite | Equipment for consolidating solids by entrainment |
CN115571937A (en) * | 2022-09-29 | 2023-01-06 | 杭州富阳伟文环保科技有限公司 | Sewage transfer equipment for sewage treatment tank |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2483799B1 (en) | 1985-07-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2707332B1 (en) | Rapid flotation device for water laden with suspended matter, and method for implementing same | |
JP2014024055A5 (en) | ||
JP6653811B2 (en) | Transport system | |
FR2605898A1 (en) | SEPARATOR FOR TWO NON-MISCIBLE LIQUIDS | |
EP0933110B1 (en) | Clarification apparatus for a liquid loaded by flotation | |
FR2483799A1 (en) | Lamellar flow decantation plant to clarify treated waste water etc. - has simplified, more compact construction for given treatment capacity | |
FR2552071A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING A PHASE DISPERSE IN EMULSION OR SUSPENSION IN A CONTINUOUS PHASE | |
FR2725143A1 (en) | LONGITUDINAL DECANTER WITH FLOW SEPARATION | |
CA2533436C (en) | Lamellar decanting module and block comprising plates that can be vertical | |
EP0174232B1 (en) | Method of clarifying a solids-loaden liquid by means of a sludge blanket | |
CA2044520A1 (en) | Granular filter wash water disposal means for said filters cleaned simultancously by water and air | |
WO1999040993A1 (en) | Separator for three-phase mixture to be used under the sea | |
EP2181748B1 (en) | Hydrodynamic separator for cleaning a fluid stream | |
EP1484095B1 (en) | Settler for the treatment of waste effluents | |
FR2693922A1 (en) | Float separator for suspended materials in liquids - has liq. flowing counter-current to scraper bars directing suspended materials to evacuation channels | |
EP3725386B1 (en) | Separation device for a biphase fluid integrated in a separation column for separation of gas and liquid | |
WO2005087342A1 (en) | High-capacity device for clarifying and decanting a material suspension in a liquid | |
JP6917153B2 (en) | Membrane cartridge and membrane separator | |
FR2992568A1 (en) | Apparatus for treating to be purified liquid in cylindrical tank, has lower scraper bringing elutriated material toward evacuation zone, where zone is arranged radially in structure to collect elutriated material before evacuation | |
EP1281424A1 (en) | Method for separating a fluid | |
BE506876A (en) | ||
CH294271A (en) | De-sanding installation for industrial water. | |
CA2149365A1 (en) | Floatation cell with wall scraping device | |
FR2948032A1 (en) | Cross-flow lamellar decanting device for treating run-off water in rainy season, has side outlet blocked by deflector that deviates flow of effluents in direction and transversely spreads effluents over width of interval of module | |
JPS642437B2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |