FR2482515A1 - APPARATUS AND METHOD FOR ASSEMBLING LIQUID-FILLED DISPENSERS, IN PARTICULAR BY WELDING ADJACENT SURFACES OF PLASTIC ELEMENTS - Google Patents

APPARATUS AND METHOD FOR ASSEMBLING LIQUID-FILLED DISPENSERS, IN PARTICULAR BY WELDING ADJACENT SURFACES OF PLASTIC ELEMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2482515A1
FR2482515A1 FR8018597A FR8018597A FR2482515A1 FR 2482515 A1 FR2482515 A1 FR 2482515A1 FR 8018597 A FR8018597 A FR 8018597A FR 8018597 A FR8018597 A FR 8018597A FR 2482515 A1 FR2482515 A1 FR 2482515A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
neck
base
dispensing tip
dispensing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8018597A
Other languages
French (fr)
Inventor
James P Gibson
William T Nightingale Iii
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pacer Technology and Resources Inc
Original Assignee
Pacer Technology and Resources Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pacer Technology and Resources Inc filed Critical Pacer Technology and Resources Inc
Publication of FR2482515A1 publication Critical patent/FR2482515A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/08Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/06Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using friction, e.g. spin welding
    • B29C65/0672Spin welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/06Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using friction, e.g. spin welding
    • B29C65/069Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using friction, e.g. spin welding the welding tool cooperating with specially formed features of at least one of the parts to be joined, e.g. cooperating with holes or ribs of at least one of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/122Joint cross-sections combining only two joint-segments, i.e. one of the parts to be joined comprising only two joint-segments in the joint cross-section
    • B29C66/1222Joint cross-sections combining only two joint-segments, i.e. one of the parts to be joined comprising only two joint-segments in the joint cross-section comprising at least a lapped joint-segment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/122Joint cross-sections combining only two joint-segments, i.e. one of the parts to be joined comprising only two joint-segments in the joint cross-section
    • B29C66/1224Joint cross-sections combining only two joint-segments, i.e. one of the parts to be joined comprising only two joint-segments in the joint cross-section comprising at least a butt joint-segment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/534Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
    • B29C66/5344Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially annular, i.e. of finite length, e.g. joining flanges to tube ends
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/61Joining from or joining on the inside
    • B29C66/612Making circumferential joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/814General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps
    • B29C66/8141General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the surface geometry of the part of the pressing elements, e.g. welding jaws or clamps, coming into contact with the parts to be joined
    • B29C66/81431General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the surface geometry of the part of the pressing elements, e.g. welding jaws or clamps, coming into contact with the parts to be joined comprising a single cavity, e.g. a groove
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/832Reciprocating joining or pressing tools
    • B29C66/8322Joining or pressing tools reciprocating along one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/22Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding
    • B65B51/225Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding by ultrasonic welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • B29C66/73921General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Package Closures (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL ET UN PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'UN EMBOUT DE DISTRIBUTION SUR UN RECIPIENT REMPLI D'UN FLUIDE. L'APPAREIL COMPORTE UNE SONDE30 QUI PRESENTE UNE CAVITE34 DESTINEE A S'EMBOITER SUR UNE EMBOUT22 DE DISTRIBUTION EMBOITE PAR SA BASE DANS LE GOULOT12 D'UN RECIPIENT10. LA SONE30 EST RELIEE A UN GENERATEUR D'ULTRASONS, DE MANIERE A TRANSMETTRE AU RECIPIENT10 DES ONDES ULTRASONORES AUXQUELLES L'INTERFACE ENTRE LA BASE DE L'EMBOUT22 ET LE GOULOT12 DU RECIPIENT10 OPPOSE UNE CERTAINE RESISTANCE PROVOQUANT UN ECHAUFFEMENT ET, PAR CONSEQUENT, LE SOUDAGE DE L'EMBOUT22 AU GOULOT12. DOMAINE D'APPLICATION : ASSEMBLAGE DE RECIPIENTS DESTINES A CONTENIR DES LIQUIDES A FAIBLE VISCOSITE, TELS QUE DES ADHESIFS DU TYPE CYANO-ACRYLATE.THE INVENTION CONCERNS AN APPARATUS AND A PROCESS FOR ASSEMBLING A DISTRIBUTION END ON A CONTAINER FILLED WITH A FLUID. THE APPARATUS INCLUDES A PROBE30 WHICH PRESENTS A CAVITY34 INTENDED TO FIT ON A DISTRIBUTION END22 NITTED BY ITS BASE IN THE THOUGHT12 OF A CONTAINER10. THE SONE30 IS CONNECTED TO AN ULTRASONIC GENERATOR, SO AS TO TRANSMIT TO THE CONTAINER10 ULTRASONIC WAVES TO WHICH THE INTERFACE BETWEEN THE BASE OF THE TIP22 AND THE CHUTE12 OF THE CONTAINER10 OPPOSES SOME RESISTANCE CAUSING A HEATING, AND, THEREFORE, FROM NOZZLE 22 TO COLUMN 12. FIELD OF APPLICATION: ASSEMBLY OF CONTAINERS INTENDED TO CONTAIN LOW VISCOSITY LIQUIDS, SUCH AS CYANO-ACRYLATE ADHESIVES.

Description

1. L'invention concerne les distributeurs, et plus particulièrement un1. The invention relates to distributors, and more particularly to a

appareil et un procédé de fixation étanche d'embouts de distribution en matière thermoplastique  apparatus and method for sealing dispensing nozzles of thermoplastic material

sur des récipients également en matière thermoplastique.  on containers also made of thermoplastic material.

Un grand nombre de produits liquides sont condi-  A large number of liquid products are

tionnés dans des récipients auxquels des embouts de distribu-  in containers to which dispensing nozzles

tion sont fixés. Le récipient et l'embout de distribution d'un nombre important de ces distributeurs sont réalisés dans  are fixed. The container and the dispensing nozzle of a large number of these dispensers are made in

l'une quelconque d'un très grand nombre de matières thermo-  any one of a very large number of thermo

plastiques synthétiques. Pour un grand nombre de ces matières, il n'est pas possible d'utiliser un adhésif pour réaliser un joint étanche entre l'embout de distribution et le récipient. Par conséquent, le joint étanche entre ces deux pièces doit être assuré par la liaison mécanique réalisée entre elles comme décrit, par exemple, dans le brevet des  synthetic plastics. For many of these materials, it is not possible to use an adhesive to provide a seal between the dispensing tip and the container. Therefore, the seal between these two parts must be provided by the mechanical connection made between them as described, for example, in the patent of

Etats-Unis d'Amérique n0 4 138 040.  United States of America No. 4,138,040.

Dans le cas de nombreux fluides distribués au moyen de ces distributeurs, le joint mécanique se comporte très bien. Dans le cas de fluides à très faible viscosité  In the case of many fluids distributed by means of these distributors, the mechanical seal behaves very well. In the case of very low viscosity fluids

et/ou de fluides s'infiltrant aisément par effet de capilla-  and / or fluids easily infiltrated by capillary effect.

rité, un joint mécanique ne convient pas toujours. Les problèmes posés par les fuites qui en résultent sont  a mechanical seal is not always suitable. The problems posed by the resulting leaks are

accentués lorsque les distributeurs sont soumis à des varia-  accentuated when distributors are subject to variations

tions importantes de température et de pression, comme c'est  important conditions of temperature and pressure, as

le cas pendant le transport dans un compartiment non pressu-  during transport in an unpressurized compartment

risé d'un avion de transport.rised from a transport plane.

L'invention a donc pour objet principal un procédé de soudage d'un embout de distribution en matière thermoplastique sur un récipient, également en matière thermoplastique, d'un distributeur. Le procédé selon l'invention consiste à chauffer l'interface entre l'embout de distribution et le récipient pour réaliser une soudure entre eux. Cet échauffement est produit par rotation de l'embout de distribution et du récipient l'un par rapport à l'autre, afin de produire une chaleur suffisante pour souder l'embout au récipient. Le procédé selon l'invention peut être mis en  The main object of the invention is therefore a method of welding a thermoplastic dispensing nozzle to a container, also made of thermoplastic material, of a dispenser. The method according to the invention consists in heating the interface between the dispensing nozzle and the container to make a weld between them. This heating is produced by rotating the dispensing tip and the container relative to each other, to produce sufficient heat to weld the tip to the container. The process according to the invention can be

oeuvre dans une chaîne d'assemblage convenant à une produc-  working in an assembly line suitable for a production

tion en grande série, pour la fixation étanche d'embouts de  mass production, for sealing

distributeur sur des récipients remplis.  dispenser on filled containers.

2. L'invention concerne également un procédé de soudage de deux éléments l'un à l'autre par échauffement  2. The invention also relates to a method of welding two elements to one another by heating

localisé à l'interface des éléments.  located at the interface of the elements.

L'invention concerne en outre un appareil d'assemblage étanche, par ultrasons, d'un embout de distribu- tion sur un récipient de distributeur. Cet appareil produit une rotation relative entre l'embout de distribution et le  The invention further relates to an apparatus for sealing, ultrasonically, a dispensing tip on a dispenser container. This apparatus produces a relative rotation between the dispensing tip and the

récipient lors de leur assemblage.container during their assembly.

L'invention concerne également un appareil de remplissage, d'assemblage et de scellage de distributeurs en matière thermoplastique, et notamment un appareil destiné à souder deux éléments l'un à l'autre par échauffement localisé  The invention also relates to an apparatus for filling, assembling and sealing dispensers of thermoplastic material, and in particular an apparatus for welding two elements to each other by localized heating.

de l'interface de ces éléments.of the interface of these elements.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels - la figure 1 est un organigramme indiquant plusieurs opérations entrant dans le procédé de l'invention; - les figures 2, 3, 4 et 5 sont des élévations montrant l'appareil destiné à effectuer les opérations du procédé schématisé sur la figure 1; - la figure 6 est un organigramme indiquant plusieurs étapes d'une variante du procédé de l'invention; et - les figures 7, 8, 9 et 10 sont des vues montrant l'appareil destiné à la mise en oeuvre des diverses  The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which - Figure 1 is a flowchart indicating several operations involved in the method of the invention; FIGS. 2, 3, 4 and 5 are elevations showing the apparatus intended to carry out the operations of the method schematized in FIG. 1; FIG. 6 is a flowchart indicating several steps of a variant of the method of the invention; and - Figures 7, 8, 9 and 10 are views showing the apparatus for the implementation of various

opérations du procédé schématisé sur la figure 6.  schematized process operations in Figure 6.

De nombreux fluides sont convenablement contenus à l'intérieur de distributeurs comportant la base d'un embout de distribution qui est emboîté étroitement dans le goulot d'un récipient contenant le fluide. Tel est notamment le cas lorsque la viscosité du fluide est relativement élevée ou lorsque, pour des raisons d'économies de fabrication, les surfaces en contact peuvent avoir des tolérances larges. Dans certains distributeurs plus perfectionnés, le goulot du récipient et l'embout de distribution présentent des reliefs annulaires de diverses formes destinés à réaliser entre eux un joint mécanique résistant à une pression relativement 3. élevée. Pour la plupart des fluides à faible viscosité ou des fluides s'infiltrant relativement aisément par effet de capillarité, la plupart des joints mécaniques pouvant être utilisés sur des distributeurs produits en grande série présentent, de par leur nature, de trop nombreux défauts pour pouvoir assurer ou établir une étanchéité convenable. Ce  Many fluids are conveniently contained within dispensers having the base of a dispensing tip that is nested tightly in the neck of a container containing the fluid. This is particularly the case when the viscosity of the fluid is relatively high or when, for reasons of economy of manufacture, the surfaces in contact can have wide tolerances. In some more advanced dispensers, the neck of the container and the dispensing nozzle have annular reliefs of various shapes for making between them a mechanical seal resistant to a relatively high pressure. For most low-viscosity fluids or fluids that are relatively easily infiltrated by capillary action, most mechanical seals that can be used on mass-produced distributors, by their very nature, have too many defects to be able to ensure or establish a proper seal. This

problème est particulièrement accentué lorsque la tempéra-  problem is particularly accentuated when the temperature

ture et la pression régnant dans le récipient peuvent varier  ture and pressure in the container may vary

sensiblement, par exemple pendant le transport des distribu-  substantially, for example during the transport of

teurs dans le compartiment non pressurisé d'un avion.  in the non-pressurized compartment of an airplane.

Il est possible d'utiliser des adhésifs à la place ou en plus des joints mécaniques, suivant le type et la  It is possible to use adhesives instead of or in addition to mechanical seals, depending on the type and

nature du fluide à distribuer et suivant la matière consti-  nature of the fluid to be dispensed and according to the constituent material

tuant le distributeur. Cependant, de tels adhésifs ne peuvent pas être employés si le fluide réagit avec eux ou s'ils  killing the distributor. However, such adhesives can not be used if the fluid reacts with them or if they

tendent à contaminer le fluide. -tend to contaminate the fluid. -

L'emmagasinage et la distribution d'un élément de la famille des adhésifs du type cyano-acrylate présentent un problème particulièrement difficile qui n'a pas encore pu  The storage and distribution of a member of the family of cyanoacrylate adhesives presents a particularly difficult problem that has not yet been solved.

être résolu. L'une des propriétés d'un adhésif du type cyano-  to be determined. One of the properties of a cyano-type adhesive

acrylate est qu'il "s'infiltre par capillarité" et qu'il peut donc coller l'une à l'autre des surfaces complémentaires, inaccessibles à d'autres adhésifs. La même propriété pose un problème très difficile dans la réalisation d'un distributeur d'adhésif du type cyano-acrylate, d'une manière évitant les  acrylate is that it "infiltrates by capillarity" and that it can therefore stick to one another complementary surfaces, inaccessible to other adhesives. The same property poses a very difficult problem in the production of a cyano-acrylate adhesive dispenser, in a way that avoids

fuites dans les conditions prévisibles.  leaks in predictable conditions.

Pour être compétitifs du point de vue commercial, les adhésifs du type cyano-acrylate et leurs distributeurs doivent être fabriqués par la mise en oeuvre de techniques de production en grande série qui limitent le degré de tolérance pouvant être demandé aux divers éléments. Les tolérances  To be commercially competitive, cyanoacrylate adhesives and their dispensers must be manufactured by the implementation of mass production techniques which limit the degree of tolerance that can be demanded from the various elements. Tolerances

qu'il convient nécessairement d'allouer empêchent la réali-  necessarily necessary to

sation d'un joint mécanique efficace entre un embout de  an effective mechanical seal between a nozzle of

distribution et un récipient rempli de cyano-acrylate.  distribution and a container filled with cyanoacrylate.

L'utilisation d'un adhésif pour réaliser un tel joint ne constitue pas une solution possible, car un contact de cet adhésif avec le cyano- acrylate provoque une contamination de  The use of an adhesive to make such a seal is not a possible solution, because a contact of this adhesive with the cyanoacrylate causes a contamination of

ce dernier, cette contamination pouvant provoquer un durcis-  the latter, this contamination being able to cause a hardening

4. sement partiel et une obturation de l'embout de distribution,  4. Partial sealing and sealing of the dispensing tip,

ou bien pouvant empêcher le durcissement après la distribu-  or may prevent hardening after the

tion, ces conséquences étant inacceptables du point de vue commercial. La figure 1 représente un schéma de procédé  these consequences being unacceptable from the commercial point of view. Figure 1 shows a flow diagram

destiné à réaliser la fixation étanche d'un embout de distri-  intended for sealing the attachment of a dispensing nozzle

bution sur un récipient. Ce procédé évite d'avoir à enduire des surfaces complémentaires avec un adhésif ou une pâte à joint. La première opération consiste à injecter un fluide, par exemple un fluide de la famille des adhésifs du type  on a container. This method avoids having to coat complementary surfaces with an adhesive or joint compound. The first operation consists in injecting a fluid, for example a fluid of the family of adhesives of the type

cyano-acrylate, dans le récipient, à travers la surface inté-  cyanoacrylate, in the container, through the inner surface

rieure du goulot de ce dernier et sans contact avec cette surface intérieure. Etant donné que le coût de ces adhésifs par unité de poids est relativement élevé et qu'une très  the neck of the latter and without contact with this inner surface. Since the cost of these adhesives per unit weight is relatively high and a very high

petite quantité d'adhésif est utilisée lors de chaque appli-  small amount of adhesive is used in each application

cation, le récipient n'est en général rempli que partiel-  cation, the container is usually only partially filled

lement. Au cours de la deuxième opération, la base de l'embout de distribution est introduite dans le goulot, de forme complémentaire, du récipient. L'ajustement réalisé  LEMENT. During the second operation, the base of the dispensing nozzle is introduced into the neck, of complementary shape, of the container. The adjustment made

entre les deux pièces est plus ou moins serré.  between the two pieces is more or less tight.

Au cours de la troisième opération, la sonde d'un générateur d'ultrasons est appliquée en contact avec l'embout de distribution. On sait que les meilleurs résultats sont obtenus lorsque la sonde est usinée de manière à recevoir  During the third operation, the probe of an ultrasound generator is applied in contact with the dispensing tip. It is known that the best results are obtained when the probe is machined to receive

étroitement une partie importante de l'embout de distribu-  a large part of the dispensing tip

tion. La quatrième opération consiste à mettre en marche le générateur d'ultrasons. Les ondes ultrasonores ainsi produites sont transmises par conduction de la sonde au  tion. The fourth operation is to turn on the ultrasound generator. The ultrasonic waves thus produced are transmitted by conduction of the probe to the

récipient en passant par l'embout de distribution. L'inter-  container passing through the dispensing tip. Inter-

face réalisée entre la surface de l'embout de distribution et la surface intérieure adjacente du goulot du récipient oppose une résistance aux ondes ultrasonores. Cette résistance  face formed between the surface of the dispensing nozzle and the adjacent inner surface of the neck of the container opposes resistance to ultrasonic waves. This resistance

provoque un échauffement de l'interface.  causes a heating of the interface.

L'embout de distribution et le récipient peuvent être réalisés dans l'une quelconque d'un grand nombre de matières thermoplastiques synthétiques. Dans une application 5.  The dispensing tip and the container may be made of any one of a large number of synthetic thermoplastics. In an application 5.

particulière, l'embout de distribution est moulé par injec-  particular, the dispensing tip is injection molded

tion en homopolymère de polyéthylène à haute densité (0,955 g/cm3), portant le nom générique de polyoléfine. La matière réellement utilisée est produite par la firme Gulf Oil Corporation et peut être identifiée par la référence de produit "9114". Son indice de fusion est de 18,0, cet indice de fusion étant défini comme étant la quantité en grammes d'une résine thermoplastique pouvant être forcée à travers un  homopolymer of high density polyethylene (0.955 g / cm3), with the generic name of polyolefin. The material actually used is produced by Gulf Oil Corporation and can be identified by product reference "9114". Its melt index is 18.0, this melt index being defined as the quantity in grams of a thermoplastic resin that can be forced through a

orifice de 2,095 mm, sous une force de 21,2 N, à une tempéra-  orifice of 2.095 mm, under a force of 21.2 N, at a temperature of

ture de 190WC, pendant 10 minutes. Le point de fusion de cette matière est de 190WC, cette valeur étant inférieure à  190WC, for 10 minutes. The melting point of this material is 190WC, this value being lower than

la température pouvant être produite à l'interface. Le réci-  the temperature that can be produced at the interface. Reconciliation

pient est moulé par soufflage en homopolymère de polyéthylène à haute densité (0,957 g/cm3), portant le nom générique de polyoléfine. La matière réellement utilisée est produite par  It is blown into high density polyethylene homopolymer (0.957 g / cm3), with the generic name polyolefin. The material actually used is produced by

la firme Gulf Oil Corporation et est identifiée par la réfé-  Gulf Oil Corporation and is identified by the reference

rence de produit "9412". Son indice de fusion fractionnelle est de 0,24 et son point de fusion est de 1770C. Etant donné que le récipient fond à une température inférieure à celle de l'embout de distribution, il fond dans la surface adjacente  product code "9412". Its fractional melting index is 0.24 and its melting point is 1770C. Since the container melts at a temperature lower than that of the dispensing tip, it melts in the adjacent surface

de l'embout de distribution.the dispensing tip.

Un essai permet de déterminer aisément pendant combien de millisecondes le générateur d'ultrasons doit être actionné pour produire un échauffement suffisant pour ramollir et faire fondre partiellement les surfaces contiguës afin de réaliser une soudure entre elles, ou pour faire fusionner l'une avec l'autre les surfaces adjacentes, sans  A test makes it easy to determine for how many milliseconds the ultrasonic generator is to be operated to produce enough heat to partially soften and melt adjacent surfaces to weld them together, or to fuse one with the other. other adjacent surfaces without

cependant détériorer la structure des éléments respectifs.  however, deteriorate the structure of the respective elements.

La cinquième opération consiste à arrêter le générateur d'ultrasons après que la base -de l'embout de distribution a été soudée sur le goulot du récipient. Après cet arrêt, la sonde du générateur d'ultrasons est dégagée de  The fifth operation is to stop the ultrasound generator after the base of the dispensing tip has been welded to the neck of the container. After this stop, the probe of the ultrasound generator is released from

l'embout de distribution.the dispensing tip.

La sixième opération consiste à mettre en place un capuchon amovible sur le récipient afin de protéger  The sixth operation is to put a removable cap on the container to protect

l'embout de distribution.the dispensing tip.

La figure 2 représente un récipient 10 faisant partie d'un distributeur. Ce récipient comprend un goulot 12 6. qui présente des filets extérieurs 14. Une buse 16, reliée à une source de fluide sous pression par un conduit 18, décharge un fluide à l'intérieur du récipient 10. Lorsque le fluide déchargé fait partie de la famille des adhésifs du type cyanoacrylate, seul un faible volume de ce fluide (indiqué par la référence numérique 20) est déchargé dans le récipient. Après que le fluide a été introduit dans le récipient 10, la base 24 de l'embout 22 de distribution est  Figure 2 shows a container 10 forming part of a dispenser. This container comprises a neck 12 6. which has external threads 14. A nozzle 16, connected to a source of pressurized fluid by a conduit 18, discharges a fluid inside the container 10. When the discharged fluid is part of the family of cyanoacrylate type adhesives, only a small volume of this fluid (indicated by the numeral 20) is discharged into the container. After the fluid has been introduced into the container 10, the base 24 of the dispensing tip 22 is

insérée dans le goulot 12, comme montré sur la figure 3.  inserted in the neck 12, as shown in Figure 3.

Cette base 24 est cylindrique et creuse et elle se termine par une bride annulaire 26. La dimension radiale de la base 24 correspond à la dimension radiale intérieure du goulot 12 de manière qu'un ajustement relativement serré soit réalisé entre ces deux pièces. La bride annulaire 26 est amenée en contact sur l'extrémité 28 du goulot délimitant l'ouverture  This base 24 is cylindrical and hollow and ends with an annular flange 26. The radial dimension of the base 24 corresponds to the internal radial dimension of the neck 12 so that a relatively tight fit is made between these two parts. The annular flange 26 is brought into contact on the end 28 of the neck delimiting the opening

de ce dernier.of the last.

Sur une chaîne d'assemblage ou dans un système de production en grande série, il est possible de mettre en oeuvre l'un quelconque de nombreux dispositifs connus de l'homme de l'art pour faire passer l'embout de distribution d'une source d'alimentation jusqu'à une position dans laquelle il est placé à l'intérieur du goulot.12 du récipient 10. Une sonde 30 d'un générateur 32 d'ultrasons est  On an assembly line or in a mass production system, it is possible to implement any of a number of devices known to those skilled in the art to pass the dispensing tip of a supply source to a position in which it is placed inside the neck 12 of the container 10. A probe 30 of an ultrasound generator 32 is

amenée en contact avec la partie de l'embout 22 de distribu-  brought into contact with the part of the nozzle 22 of

tion faisant saillie, comme montré sur la figure 4. Cette sonde peut présenter un évidement intérieur 34 dont la forme correspond à celle de l'embout de distribution, de manière à réaliser entre les deux pièces un bon contact mécanique sur  The probe may have an internal recess 34 whose shape corresponds to that of the dispensing tip, so as to achieve between the two parts a good mechanical contact on

une grande surface.a large area.

Lorsque le générateur 32 d'ultrasons, par exemple du type 11800" fabriqué par la firme Branson Sonic Power Company of Connecticut, est mis en marche, des ondes  When the ultrasonic generator 32, for example of the 11800 type manufactured by Branson Sonic Power Company of Connecticut, is turned on,

ultrasonores, d'une fréquence de 20 000 Hertz, sont transmi-  20 000 Hertz are transmitted electronically.

ses de la sonde 30 au récipient 10 par l'intermédiaire de l'embout 22 de distribution. A l'interface entre la surface de la base 24 et la surface intérieure du goulot 12, la 7. discontinuité dans la composition du trajet de transmission oppose une certaine résistance à la transmission des ondes ultrasonores. La résistance de l'interface provoque un échauffement et une élévation rapide de la température des surfaces formant cette interface. En produisant les ondes ultrasonores pendant une durée pouvant être prédéterminée, il est possible d'élever la température de l'interface au-dessus du point de fusion de la matière constituant l'embout de distribution et le récipient. La fusion qui en résulte a pour effet de souder l'un à l'autre l'embout de distribution et le récipient afin de réaliser un joint et un blocage mécanique entre eux. Une conséquence des procédés normaux de moulage par soufflage est que la surface intérieure du -goulot  and from the probe 30 to the container 10 via the dispensing tip 22. At the interface between the surface of the base 24 and the inner surface of the neck 12, the discontinuity in the composition of the transmission path opposes a certain resistance to the transmission of the ultrasonic waves. The resistance of the interface causes a heating and a rapid rise in the temperature of the surfaces forming this interface. By producing the ultrasonic waves for a predetermined time, it is possible to raise the temperature of the interface above the melting point of the material forming the dispensing tip and the container. The resulting fusion has the effect of welding to one another the dispensing nozzle and the container to achieve a seal and a mechanical lock between them. A consequence of the normal blow molding processes is that the inner surface of the neck

présente des points hauts et bas répartis de manière aléa-  presents high and low points randomly distributed

toire. Les points hauts, qui sont en contact avec la surface de la base sous une plus grande pression, fondent les  tory. The high points, which are in contact with the surface of the base under greater pressure, melt the

premiers et fluent de manière à "remplir" les points bas.  first and fluent so as to "fill" the low points.

Cette fonction des points hauts est désignée, en pratique, comme fonction "d'orientation d'énergie". La durée des ondes ultrasonores ne doit évidemment pas être suffisante pour  This function of the high points is designated, in practice, as a function of "energy orientation". The duration of the ultrasonic waves must obviously not be sufficient to

provoquer une fusion destructrice des éléments.  cause a destructive fusion of the elements.

La figure 5 montre l'assemblage final du distri-  Figure 5 shows the final assembly of the distribution

buteur. Au cours de cet assemblage final, un capuchon 36 est abaissé sur l'embout 22 de distribution et vissé sur les filets 14 du goulot 12. Le distributeur est alors prêt à être expédié. Dans cette forme de réalisation du distributeur, l'embout de distribution est traversé par un canal évitant toute élévation de pression à l'intérieur du récipient lors  scorer. During this final assembly, a cap 36 is lowered on the dispensing tip 22 and screwed onto the threads 14 of the neck 12. The dispenser is then ready to be shipped. In this embodiment of the dispenser, the dispensing nozzle is traversed by a channel avoiding any pressure elevation inside the container during

de la fixation de l'embout. Ce canal est obturé hermétique-  attachment of the mouthpiece. This channel is hermetically sealed

ment lors de la fixation du capuchon par suite de l'entrée en  when attaching the cap as a result of entry into

contact de ce dernier avec l'embout.  contact of the latter with the tip.

La figure 6 indique schématiquement les opéra-  Figure 6 shows schematically the operations

tions d'une variante du procédé de soudage d'un embout de distribution sur un récipient. L'embout de distribution est moulé par injection de la matière indiquée précédemment pour l'embout 22 de distribution et le récipient est moulé par soufflage dans la matière indiquée précédemment pour le  variant of the method of welding a dispensing tip to a container. The dispensing nozzle is injection-molded of the material indicated above for the dispensing nozzle 22 and the container is blow-molded into the material indicated above for dispensing.

récipient 10.container 10.

8. La première opération consiste à injecter un fluide dans le goulot du récipient. D'une manière générale,  8. The first step is to inject a fluid into the neck of the container. In a general way,

lorsqu'on injecte un adhésif du type cyano-acrylate, le réci-  when a cyanoacrylate adhesive is injected, the recipe

pient n'est rempli que partiellement pour les raisons indi-  is only partially completed for the indi-

quées précédemment. Lorsque la base d'un embout de distribution est introduite dans le goulot du récipient, le volume de ce dernier est réduit et le gaz qu'il contient est comprimé de manière à provoquer une élévation correspondante de la pression intérieure. La deuxième opération consiste à réduire  previously. When the base of a dispensing nozzle is introduced into the neck of the container, the volume of the latter is reduced and the gas it contains is compressed so as to cause a corresponding rise in the internal pressure. The second operation is to reduce

momentanément le volume du récipient, d'une valeur correspon-  momentarily the volume of the container, of a value correspon-

dant à l'espace occupé dans ce dernier par la base de  to the space occupied in the latter by the base of

l'embout de distribution inséré dans ledit récipient.  the dispensing tip inserted into said container.

Après que le volume du récipient a été réduit, l'embout de distribution est amené en contact avec le goulot du récipient et sa base est introduite dans ce goulot au cours de la troisième opération. L'emboitement du goulot de distribution peut être réalisé par suspension de ce dernier à  After the volume of the container has been reduced, the dispensing tip is brought into contact with the neck of the container and its base is introduced into this neck during the third operation. The fitting of the dispensing neck can be achieved by suspending the latter at

un étrier convenable ou par la mise en oeuvre d'autres méca-  a suitable stirrup or by the implementation of other mechanisms

nismes.nisms.

Après l'insertion de l'embout de distribution, la quatrième opération consiste à relâcher les parois du récipient pour qu'elles puissent reprendre leur forme normale et que la pression régnant à l'intérieur du récipient puisse  After the insertion of the dispensing nozzle, the fourth operation is to release the walls of the container so that they can resume their normal shape and that the pressure inside the container can

redevenir égale à la pression ambiante.  again become equal to the ambient pressure.

Lors de la cinquième opération, un étrier tournant est amené en contact avec des pattes diamétralement opposées de l'embout de distribution.Avant l'engagement des  During the fifth operation, a rotating stirrup is brought into contact with diametrically opposite tabs of the dispensing nozzle.

pattes, en même temps que cet engagement ou après cet engage-  at the same time as this commitment or after this commitment.

ment, des moyens sont mis en oeuvre pour empêcher le réci-  means are used to prevent reconciliation

pient de tourner. Lorsque l'étrier est mis en action au cours de la sixième opération, l'embout de distribution est mis en rotation. En raison du contact de frottement se produisant  just turn. When the stirrup is actuated during the sixth operation, the dispensing tip is rotated. Due to the frictional contact occurring

entre la base de l'embout de distribution et la surface inté-  between the base of the dispensing nozzle and the surface

rieure du goulot du récipient, un échauffement se produit  the neck of the container, a warm-up occurs

lors de la rotation relative des deux éléments. Cet échauf-  during the relative rotation of the two elements. This heating

fement localisé provoque une élévation rapide de la tempéra-  localization causes a rapid rise in temperature.

ture des surfaces en contact de la base de l'embout de 9. distribution et du goulot. Au bout d'un temps pouvant être prédéterminé, la température s'élève au-dessus du point de fusion des éléments. La fusion partielle qui en résulte a pour effet de souder la surface de la base de l'embout de distribution à la surface intérieure du goulot du récipient,  ture the surfaces in contact with the base of the dispensing tip and the neck. After a time that can be predetermined, the temperature rises above the melting point of the elements. The resulting partial melting has the effect of welding the surface of the base of the dispensing nozzle to the inner surface of the neck of the container,

ou bien de faire fusionner entre elles les surfaces adja-  or to merge the adjoining surfaces

centes. Comme décrit précédemment, les points hauts, répartis de manière aléatoire à l'intérieur du goulot du récipient, fondent les premiers et fluent vers les points bas qu'ils remplissent. Pour empêcher toute fusion destructrice des surfaces en contact, la rotation de l'étrier est arrêtée au  Centes. As described above, the high points, randomly distributed inside the neck of the container, melt the first and fluent to the low points they fill. To prevent destructive melting of the surfaces in contact, the stirrup rotation is stopped at

bout d'une brève durée. Un joint étanche et un blocage méca-  after a short time. A seal and a mechanical lock

nique sont ainsi réalisés entre ces surfaces.  are made between these surfaces.

A la fin du soudage, l'étrier est retiré et éloigné de l'embout de distribution au cours de la septième opération. En variante, la rotation peut être arrêtée par dégagement de l'étrier avec ou sans arrêt simultané de ce dernier. La huitième opération consiste à préparer pour la commercialisation le distributeur rempli en mettant en place  At the end of the welding, the stirrup is removed and removed from the dispensing nozzle during the seventh operation. Alternatively, the rotation can be stopped by disengagement of the stirrup with or without simultaneous stop of the latter. The eighth operation is to prepare for marketing the filled dispenser by setting up

sur ce dernier un capuchon protégeant l'embout de distribu-  on the latter a cap protecting the dispensing tip

tion ainsi fixé.thus fixed.

Divers appareils destinés à mettre en oeuvre le procédé montré schématiquement sur la figure 6 seront à présent décrits en regard des figures 7, 8, 9 et 10. Un récipient 40 est monté au moyen d'éléments 44 et 46 de gabarit sur une surface de travail 42 de manière à ne pas pouvoir tourner. Une buse 48, reliée par un conduit 50 à une source de fluide, injecte une certaine quantité de fluide 52 dans le récipient. Lorsque ce fluide est un adhésif du type cyano-acrylate, le récipient n'est rempli que partiellement, car une petite quantité d'adhésif est utilisée à chaque  Various apparatuses for carrying out the method shown schematically in FIG. 6 will now be described with reference to FIGS. 7, 8, 9 and 10. A container 40 is mounted by means of template elements 44 and 46 on a surface of work 42 so as not to be able to rotate. A nozzle 48, connected by a conduit 50 to a source of fluid, injects a quantity of fluid 52 into the container. When this fluid is a cyanoacrylate adhesive, the container is only partially filled, since a small amount of adhesive is used at each

application et cet adhésif est très coûteux.  application and this adhesive is very expensive.

Pour éviter une élévation de la pression à l'intérieur du récipient 40 lors de la fixation d'un embout obturé 54 de distribution, un plongeur 56 est utilisé pour comprimer le récipient 40 ou pour exercer une poussée sur une paroi de ce récipient jusqu'à ce que la réduction de volume 10. soit équivalente au volume déplacé par la base 58 de l*embout de distribution lors de l'introduction de ce dernier--dans le goulot 60 du récipient. Le plongeur 56 peut être actionne par  To avoid an increase in the pressure inside the container 40 when attaching a dispensing nozzle 54, a plunger 56 is used to compress the container 40 or to exert a thrust on a wall of this container until the reduction in volume 10 is equivalent to the volume displaced by the base 58 of the dispensing nozzle when the latter is introduced into the neck 60 of the container. The diver 56 can be operated by

un dispositif mécanique ou par une bobine électrique S2.  a mechanical device or an electric coil S2.

L'embout 54 de distribution comporte deux pattes 64 et 66 diamétralement opposées, faisant saillie vers le haut d'une bride annulaire 68 qui constitue le sommet de la base 58. Un étrier 70 fait saillie vers le bas d'un arbre rotatif 72. Un mécanisme, par exemple une courroie 74 entraînée par un élément moteur et passant sur une poulie 716 fixée à l'arbre, peut être utilisé pour faire tourner l'étrier. Comme représenté en particulier sur la figure 9a, l'étrier 70 peut présenter deux évidements 78 et 80 destinés à s'enclencher étroitement avec les pattes 64 et 66, respectivement. Lors de la mise en marche de l'élément moteur (non représenté) entraînant la courroie 74, le mouvement de rotation de l'étrier 70 est transmis à l'embout 54 de distribution afin que ce dernier tourne à une vitesse de  The dispensing nozzle 54 has two diametrically opposed tabs 64 and 66 projecting upwardly from an annular flange 68 which constitutes the apex of the base 58. A stirrup 70 projects downwardly from a rotary shaft 72. A mechanism, for example a belt 74 driven by a motor element and passing over a pulley 716 attached to the shaft, can be used to rotate the yoke. As shown particularly in Figure 9a, the yoke 70 may have two recesses 78 and 80 for engaging closely with the tabs 64 and 66, respectively. When starting the motor element (not shown) driving the belt 74, the rotational movement of the stirrup 70 is transmitted to the dispensing nozzle 54 so that the latter rotates at a speed of

17 000 à 18 000 tours par minute. Etant donné que le réci-  17,000 to 18,000 rpm. Since the recital

pient 40 est bloqué de manière à ne pas pouvoir tourner par les éléments 44 et 46 de gabarit, le frottement se produisant entre la surface extérieure de la base 58 de l'embout de distribution et la surface intérieure du goulot 60 provoque un échauffement. Ce dernier a pour effet de faire monter la température à une valeur supérieure au point de fusion des éléments respectifs. Lorsque ces derniers commencent à fondre, on arrête la rotation se produisant entre eux en dégageant l'étrier de l'embout de distribution, et on laisse les éléments refroidir. La fusion et l'association physique résultant de la rotation ont pour effet la formation d'une soudure qui assure l'étanchéité et un blocage mécanique entre l'embout 54 de distribution et le récipient 40. Après que l'embout de distribution a été soudé sur le récipient, un  40 is locked so that it can not be rotated by the template members 44 and 46, the friction occurring between the outer surface of the base 58 of the dispensing nozzle and the inner surface of the neck 60 causes heating. The latter has the effect of raising the temperature to a value greater than the melting point of the respective elements. When the latter begin to melt, it stops the rotation occurring between them by disengaging the stirrup of the dispensing tip, and let the elements cool. The fusion and the physical association resulting from the rotation have the effect of the formation of a weld which seals and a mechanical blocking between the nozzle 54 of distribution and the container 40. After the nozzle of distribution has been welded to the container, a

capuchon 82 est abaissé sur ce dernier au moyen d 'un dispo-  cap 82 is lowered on the latter by means of a device

sitif mécanique 84 bien connu de l'homme de l'art. Le capuchon renferme l'embout 54 de distribution et comporte des organes intérieurs destinés à se verrouiller sur des organes équivalents 86 de verrouillage situés autour du goulot 60 du  mechanical device 84 well known to those skilled in the art. The cap encloses dispensing nozzle 54 and has internal members for locking on equivalent locking members 86 located around neck 60 of FIGS.

récipient 10. Le distributeur est alors prêt à être expédié.  container 10. The dispenser is then ready to be shipped.

i1. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans  i1. It goes without saying that many modifications can be made to the apparatus described and shown without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

12.12.

Claims (29)

REVENDICATIONS 1. - Appareil d'assemblage de distributeurs  1. - Dispenser assembly apparatus remplis de liquide, chaque distributeur comprenant un réci-  filled with liquid, each dispenser comprising a container pient à goulot et un embout (22) de distribution qui comprend une base (24), l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (16) destiné à injecter une certaine quantité de fluide dans le récipient, un dispositif destiné à introduire la base de l'embout de distribution dans le goulot du récipient afin de la faire entrer en contact avec ce goulot, un générateur d'ondes ultrasonores et un dispositif destiné à transmettre les ondes ultrasonores au récipient par l'intermédiaire de l'embout de distribution et à travers l'interface entre l'embout et le récipient, afin d'échauffer les surfaces constituant cette interface et de les souder  and a dispensing nozzle (22) which comprises a base (24), the apparatus being characterized in that it comprises a device (16) for injecting a certain amount of fluid into the container, a device for introducing the base of the dispensing tip into the neck of the container to make it come into contact with this neck, an ultrasonic wave generator and a device for transmitting the ultrasonic waves to the container via the dispensing nozzle and through the interface between the nozzle and the container, in order to heat the surfaces constituting this interface and to weld them l'une à l'autre.one to the other. 2. - Appareil selon la revendication 1, caracté-  2. Apparatus according to claim 1, characterized risé en ce que le dispositif de transmission comprend une sonde (30) qui présente notamment une cavité (34) destinée à  in that the transmission device comprises a probe (30) which in particular has a cavity (34) intended to recevoir une partie de l'embout de distribution afin d'éta-  receive a portion of the dispensing tip in order to blir un contact physique avec elle.to make a physical contact with her. 3. - Appareil selon la revendication 2, caracté-  3. Apparatus according to claim 2, characterized risé en ce qu'il comporte un dispositif destiné à déplacer la sonde pour la faire entrer en contact avec l'embout de  in that it comprises a device for moving the probe to make it come into contact with the nozzle of distribution et l'éloigner de ce dernier.  distribution and move away from it. 4. - Procédé d'assemblage de distributeurs  4. - Method of assembling distributors remplis de liquide, chaque distributeur comprenant un réci-  filled with liquid, each dispenser comprising a container pient à goulot et un embout de distribution comprenant une base, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à injecter une certaine quantité de fluide dans le récipient, à introduire la base de l'embout de distribution dans le goulot du récipient afin que cette base établisse un contact avec le goulot, à produire des ondes ultrasonores et à transmettre ces ondes au récipient par l'intermédiaire de l'embout de distribution et à travers l'interface formée par les surfaces de la base et du goulot en contact l'une avec l'autre, de manière à échauffer ces surfaces et à les souder l'une à l'autre. 13.  neck and a dispensing nozzle comprising a base, the method being characterized in that it consists in injecting a certain amount of fluid into the container, introducing the base of the dispensing tip into the neck of the container so that this base makes contact with the neck, to produce ultrasonic waves and to transmit these waves to the container via the dispensing nozzle and through the interface formed by the surfaces of the base and the neck in contact with the with each other, so as to heat these surfaces and to weld them to one another. 13. 5. - Procédé selon la revendication 4, caracté-  5. - Process according to claim 4, characterized risé en ce qu'il consiste à déplacer la sonde pour l'amener en contact avec l'embout de distribution et l'éloigner de ce dernier. 6. - Appareil d'assemblage de distributeurs  risé in that it consists in moving the probe to bring it into contact with the dispensing tip and away from the latter. 6. - Dispenser assembly apparatus remplis de liquide, chaque distributeur comprenant un réci-  filled with liquid, each dispenser comprising a container pient (40) à goulot et un embout (54) de distribution qui comporte une base (58), l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (48) d'injection d'une certaine quantité de fluide dans le récipient à goulot, un dispositif destiné à introduire la base de l'embout de distribution dans le goulot du récipient afin de la faire entrer en contact avec ce goulot, et un dispositif destiné à faire tourner la base de l'embout de distribution à l'intérieur du goulot du récipient pour provoquer un échauffement et souder la base de  pillar (40) with a neck (54) having a base (58), the apparatus being characterized in that it comprises a device (48) for injecting a certain quantity of fluid into the container with a neck, a device for introducing the base of the dispensing nozzle into the neck of the container in order to make it come into contact with this neck, and a device intended to rotate the base of the dispensing nozzle at the inside the neck of the container to cause heating and weld the base of l'embout au goulot du récipient.the tip at the neck of the container. 7. - Appareil selon la revendication 6, caracté-  7. Apparatus according to claim 6, characterized risé en ce qu'il comporte un organe (56) destiné à réduire momentanément le volume du récipient avant l'introduction de la base de l'embout de distribution dans le goulot de ce récipient.  risé in that it comprises a member (56) for momentarily reducing the volume of the container before the introduction of the base of the dispensing nozzle in the neck of this container. 8. - Appareil selon l'une des revendications 6  8. - Apparatus according to one of claims 6 et 7, caractérisé en ce qu'il comporte des organes (44, 46) destinés à empêcher le récipient de tourner en même temps que  and 7, characterized in that it comprises members (44, 46) for preventing the container from rotating at the same time as l'embout de distribution.the dispensing tip. 9. - Appareil selon la revendication 8, caracté-  9. Apparatus according to claim 8, characterized risé en ce que le dispositif destiné à faire tourner la base de l'embout comporte des éléments (78, 80) destinés à s'enclencher avec l'embout, radialement par rapport à l'axe de rotation de ce dernier, ces éléments d'enclenchement étant notamment disposés radialement et diamétralement opposés par  in that the device for rotating the base of the nozzle comprises elements (78, 80) intended to engage with the nozzle, radially relative to the axis of rotation of the latter, these elements of interlocking being arranged in particular radially and diametrically opposed by rapport à l'axe de rotation de l'embout de distribution.  relative to the axis of rotation of the dispensing nozzle. 10. - Appareil selon la revendication 9, carac-  10. Apparatus according to claim 9, characterized térisé en ce que l'organe destiné à réduire le volume du récipient comprend un plongeur <56) portant contre une paroi  characterized in that the member for reducing the volume of the container comprises a plunger (56) bearing against a wall du récipient.of the container. 11. - Appareil selon la revendication 10, carac-  11. Apparatus according to claim 10, characterized térisé en ce que les éléments d'enclenchement comprennent un  characterized in that the interlocking elements comprise a étrier (70).stirrup (70). 14.14. 12. - Appareil selon l'une quelconque des reven-  12. Apparatus according to any one of the dications 1, 3, 6 et 11, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif destiné à fixer un capuchon sur le récipient à  1, 3, 6 and 11, characterized in that it comprises a device for fixing a cap on the container to goulot afin de protéger l'embout de distribution.  neck to protect the dispensing tip. 13. - Procédé d'assemblage de distributeurs  13. - Method of assembling distributors remplis de liquide, chaque distributeur comprenant un réci-  filled with liquid, each dispenser comprising a container pient à goulot et un embout de distribution qui comporte une base, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à injecter une certaine quantité de fluide-dans le récipient à goulot, à introduire la base de l'embout de distribution dans le goulot du récipient afin de la faire entrer en contact avec ce goulot, et à faire tourner la base de l'embout de distribution dans le goulot du récipient pour provoquer un  neck and a dispensing nozzle which comprises a base, the method being characterized in that it consists in injecting a certain amount of fluid into the neck receptacle, introducing the base of the dispensing tip into the neck of the container to make it come into contact with this neck, and to rotate the base of the dispensing tip in the neck of the container to cause a échauffement et souder la base de l'embout au goulot du réci-  warm up and weld the base of the mouthpiece to the neck of the mouthpiece. pient.tainer. 14. - Procédé selon la revendication 13, carac-  14. - Method according to claim 13, characterized térisé en ce qu'il consiste à réduire momentanément le volume du récipient avant l'introduction de la base de l'embout de  characterized in that it consists in temporarily reducing the volume of the container before the introduction of the base of the mouthpiece. distribution dans le goulot de ce récipient.  distribution in the neck of this container. 15. - Procédé selon la revendication 14, carac-  15. - Process according to claim 14, characterized térisé en ce qu'il consiste à empêcher le récipient de  in that it consists in preventing the container from tourner en même temps que l'embout de distribution.  turn at the same time as the dispensing tip. 16. - Procédé selon la revendication 15, carac-  16. - Method according to claim 15, térisé en ce que l'opération de rotation consiste à réaliser un enclenchement avec l'embout de distribution, radialement  characterized in that the rotation operation is to engage with the dispensing tip, radially par rapport à l'axe de rotation de ce dernier.  relative to the axis of rotation of the latter. 17. - Procédé selon l'une quelconque des reven-  17. - Method according to any one of the dications 4, 5, 13 et 16, caractérisé en ce qu'il consiste à fixer un capuchon -sur le récipient à goulot pour protéger  4, 5, 13 and 16, characterized in that it consists in fixing a cap -on the neck container to protect l'embout de distribution.the dispensing tip. 18. - Appareil pour souder entre elles des  18. - Apparatus for welding together surfaces adjacentes d'éléments en matière plastique synthé-  adjacent surfaces of synthetic plastics tique, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de positionnement d'un premier élément, un dispositif destiné à positionner une surface d'un second élément afin qu'elle soit adjacente à une surface du premier élément, et un dispositif destiné à produire un échauffement localisé à l'interface des surfaces des premier et second éléments, respectivement, cet  characterized in that it comprises a device for positioning a first element, a device for positioning a surface of a second element so that it is adjacent to a surface of the first element, and a device intended to produce a localized heating at the interface of the surfaces of the first and second elements, respectively, this 248251 5248251 5 15. échauffement atteignant une température suffisante pour souder entre eux les premier et second éléments par leur  15. heating up to a temperature sufficient to weld together the first and second elements by their surface adjacente respective.respective adjacent surface. 19. - Appareil selon la revendication 18, carac-  19. Apparatus according to claim 18, characterized térisé en ce que le dispositif produisant un échauffement localisé comprend un élément destiné à soumettre les surfaces  characterized in that the device producing localized heating comprises an element intended to subject the surfaces adjacentes des premier et second éléments à des ondes ultra-  adjacent to the first and second elements sonores.sound. 20. - Appareil selon la revendication 19, carac-  20. Apparatus according to claim 19, characterized térisé en ce que le premier élément est un récipient (10) présentant une ouverture et en ce que le second élément est un embout (22) de distribution pouvant être monté dans l'ouverture du récipient, ledit élément qui soumet les surfaces adjacentes à des ondes ultrasonores comprenant une sonde (30) et une source d'ondes ultrasonores reliée à ladite sonde.  characterized in that the first member is a container (10) having an opening and that the second member is a dispensing tip (22) mountable in the opening of the container, which member submits the adjacent surfaces to ultrasonic wave comprising a probe (30) and an ultrasonic wave source connected to said probe. 21. - Appareil selon la revendication 20, carac-  21. Apparatus according to claim 20, characterized térisé en ce que le dispositif destiné à positionner le second élément comprend des organes destinés à monter l'embout de distribution afin qu'il soit en contact avec  characterized in that the device for positioning the second member comprises members for mounting the dispensing tip so that it is in contact with l'ouverture du récipient. -the opening of the container. - 22. - Appareil selon la revendication 21, carac-  22. Apparatus according to claim 21, characterized térisé en ce que la sonde présente une cavité (34) destinée à recevoir une partie de l'embout de distribution et à établir  characterized in that the probe has a cavity (34) for receiving a portion of the dispensing tip and to be established un contact avec elle.a contact with her. 23. - Appareil selon la revendication 18, carac-  23. Apparatus according to claim 18, characterized térisé en ce que les premier et second éléments sont réalisés  characterized in that the first and second elements are made en homopolymère de polyéthylène à haute densité.  made of homopolymer of high density polyethylene. 24. - Appareil selon la revendication 18, carac-  24. Apparatus according to claim 18, characterized térisé en ce que le dispositif destiné à produire un échauf-  in that the device intended to produce a heater fement localisé comprend un élément (70) conçu pour déplacer le second élément par rapport au premier élément contre lequel il frotte afin de provoquer un échauffement et de  Locally located includes an element (70) adapted to move the second element relative to the first element against which it is rubbing to cause heating and souder le second élément au premier élément.  solder the second element to the first element. 25. - Appareil selon la revendication 24, carac-  25. Apparatus according to claim 24, characterized térisé en ce que le premier élément est un récipient (40) présentant une ouverture et en ce que le second élément est un embout (54) de distribution pouvant être monté dans 16. l'ouverture du récipient, ledit élément (70) destiné à déplacer le second élément comprenant des organes destinés à faire tourner l'embout de distribution dans- l'ouverture du  characterized in that the first member is a container (40) having an opening and that the second member is a dispensing tip (54) mountable within the container opening, said member (70) for moving the second member comprising members for rotating the dispensing tip into the opening of the récipient et par rapport à elle.container and in relation to it. 26. - Appareil selon la revendication 25, carac- térisé en ce que le dispositif destiné à positionner le premier élément comprend des organes (44, 46) empêchant le premier élément de tourner en même temps que le second élément. 27. - Procédé pour souder entre elles des  26. Apparatus according to claim 25, characterized in that the device for positioning the first member comprises members (44, 46) preventing the first member from rotating together with the second member. 27. - Method for welding together surfaces adjacentes d'éléments en matière plastique synthé-  adjacent surfaces of synthetic plastics tique, caractérisé en ce qu'il consiste à positionner un premier élément, à positionner une surface d'un second élément afin qu'elle soit adjacente à une surface du premier élément et à produire un échauffement localisé à l'interface des surfaces des premier et second éléments, respectivement, cet échauffement atteignant une température suffisante pour souder entre eux les premier et second éléments par leurs  characterized in that it consists of positioning a first element, positioning a surface of a second element so that it is adjacent to a surface of the first element and producing localized heating at the interface of the surfaces of the first element. and second elements, respectively, this heating reaching a temperature sufficient to weld together the first and second elements by their surfaces adjacentes respectives.respective adjacent surfaces. 28. - Procédé selon la revendication 27, carac-  28. - Process according to claim 27, characterized térisé en ce que la production d'un échauffement consiste à soumettre les surfaces adjacentes des premier et second  characterized in that producing a warm-up consists of subjecting the adjacent surfaces of the first and second éléments à des ondes ultrasonores.  elements to ultrasonic waves. 29. - Procédé selon la revendication 27, carac-  29. - Process according to claim 27, characterized térisé en ce que la production d'un échauffement consiste à déplacer le second élément par rapport au premier élément contre lequel il frotte afin de produire un échauffement et  characterized in that producing a warm-up consists in moving the second element relative to the first element against which it is rubbing in order to produce a heating and de souder le second élément au premier élément.  to solder the second element to the first element. 30. - Procédé selon la revendication 29, carac-  30. - Process according to claim 29, characterized térisé en ce que le premier élément est un récipient présentant une ouverture et en ce que le second élément est un embout de distribution pouvant être monté dans l'ouverture du récipient, le déplacement du second élément par rapport au premier élément consistant à faire tourner l'embout de distribution à l'intérieur de l'ouverture du récipient et par  characterized in that the first member is a container having an opening and in that the second member is a dispensing nozzle mountable in the opening of the container, moving the second member relative to the first member dispensing tip inside the opening of the container and by rapport à elle.report to her.
FR8018597A 1980-05-15 1980-08-27 APPARATUS AND METHOD FOR ASSEMBLING LIQUID-FILLED DISPENSERS, IN PARTICULAR BY WELDING ADJACENT SURFACES OF PLASTIC ELEMENTS Withdrawn FR2482515A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15022680A 1980-05-15 1980-05-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2482515A1 true FR2482515A1 (en) 1981-11-20

Family

ID=22533592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8018597A Withdrawn FR2482515A1 (en) 1980-05-15 1980-08-27 APPARATUS AND METHOD FOR ASSEMBLING LIQUID-FILLED DISPENSERS, IN PARTICULAR BY WELDING ADJACENT SURFACES OF PLASTIC ELEMENTS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5747617A (en)
DE (1) DE3028081A1 (en)
FR (1) FR2482515A1 (en)
GB (1) GB2076335A (en)
IT (1) IT1146991B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3338157A1 (en) * 1983-10-20 1985-05-02 Akzo Gmbh, 5600 Wuppertal METHOD FOR SEALINGLY CONNECTING PIPE ENDS IN PIPE BASES
US4726480A (en) * 1987-03-25 1988-02-23 Mckesson Corporation Fail safe ultrasonically welded container and process
US4782968A (en) * 1987-04-20 1988-11-08 Anchor Hocking Corporation Composite closure and method of manufacture
SE518760C2 (en) 1998-01-19 2002-11-19 Tetra Laval Holdings & Finance Ultrasonic Horn
US12090493B2 (en) 2021-07-06 2024-09-17 Vortex Ecologic Technologies Ltd Apparatus and method for dry cleaning of polluted flue gases

Also Published As

Publication number Publication date
IT1146991B (en) 1986-11-19
JPS5747617A (en) 1982-03-18
IT8049550A0 (en) 1980-08-25
DE3028081A1 (en) 1981-11-19
GB2076335A (en) 1981-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1877314B1 (en) Method for filling and device for filling a reservoir of variable useful volume
FR2578816A1 (en) WATERPROOF PACKAGING
EP0139712A1 (en) Method for assembling a plurality of members, particularly connection members for fluid connectors.
EP0323330A1 (en) Mould nozzle for the injection of plastic material
FR2537497A1 (en) Injection moulding needle valve
FR2486862A1 (en) INJECTION MOLDING SYSTEM WITH SHUTTER
EP1007424A1 (en) Dispensing closure with stopper, and method for manufacturing same
EP2271474B1 (en) Method for welding the neck and tank body of a vessel made of a plastic material, and vessel comprising at least one tank welded by said method
FR2482515A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR ASSEMBLING LIQUID-FILLED DISPENSERS, IN PARTICULAR BY WELDING ADJACENT SURFACES OF PLASTIC ELEMENTS
US5573043A (en) Closure cup for a pressure dispenser
WO2009103868A1 (en) Device for grinding a biological sample
JP6985321B2 (en) Cosmetic manufacturing method and its manufacturing system
EP0944440A1 (en) Device for dispensing an extrusible substance such as a paste for dental use
FR2485431A1 (en) METHOD FOR FUSION WELDING PLASTIC PARTS
EP1805002A1 (en) A method of fixing a needle cannula in a radiation transmissive body
FR2756347A1 (en) Valve with cylindrical plug to control flow of viscous fluid from container, especially a soft drinks container
WO2009138958A1 (en) Method for pressurizing a closed packaging
EP0352156A1 (en) Apparatus for the injection of a plastic material into a mould
WO2009083495A1 (en) Packaging for consumable article
EP0417005B1 (en) System for injection moulding molten material into a receiving device such as a mould
EP2353829A1 (en) Installation and method for rotational molding
FR3014087A1 (en) SPRAY LIQUID DISPENSING TIP
EP1799423A1 (en) Injection moulding device with increased tightness between the injection nozzle and moulding matrix
BE700524A (en)
CH337426A (en) Method for closing a container of circular section and closed container obtained by means of this process

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse