FR2480058A1

FR2480058A1 - CONTROL ASSEMBLY FOR THE ON AND OFF CIRCUIT, FROM A CENTRAL POINT, OF A LIGHTING SYSTEM

Info

Publication number: FR2480058A1
Application number: FR8019934A
Authority: FR
Inventors: Andreas Haugk; Haugk Andreas
Original assignee: Schutzapparate Paris Co KG GmbH; Schutzapparate Paris & Co
Current assignee: Schutzapparate Paris Co KG GmbH; Schutzapparate Paris & Co
Priority date: 1980-04-02
Filing date: 1980-09-16
Publication date: 1981-10-09
Also published as: NO158480B; DE3012840C2; AT381432B; ATA349580A; BE884430A; DK151678B; SE8006108L; NL8004951A; FR2480058B1; NL188070B; CH657002A5; NL188070C; DK151678C; NO802585L; DE3012840A1; DK334980A; SE448049B; NO158480C

Abstract

The circuit has a central on button (ZE) and an off button (ZA) which buttons emit a pulse to the winding of in each case one current-impulse switch (S) of each lighting unit (L), via a changeover contact (K) having a diode connected to it. These lighting units can be switched on and off individually by operating buttons (T) which are arranged in a decentralised manner. The control unit is used for centrally switching a lighting system on and off, which system has any desired number of lighting units which can also be switched on and off individually.

Description

La présente invention concerne un ensemble de commande pour la mise en circuit et hors circuit, à partir d'un point central, d'un système d'éclairage par l'utilisation de commutateurs à impulsions de courant et d'un certain nombre d'organes de commutation indépendants des organes centraux en vue de la mise en circuit et hors circuit, à volonté, d'un nombre quelconque d'unités d'éclairage faisant partie d'un système d'éclairage. The present invention relates to a control assembly for switching on and off, from a central point, a lighting system by the use of current pulse switches and a number of switching members independent of the central members with a view to switching on and off, at will, any number of lighting units forming part of a lighting system.

Un ensemble de commande, qui, d'une part,rend possible au moyen d'une instIuction de commande centrale la mise en circuit et la mise hors circuit de la totalité du système d'éclairage et qui,d'autre part, assure aussi selon un mode analogue d'action une commande individuelle du sytème d'éclairage, permettant au personnel de mettre par lui-même et rationnellement à tout instant l'unité désirée d'éclairage en circuit et hors circuit, est nécessaire pour les appareillages de ce genre. A control unit which, on the one hand, makes it possible by means of a central control unit to switch the entire lighting system on and off and which, on the other hand, also ensures according to an analogous mode of action, an individual control of the lighting system, allowing the personnel to switch on and off at any time rationally the desired unit of lighting on and off, is necessary for the switchgear of this kind.

Un exemple d'appareillage de ce genre est décrit à la page 7 de la notice de la firme Saia de Morat (Suisse), publié en 1979. Cet appareillage connu comporte aussi bien pour la mise en circuit et hors circuit d'un système d'éclairage à partir d'un point central que pour la mise en service et hors service d'unités d'éclairage choisies faisant parties de ce système, par l'intermédiaire d'organes de commande indépendants des organes centraux, des commutateurs mécaniques pas à pas jouant le rôle de moyens de commande connectés à des relais auxiliaires. Son fonctionnement est essentiellement le suivant : au moyen d'un commutateur central à boutons poussoirs-, une impulsion est appliquée au relais auxiliaire, par l'intermédiaire d'un contacteur auxiliaire d'actionnement du commutateur pas à pas.Cette'impulsion a pour effet que le contacteur du relais auxiliaire, qui est branché en parallèle sur les commutateurs de manipulation centraux, applique une autre impulsion au commutateur pas à pas grâce à laquelle le système d'éclairage peut être mis en service ou hors service à partir d'un point central. An example of this type of apparatus is described on page 7 of the notice from the firm Saia de Morat (Switzerland), published in 1979. This known apparatus includes both for switching on and off a system of lighting from a central point only for the commissioning and decommissioning of selected lighting units forming part of this system, by means of control members independent of the central members, of mechanical switches not to not acting as control means connected to auxiliary relays. Its operation is essentially as follows: by means of a central switch with push buttons, a pulse is applied to the auxiliary relay, by means of an auxiliary contactor for actuating the step-by-step switch. effect that the contactor of the auxiliary relay, which is connected in parallel to the central manipulation switches, applies another impulse to the step switch by which the lighting system can be switched on or off from a central point.

Dans le cas où diverses unités d'éclairage faisant partie du systÈme doivent être mises séparément en circuit ou hors circuit à l'aide de commutateurs à boutons-poussoirs montés indépendamment des organes centraux, les choses se passent ainsi :lors de l'actionnement d'un commutateur à boutons-poussoirs indépendant, une impulsion est appliquée au commutateur pas à pas associé, si bien que l'unité d'éclairage reliée au commutateur considéré peut être à tout instant mise en service ou hors service. Dans cet appareillage. le rôle du relais auxiliaire est de procéder, lors d'une mise en service ou hors service à partir d'un point central, à un verrouillage qui empêche la production de courants de retour en direction des commutateurs pas à pas.En l'absence de ce verrouillage et dans le cas d'une mlse en service d'un commutateur à boutonspoussoirs indépendant des organes centraux non seulement l'unité d'éclairage désirée faisant partie du système serait mise en service ou hors service, mais aussi celle (s) non désirée (s). In the case where various lighting units which are part of the system have to be switched on or off separately using push button switches mounted independently of the central components, this is the case: when actuating d '' an independent push-button switch, a pulse is applied to the associated step-by-step switch, so that the lighting unit connected to the switch in question can be switched on or off at any time. In this apparatus. the role of the auxiliary relay is to carry out, during an entry into service or out of service from a central point, an interlock which prevents the production of return currents in the direction of the step switches. of this locking and in the case of an operation of a push button switch independent of the central organs not only the desired lighting unit forming part of the system would be put into service or out of service, but also that (s) unwanted.

Cet appareillage de commutation connu nécessite un grand nombre de lignes de commande et de relais auxiliaires.This known switchgear requires a large number of control lines and auxiliary relays.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et de réaliser, à l'aide d'un commutateur mécanique modifié à impulsions de courant, un ensemble de commande pour la mise en circuit et hors circuit, à partir d'un point central,d'un système d'éclairage par l'utilisation de commutateurs à impulsions de courant et d'un certain nombre d'organes de commutation indépendants des organes centraux en vue de la mise en circuit et hors circuit, à volonté, d'un nombre quelconque d'unités d'éclairage faisant partie d'un système d'éclairage. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to produce, using a mechanical switch modified with current pulses, a control assembly for switching on and off, from a central point. , of a lighting system by the use of current pulse switches and of a certain number of switching members independent of the central members with a view to switching on and off, at will, a any number of lighting units that are part of a lighting system.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la mise en circuit et hors circuit (ou en service et hors service) à partir d'un point central d'un système d'éclairage est réalisée par un bouton-poussoir central d'introduction ou un bouton-poussoir central d'effacement qui, lors de son actionnement, applique une impulsion, par l'intermédiaire d'un contact de commutation auquel est connectée une diode, à l'enroulement d'un des commutateurs à impulsions de courant, cependant que la mise en circuit et hors circuit d'unités élémentaires déterminées d'éclairage est réalisée par l'actionnement d'un des commutateurs indépendant des organes centraux. According to an essential characteristic of the invention, the switching on and off (or in service and out of service) from a central point of a lighting system is carried out by a central push-button for introduction or a central erase push-button which, when actuated, applies a pulse, via a switching contact to which a diode is connected, to the winding of one of the current pulse switches, however that the switching on and off of certain elementary lighting units is carried out by actuating one of the switches independent of the central organs.

L'actionnement des boutons-poussoirs centraux d'introduction et d'effacement provoque l'émission d'une impulsion passant par le contact de commutation correspondant du commta- teur à impulsions de courant, ce qui débranche l'enroulement correspondant. Cela produit une tension élevée d'auto-induction dans le circuit magnétique et ainsi une aimantation rémanente élevée, ce qui peut conduire à des fausses manoeuvres et à des collages de palette. Pour remédier à cela, une diode (figure 2) est branchée en parallèle sur l'enroulement, cette diode fonctionnant en diode non asservie. The actuation of the central push-buttons for insertion and erasure causes the emission of a pulse passing through the corresponding switching contact of the current pulse switch, which disconnects the corresponding winding. This produces a high self-induction voltage in the magnetic circuit and thus a high remanent magnetization, which can lead to wrong maneuvers and pallet bonding. To remedy this, a diode (Figure 2) is connected in parallel to the winding, this diode operating as a non-servo diode.

L'invention sera décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif , en regard des dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 représente un schéma d'un ensemble de commande selon l'invention ; et
la figure 2 représente la structure intérieure de montage utilisée pour chacun des ensembles de commande représentés sur la figure 1.The invention will be described in more detail, by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 represents a diagram of a control assembly according to the invention; and
FIG. 2 represents the interior mounting structure used for each of the control assemblies represented in FIG. 1.

Le mode de fonctionnement de l'ensemble de commande selon la figure 1 doit être tout d'abord décrit pour les opérations de mise en circuit et de mise hors circuit à partir d'un point central. A titre d'exemples, on suppose que des unités élémentaires d'éclairage Li et L2 sont déjà mises en circuit. Lors de l'actionnement du bouton-poussoir central ZE, une impulsion est appliquée à l'-enroulement W, par l'intermédiaire du contact ouvert K3 d'un commutateur s3 à impulsions de courant et d'une diode D13. Grâce à cette impulsion l'autre unité élémentaire L3 d'éclairage non encore mise en circuit, mais faisant partie de l'ensemble du système, est mise en circuit.Par contre, l'actionnement d'un bouton central d'effacement ZA provoque l'émission d'une impulsion qui agit par l'intermédiaire de contacts fermés K1, K2 de commutation et de diodes D11, D12 sur l'enroulement W de commutateurs S1 > S2 à impulsions de courant, ce qui met hors circuit les unités élémentaires L1, L2 d'éclairage non encore hors circuit. The operating mode of the control assembly according to FIG. 1 must first be described for switching on and off operations from a central point. By way of examples, it is assumed that elementary lighting units Li and L2 are already switched on. When the central push-button ZE is actuated, a pulse is applied to the winding W, via the open contact K3 of a current pulse switch s3 and a diode D13. Thanks to this impulse the other elementary lighting unit L3 not yet switched on, but forming part of the whole system, is switched on. On the other hand, the actuation of a central erasing button ZA causes the emission of a pulse which acts via closed contacts K1, K2 switching and diodes D11, D12 on the winding W of switches S1> S2 with current pulses, which switches off the elementary units L1, L2 lighting not yet switched off.

Des boutcns-pressoirs T1 à T3, indépendants des organes centraux sont prévus pour la commutation individuelle d'unités élémentaires d'éclairage déterminées. Si, par exemple, le bouton-poussoir T1 est actionné, alors seuls le commutateur S1 à impulsions de courant associé à ce bouton-poussoir et l'unité élémentaire L1 d'éclairage correspondante sont mis en circuit et hors circuit. Les choses se passent de manière correspondante pour les boutons-poussoirs T2 et T3. Presses T1 to T3, independent of the central organs, are provided for the individual switching of specific lighting units. If, for example, the push button T1 is actuated, then only the current pulse switch S1 associated with this push button and the corresponding elementary lighting unit L1 are switched on and off. Things happen correspondingly for pushbuttons T2 and T3.

Pour une commutation individuelle, une diode D2 doit (voir figure 2) être montée en série avec-une résistance C, avant l'enroulement W (ou en amont de cet enroulement), un courtcircuit est provoqué par une diode D3. cette résistance R protège, dans le cas d'une impulsion prolongée produite par le boutonpoussoir T, l'enroulement W contre un échauffement excessif. For individual switching, a diode D2 must (see Figure 2) be connected in series with a resistor C, before winding W (or upstream of this winding), a short circuit is caused by a diode D3. this resistance R protects, in the case of a prolonged pulse produced by the push button T, the winding W against excessive heating.

Ls diodes D11, D12, D13 ont pour râle d'empêcher, lors de l'actionnement d'un des boutons-poussoirs T1, T2, T3 l'apparition de courant de retour dans la commande centrale afin d'éviter tout actionnement accidentel des autres commutateurs S3 à S3 à impulsions de courant. La figure 2 représente la structure intérieure du commutateur S à impulsions de courant, en particulier le raccordement des trois diodes D1 > D2,
D3 à l'enroulement correspondant d'une unité d'éclairage L.The diodes D11, D12, D13 have the role of preventing, when one of the pushbuttons T1, T2, T3 is actuated, the occurrence of return current in the central control in order to avoid any accidental actuation of the other switches S3 to S3 with current pulses. FIG. 2 represents the internal structure of the switch S with current pulses, in particular the connection of the three diodes D1> D2,
D3 to the corresponding winding of a lighting unit L.

L'invention ici proposée, présente en particulier l'avantage, par l'utilisation des trois diodes et de la résistance,d'apporter à la solution connue utilisant des relais auxiliaires dans l'ensemble clobal de commutation une très grande simplification par la suppression des relais auxiliaires et d'une partie des conducteurs de commande nécessaires dans le cas contraire et d'être ainsi également plus économique. The invention proposed here has in particular the advantage, by the use of the three diodes and of the resistor, of bringing to the known solution using auxiliary relays in the clobal switching assembly a very great simplification by eliminating auxiliary relays and part of the control conductors required otherwise and thus also be more economical.

I1 va de soi que la présente invention n'a été décrite nu'à titre indicatif mais non limitatif et au'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. I1 goes without saying that the present invention has been described nu 'by way of indication but not limitation and au'elle is susceptible to various variants without departing from its scope.

Claims

1. Control assembly for switching on and off, from a central point, a lighting system by the use of current pulse switches and a number of switching devices independent of the central organs with a view to switching on and off at will any number of lighting units forming part of a lighting system, assembly characterized in that switching on and off at from a central point is carried out by a central push-button for introduction (ZE) or a central push-button for erasure xZA) which, when activated, applies a pulse via a contact switching (K1, K2, K3) to which a diode (D11, D12 D13) is connected to the winding of one of the switches (51 '52' 53) with current pulses, while switching on and off d 'basic lighting units are produced by actuating one of the pushbuttons (T1, T2, T3) independent of the central organs.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that in order to eliminate the return formwork in the central control of the entire lighting system, a diode (D1, Dll, D12 or D13) is mounted between the switching contact (K, K1, K2 or K3)) and the corresponding winding (W) of the current pulse switch (S, S1, 52 or S3).

3. An assembly according to claim 1 and 2, characterized in that a diode (D3) playing the role of non-controlled diode is mounted in parallel on the winding (W).

4. Assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, to avoid short-circuits during individual actuation by means of push buttons (T, T1, T2, T3) a diode (D2 ) is mounted in series upstream of the winding (W).

5. An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, to avoid excessive heating of the winding (W) during a prolonged pulse produced by one of the push buttons (T, T1, T2, T3), a resistor (R) is connected in series before the diode (D2).